「evaluation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user instructs the comparison of the schedule results in the required period of work, the instruction is accepted (S1), and a difference evaluation value is determined by the calculation of ("result end date"-"result start date")-("schedule end date"-"schedule start date")×"the number of pieces of work depending on the work" from the input data (S2).例文帳に追加

ユーザが、作業の所要期間の予定実績比較を指示すると、その指示を受け付け（Ｓ１）、入力されたデータから、(“実績終了日”−“実績開始日”)−(“予定終了日”−“予定開始日”)דその作業に依存する作業の数”の計算で差異評価値を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

The water treatment mechanism comprises the diaphragm-containing electric current applying tank 5 where an electric current is caused to flow through water in which chlorine is dissolved, so as to generate a chlorine gas from the anode side thereof, and the chlorine gas is recovered and is directly or indirectly acted on the water to be treated, so as to reduce a stain evaluation index.例文帳に追加

この水処理機構は、塩素が溶存する水に電流を流してその陽極側から塩素ガスを発生せしめる有隔膜電流印加槽５を具備し、前記塩素ガスを回収して直接的又は間接的に被処理水に及ぼし汚れ評価指標を低減させるようにした。 - 特許庁

This friction evaluation quantity measuring instrument 1 is constituted so as to measure the coefficient of friction or the like, while tumbling a slip roller 60 in a desired slip factor S in a state that the slip roller 60 is pressed by desired pressing force by using a pressing force setting mechanism 71 on the wheel tread Cs of a wheel C.例文帳に追加

この摩擦評価量測定装置１は、車輪Ｃの踏面Ｃｓ上において、押圧力設定機構７１によりスリップローラー６０を所望の押圧力で押し当てた状態で、このローラー６０を所望のすべり率Ｓで転走させながら摩擦係数等を測定することができる。 - 特許庁

In this evaluation device, a changeover signal 12 is turned off, the surface of the magnetic head 1 in a non-excited state is measured with AFM, an AFM signal is stored in a memory together with a position signal corresponding to a scanning position, and the surface shape is displayed on the basis of the position signal and the AFM signal.例文帳に追加

切替え信号１２をオフにして、非励磁状態にある磁気ヘッド１の表面をＡＦＭによって測定して、走査位置に対応した位置信号と共にメモリにＡＦＭ信号を記憶して、その位置信号とＡＦＭ信号とをもとに表面形状を表示する。 - 特許庁

To solve the problem that evaluation is not possible if all components do not gather, and a problem that works to measure application traffic, analyze it, extract a characteristic traffic pattern, and convert it to parameters based on a pattern which can be transmitted by a traffic generator, are necessary.例文帳に追加

全ての構成品が揃わなければ評価できないという課題、および、アプリケーショントラヒックを測定・解析し、特徴的なトラヒックパタンを抽出し、トラヒック発生装置で送信可能なパタンに準拠するパラメタに変換する作業が必要であるという課題を解決すること。 - 特許庁

A pulse wave velocity PWV and a blood pressure (systolic pressure Ps and diastolic pressure Pd) of a part to be measured are measured, and an evaluation value indicating the degree of vascular sclerosis at the part to be measured is calculated and outputted based on an operation expression including PWV^2 × ln (Ps/Pd).例文帳に追加

測定対象部位の脈波速度ＰＷＶと血圧（収縮期圧Ｐｓと拡張期圧Ｐｄ）を測定し、ＰＷＶ^2・ｌｎ（Ｐｓ／Ｐｄ）を含む演算式に基づいて測定対象部位の血管の硬化度を指標する評価値を算出して出力する。 - 特許庁

The biometric apparatus is provided with a body shape image acquisition means for acquiring the body shape image of a user when viewing the user from an upper direction or a lower direction, and a body shape evaluation means for evaluating the body shape of the user on the basis of the body shape image acquired by the body shape image acquisition means.例文帳に追加

利用者を上方向又は下方向から見た場合の利用者の体形画像を取得する体形画像取得手段と、体形画像取得手段によって取得された体形画像に基づいて、利用者の体形を評価する体形評価手段と、を備える。 - 特許庁

An environmental evaluation section 60 of the voice recognition device 10 for the vehicle selectively controls the voice recognition process of the acoustic pattern recognition section 50 and the voice recognition process of the image pattern recognition section 54 based on the vehicle conditions such as a vehicle speed, an air amount T of the air-conditioner, an audio volume A or the like.例文帳に追加

車両用音声認識装置１０の環境評価部６０は、車速Ｖ、エアコン風量Ｔ、オーディオ音量Ａ等の車両状態に基づき、音響パターン認識部５０の音声認識処理と、画像パターン認識部５４の音声認識処理とを選択的に制御する。 - 特許庁

The depth distribution of the moisture amount within the skin is measured by Raman spectroscopy before and after applying a cosmetic to be used in the beauty method, and evaluation is performed by comparing the depth distribution of the moisture amount within the skin before and after applying the cosmetic on the basis of the index derived from the measured value.例文帳に追加

美容方法で使用する化粧品の塗布前後で皮膚内の水分量の深さ分布をラマン分光法によって測定し、該測定した値から導かれる指標に基づいて、該化粧品の塗布前後で皮膚内の水分量の深さ分布を比較することによって評価する。 - 特許庁

In a registering means, on the basis of the parts list, conversion is carried out from a format of including a plurality of shape data and a plurality of placement data in one CAD data file, to a format of including one shape data and one placement data in one CAD data file, and it is registered in the evaluation system.例文帳に追加

登録手段が、部品表に基づいて、１つのＣＡＤデータファイルに複数の形状データ及び複数の配置データを含むフォーマットから、１つのＣＡＤデータファイルに１つの形状データ及び１つの配置データのみを含むフォーマットに変換して評価システムに対して登録する。 - 特許庁

Then, the antibody design system predicts the complex structure data posterior to variation based on the CDR structure of the CDR site posterior variation, and calculates affinity posterior to variation as for the complex structure data posterior to the variation, and evaluates affinity posterior to variation, and compares the evaluation results of affinity prior and posterior to variation.例文帳に追加

そして、変異されたＣＤＲ部位のＣＤＲ構造に基づいて変異後の複合体構造データを予測し、当該変異後の複合体構造データについて変異後のアフィニティを計算し、当該変異後のアフィニティの評価を行い、変異前後のアフィニティの評価結果を比較する。 - 特許庁

The control means 8 controls the delay circuit 7 so as to perform rough flaw detection of the whole weld zone 2 of a welded steel pipe 1, and resultantly, when the evaluation circuit 7 evaluates that a flaw signal does not exist, controls the delay circuit 7 so as to perform rough flaw detection also on the next uninspected part to be inspected.例文帳に追加

制御手段８は、溶接鋼管１の溶接部２全体の粗探傷を行うように遅延回路７を制御し、この結果、評価回路７が疵信号無しと評価した場合には、次の未探傷被検査部においても粗探傷を行うように遅延回路７を制御する。 - 特許庁

This performance processor 23 outputs sounds indicated by original musical piece data from a speaker 252 by controlling a performance parameter according to operations or physiological states of the user and on the other hand, transmits musical piece data for evaluation indicating a musical piece consisting of the sounds the performance parameter of which is controlled.例文帳に追加

演奏処理装置２３は、原楽曲データが示す音を利用者の動作または生理状態に応じて演奏パラメータを制御してスピーカ２５２から出力させる一方、演奏パラメータが制御された音からなる楽曲を表す評価用楽曲データを送信する。 - 特許庁

To perform value diagnosis of a company by scoring the overall evaluation of business from the past to the present and also the future business attitude which does not appear in the statement of accounts from the figures of the statement of accounts, and totally evaluating them, although it is based on the statement of accounts.例文帳に追加

企業の決算書を基にするものの、決算書の数字から過去より現在に至る経営の全般的評価を点数化すると共に、決算書には現れない未来の経営の姿も点数化してこれらを総合的に評価して、企業の価値診断を行うこと。 - 特許庁

(d) Whether the credit rating agency has established and enhanced systems for training and education on legal compliance, and whether it strives to foster and raise awareness of legal compliance among officers and employees. Also, whether it strives to ensure the effectiveness of training by, for example, conducting evaluation and follow-up in a timely manner and by reviewing and revising the contents thereof. 例文帳に追加

ニ．法令等遵守に関する研修・教育体制を確立・充実し、役職員の法令等遵守意識の醸成・向上に努めているか。また、研修の評価及びフォローアップを適宜行い、内容の見直しを行うなど、実効性の確保に努めているか。 - 金融庁

The timing is improved by calculating a wiring length for which weight inversely proportional to the driving ability of an element for driving the wiring is multiplied with the length of the wiring as the evaluation of the wiring length on the timing violating path and minimizing the total sum value of the weighted wiring length.例文帳に追加

このタイミング改善は、タイミング違反パス上の配線長の評価として、配線の長さに、その配線を駆動する素子の駆動能力に逆比例する重みを乗じた配線長を算出し、この重み付き配線長の総和値を最小化することにより、行う。 - 特許庁

In this electromagnetic characteristic evaluation system, at the time of solving Maxwell equations by using a time region difference calculus, two coefficients in a formula expressing the influence of the change of a magnetic field on an electric field are substituted with coefficients derived in a normal method by a formula expressing relaxing.例文帳に追加

電磁場特性評価システムは、時間領域差分法を用いてマクスウエルの方程式を解く場合に、磁場変化が電場に与える影響を表す式における２係数を、通常方法で導かれる係数に代わって、緩和を表す式によって置き代えた式を用いる。 - 特許庁

To enable the user of an audio device to obtain an accurate and objective evaluation of the sound quality of the audio device with ease by using the Internet and further obtain an accurate sound quality improvement plan by sending data on the type, environment, desire, etc., as to the user's audio device.例文帳に追加

オーディオ装置のユーザーがインターネットを利用して手軽にオーディオ装置の音質についての正確且つ客観的な評価を受けることができ、更には、ユーザーのオーディオ装置に関する機種、環境、希望等のデータをも送ることによって的確な音質改善案をも得ることができるようにする。 - 特許庁

The geographical information display device generates two ortho-images obtained by photographing two images of an area shown by the three-dimensional topographical model for evaluation from mutually different directions and performing orthographic conversion of the two photographed images respectively based on three-dimensional model information of the three-dimensional topographical model.例文帳に追加

本発明の地形情報表示装置は、評価対象の３次元地形モデルが示す領域をそれぞれ異なる方向から撮影した２つの撮影画像をその３次元地形モデル情報に基づいてそれぞれ正射変換した２つのオルソ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a casting method preventing molding sand burning on the surface of a casting by which the mechanism of sand burning is quantitatively cleared by evaluation according to laboratory experiment or casting simulation, and a suitable countermeasure in accordance with the cause of the sand burning is performed, thus the occurrence of the sand burning can be reduced.例文帳に追加

砂焼着きのメカニズムを、ラボ実験や鋳造シミュレーションによる評価で定量的に解明し、焼着きの原因に従った適切な対策を実施することで、焼着きの発生を低減できる鋳物表面への鋳型砂焼着きを防止した鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation method includes the process for measuring the expression amount of a gene containing a base sequence consisting of a given sequence in a plant tissue or section to evaluate and the process for evaluating the translocation capacity in the plant tissue or section on the basis of the measured expression amount.例文帳に追加

評価対象の植物組織又は部位における、特定な配列からなる塩基配列を含む遺伝子の発現量を測定する工程と、測定した発現量に基づいて上記植物組織又は部位における転流能力を評価する工程とを含む評価方法。 - 特許庁

When an operator sets the necessary minimum parameter at first, an inspection device automatically evaluates an inspection target on the basis of the parameter and the parameter of the inspection condition data necessary for the inspection of the inspection target is calculated from the evaluation result to automatically set up an inspection recipe.例文帳に追加

オペレータが必要最低限のパラメータを最初に設定すると、当該パラメータに基づいて検査装置が被検査対象物を自動的に評価し、評価結果から被検査対象物の検査に必要な検査条件データのパラメータを算出し、検査レシピを自動的にセットアップする。 - 特許庁

An evaluation part 12 evaluates quality of the image based on a vertical component, which is a component in the direction vertical to the horizontal direction in the landscape as an object in capturing the image by the camera 2, at the spatial frequency of the image calculated by the calculation part 11.例文帳に追加

評価部１２は、算出部１１が算出した画像の空間周波数における、カメラ２で画像を撮像したときの被写体である風景における水平線方向に対し垂直である方向の成分である垂直方向成分に基づいて、その画像の品質を評価する。 - 特許庁

An evaluation method of an electrode catalyst for fuel cell includes removing oxide on the electrode catalyst of one electrode catalyst layer by supplying humidified hydrogen gas to the other electrode catalyst layer, bringing the one electrode catalyst layer under non-oxygen atmosphere, and adjusting an application voltage applied to the fuel cell.例文帳に追加

一方の電極触媒層に加湿された水素ガスを供給し、他方の電極触媒層を無酸素雰囲気にし、前記燃料電池に印加する印加電圧を調整することにより、前記他方の電極触媒層の電極触媒の酸化物を除去する。 - 特許庁

To provide a device and method for comprehensively evaluating the charging performance of toner with high accuracy by measuring the height of a toner layer on a developing roller and the charge amount of the toner that has passed through a roller type regulating member, and to provide a method for producing toner by using the evaluation method.例文帳に追加

ローラ状規制部材を通過した後の現像ローラ上のトナー層の高さおよびそのトナーの電荷量を測定し、トナー帯電能を総合的に、しかも高精度に評価する評価装置、評価方法およびその評価方法を用いたトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

The data processing apparatus 2 applies frequency conversion to inputted image data, generates a conversion coefficient, evaluates a code amount based on the generated conversion coefficient (intermediate data), performs quantization processing in accordance with an evaluation result and codes the conversion coefficient at which quantization has been performed using Huffman codes.例文帳に追加

データ処理装置２は、入力された画像データに対して周波数変換を施して、変換係数を生成し、生成された変換係数（中間データ）に基づいて、符号量を評価し、評価結果に応じて量子化処理を行い、量子化が行われた変換係数をハフマン符号で符号化する。 - 特許庁

A camera CPU 106 is configured so that a focus evaluation value is calculated while moving the focusing lens 202, and the image-plane moving amount of the focusing lens 202 is determined so that the time required to determine the focusing position of the focusing lens 202 may become the shortest based on the calculation result.例文帳に追加

カメラＣＰＵ１０６は、フォーカシングレンズ２０２を移動させながら焦点評価値を算出し、その算出結果に基づいてフォーカシングレンズ２０２の合焦位置を決定するために要する時間が最短になるように、フォーカシングレンズ２０２の像面移動量を決定する。 - 特許庁

When an input screen for inputting points for each of all 28 teeth is displayed on a display section 40, an operator refers to evaluation criteria in which the conditions of dental tissue and periodontal tissue and corresponding points are associated with each other and inputs points for individual teeth.例文帳に追加

全歯２８本の各々に関して点数の入力をするための入力画面が表示部４０上に表示されると、操作者は、歯牙組織及び歯周組織の状態と夫々に対応する点数と関連付けてなる評価基準を参照して、各歯について点数の入力を行う。 - 特許庁

To provide a dried state evaluation method for a sheet-shaped electrode, formed by applying paste for electrode on a sheet-shaped electrode base material, which can evaluate the dried state of the paste within short period while saving heating energy and quantify the result.例文帳に追加

シート状の電極用基材に電極用ペーストが塗布されて成るシート状電極において、塗工ペーストの乾燥状態を短時間にかつ加熱エネルギを節約しつつ評価することができ、しかもその結果が定量化できる乾燥評価方法を提供することである。 - 特許庁

This device further comprises a kanji dictionary database 6, an adopted word dictionary database that is a dictionary of adopted words transcribed in katakana, and a foreign language word dictionary database 8 that is a dictionary of foreign language words transcribed originally, so that the evaluation information is obtained based on the dictionary databases.例文帳に追加

また、漢字辞書データベース６、カタカナで表記された外来語の辞書である外来語辞書データベース７、およびオリジナル表記の外国語単語の辞書である外国語単語辞書データベース８を備え、前記評価情報を前記辞書データベースに基づいて得る構成にした。 - 特許庁

Notwithstanding the absence of all/some of the documents/papers/ evidence required herein from the parties, the Hearing Officer shall make an evaluation or assessment of the application on the basis of the allegations stated in the application and whatever documents/papers/evidence, if any, that may be attached to the records.例文帳に追加

ここで求められる両当事者の文書／書類／証拠のすべて／一部に欠如があったとしても，聴聞官は，申請書で述べられた申立て内容及び当該記録に添付しうる文書／書類／証拠があればこれらに基づいて申請を査定評価する。 - 特許庁

While welcoming the progress in the IDB toward intensifying the development result management, I would like to call on the IDB to strengthen its capability of impact evaluation to analyze how IDB's operations attribute to growth and poverty reduction of the LAC region. 例文帳に追加

IDBにおいてGCI合意に従いプロジェクトの開発効果（リザルツ）管理を強化するための議論が進んでいることを歓迎いたしますが、IDBが行う開発支援が経済成長や貧困削減に如何に寄与しているかといったインパクトの視点からIDBはリザルツの検証に力を入れるべきと考えます。 - 財務省

(3) For the maintenance of port facilities subject to the technical standards, necessary maintenance work and other activities shall be executed appropriately upon a comprehensive evaluation based on the results of inspection and diagnosis of the damage, degradation, and other changes in the state of the facilities concerned in its entirety. 例文帳に追加

３　技術基準対象施設の維持に当たっては、当該施設の損傷、劣化その他の変状についての点検及び診断並びにその結果に基づく当該施設全体の維持に係る総合的な評価を適切に行った上で、必要な維持工事等を適切に行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When requesting a ruling on an expert evaluation, if it is not possible to file a request pursuant to the provisions of item (iv) of the preceding paragraph, such a request may be filed with a judge of the district court or summary court that is considered to be the most convenient district court or summary court at which said ruling could be made. 例文帳に追加

２　鑑定の処分の請求をする場合において前項第四号の規定によることができないときは、その処分をするのに最も便宜であると思料する地方裁判所又は簡易裁判所の裁判官にその請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The created NC program is evaluated by each factor, and, based on the evaluation result, automatically reedited so as to optimize the NC program.例文帳に追加

しかしながら、出来たプログラムそのものは、非常に画一的にコーディングされるものであった為、ワークの加工時間が延びる、加工部品の単価が上昇する、加工部品の精度を十分に得られない、若しくは得られるとしてもその為の労力が過大になる、ひいては機械寿命を短くさせるなどの懸念があった。 - 特許庁

The plurality of spectrum data generated for each element color are composed by a convolution execution part 108, and a density constitution ratio of each element color or an image corresponding to the density itself is evaluated on the basis of the composed spectrum data by an evaluation value operation part 116.例文帳に追加

そして、たたみ込み実行部１０８によって、各要素色毎に生成された複数のスペクトルデータが合成され、評価値演算部１１６によって、当該合成されたスペクトルデータに基づき各要素色の濃度構成比または濃度そのものに対応した画像が評価される。 - 特許庁

The costs of producing and/or publishing the book are subtracted from sales and its profit is distributed to the software developer 100 at a ratio that seems appropriate, by using a unique method of evaluation based on the difficulty level of free software and the number of users, as shown in Figures.例文帳に追加

そして、書籍制作・出版に掛かった費用を売上から差引いて、その利益をフリーソフトウェアの難易度と利用者数から独自の評価方法、図３乃至図４若しくは、図４及び図６により、適当と思われる比率でソフトウェア開発者１００に分配する。 - 特許庁

In a representative embodiment of this invention, an evaluation pattern to measure erosion on a semiconductor wafer caused by a chemical and mechanical polishing treatment is constituted of rectangular conductive patterns and a conductive material formed in an insulation film at the center of this conductive pattern.例文帳に追加

本願発明の代表的な発明は、化学的機械的研磨処理により半導体ウエハ上に生じたエロージョンを測定するための評価パターンを矩形状の導電性パターンと、この導電性パターンの中央部上の絶縁膜中に形成された導電性物質とにより構成した。 - 特許庁

To realize a method and an equipment for measuring plate shift of all plates at the same position on an image output medium while avoiding measurement error due to mismatch between the direction of an evaluation pattern and the input direction thereof and decreasing the number of required measuring points.例文帳に追加

画像出力媒体上の同一位置において全ての版に関し版ずれを測定することができ、評価用パターンの方向とその入力方向との不一致による測定誤差を回避することができ、さらに必要な測定点数が少ない版ずれ測定方法及び装置を実現する。 - 特許庁

The FRC section 10 has: a motion vector detection section 11e for detecting a motion vector between the frames of the input image signal; an insertion vector evaluation section 11f for allocating an insertion vector between the frames based on motion vector information; and an insertion frame generation section 12d for generating an insertion frame from the insertion vector.例文帳に追加

ＦＲＣ部１０は、入力画像信号のフレーム間で動きベクトルを検出する動きベクトル検出部１１ｅ、該動きベクトル情報に基づいてフレーム間に内挿ベクトルを割り付ける内挿ベクトル評価部１１ｆ、該内挿ベクトルから内挿フレームを生成する内挿フレーム生成部１２ｄを備える。 - 特許庁

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted.例文帳に追加

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。 - 特許庁

When any disaster occurs, data are transmitted by a fixed cycle from a fire information grasping terminal group 10 installed on the branch of evacuation validating paths to a center terminal 20, and the transmission/reception of evaluation path information and location information between a user terminal 30 and the center terminal 20 is operated.例文帳に追加

災害発生時、避難可能な経路の分岐上に設置された火災情報把握端末群１０からセンタ端末２０へとデータが一定周期で送られ、ユーザ端末３０とセンタ端末２０との間で避難経路情報及び位置情報の送受信が行われる。 - 特許庁

An analytic method display means 16 displays an analytic result based on the simulation result, for example, a result statistic-processed by a statistical processing means 141 and the level of influence calculated by an influence level calculation means 142 for every evaluation item of the analytic procedure.例文帳に追加

分析方法表示手段１６は、シミュレーション結果に基づく分析結果、たとえば統計処理手段１４１によって統計処理された結果および影響度算出手段１４２によって算出された影響度を、分析手順の評価項目ごとに表示する。 - 特許庁

An image of a player photographed by an image capturer 601 and a timing of an operation of a controller by the player is sensed by a sensor 604, and if the record by an evaluator 606 is a record that exceeds a fixed evaluation, image processing is performed and displayed on a monitor by a display 608.例文帳に追加

撮影部６０１により撮影されたプレイヤの画像を、プレイヤがコントローラを操作するタイミングを検知部６０４により検知して、評価部６０６による成績が一定の評価以上の成績であった場合には、画像処理をして表示部６０８によりモニタに表示する。 - 特許庁

This disaster countermeasure support system 100, when receiving disaster information from a disaster information system 120, refers to a criticality evaluation and knowledge storage part 104 to obtain the criticality of the disaster information and, based on the criticality thus obtained, evaluates the criticality of a disaster case resulting in the disaster information.例文帳に追加

災害対策支援システム１００は、災害情報システム１２０から災害情報を受け付けると、重要度評価知識記憶部１０４を参照して、災害情報の重要度を求め、これに基づいて当該災害情報の起因となった災害事案の重要度を評価する。 - 特許庁