「evaluation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, it should be noted that even if the functions concerning evaluation points are perfunctorily satisfied, there could be cases which may not be deemed adequate from the viewpoint of ensuring the financial soundness and the operational appropriateness of group financial institutions. 例文帳に追加

一方、評価項目に係る機能が形式的に具備されていたとしても、グループ内の金融機関の財務の健全性又は業務の適切性等の確保の観点からは必ずしも十分とは言えない場合もあることに留意する必要がある。 - 金融庁

With these circumstances in mind, showing financial inspection results with some kind of a graded evaluation, in addition to the description of raised issues as has thus far been provided, would presumably offer significant incentives for management improvement on the initiative of a financial institution. 例文帳に追加

こうした状況を踏まえると、金融検査の結果について、これまでのような指摘事項の記載に加えて、何らかの段階評価を示すようにすれば、金融機関自身の経営改善に向けて大きな動機付けになるものと考えられる。 - 金融庁

The evaluation method of the IBD measures amino acid concentration data, from the blood collected from an object to be evaluated and evaluates the state of an inflammatory intestinal disease, based on the measured amino acid concentration data of the object to be evaluated.例文帳に追加

本発明にかかるＩＢＤの評価方法は、評価対象から採取した血液からアミノ酸濃度データを測定し、測定した評価対象のアミノ酸濃度データに基づいて評価対象につき炎症性腸疾患の状態を評価する。 - 特許庁

To provide an electrode connected in Schottky junction on a silicon wafer, and a method of forming the electrode, in which precision of evaluation of electrical characteristic can be more improved than before, in evaluating the electrical characteristic of a semiconductor silicon wafer.例文帳に追加

半導体シリコンウェーハの電気的特性を評価するにあたり、電気的特性の評価の精度を従来に比べ向上させることが可能なシリコンウェーハ上にショットキー接合された電極とその電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

Second, in the same way, the evaluation and disclosure of intellectual assets and the resulting new image of the company are likely to start international discussion on systemic reform, as explained in the examples of Denmark and the UK.例文帳に追加

第二に、それと裏腹な関係として、デンマークや英国の事例で紹介したように、こうした知的資産の評価や開示、その際の新たな企業像のあり方については、国際的な制度改革の議論の俎上に乗りつつあるということである。 - 経済産業省

"Hakkenden" is a leading gesaku during the Edo period and has such a great influence on popular culture, but it has not been treated as a major subject of literary study for a long time due to the low literary evaluation of Yomihon during the Edo period. 例文帳に追加

『八犬伝』は江戸時代の戯作文芸の代表作の一つであり、大衆文化への影響力も大きなものであったが、江戸読本への文学的評価の低さもあいまって、長らく文学研究の主要な対象とはされてこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a design evaluation device and program that can measure the dimension based on designed three-dimensional CAD (Computer Aided Design) data and can evaluate measuring items without omission even if the dimension of each part for an evaluating object cannot be measured automatically.例文帳に追加

評価対象の各部位の寸法が自動的に測定できなくても、設計された３次元ＣＡＤデータに基づく寸法を測定して、測定項目を漏れなく評価することがきる設計評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A control means 222 performs control that controls the leakage of the sound reproduced by the electricity-to-sound converting means into the outside of the housing 2 with respect to the first audio signal on the basis of a result of the evaluation made by the sound leakage evaluating means 223.例文帳に追加

制御手段２２２は、この音漏れ評価手段２２３での音漏れ評価結果に基づいて、第１の音声信号に対して、電気−音響変換手段で音響再生された音の筐体２外への漏れを抑制する制御を行なう。 - 特許庁

Each work sheet is provided with answer input columns for business nature evaluation items in order to evaluate a business nature of the strategy, and an index of the business nature of the strategy is calculated on the basis of inputted answer information.例文帳に追加

また、戦略の事業性を評価するために、前記の各ワークシートに、事業性評価項目に対する回答入力欄を設けておき、当該入力された回答情報を基に、戦略の事業性の指標を算出するようにした。 - 特許庁

To provide an equipment arranging apparatus and method which satisfies a constraint condition on the arrangement of equipment groups, and which quickly prepares each arrangement plan in which at least one prescribed evaluation standard is optimized.例文帳に追加

本発明の課題は、機器群の配置上の制約条件を満たし、かつ、少なくとも一つの所定の評価基準を最適化した各配置案を短時間で作成できる機器配置装置及び機器配置設計方法を提供することにある。 - 特許庁

Next, the information taken in from the CAD and the information taken in from the environmental assessment information DB are totaled in each component kind on the basis of some logic, and a totaling result thereof is stored in a dedicated DB associatively to a product or a unit that is an evaluation target.例文帳に追加

次に、CADから取り込んだ情報と環境アセスメント情報DBから取り込んだ情報を部品種類ごとにあるロジックに基づき集計を行い、その集計結果を、評価対象である製品・ユニットに関連させて専用DBに保存する。 - 特許庁

The evaluation method in this invention is characterized in that a polycrystal ceramic sintered compact is irradiated with positrons, the disappearance life of the incident positrons is measured, and, on the basis of the measured result, the practical physical properties of the polycrystal ceramic sintered compact are estimated.例文帳に追加

本発明に係る評価方法は、多結晶セラミック焼結体に陽電子を照射し、入射陽電子の消滅寿命を測定し、該測定結果に基づいて多結晶セラミック焼結体の実用物性を推算することを特徴とする。 - 特許庁

In work for boring a hole on the printed circuit board by a motor-driven drill, the drill boring evaluation method of the printed circuit board is characterized by evaluating a boring state by an integration value of a load current of the motor-driven drill increased by boring work.例文帳に追加

プリント基板に電動ドリルで穴明けをおこなう作業において，穴明け加工によって増加した電動ドリルの負荷電流の積算値で，当該穴明け状態を評価することを特徴とするプリント基板のドリル穴明け評価方法。 - 特許庁

The evaluation unit (8) forms a model having slight resolution for the moving subject from a projection image from the detector (7) and creates a locomotor sector for the projection image created by the detector (7) based on the model.例文帳に追加

評価ユニット（８）は、検出器（７）から提供された投影画像から、運動する対象のための僅かな分解能のモデルを形成し、モデルに基づいて、検出器（７）によって作成された投影画像のための運動領域を作成する。 - 特許庁

In the evaluation device of a pair of gears, an operation section 6 mutually relate respective three-dimensional coordinates data on a gear tooth surface 102G and a pinion tooth surface 102P at a prescribed engagement rotary position for converting to three-dimensional coordinates data in a cylindrical coordinates system with a gear 101G as a reference.例文帳に追加

演算部６は、ギヤ歯面１０２Ｇ及びピニオン歯面１０２Ｐ上の各３次元座標データを所定の噛合回転位置で互いに関連付けギヤ１０１Ｇを基準とする円筒座標系の3次元座標データに変換する。 - 特許庁

As the transfer gate 213 is turned-on responding to a test signal at the time of the device evaluation test, a potential of an output node B1 in an output stage 700 is controlled by applying voltage to the reference node A2 through the pad 401 by a test driver.例文帳に追加

デバイス評価テスト時はテスト信号に応答してトランスファゲート２１３がオンとなるため、パッド４０１を介してテスタドライバで基準ノードＡ２に電圧を印加することで、出力段７００内の出力ノードＢ１の電位を制御する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for change of cognitive brain function for finding the best bathing condition for enhancing the cognitive brain function based on the effect of personal differences and accurately evaluating the effect given to the cognitive brain function by bathing.例文帳に追加

入浴が認知機能に与える影響を正確に評価できるため、個人差の影響を踏まえ認知機能を高めるための最適な入浴条件を見出すことができる入浴による認知機能変化の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stress evaluation method and system by surface acoustic wave which can efficiently evaluate stress caused inside a magnetic body by utilizing a leaked oscillating magnetic field caused by transmitting surface acoustic wave on the magnetic body surface.例文帳に追加

磁性体表面に弾性表面波を伝播させることで生じる漏洩振動磁界を利用して、磁性体内部に生じている応力を効率良く評価することができる、弾性表面波による応力評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

This solid-state image sensor as the object of evaluation is provided with a opto-electronic conversion part 101 for converting an incident light into electric charges and a reading gate 102 for extracting the electric charge from the photoelectric conversion part 101, by intermittently turning it on in one frame cycle.例文帳に追加

評価対象である固体撮像素子は、入射光を電荷に変換して蓄積する光電変換部１０１と、１フレーム周期で間欠的にオンして光電変換部１０１から電荷を取り出す読出ゲート１０２とを備える。 - 特許庁

Thus, a great evaluation profit is held in the situation where the price moves in the direction predicted by the timing model and rebalancing is executed based on a timing signal, thereby effectively preventing the loss hold or profit cut that tend to be implemented in response to mental states of investors.例文帳に追加

これにより、価格がタイミングモデルの予測した方向に動いている局面では大きな評価益を保持し、タイミングシグナルに基づいてリバランスを実行するので、投資家の心理によって行われがちなロスホールドやプロフィットカットを有効に防止できる。 - 特許庁

When deciding hat the evaluation flag of the record having a URL inputted in S50 is not ON (S50: NO), a starting command of a URL print function and a URL of the Web data desired to be printed are transmitted to the printer 143 in S51.例文帳に追加

Ｓ５０において入力されたＵＲＬを備えるレコードの評価フラグがＯＮでないと判断した場合（Ｓ５０：ＮＯ）は、Ｓ５１にてプリンタ１４３にＵＲＬ印刷機能の起動コマンドと印刷したいＷｅｂデータのＵＲＬとが送信される。 - 特許庁

Numeral signals, handled in a plurality of evaluation objective models M1, M2, M3-Mn, an on-vehicle model 3, and a user interface 4, are converted into voltage values, and a signal converter 5 is provided within a simulation environment to convert the voltage value into the numeral value.例文帳に追加

複数の評価対象モデルＭ１，Ｍ２・・・Ｍｎと車両モデル３とユーザインターフェース４とで扱われる数値信号を電圧値に変換すると共に、電圧値を前記数値信号に変換する信号変換装置５をシミュレーション環境内に設ける。 - 特許庁

An evaluation processing part 26 judges the coincidence/non-coincidence of the picture by investigating the connecting state based on the three elements of the color, an area ratio and the shape by using the graphed data obtained in accordance with each of the two picture data to be comparing objects.例文帳に追加

評価処理部２６は、比較対象となる２つの画像データのそれぞれに対応して求められたグラフ化データを用いて、色、面積比、形状の３要素に基づいて連結状態を調べることにより、画像の一致／不一致判定を行う。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating, based on a simple and actual usage environment, a surface protrusion of a magnetic layer generating a thermal asperity phenomenon, a pacing loss and the like causing aggravation of an error rate when recording and reproduction of a magnetic recording medium are performed.例文帳に追加

磁気記録媒体の記録再生時のエラーレートを悪化させる原因となるサーマルアスペリティ現象やスペーシングロス等を引き起こす、磁性層表面の突起を簡便かつ実際の使用環境に即し、評価する方法を提供する - 特許庁

Picture quality is automatically evaluated at a reception side, the picture is reduced in accordance with an evaluation result, another picture with high quality is simultaneously read from a picture storing part 109, they are transmitted to a reception side together and the two pictures are displayed on multi-windows, for example.例文帳に追加

送信側で画品質を自動的に評価し、評価結果に応じて画像を縮小し、同時に他の品質の良い画像を画像蓄積部から読み出して一緒に受信側に送り、２つの画像を例えばマルチウインドウで表示する。 - 特許庁

A car navigation system 1, when new road information is registered or the user edits a landmark, evaluates the updated information and registers the updated information whose reliability is decided as being high, based on the evaluation result in an information center 2.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、新規の道路情報を登録したり、利用者がランドマークを編集したちしたときは、その更新情報を評価し、その評価結果に基づいて信頼性が高いと判断した更新情報を情報センタ２に登録する。 - 特許庁

In an information processor, a category averaged stay time calculation unit 11 calculates tentative values of quality evaluation values of Web page groups belonging to each category on the basis of log information to be stored in a Web access log DB 3 and in a category information DB 12.例文帳に追加

カテゴリ平均滞在時間算出部１１は、ＷｅｂアクセスログＤＢ３に記憶されるログ情報およびカテゴリ情報ＤＢ１２に記憶されるカテゴリ情報をもとに各カテゴリに属するＷｅｂページ群の質的評価値の仮の値を計算する。 - 特許庁

According to the Questionnaire Survey on “Policy Evaluation over Promotion Project for Acceptance of Foreign Students”implemented by the Ministry of Internal Affairs and Communications, 13.4% of respondents listed few post-graduation employment opportunities in Japan as their reason for not wanting to recommend study in Japan to other students.例文帳に追加

総務省が実施した「留学生の受入れ推進施策に関する政策評価」アンケートによると、日本への留学を他人に勧めたくない理由として、卒業後の我が国における就労機会が少ないことが13.4％にも達している。 - 経済産業省

In addition, based on an evaluation of the business plan, the National Life Finance Corporation will enhance the system of granting unsecured loans not backed by personal guarantees (New Startup Loan Program) by, for example, easing conditions for equity capital and raising the upper lending limit.例文帳に追加

また、国民生活金融公庫においては、事業計画の審査に基づき、創業者に無担保・無保証の融資を行う制度（新創業融資制度）について、自己資金要件を緩和し、貸付限度を引き上げるなどして、拡充を図る。 - 経済産業省

In this section, we introduce firstly an overview of the experiences and recent trends found in the EU's regional policies. While drawing upon such information, the future direction of Japan’s regional economic policy will be discussed, with an emphasis on the establishment of analytical and evaluation methods of its regional economies.例文帳に追加

以下では、まず欧州の地域政策の経験と最近の動向を俯瞰した上で、これを参考にしつつ我が国における地域経済政策の方向性について、地域経済の分析評価手法の確立を中心に論ずることとしたい。 - 経済産業省

Japan displayed leadership in the areas of terminologies and evaluation methods. Although these areas were important in building common ground in the early stage of standardization, they are the “non-competing areas,” which do not have direct impacts on products’ performance.例文帳に追加

これまで日本が主導してきた用語や評価試験方法の領域は、標準化の初期段階として重要な共通基盤的分野であるものの、メーカーの製品性能には直接は影響しない、いわゆる「非競争領域」であった。 - 経済産業省

The method of manufacturing the photomask for evaluating an exposure apparatus comprises processes for designing an original pattern 14 including a pattern 1 for evaluation, forming a pattern in which the designed original pattern 14 is located on a grid 90, and forming a photomask 5 including a mask pattern by transferring the pattern located on the grid 90 on a transparent substrate 11.例文帳に追加

本発明における露光装置評価用フォトマスクの製造方法は、評価用パターン１を含む原画パターン１４を設計する工程と、設計された原画パターン１４をグリッド９０上に位置づけられたパターンとする工程と、グリッド９０上に位置づけられたパターンを透明基板１１上に転写することで、マスクパターンを有するフォトマスク５を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

Then, the method finds the number of coating film separations in every portion along the height direction of the bonnet, based on weight distribution of each scattered stone along the height direction of the bonnet found preliminarily, and based on each estimated coating film separation generating rate, calculates the coating film separation generating rate over the whole bonnet, based on the sum thereof, and compares the coating film separation generating rate with an evaluation reference.例文帳に追加

次に、予め求めておいたボンネットの高さ方向における各部位毎の飛石の各重量分布と前記各想定塗膜剥離発生率とにより、ボンネットの高さ方向における各部位毎の塗膜剥離個数をそれぞれ求め、その総和からボンネット全体の塗膜剥離発生率を算出して、その塗膜剥離発生率と評価基準とを比較する。 - 特許庁

After a bit rate B of intensity modulated light outputted from the optical transmitter being an evaluation object and a cumulative wavelength distribution D of an optical fiber being an optical transmission line on which the light is transmitted are set so as to satisfy a prescribed relation, the performance of the optical transmitter is evaluated on the basis of a position relation between an optical waveform after transmission on the optical fiber and a pulse mask M.例文帳に追加

評価対象である光送信器より出力される強度変調光のビットレートＢと、その光が伝送される光伝送路である光ファイバの累積波長分散Ｄとが、所定の関係を満たすように設定された上で、その光ファイバにより伝送された後の光波形とパルスマスクＭとの間の位置関係に基づいて、光送信器の性能が評価される。 - 特許庁

An inside state analyzing part 105 for evaluation is loaded on an LSI, and a detecting circuit 203 provided inside the inside state analyzing part 105 detects inside state transition based on inside state transition information stored in a memory 201, and a control circuit 202 judges the state detection based on the detected result of the detecting circuit 203, and outputs the judged result.例文帳に追加

ＬＳＩに評価用の内部状態解析部１０５を搭載し、内部状態解析部１０５の内部に設けられた検出回路２０３が、メモリ２０１に格納された内部状態遷移情報に基づいて内部状態遷移を検出し、制御回路２０２が、検出回路２０３の検出結果に基づいて状態検出判定を行って判定結果を出力する。 - 特許庁

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport has been working on the formulation of guidelines on the appraisal and evaluation of overseas real estates with the aim of finalizing by January 2008, in order to enable Japan's real estate investment trusts (J-REITs) to incorporate overseas real estates in their portfolio. On this basis, the FSA will act appropriately in putting in place a surrounding framework that enables this diversification of J-REITs, including the development of listing rules by the exchanges, while keeping the need for investor protection in mind. 例文帳に追加

Ｊ－ＲＥＩＴ（不動産投資信託）への海外不動産の組入れを可能とするよう、国土交通省において平成２０年１月中を目途に策定が進められている海外不動産の鑑定評価ガイドラインを踏まえ、投資者保護に留意しつつ、取引所による上場規則の整備等、必要な環境整備について適切に対応を行う。 - 金融庁

The design assisting method performs the simulation of a prepared supply chain model on the basis of artificial factor information, characteristic factor information, information/communication environment information and infrastructure information, selects the optimal supply chain model by evaluating the supply chain model based on the result of simulation by an evaluation index, and performs the design of the supply chain on the basis of the selected supply chain model.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを人的要因情報、特性要因情報、情報・通信環境情報及びインフラ情報とに基づきシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果に基づくサプライチェーンモデルを評価指標を基にシミュレーターで評価することにより最適なサプライチェーンモデルを選択し、選択されたサプライチェーンモデルを基にサプライチェーンの設計を行う。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with a microstructure extracting means extracting the mucosal microstructure based on image signals capturing the image of a subject, a feature quantity calculation means calculating regional feature quantities in respective elements of the mucosal microstructure based on the mucosal microstructure, and a sequence evaluation means evaluating the sequence of the mucosal microstructure based on the regional feature quantities.例文帳に追加

被写体を撮像した画像信号に基づき、粘膜微細構造を抽出する微細構造抽出手段と、粘膜微細構造に基づき、粘膜微細構造の各要素における領域特徴量を算出する特徴量算出手段と、領域特徴量に基づき粘膜微細構造の配列を評価する配列評価手段とを備えている。 - 特許庁

This system has a database server 14 which is connected to a network 11 and provided with a storing means for storing data on the product, technique, etc., selected as those obtaining the evaluation of the highest rank as for the respective items in the respective fields and data on an information source which displays information on the product, technique, etc., and can be accessed via the network 11.例文帳に追加

ネットワーク１１に接続され、各分野における各項目に関して第一位の評価を得た製品、技術等として選択された製品、技術等についてのデータ及び前記製品、技術等についての情報を掲載する前記ネットワーク１１を経由してアクセス可能な情報源に関するデータを格納する記憶手段を備えるデータベースサーバを１４有する。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus 1 repeatedly evaluates the image blur of the plurality of captured images P1 to Pn by using the corrected image CP as a new reference image, and repeatedly creates the corrected image CP based on the evaluation result of the image blur generated repeatedly.例文帳に追加

さらに、画像処理装置１は、補正画像ＣＰを新たな参照画像として複数の撮影画像Ｐ１〜Ｐｎの画像ぶれを反復的に評価し、反復的に生成される画像ぶれの評価結果に基づいて補正画像ＣＰを反復的に生成する。 - 特許庁

A temporary path evaluation means 1e acquires the treatment act 4 based on the patient identifier from a treatment act storage means 1d, compares the acquired treatment act 4 with the scheduled treatment act set in the temporary path 3, to evaluate the temporary path 3 according to the matching rate.例文帳に追加

仮パス評価手段１ｅが、治療行為記憶手段１ｄから患者識別子に基づいて治療行為４を取得し、取得した治療行為４と仮パス３に設定されている治療行為予定とを比較し、一致度に応じて仮パス３を評価する。 - 特許庁

To provide a structure deterioration diagnosis method also for coping with deterioration of a structure caused by its local corrosion/thickness diminution, and allowing simple, constructive, and quantitative evaluation to be made even without information on the structure in its construction or in its soundness.例文帳に追加

構造物の局所的な腐食減肉による劣化にも対応することができ、構造物の建設時または健全時の情報がなくても、簡便で客観的かつ定量的な評価を行い得る構造物の劣化診断方法を提供すること。 - 特許庁

More specifically, a safe time interval is derived from the key length based on an up-to-date safety evaluation and that value is converted as the term of validity thus setting optimum parameters automatically when a public key certificate authentication base is introduced for user authentication.例文帳に追加

具体的に、最新の安全性評価を基に、鍵長から安全な時間間隔を導出し、その値を有効期限として換算することで、ユーザ認証のために公開鍵証明書認証基盤を導入した場合における最適なパラメータを自動設定する。 - 特許庁

An air humidification part 31 provided in a performance evaluation system of a fuel cell is installed with air supply nozzles G1-G4 and water spray nozzles M1-M4 having a predetermined angle respectively on a plate wall 92 and a body part 91 of a container 9.例文帳に追加

燃料電池の性能評価システム１００に備わる空気加湿部３１は、容器９の板壁９２及び胴部９１に、一定間隔で所定の角度を有してそれぞれ空気供給ノズルＧ１〜Ｇ４及び水噴霧ノズルＭ１〜Ｍ４が設置されたものである。 - 特許庁

To eliminate the necessity of reproducing a trouble, in the occurrence of any trouble during the operation of a USB device under operation evaluation on a PC, by operating the PC in the same procedure as in the occurrence of the trouble for investigation into the cause and correction.例文帳に追加

動作評価中のＵＳＢデバイスをＰＣ上で動作させている時に何らかの不具合が発生した場合、その原因究明および修正のために、前記不具合が発生した場合と同じ手順でＰＣを操作し、前記不具合を再現しなければならない。 - 特許庁