「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a structure maintenance plan providing service that can perform objective comparison evaluation of life cycle cost.例文帳に追加

ライフサイクルコストの客観的な比較評価が可能な構造物の維持管理計画の提供サービスを行う。 - 特許庁

To provide a signal quality evaluation device which can evaluates the quality of a reproduced signal with simple circuit constitution.例文帳に追加

簡単な回路構成で再生信号の品質を評価できる信号品質評価装置を提供する。 - 特許庁

Water to be measured are brought into contact with a plurality of evaluation substrates in a predetermined amount for a predetermined time and the deposit bonded to the evaluation substrate is analyzed to evaluate the quality of the water to be measured precisely even if there is the adhesion dependency of the content in the water to be measured to the evaluation substrate.例文帳に追加

複数の評価基板に被測定水をそれぞれ所定の量、所定の時間接触させて、上記評価基板に付着した付着物を分析することにより、上記被測定水中の含有物の評価基板への付着依存性があっても、精度よく被測定水の水質を評価できるようにしたものである。 - 特許庁

Water is pressed into an evaluation object section 12 by means of a permeability test apparatus 1, so that predetermined pressure can be set.例文帳に追加

透水試験装置１を用いて評価対象区間１２に水を圧入し、所定の圧力にする。 - 特許庁

To provide a transmission planning method and a transmission planning system for allowing a post-analysis of a plan and evaluation.例文帳に追加

プランの事後解析と評価を可能とするミッションプランニング方法およびミッションプランニングシステムを提供する。 - 特許庁

When a driver corresponds to a predetermined evaluation item on the basis of operation data in time of vehicle operation, or working data or the like of the driver, a vehicle allocation device 2 evaluates the driver by adding or deducting a point for evaluating the driver, and stores evaluation data into a driver evaluation database 34.例文帳に追加

配車装置２は、車両運行時の運行データあるいは乗務員の勤務データなどに基づき、予め定める評価項目に該当した場合、乗務員を評価する点数を加点あるいは減点することで乗務員を評価するとともに、評価データを乗務員評価データベース３４に記憶する。 - 特許庁

The evaluation method evaluates hit feeling to be felt by a person, using the amount of change in the acceleration.例文帳に追加

この評価方法は、この加速度の変化量を用いてヒトが感じる打球感を評価している。 - 特許庁

An evaluation sample is obtained by this manner, and a state of the particle is observed by a SEM or the like.例文帳に追加

このようにして、評価用試料が得られ、ＳＥＭなどによって粒子の状態が観察される。 - 特許庁

An evaluation sound creation means 12 creates the evaluation sound so that an inverse matrix of a product A^tA may exist, wherein A is a matrix in which a convolution matrix of the evaluation sound for each loudspeaker 9 is set as an matrix element and the matrix elements are arranged in association with each loudspeaker 9, and A^t is a transposed matrix of the matrix A.例文帳に追加

評価音生成手段１２は、評価音におけるスピーカ９毎の畳み込み行列を行列要素とし、各スピーカ９に対応させて行列要素を整列させた行列Ａと、行列Ａの転置行列Ａ^ｔとの積Ａ^ｔＡの逆行列が存在し得るように評価音を生成する。 - 特許庁

The abstract-generating section 16 generates the abstract, on the basis of the tentative evaluation importance degree and provides this to the user 10.例文帳に追加

要約生成部１６は、仮評価重要度に基づき要約を生成してユーザ１０に提示する。 - 特許庁

An item recommendation part 106 recommends the items that have high forecast evaluation values as a result of calculation, to the specific users.例文帳に追加

アイテム推薦部１０６は、求められた予測評価値が高いアイテムを特定のユーザ宛てに推薦する。 - 特許庁

To provide a sound processing evaluating device capable of easily performing evaluation under various conditions.例文帳に追加

様々な条件下での評価を手軽に行える音声処理方式評価装置を提供すること。 - 特許庁

The estimated evaluation information is reflected to the liking profile of a user having prepared the electronic document.例文帳に追加

推定された評価情報は、その電子文書を作成した利用者の嗜好プロファイルに反映される。 - 特許庁

The preparation means 30 comprises a contrast evaluation value calculation means 36 for preparing a cooccurrence matrix concerning the density of each of pixels constituting an image on the section 50a acquired through the imaging of the imaging device 10 to find a contrast evaluation value within an evaluation object scope from the cooccurrence matrix.例文帳に追加

品質評価値作成手段３０は、撮像装置１０が撮像して得られた裁断面５０ａの画像を構成する各画素の濃度に関する同時生起行列を作成し、その同時生起行列から前記評価対象範囲のコントラスト評価値を求めるコントラスト評価値演算手段３６を有する。 - 特許庁

The diagnostic information related to the action of the distribution gun is offered to operators for evaluation and control.例文帳に追加

分配ガンの動作と関連する診断情報が、評価及び調節のために、オペレータに提供される。 - 特許庁

Based on the evaluation value, genetic search is performed, and a plurality of genes in a next generation are generated.例文帳に追加

そして、その評価値に基づいて、遺伝的探索が行われ、次世代の複数の遺伝子が生成される。 - 特許庁

To provide a rock bed slope stability evaluation method and a device therefor, with evaluation accuracy enhanced by using surface temperature of a reference body measured by remote observation and surface temperature of a rock bed slope at respective points thereof, and with meticulous evaluation performed at respective points of the bed slope.例文帳に追加

本発明では、遠隔観測により測定した参照物体の表面温度及び岩盤斜面の各地点の表面温度を用いることで評価精度を高めると共に岩盤斜面の各地点においてきめ細かく評価することが可能な岩盤斜面安定性評価方法及びその装置を提供するものである。 - 特許庁

MEASUREMENT EVALUATION METHOD AND DEVICE FOR STRAY CURRENT CORROSION RISK OF CATHODE-PROTECTED BURIAL METAL例文帳に追加

カソード防食された埋設金属体に対する迷走電流腐食リスクの計測評価方法及び装置 - 特許庁

Therefore, the biased evaluation of 'Hideyoshi was a clean ruler, while Ieyasu was a cunning ruler' was often made. 例文帳に追加

そのため、「秀吉は清君、それに背いた家康は奸君」と偏った評価をされることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here the evaluation of 'Senrigan no Onna' does not mean supernatural power, but only means excelling intuition power. 例文帳に追加

ここでは「千里眼の女」の評は超能力でなく、直観力に秀でていただけという意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these situations, he made the special accounts of 'Special real estate fund' set up, which would gain a high evaluation later. 例文帳に追加

こうした状況下で後世、高い評価を得る「特別不動産資金」特別会計を設定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Policies to be subjected to the evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 during the planning 例文帳に追加

二　計画期間内において前条第一項の規定による評価の対象としようとする政策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Policies to be subjected to the evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 in the first year 例文帳に追加

三　当該年度において前条第一項の規定による評価の対象としようとする政策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters related to the evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 and 2 例文帳に追加

四　その他前条第一項及び第二項の規定による評価の実施に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) The officers (or persons designated in the case of a designated evaluation body which is not a juridical person; the same shall apply in paragraph (2), Article 46 and Article 49) and staff of a designated evaluation body and persons who formerly held such positions shall not divulge any secret which has come to such persons' knowledge in respect of the evaluation activities. 例文帳に追加

第二十条　指定調査機関の役員（法人でない指定調査機関にあっては、当該指定を受けた者。次項、第四十六条及び第四十九条において同じ。）若しくは職員又はこれらの職にあった者は、調査の業務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The juridical person shall have the accounting foundation necessary for proper and smooth implementation of the training evaluation business. 例文帳に追加

二　研修評価事業を適確かつ円滑に実施するために必要な経理的基礎を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 678, he also set up the promotion system related to service evaluation and rank promotion of government officials. 例文帳に追加

また天武7年（678年）、官人の勤務評定（考）や官位の昇進（選）に関して考選法を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an explosion terrorism risk evaluation system capable of quantitatively evaluating a risk due to explosion terrorism.例文帳に追加

爆破テロによるリスクを定量的に評価することのできる爆破テロリスク評価システムを提供する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR IG CAPABILITY OF SEMICONDUCTOR SILICON SUBSTRATE, SEMICONDUCTOR SILICON SUBSTRATE AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

半導体シリコン基板におけるＩＧ能の評価方法、半導体シリコン基板及びその製造方法 - 特許庁

Furthermore, cases were found where application of the above was not appropriate such as those involve risk evaluation. 例文帳に追加

また、リスク評価について適切に実施されていないなど運用に問題がみられる法人もある。 - 金融庁

Therefore the post-war evaluation is that the disappearance of Kokushi kasei joso was because Zuryo's arbitrary administration had been controlled. 例文帳に追加

受領の恣意的支配が抑制されたため、国司苛政上訴も沈静化した、とする評価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SOCKET AND METHOD FOR CHARACTERISTICS EVALUATION OF THE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置および半導体装置の特性評価用ソケットおよび半導体装置の特性評価方法 - 特許庁

MEDIA QUALITY EVALUATING METHOD, ITS DEVICE, MEDIA QUALITY EVALUATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM OF THE SAME PROGRAM例文帳に追加

メディア品質評価方法とその装置、及びメディア品質評価プログラムとこのプログラムの記録媒体 - 特許庁

Evaluation points of the recommendation list is displayed on a screen in decending order and the community is recommended to the user 21.例文帳に追加

お勧めリストの評価点が高い順に画面に表示して、ユーザ２１にコミュニティを推薦する。 - 特許庁

The tourist B, watching the evaluation information registered by the tourist A, goes to the store of an evaluated resort agent D.例文帳に追加

Ｂは、Ａが登録した評価情報を見て評価対象の観光地業者Dの店舗に行く。 - 特許庁

LITHOGRAPHY EVALUATION PATTERN, MASK HAVING THE PATTERN AND ADJUSTING METHOD OF LITHOGRAPHY DEVICE USING THE MASK例文帳に追加

リソグラフィ評価用パターン、該パターンを有するマスク、及び該マスクを使用するリソグラフィ装置の調節方法 - 特許庁

EVALUATION TECHNIQUE FOR FORECASTING CELL MIGRATION DIRECTION, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM AND IMAGE PROCESSING APPARATUS OF CELL OBSERVATION IMAGE例文帳に追加

細胞移動方向予測の評価手法、細胞観察画像の画像処理プログラム及び画像処理装置 - 特許庁

ESTIMATION METHOD OF PARTICLE COUNT ADHERING TO HARD DISC SUBSTRATE IN CLEANING AND PARTICLE COUNT EVALUATION DEVICE例文帳に追加

洗浄中のハードディスク基板に付着するパーティクル数推定方法およびパーティクル数評価装置 - 特許庁

Further, the obtained phase plane is used as an evaluation function to constitute algorithm to successively calculate the phase of every electrode.例文帳に追加

さらにこれを評価関数として逐次的に電極毎の位相を計算するアルゴリズムを構成する。 - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMING MOUNTING OF ELECTRONIC PART, ELECTRONIC PART FOR EVALUATION AND CIRCUIT MODULE HAVING THE SAME例文帳に追加

電子部品の実装確認方法および評価用の電子部品およびそれを有する回路モジュール - 特許庁

An action evaluation unit 25 evaluates action of a user who participates in the virtual reality space through an avatar.例文帳に追加

行動評価部２５は、仮想現実空間内にアバターを介して参加するユーザの行動を評価する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip for evaluation by which heat resistance of a semiconductor device may be easily evaluated.例文帳に追加

半導体装置の熱抵抗を容易に評価することができる評価用半導体チップを提供する。 - 特許庁

To provide an auditory presence evaluation device capable of evaluating auditory presence objectively.例文帳に追加

聴覚臨場感を客観的に評価することが可能な聴覚臨場感評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design/evaluation device for an oscillation circuit capable of easily designing or evaluating the oscillation circuit.例文帳に追加

発振回路を容易に設計または評価可能な発振回路の設計／評価装置を提供する。 - 特許庁

A selection part displays an image of the image with voice corresponding to the voice based on the evaluation value.例文帳に追加

選択部は、その評価値に基づいて、音声に対応する音声付き画像の画像を表示させる。 - 特許庁