「evaluation of the application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An evaluation of the methodology in light of the methodology application is presented in section 6.例文帳に追加

方法論の評価は，この方法論のアプリケーションを考慮に入れて第6節に掲げられている。 - 英語論文検索例文集

An evaluation of the methodology in light of the methodology application is presented in section 6.例文帳に追加

方法論の評価は，この方法論の適用を考慮に入れて第6節に掲げられている。 - 英語論文検索例文集

An evaluation of the methodology in light of the methodology application is presented in section 6.例文帳に追加

方法論の評価は，この方法論のアプリケーションを考慮に入れて第6節に掲げられている。 - 英語論文検索例文集

When the evaluation is changed, persons involved in the application are informed of the fact of the change.例文帳に追加

なお、上記による評価の変更がなされた場合、それより下流の関係者に対してその事実が通知される。 - 特許庁

(3) Upon receiving the application set forth in the preceding paragraph, the Institute or a juridical person registered under the provision of paragraph (1) shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, conduct a performance evaluation for which the application has been filed, and give notice of the result of the performance evaluation (referred to as the "evaluation result" in paragraph (1) and paragraph (2) of the following Article) to the person who has filed the application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　協会又は第一項の規定による登録を受けた法人は、前項の申請があつたときは、総務省令で定めるところにより、当該申請に係る性能評価を行い、その性能評価の結果（次条第一項及び第二項において「評価結果」という。）を前項の申請をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A safety evaluation part 9 is configured to evaluate the safety of the application to be evaluated on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

安全性評価部９は、これらの比較の結果に基づいて評価対象のアプリケーションの安全性を評価する。 - 特許庁

To provide an axial load application apparatus which enables accurate evaluation of the rigidity of a sample bearing.例文帳に追加

試料軸受の剛性を正確に評価することができる軸荷重付与装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of more easily evaluating a liquid solution for forming an application film, which allows, without actually forming an application film, grasping the quality of the application film to be obtained, thereby allowing the evaluation of the liquid solution for forming the application film.例文帳に追加

より簡便に塗布膜用溶液を評価する方法であって、実際に塗布膜を形成させなくとも得られる塗布膜の品質を把握し得、これにより塗布膜用溶液を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

The communication performance evaluation result by the communication performance evaluation part is reflected to the name of the device file to be provided to the device using application.例文帳に追加

そして通信性能評価部による通信性能評価結果をデバイスファイルの名称に反映させることでデバイス利用アプリケーションに提供する。 - 特許庁

As for the application of the external force, compressed gas etc. is jetted to a part for evaluation on the skin surface.例文帳に追加

外力の付加方法としては、皮膚表面の評価部位への圧縮ガスの噴射等を行う。 - 特許庁

The creation of print data for evaluation and the selection of a compression algorithm start during the editing by the application 12.例文帳に追加

そして、評価用印刷データの生成および圧縮アルゴリズムの選択は、アプリケーション１２の編集中に開始する。 - 特許庁

The Bureau shall conduct a summary evaluation of the draft technology transfer arrangement within ten days from filing of the application and upon payment of the required fees.例文帳に追加

局は，請求後10日以内に，かつ，所定の手数料の納付により，技術移転取決め案の略式評価を実施する。 - 特許庁

When a buying price is over a specific multiple of an evaluation within a specific period from publishing, the application of bidding presenting the buying price is recognized as the fraudulent application.例文帳に追加

買値が評価額の所定倍を越え、掲載時から所定期間内にあるとき、買値を提示した入札の申込を不正と認定する。 - 特許庁

A digitally signed unknown application from a software maker having a certain evaluation is given the evaluation of the software maker.例文帳に追加

或る評価を有するソフトウエアメーカーから提供されたデジタル署名された未知のアプリケーションには、前記ソフトウエアメーカーの前記評価が与えられる。 - 特許庁

After the evaluation session, the evaluation performer transmits acceptance information showing acceptance to the session management server device 20 to approve the participation of the application performer.例文帳に追加

評価セッションの終了後、評価演奏者が合格を示す合否情報をセッション管理サーバ装置２０へ送信すると、申込演奏者の加入が認められる。 - 特許庁

When the principal identification is successful by the BM authentication, the authentication ratio evaluation of the BM information acquired upon receiving the update application and the authentication rate evaluation of the BM information acquired after receiving the update application is executed, and the BM information whose authentication ratio is higher is filed.例文帳に追加

このＢＭ認証により本人と認証された場合、受付時に取得されたＢＭ情報の認証率評価と、受付後に取得されたＢＭ情報の認証率評価を行い、認証率が高い方のＢＭ情報をファイリングする。 - 特許庁

To provide an unevenness measuring method of an application film capable of short term evaluation by forming the application film, by applying an application liquid for a resist or the like on a substrate, and then quantitatively detecting uneven thickness of the application film with a simple method.例文帳に追加

レジストなどの塗布液を基板に塗布して塗布膜を形成した後に、塗布膜の膜厚のむらを簡易な手法で定量的に検出し、短時間で評価することが可能な塗布膜のむら測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic evaluation system to maintain the quality of an application program and to secure stability in automatic evaluation.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの品質を保持するとともに、自動評価における安定性を確保する自動評価システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, cases were found where application of the above was not appropriate such as those involve risk evaluation. 例文帳に追加

また、リスク評価について適切に実施されていないなど運用に問題がみられる法人もある。 - 金融庁

After evaluation, a response is sent back to the application where the response is an indication of membership of the element in the group.例文帳に追加

評価の後に、応答がこのアプリケーションに返送され、ここではこの応答は、このグループ中におけるこのエレメントのメンバシップの指示となる。 - 特許庁

Creation of the evaluation print data and the encoding table 400 starts while the application 12 is being edited.例文帳に追加

そして、評価用印刷データの生成および符号化テーブル４００の生成は、アプリケーション１２の編集中に開始する。 - 特許庁

An evaluation value is calculated on the basis of a signal acquired by MPG pulse application, and a signal acquired by GMN pulse application or without applying an MPG pulse.例文帳に追加

ＭＰＧパルス印加で取得した信号とＧＭＮパルス印加またはＭＰＧパルス無しで取得した信号とから評価値を計算する。 - 特許庁

The successful application of parallel processing for the evaluation of recursive queries will require a query optimizer of comparable sophistication. 例文帳に追加

再帰型問合せを評価する並列処理アプリケーションを成功させるには,同等に精巧な問合せ最適化プログラムを必要とする． - コンピューター用語辞典

An evaluation of site-related factors that affect the safety of nuclear installation is conducted in the process of reviewing an application for a reactor installment license.例文帳に追加

原子炉施設の安全に影響を及ぼす立地地点の要因の評価は、原子炉設置許可申請の審査の過程で行われる。 - 経済産業省

To provide a house performance evaluation application device or the like capable of contributing to efficient and accurate house performance evaluation applications.例文帳に追加

効率的かつ正確な住宅性能評価申請を行うことに寄与し得る、住宅性能評価申請装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A decompilation part 2 decompiles an execution code of an application of an evaluation object and acquires a source code corresponding to the execution code.例文帳に追加

逆コンパイル部２は、評価対象のアプリケーションの実行コードを逆コンパイルし、実行コードに対応するソースコードを得る。 - 特許庁

To provide a simulation method, capable of extending the application range of a transistor of an evaluation object, compared with an existing degradation model-type method.例文帳に追加

既存の劣化モデル式に比べて、評価対象のトランジスタの適用範囲を広くしたシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a generating method of color chart data for detailed color evaluation for a color gamut to which an evaluator desires application of color evaluation by eliminating deficiency of the number of colors of existing color evaluation color charts and to provide an information processing apparatus thereof.例文帳に追加

既製の色評価用カラーチャートの色数の不足を解消し、評価者が色評価を行いたい色域の詳細な色評価用カラーチャートデータを作成する作成方法及びその情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(4) Where a designated accreditation body conducts an evaluation in respect of an application set forth in the preceding paragraph, it shall report to the competent minister the results of the evaluation without delay as specified by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加

４　指定調査機関は、前項の申請に係る調査を行ったときは、遅滞なく、当該調査の結果を主務省令で定めるところにより、主務大臣に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this invention, the overlap of the same processing in almost the same period is evaded by limiting the stop of temporary evaluation for an application to be a target in succeeding periodical evaluation.例文帳に追加

本発明では、次回の定期評価の対象となるような出願は、そもそも臨時評価が中止できないように制限することで、ほぼ同時期に同種の処理が重複してなされることを回避する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cosmetic that permits preparation, at the time of application, of a cosmetic meeting to a user's taste and evaluation of its skin touch and the like.例文帳に追加

使用者の嗜好に沿った化粧料を用時調製し、肌感触等を評価させることのできる化粧料の製造方法の提供。 - 特許庁

When the ID information of a certain customer and the credit setting work application of financing or the like are received from the customer, processed data corresponding to the ID information of the customer are read out from a storage means and converted into evaluation points on the basis of the evaluation function.例文帳に追加

そして、顧客から該顧客の識別情報と共に融資等の与信業務申込みを受付け、該顧客の識別情報に対応する処理済データを記憶手段から読み出し、評価関数に基づいて評点に換算する。 - 特許庁

To perform always evaluation relative to electrostatic destruction in the worst transistor state, regardless of an application condition of static electricity.例文帳に追加

静電気の印加条件に関わりなく、常に、ワーストのトランジスタ状態で静電気破壊に対する評価を行うようにする。 - 特許庁

When a session terminal 10 of an application performer applies for the participation in a certain band through a session management server device 20, an evaluation session with the session terminal 10 of an evaluation performer being the member of the band is set.例文帳に追加

申込演奏者のセッション端末１０がセッション管理サーバ装置２０を通じてあるバンドへの加入を申し込むと、そのバンドのメンバーである評価演奏者のセッション端末１０との評価セッションがセッティングされる。 - 特許庁

With due observance to the specific interpretation and patent application process as referred to in this Government Regulation, the application of the provisions concerning restriction or basis of evaluation to determine the novelty of an invention must be adjusted in processing the patent application as referred to in Article 67. 例文帳に追加

本政令にいう特許出願の解釈及び手続の特殊性に留意して，発明の新規性を決定するための判断の制約又は基準に関する規定は，第67条にいう特許出願の手続においてその適用が調整されるものとする。 - 特許庁

A priority-rank determination part 27 determines a priority rank as an evaluation rank based on reliability of each of the plurality of application programs.例文帳に追加

優先度ランク決定部２７は、前記複数のアプリケーションプログラム毎の信頼度に基づいた評価順位として優先度ランクを決定する。 - 特許庁

This data analysis device 100 easily performs the image quality evaluation to multiple image data in a short time on the basis of the same image quality evaluation item by use of a single function processing module (an image quality evaluation program tool) with a multifunction application as a platform without resetting a parameter every time ending/starting an application.例文帳に追加

データ解析装置１００は、多機能アプリケーションをプラットホームとした単機能処理モジュール（画質評価プログラムツール）を用いて、複数の画像データに対し、その都度、アプリケーションの終了／起動に伴ってパラメータを設定しなおすことがなく、同一の画質評価項目に基づいて容易かつ短時間で画質評価を行う。 - 特許庁

A vehicle evaluation result by the agency A is registered in the Web site, and it is disclosed to the public via the homepage along with the selling application information of the seller (step 103).例文帳に追加

次に、取次店Ａにおいて車輌評価結果をＷｅｂサイトに登録し、売り手の売却申込情報とともにホームページを介して一般に公開する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation program and reliability evaluation device supporting design work and improvement work for ensuring reliability in an application procedure by quantitatively evaluating the application procedure from the viewpoint of reliability.例文帳に追加

信頼性の観点から申請手続きを定量的に評価し、もって、申請手続きにおける信頼性を確保するための設計作業や改善作業を支援することができる信頼度評価プログラムおよび信頼度評価装置を提供すること。 - 特許庁

Notwithstanding the absence of all/some of the documents/papers/ evidence required herein from the parties, the Hearing Officer shall make an evaluation or assessment of the application on the basis of the allegations stated in the application and whatever documents/papers/evidence, if any, that may be attached to the records.例文帳に追加

ここで求められる両当事者の文書／書類／証拠のすべて／一部に欠如があったとしても，聴聞官は，申請書で述べられた申立て内容及び当該記録に添付しうる文書／書類／証拠があればこれらに基づいて申請を査定評価する。 - 特許庁

To provide an energy consumption evaluation system for evaluating the activity of the energy saving of a building by using consumption units on which fluctuating factors having close relations with the application of the building are reflected.例文帳に追加

建物の用途に密接な関連がある変動因子が反映した原単位を用いて建物の省エネルギーの活動を評価するエネルギー消費評価システムを提供する。 - 特許庁

Where requirements for a divisional or converted application are not satisfied, or where claim of priority is not allowed, the reason why an examiner determined so, and the explanation that the evaluation was made based on the date of the actual application must be indicated in a report. 例文帳に追加

分割・変更要件を満たしていないと判断した場合、又は、優先権主張の効果が認められないと判断した場合は、その理由と、現実の出願日を基準日として評価を行った旨を記載する。 - 特許庁

A management server 40 evaluates the contents of application information from enterprise applicants in accordance with predetermined evaluation standards, ranks the enterprise applicants in accordance with evaluation results and displays the evaluation results of the enterprise applicants on a display part 406 or the screens of terminals 10a-10e in a form based on ranking.例文帳に追加

管理サーバ４０は、応募企業からの応募情報の内容を予め設定された評価基準に基づいて評価して、当該評価結果に基づいて応募企業の順位付けを行い、この順位付けに基づく形態で各応募企業の評価結果を表示部４０６または端末１０ａ〜１０ｅの画面に表示する。 - 特許庁

The eshi painter must specify a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) as a contact, borrow the name of a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) etc. in a position of authority, ask master etc. to be a guarantee to submit application to machi-bugyo (town magistrate) for approval, then the application was returned to the temple again for evaluation, and finally imperial decree of appointment was given through buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

門跡寺院を窓口として、しかるべき旗本などの名義を借り師匠などに保証人を頼んだ上で、町奉行に願書を提出し許可を得た後、寺院に再度申請を差し出し評定にかけられ、武家伝奏を介して叙任の宣旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interpretation part 14 reads the the prepared abstract syntax tree and an application to be checked, and evaluates the conditional formula for the application by using the function of a program analyzing part 15, and returns the evaluation result to a rule definition analyzing part 11.例文帳に追加

解釈部１４は、作成された抽象構文木と、検査対象のアプリケーションとを読み込み、プログラム解析部１５の機能を用いて、アプリケーションに対し条件式を評価し、その評価結果をルール定義解析部１１に返す。 - 特許庁