「evaluation of the application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A determiner 102a-2 selects an image which has a superior index evaluation value as the best-shot image among a plurality of shot images as selection targets of the best-shot image by considering application of image processing operation that influences the index evaluation values.例文帳に追加

判定部１０２ａ−２は、ベストショット画像の選択対象の複数の画像に対して、指標の評価値に影響を与える画像処理の適用を考慮した上で、複数の画像の中から指標の評価値上優れている画像をベストショット画像として選択する。 - 特許庁

(2) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has received an application set forth in the preceding paragraph, he/she may, when deeming it necessary, cause the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as the "NITE") to conduct the necessary investigation regarding whether or not the application conforms to the items of paragraph 1 of the next Article. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定による申請があつた場合において、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、当該申請が次条第一項各号に適合しているかどうかについて、必要な調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dielectric constant measuring device suitable for evaluation of dielectric materials in the order of nm (nanometer), and a method therefor; and a recording/reproducing device capable of recording and reproducing with high density which is an application of the technology.例文帳に追加

ｎｍ（ナノメートル）オーダーでの誘電体材料評価等に適した誘電率測定装置及び方法と、この技術を適用した高密度記録再生可能な記録・再生装置とを提供する。 - 特許庁

To provide evaluation results of power consumption capable of being used during developing an application program to be loaded on hardware or during using the hardware.例文帳に追加

ハードウェアに搭載されるアプリケーションプログラムの開発時やハードウェアの使用時において利用できるような消費電力の評価結果を提供できるようにすること。 - 特許庁

The file evaluation system opens a file Fdli downloaded at a client terminal 102 by corresponding application and performs copy operation of data in the file Fdli (501).例文帳に追加

クライアント端末１０２においてダウンロードしたファイルＦｄｌｉを対応するアプリケーションによりオープンして、ファイルＦｄｌｉ内のデータのコピー操作をおこなう（５０１）。 - 特許庁

To perform the evaluation of the noise resisting performance resulted from a DC power source in the noise test of an electric applied device loaded with a switching type DC power source which could not be performed by the application of a noise from an external noise testing device.例文帳に追加

スイッチング方式の直流電源を搭載した電気応用装置のノイズ試験に、外部のノイズ試験装置からノイズを印加するのでは、直流電源に起因する耐ノイズ性能評価ができない。 - 特許庁

A procedure for formal evaluation application 9a is followed in the homepage of the sensor and an organization such as an evaluation committee 11 examines elements which are not considered during simple appraisal, adjusts the price calculated by the simple appraisal, and informs the administrator of the homepage of total appraisal 9.例文帳に追加

また、更に詳しい鑑定の希望に対し、主催者のホームページ上で正式評価申請９ａの手続きし、評価委員会１１等の組織により、簡易鑑定時に考慮に入れなかった要素について検討を行い、簡易鑑定で算出した価格の調整を行い、ホームページの管理者に総合的な鑑定９を通知する。 - 特許庁

The menu information evaluation server determines menu recipes of application information with comparatively high number of applications from the determination object information as commercialization candidate information of menu recipes which can be commercialized.例文帳に追加

メニュー情報評価サーバは、判定対象情報のうち、応募件数が比較的多い応募情報のメニューレシピを、商品化が可能なメニューレシピとして判定し、商品化候補情報とする。 - 特許庁

When detecting a function with exclusive relation, which cannot simultaneously set DEVMODE from an application 11, based on exclusive information of an exclusive information management part 18, an exclusive evaluation part 16 records an exclusive evaluation result indicating the detected function in an exclusive evaluation result management part 19.例文帳に追加

排他評価部１６が、排他情報管理部１８の排他情報に基づいて、アプリケーション１１からのＤＥＶＭＯＤＥについて、同時に設定できない排他関係にある機能を検出すると、その検出した機能を示す排他評価結果を排他評価結果管理部１９に記録する。 - 特許庁

The electric conductivity characteristics evaluation apparatus has the nanotube probe using a means such as the application of a metal coating after covering the surface of a nanotube with a graphene sheet small piece to improve the wettability of metal.例文帳に追加

上記課題を解決するため、ナノチューブの表面をグラフェンシート小片で覆い、金属の濡れ性を良くした上で、金属コーティングする等の手段を用いたナノチューブ探針を有する電気伝導特性評価装置にある。 - 特許庁

(2) The officers or staff of a designated accreditation body employed in evaluation activities shall be deemed to be staff legally employed in public service for the purpose of application of the Penal Code (Act No. 45, 1907) and other penal regulations. 例文帳に追加

２　調査の業務に従事する指定調査機関の役員又は職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the examination for the designation of the overseas conformity assessment business set forth in Article 3 paragraph (1), the competent minister shall conduct an evaluation of the management system of overseas conformity assessment business in respect of the application as specified by the applicable ministerial ordinance. 例文帳に追加

２　主務大臣は、第三条第一項の国外適合性評価事業の認定のための審査に当たっては、主務省令で定めるところにより、申請に係る国外適合性評価事業の実施に係る体制について実地の調査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An applicant is required to attach document that explains the evaluation results on the conditions such as weather, soil, hydraulic status, earthquakes, and social environment, etc.concerning the site where the applicant intends to install nuclear reactor, to an application document for a reactor installment license. The NISA conducts an evaluation of site-related factors, too.例文帳に追加

申請者は、原子炉を設置しようとする場所に関する気象、地盤、水理、地震、社会環境等の状況に関する説明書を原子炉設置許可申請書に添付することが求められており、原子力安全・保安院は、立地地点に関する要因についても評価を行っている。 - 経済産業省

To distribute a new software module acquired by correcting a failure of an existing software module, and to safely update the existing software module in a system for selecting the software module corresponding to an application by using an evaluation index and an evaluation method for selection.例文帳に追加

選択のための評価指標と評価方法を用いて、用途に応じたソフトウェアモジュールを選択するシステムにおいて、既存のソフトウェアモジュールの不具合を修正した新規のソフトウェアモジュールを配信し、既存のソフトウェアモジュールを安全に更新する。 - 特許庁

When the invention according to the claim and an earlier application are specified in view of the same or similar function, feature, etc., but its measurement conditions or evaluation method are different and both have a predetermined relation; and if function, feature, etc. of the an earlier application invention are measured or evaluated according to measurement conditions or evaluation method, etc. of the invention according to the claim, they are likely to be included in function, feature, etc. of the invention according to the claim. 例文帳に追加

請求項に係る発明と先願発明が同一又は類似の機能・特性等により特定されたものであるが、その測定条件や評価方法が異なる場合であって、両者の間に一定の関係があり、先願発明の機能・特性等を請求項に係る発明の測定条件又は評価方法により測定又は評価すれば、請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合 - 特許庁

(2) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has received an application pursuant to the preceding paragraph, when he/she deems necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct the necessary examination to determine whether or not said application conforms to the items of Article 31, paragraph (1). 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定による申請があつた場合において、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、当該申請が第三十一条第一項各号に適合しているかどうかについて、必要な調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system includes an evaluation component for facilitating an application of an evaluation metric to each node in the data structure, a selection component for selecting a node for a naming process, and a naming component for generating a name for the node for the user by receiving selected node information from the selection component.例文帳に追加

システムはデータ構造の各ノードに評価メトリックスを適用することを容易にする評価コンポーネント、命名プロセス用のノードを選択する選択コンポーネント、選択されたノード情報を選択コンポーネントから受信してユーザのためのノード用の名前を生成する命令コンポーネントを含む。 - 特許庁

As for a plurality of equivalent circuit models having mutually different structures, a step of evaluating appropriateness for application of the equivalent circuit model and a step of modelling the fuel cell by fitting a circuit constant of the appropriate equivalent circuit model obtained by the step of evaluating its appropriateness are provided in the characteristic evaluation method.例文帳に追加

互いに構成の異なる複数の等価回路モデルについて、その適用の妥当性を評価するステップと、妥当性を評価するステップにより得られた妥当な等価回路モデルの回路定数をフィッティングすることで燃料電池をモデル化するステップとを備える。 - 特許庁

(2) A person who intends to undergo a performance evaluation shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, apply to the Institute or a juridical person registered under the provision of the preceding paragraph by attaching, to a written application, an equipment installation and maintenance plan and any other document specified by Ordinance of the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　性能評価を受けようとする者は、総務省令で定めるところにより、申請書に設備等設置維持計画その他総務省令で定める書類を添えて、協会又は前項の規定による登録を受けた法人に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A menu information evaluation server determines application information of a calculation result by the menu cost calculation server within a predetermined error range to a desired purchase price as determination object information.例文帳に追加

メニュー情報評価サーバは、メニュー原価計算サーバによる計算結果が、希望購入価格と所定の誤差範囲内である応募情報については、判定対象情報とする。 - 特許庁

When collectively investigating whether examination claims of inventions applied in a certain past period in an intellectual property section of an enterprise or the like are required or not, the evaluation work of an individual invention is allocated to an inventor involved in its application in principle.例文帳に追加

企業などの知財部門において、過去のある時期に出願した発明につき一括して審査請求の要否を検討する場合、個々の発明の評価作業は原則としてその出願時の発明者に割り当てる。 - 特許庁

(2) In cases where an application has been made pursuant to the provisions of the preceding paragraph and when the competent minister (this shall be limited to when the Minister of Economy, Trade and Industry is the competent minister pursuant to the provisions of Paragraph 2 of Article 69) deems it necessary, he/she may have the National Institute of Technology and Evaluation (hereinafter referred to as "NITE") conduct the necessary investigations with regard to whether said application complies with each of the items of Paragraph 1 of Article 27. 例文帳に追加

２　主務大臣（第六十九条第二項の規定により、経済産業大臣が主務大臣となる場合に限る。）は、前項の規定による申請があつた場合において、必要があると認めるときは、独立行政法人製品評価技術基盤機構（以下「機構」という。）に、当該申請が第二十七条第一項各号に適合しているかどうかについて、必要な調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, closer analysis and examination are enabled to make the technique high in level, minute, and substantial into numerical examination, examination for optimization, combination with an evaluation method as other methods, and solution by macroviewing, thereby developing the application of the method.例文帳に追加

より深い分析と検討として、数値的な検討、最適化の検討、他の手法なり評価法との組み合わせや、大きく眺めた時の解へと、高度化、精細化、本質化して、手法の適用を発展させる。 - 特許庁

To provide a document classification evaluation device, a document classification evaluation method and a program for evaluating the application validity of technology classification uniquely applied by a user to a document without using any preliminarily learnt information about relevancy between technology classification and a document.例文帳に追加

技術分類と文書との関連度について予め学習された情報を用いることなく、文書にユーザーが独自に付与した技術分類の付与妥当性を評価する文書分類評価装置、文書分類評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, as the result of in vivo activity evaluation using a cynomolgus monkey, the fact that humanized antibody produced by the YB2/0 cells exhibits highest effects has been found out, and usefulness of the antibody high in ADCC activity and in human clinical application is exhibited.例文帳に追加

更にカニクイザルを用いたｉｎ ｖｉｖｏの活性評価を行った結果、ＹＢ２／０細胞で生産したヒト化抗体が最も高い効果を示すことを見出し、ＡＤＣＣ活性の高い抗体のヒトの臨床応用での有用性を示した。 - 特許庁

Article 17-2-2 (1) When a person who has received a notice of the evaluation result set forth in paragraph (3) of the preceding Article (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 17-2-4, paragraph (3)) intends to obtain the certification set forth in Article 17, paragraph (3), he/she shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, apply to the Minister of Internal Affairs and Communications by attaching, to a written application, an equipment installation and maintenance plan and a document stating the evaluation result. 例文帳に追加

第十七条の二の二　前条第三項（第十七条の二の四第三項において準用する場合を含む。）の評価結果の通知を受けた者が第十七条第三項の認定を受けようとするときは、総務省令で定めるところにより、申請書に設備等設置維持計画及び当該評価結果を記載した書面を添えて、総務大臣に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow the Department a better evaluation of the submitted antecedents, the applicant shall indicate the number, date and place of granting of the same privilege and the number and date of any other application he might have filed in connection with the same object of the protection or registration of which he is requesting in Chile. 例文帳に追加

提出された前提資料の産業財産局の評価の便に資するために，出願人は先に与えられた産業特権の付与番号，付与日及び付与地，並びに出願人がチリにおいて保護又は登録を求めている当該の対象に関して行ったことのある他の出願(あれば)の出願番号と出願日を明示する必要がある。 - 特許庁

Article 17-2-4 (1) Where the Institute or a juridical person registered under the provision of Article 17-2, paragraph (1) is no longer, in whole or in part, capable of conducting a performance evaluation and it has become difficult for the Institute or juridical person to conduct the operations for such performance evaluation, the Minister of Internal Affairs and Communications may, when he/she finds it particularly necessary, conduct the performance evaluation based on an application from a person who intends to obtain the certification set forth in Article 17, paragraph (3). 例文帳に追加

第十七条の二の四　総務大臣は、協会又は第十七条の二第一項の規定による登録を受けた法人が、性能評価を行う機能の全部又は一部を喪失したことにより、当該性能評価に関する業務を行うことが困難となつた場合において、特別の必要があると認めるときは、第十七条第三項の認定を受けようとする者の申請に基づき当該性能評価を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an extensive acquisition and utilization method for type approval by organizing requirements, design specification or structure, rank and the like for acquisition of housing type approval and constructing a novel application and evaluation method for type approval which is applied to a free-plan application, instead of an application of conventional standardized housing, using a structure rule or structure specification, a span table and the like.例文帳に追加

住宅型式性能認定取得のための要求事項、設計仕様や構造、等級などを整理し、従来の規格住宅での申請でなく、構造ルールや構造仕様・スパン表等による対応でフリープランでの申請を可能とする新規の型式認定申請・評価手法を構築し、幅広い型式認定取得及び活用方法を提供する。 - 特許庁

When evaluating the effectiveness of the management’s assessment of business processes undertaken in companies using IT, external auditors should perform the “[1].Evaluation of the assessment of process-level controls” stated above for the manually performed controls, and evaluation of the assessment of IT general controls and IT application controls stated hereinafter for the IT-based controls. 例文帳に追加

監査人は、企業が業務プロセスにＩＴを利用している場合において、人手を利用した統制が行われている部分については、前述の「①業務プロセスに係る内部統制の評価の検討」を実施し、ＩＴを利用した統制が行われている部分については、以下のＩＴに係る全般統制及び業務処理統制の評価の検証を行うことにより、業務プロセスに係る経営者の評価の妥当性の検証を行う。 - 金融庁

The evaluation device 200 specifies an application by using the notification of the sign detection from the client device 100 as a trigger, accumulates the log related to the resource information of the server side and the log related to a task (S39), and creates detail report data by integrating the information to transmit the detail report data to a system manager (S41).例文帳に追加

評価装置２００は、クライアント装置１００からの予兆検知の通知をトリガーとして、該当業務を特定すると共に、サーバ側のリソース情報及びタスクに関するログを集積し（Ｓ３９）、これらの情報を統合した詳細報告データを作成してシステム管理者へ送信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

iv) When a request for adding a new application that is not included in the e-Government recommended ciphers list and/or for adding a new cipher suited for the application is made by the procurer of the e-Government, (??)and when the CRYPTREC Advisory Committee has judged such addition is appropriate and has selected a proper cipher based on the evaluation result of the cipher, such application and/or cipher shall be added in the list. 例文帳に追加

（ニ）電子政府調達者より、電子政府推奨暗号リストに無い新たな用途及び当該用途に適した暗号の追加に関する要望がよせられた場合であって、かつ、暗号技術検討会としても当該用途の追加が適切と判断した上で、それに適した暗号の評価を実施し、その結果、適切な暗号を選定した場合には、当該用途及び当該暗号を電子政府推奨暗号リストへ追加することとする。 - 経済産業省

To provide an insurance system with which the application of the highly advanced medicine of high quality can be applied in a reliable medical institution close to a life area and which includes a substantially continued evaluation system including a patient satisfaction level with respect to the medical institution.例文帳に追加

生活地域に密着した信頼できる医療施設で質の高い高度先端医療の適用がうけられて、さらに医療機関に対する患者満足度を含む実質的で継続される評価制度を包含した保険システムを提供する。 - 特許庁

The Reactor Regulation Act specifies that a reactor license applicant must submit to the competent minister the results of evaluation, which prove that the basic design or the basic design policy of a nuclear installation is sufficient for ensuring safety, along with the installment license application document.例文帳に追加

原子炉施設を設置しようとする者は、設置する原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針が、安全確保上十分であることの評価等を設置許可申請書に添えて主務大臣に提出しなければならないことが、原子炉等規制法等に規定されている。 - 経済産業省

To provide a developing device which adequately evaluates developability relative to image quality such as dots and fine lines and reflects the evaluation on developing conditions in noncontact development by the application of an alternating-current voltage; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

交流電圧印加による非接触現像において、ドットや細線等の画質に関わる現像性を適切に評価し、現像条件に反映することができる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A connection degree being an index showing a necessary condition about communication between components of the application system is compared for evaluation with communication line information between the data centers being information about a communication state of a communication line between the first data center and the second data center.例文帳に追加

アプリケーションシステムの構成要素間の通信に関する必要条件を示す指標である結合度と、第一のデータセンタ、第二のデータセンタ間の通信回線の通信状況に関する情報であるデータセンタ間通信回線情報とを比較評価する。 - 特許庁

An evaluation means evaluates by mathematically detecting a difference between the application load of the trainee measured by the load following capacity time-series data measuring part 3 and a load following pattern output by a load following pattern output means; and a loading condition setting part 5 adjusts the load following pattern according to the evaluation and outputs it.例文帳に追加

評価手段では、負荷追従時系列データ計測部３により計測した被訓練者の印加負荷と、前記負荷追従パタン出力手段で出力した負荷追従パタンとの相違を数学的に検出して評価を行い、負荷条件設定部５では、その評価に従って負荷追従パタンの調節を行い出力する。 - 特許庁

(2) Any person who intends to obtain the confirmation set forth in the preceding paragraph shall measure and evaluate the radioactivity concentration of the radioactive material contained in the material for which he/she is intending to obtain the confirmation, based on the methods for measuring and evaluating radioactivity concentration for which the approval of the competent minister was obtained in advance pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, and submit an application form that lists the results of the measurement and evaluation and any other documents specified by the Ordinance of the competent ministry to the competent minister. 例文帳に追加

２　前項の確認を受けようとする者は、主務省令で定めるところによりあらかじめ主務大臣の認可を受けた放射能濃度の測定及び評価の方法に基づき、その確認を受けようとする物に含まれる放射性物質の放射能濃度の測定及び評価を行い、その結果を記載した申請書その他主務省令で定める書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The level of function of the autonomic nerves is evaluated by wearing a blood pressure detecting part in an antilobium of a subject, giving a load to the subject, computing the pressure receptor sensitivity based on the blood pressure value and the pulse value measured before or after the load application, and computing the level of function of the autonomic nerves corresponding to the computed pressure receptor sensitivity by using an autonomic nerve function evaluation table.例文帳に追加

被験者の耳珠に血圧検出部を装着し、負荷を被験者に与えて、負荷前後において測定される血圧値と脈拍値とから圧受容体感度などを算出し、その算出された圧受容体感度などに対応する自律神経機能レベルを自律神経機能評価テーブルを用いて算出することにより、自律神経機能レベルを評価する。 - 特許庁

A client device 100 being this house performance evaluation application device is provided with a grouping sheet preparation part 174 for plotting a plurality of dwelling units on coordinate positions based on arrangement information on the basis of the arrangement information regarding arrangement of the dwelling units presented from an applicant.例文帳に追加

本発明にかかる住宅性能評価申請装置としてのクライアント装置１００は、申請者から提示された住戸の配置に関する配置情報に基づいて、複数の住戸を、配置情報に基づく座標位置上に描画するグルーピングシート作成部１７４を備える。 - 特許庁

An evaluation method of an electrode catalyst for fuel cell includes removing oxide on the electrode catalyst of one electrode catalyst layer by supplying humidified hydrogen gas to the other electrode catalyst layer, bringing the one electrode catalyst layer under non-oxygen atmosphere, and adjusting an application voltage applied to the fuel cell.例文帳に追加

一方の電極触媒層に加湿された水素ガスを供給し、他方の電極触媒層を無酸素雰囲気にし、前記燃料電池に印加する印加電圧を調整することにより、前記他方の電極触媒層の電極触媒の酸化物を除去する。 - 特許庁

To provide a development/evaluation board circuit for developing an IC card incorporating a microcomputer in a circuit chip, a method for developing an OS and an application loaded on the IC card by using the circuit and a method for evaluating the trial chip of the IC card chip.例文帳に追加

回路チップ内部にマイコンを内蔵したＩＣカードを開発するための開発・評価用ボード回路と、それを用いて同ＩＣカードに搭載するＯＳおよびアプリケーションの開発方法および同ＩＣカードチップの試作チップの評価方法を確立する。 - 特許庁

The Rules for the Electricity Business Act require that when applying for permission of the construction plan, detailed design of a nuclear installation must be submitted. Moreover, explanation of seismic resistance and strength, and explanation of the safety design specific to the equipment, about which application is made, must be attached as safety evaluation conducted by the licensee of reactor operation based on the detailed design.例文帳に追加

工事計画認可申請では、電気事業法施行規則で、原子炉施設の詳細設計を申請することが規定されており、その詳細設計に基づいて原子炉設置者が実施した安全評価として、耐震性や強度などに関する説明書や、申請された設備固有の安全設計に関する説明書などを添付することが求められている。 - 経済産業省

(3) The certification of the preceding two paragraphs shall be granted by evaluating whether or not the mineral or industrial product complies with the relevant Japanese Industrial Standards by conducting product testing (i.e. the test, analysis, or measurement as conducted in accordance with the provisions of the Japanese Industrial Standards; the same shall apply hereinafter) of a sample/samples of such mineral or industrial product that relates to the application by the manufacturer, importer or distributor of the mineral or industrial product (hereinafter referred to as the "Manufacturer, etc.") and also by evaluating whether or not the manufacturing quality management system (i.e. the technical production conditions required for maintaining quality of products including manufacturing facilities, inspection facilities, inspection methods, quality management methods, etc.; the same shall apply hereinafter) that relates to the application, by the Manufacturer, etc. complies with the criteria specified in the applicable Ordinance of the competent ministry. However, if the evaluation is conducted concerning whether or not the mineral or industrial product complies with the relevant Japanese Industrial Standards by conducting product testing for all of the mineral or industrial products related to said application, the evaluation of the manufacturing quality management system may be omitted. 例文帳に追加

３　前二項の認証は、鉱工業品の製造業者、輸入業者又は販売業者（以下「製造業者等」という。）の申請に係る鉱工業品のうち試験用のものについて製品試験（日本工業規格に定めるところにより行う鉱工業品に係る試験、分析又は測定をいう。以下同じ。）を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するとともに、その製造業者等の申請に係る鉱工業品の製造品質管理体制（製造設備、検査設備、検査方法、品質管理方法その他品質保持に必要な技術的生産条件をいう。以下同じ。）が主務省令で定める基準に適合するかどうかを審査することにより行うものとする。ただし、当該申請に係る鉱工業品のすべてについて製品試験を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するときは、製造品質管理体制の審査を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application operation of the deblocking filter processing circuit is controlled by an evaluation method, requiring a small amount of throughput, by carrying out accumulation difference calculation processings on a direct current and frequency component of two-dimensional DCT coding data which are obtained, at image information decoding of an object rectangle block and a contiguous rectangle block.例文帳に追加

対象矩形ブロックと隣接矩形ブロックの画像情報復号時に得られる２次元ＤＣＴ符号化データの直流および周波数成分に対して累積差分演算処理することで、処理量が少ない方法で評価を行ってデブロッキングフィルタ処理回路の適用動作を制御する。 - 特許庁