「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator group supervisory operation simulation system capable of providing a simulation result of higher reliability than conventional reliability by easily performing the performance evaluation of a group supervisory operation control program.例文帳に追加

群管理制御プログラムの性能評価を容易に行なうことが出来、然も、従来よりも信頼性の高いシミュレーション結果が得られるエレベータ群管理シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

First of all, the apparatus deterioration evaluation support device 1 acquires and stores physical data (an acoustic level, apparatus output, and sample data of the outside air temperature) at an initial stage of apparatus operation (S401).例文帳に追加

機器劣化評価支援装置１は、まず、機器運転の初期段階における物理データ（音響レベル、機器出力及び外気温度のサンプルデータ）を取得し、記憶する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

To provide a characteristic evaluation device of a solar cell, which can easily and accurately evaluate the characteristics of the solar cell, where positive and negative electrodes are formed at a rear side of a light receiving face.例文帳に追加

受光面の裏面側に正負の電極が形成された太陽電池の特性評価を容易に且つ精度良く行うことができる太陽電池の特性評価装置を提供する。 - 特許庁

Each of the control and evaluation circuits is connected to one coil by multiplexing operation by use of a switch having the form of a metal oxide semiconductor field effect transistor.例文帳に追加

金属酸化物半導体電界効果トランジスタの形態をとるスイッチを用いて、前記制御または評価回路は、いずれの場合も多重化操作において１個のコイルに接続される。 - 特許庁

The behavior of a non-player character NPC keeping a ball B is, for example, when he/she passes it, a behavior evaluation point of each behavior is calculated based on the superiority of the sample point in a pass destination.例文帳に追加

ボールＢをキープしているノンプレーヤキャラクタＮＰＣの挙動は、例えばパスする場合では、パス先の標本地点の優勢度に基づいて各挙動の挙動評価ポイントを算出する。 - 特許庁

Since diplomacy is a result of constructing a long trusted relationships between representatives of citizens of the states, it is not appropriate to make an evaluation based upon his clout in Japan. 例文帳に追加

外交はその国民の代表との長い信頼関係の構築の結果として醸成されてくるものであるから、国内での影響力と同じ尺度で評価する事は適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However his evaluation is divided as regards his act of rejecting a proposal from HARRIMAN, the railway magnate who offered the joint management of railway in Manchuria, despite opposition of Prime Minister and Genro (elder statesman). 例文帳に追加

ただし、その後にアメリカの鉄道王ハリマンが満洲における鉄道の共同経営を提案したのを首相や元老の反対を押し切って拒否した件については評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 13 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications shall draw up each year the plan related to the evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 and 2 for a term of three years. 例文帳に追加

第十三条　総務大臣は、毎年度、当該年度以降の三年間についての前条第一項及び第二項の規定による評価に関する計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, due to the incident of the Emperor Organ Theory, some of Minobe's books were banned under the publishing law, and the government effectively made an official evaluation of the theory in the government announcement. 例文帳に追加

しかし、に生じた天皇機関説事件で、美濃部の一部著書が出版法の発売禁止処分を受け、政府が国体明徴声明で学説の事実上の公定を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain a radioactivity quantitative measurement device capable of more easily and accurately performing quantitative evaluation of radioactivity of radioactive waste stored in a waste storage container by passive gamma rays.例文帳に追加

廃棄物収納容器に収納された放射性廃棄物の放射能をパッシブガンマ線により容易に精度良く定量評価することができる放射能定量測定装置を実現する。 - 特許庁

ii) Where a financial institution has received a small number of low grades in the individual items of evaluation (for example, it has received A, B and C grades only, with the number of C grades two or less), an average inspection cycle would apply; 例文帳に追加

②個別項目において、低評価項目が少ない場合（例えば、Ａ、Ｂ、Ｃ評価しかなく、かつ、Ｃ評価も２つ以下にとどまる場合）は、平均的な検査周期とする。 - 金融庁

To solve the problem that all samples can not be accurately predicted only with a set of parameters when a number of different kinds of distortion occur in a speech quality evaluation system.例文帳に追加

公知システムの問題の一つは、数多くの異なる種類の歪みが発生する場合、全サンプルに対して一組のパラメーターだけでは、正確な予測に有効でないことである。 - 特許庁

To provide an evaluation method of dopant contamination which can measure dopant contamination of a member, a fixture or the like used in a heat treatment process of a semiconductor wafer readily by a simple method.例文帳に追加

半導体ウエーハの熱処理工程に用いる部材または治具等のドーパント汚染を、簡便かつ確実な方法で測定できるドーパント汚染の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of improving correct combustion by automatic processing on the basis of correct evaluation even in a large disturbance occurring environment such as a strong wind and a sudden gust of wind.例文帳に追加

強風や突風等の大きな外乱発生の環境下においても正しい評価に基づいて正しい燃焼改善を自動処理により行い得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bending test device of a wire harness, capable of executing proper evaluation of the bending test relative to the wire harness laid on a driver's seat having plural movable parts.例文帳に追加

複数の可動部位を有する運転シートに敷設されるワイヤーハーネスに対して、適切な屈曲試験の評価を行うことができるワイヤーハーネスの屈曲試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone exposure evaluation system, capable of easily evaluating the state of exposure to ozone, e.g., easily grasping the distribution of ozone, using a means that can be easily carried by a person and simply measuring ozone.例文帳に追加

個人が容易に携帯可能で簡便にオゾン測定できる手段を用い、オゾンの分布が容易に把握できるなどオゾンに対する暴露状態が容易に評価できるようにする。 - 特許庁

A detection unit 16 detects an image deterioration evaluation value of a first processing image output from the first image processing unit 14, in correspondence to each of the plurality of image deterioration quantities.例文帳に追加

検出部１６は、第１の画像処理部１４から出力される第１の処理画像の画像劣化の評価値を、複数の画像劣化量のそれぞれに対応して検出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for pixel evaluation of a display panel, which detect the presence or the absence of defects at its pixel level by using a simple process and can comprehend the properties of respective pixels.例文帳に追加

画素レベルでの欠陥の有無を簡単な処理で検出するとともに、各画素の特性を把握することを可能にした表示パネルの画素評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively evaluating the properties of excavated earth and sand in the chamber of an earth pressure type shield machine and selecting an additive optimum to excavation on the basis of the evaluation result.例文帳に追加

土圧式シールド機のチャンバー内における掘削土砂の性状を定量的に評価するとともに、この評価結果に基づいて掘削に最適な添加剤の選定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data display system, a data map creation system and a data map creation method to realize alleviation of data evaluation work and to facilitate creation of a data map of high utilization.例文帳に追加

データの評価作業の軽減を実現して、利用性の高いデータマップの作成を容易にするデータ表示システム及びデータマップ作成システム並びにデータマップ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical toxicity evaluating method and a chemical toxicity evaluating device capable of evaluation of toxicity of a chemical substance with an easy method and with high accuracy, and a database device 11.例文帳に追加

簡易な手法で精度よく化学物質の毒性評価を行うことができる化学物質毒性評価方法、化学物質毒性評価装置およびデータベース装置１１を提供する。 - 特許庁

To quickly carry out evaluation of system performance and determination of system parameters to set up for optimally executing parallel processing of a distributed motion control system.例文帳に追加

分散型モーションコントロールシステムの並列処理を最適に実行するために、システム性能を評価し、評価結果からシステム定数を決定し、設定することを迅速に行うようにあうる。 - 特許庁

To manufacture toner capable of stably obtaining high image quality of proper cleaning properties, using an evaluation method of high precision in flowability and having no individual difference so as to realize stable productivity.例文帳に追加

流動性の精度の高い、個人差のない評価法を用いることにより、クリーニング性の良い高画質が安定して得られるトナーを作製し、安定した生産を実現すること。 - 特許庁

To provide a pulse arc welding method and a pulse arc welding apparatus capable of performing the correct quantitative evaluation of arc in a short time and performing the consistent pulse arc welding of high quality.例文帳に追加

アークの短時間で正確な定量的評価を行い、高品質で安定したパルスアーク溶接を行うことが可能なパルスアーク溶接方法及びパルスアーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

An optimum value calculation means 102 obtains a set of selected pixels or a proper optimum function maximizing the correlation between the pixels on the basis of the evaluation of the correlation to calculate an optimum value.例文帳に追加

最適値算出手段１０２は、相関関係の評価に基づき、画素間の相関を最大とする画素の選択組または適当な最適関数を求めて最適値を算出する。 - 特許庁

To provide a degradation degree evaluating method for turbine oil capable of performing accurate and early evaluation of a degradation degree of the turbine oil used for lubricating a slide bearing in a water turbine power generator and the like.例文帳に追加

水力タービン発電機等のすべり軸受潤滑に使用されるタービン油の劣化度を正確かつ早期に評価することのできるタービン油の劣化度評価方法を提供する。 - 特許庁

When determining a characteristic parameter by fitting the theoretical rocking curve acquired in this way to a measured rocking curve, reliability of quantitative evaluation of orientation of the polycrystal material is improved.例文帳に追加

そのようにして得られた理論ロッキングカーブを測定ロッキングカーブにフィッティングさせて特性パラメータを求めれば，多結晶材料の配向性の定量評価の信頼性が向上する。 - 特許庁

The control part 107 extracts evaluation information (tangent vector) expressing the feature of the master image for evaluating the continuity of images from the ROI for each of the two master images.例文帳に追加

制御部１０７は、２枚の親画像のそれぞれについてそのＲＯＩから、画像の連続性を評価するための親画像の特徴を表した評価情報（接線ベクトル）を抽出する。 - 特許庁

The statistic/evaluation module 15 evaluates the use circumstances of each database 11A ad 11B based on the statistical information of the use circumstances of each database 11A and 11B.例文帳に追加

統計・評価モジュール１５は、このデータベース１１Ａ，１１Ｂ各々の利用状況の統計情報に基づいて、当該データベース１１Ａ，１１Ｂ各々の利用状況を評価する。 - 特許庁

The model animal of the allergic asthma or the model animal of the allergic rhinitis obtained thereby is useful for screening, evaluation or the like, of a prophylactic or a therapeutic agent for the allergic asthma or the allergic rhinitis.例文帳に追加

本発明により得られるアレルギー性喘息あるいは鼻炎モデル動物は、アレルギー性喘息あるいはアレルギー性鼻炎の予防・治療薬のスクリーニング・評価等に有用である。 - 特許庁

To implement the measurement of an error rate for a result of demodulation by a demodulator or the evaluation of demodulation performance without preparing a measurement environment such as a BER measuring instrument or a modulator.例文帳に追加

復調器による復調結果の誤り率の測定や復調性能の評価を、ＢＥＲ測定器や変調器等の測定環境を用意することなく実施可能にする。 - 特許庁

Regarding prior expectations, the second highest percentage of enterprises value a high degree of professionalism. As regards ex-post evaluation, on the other hand, the second-highest percentage of enterprises value quality stability例文帳に追加

事前の期待では高度な専門性を評価する企業の割合が2番目に高い一方、事後の評価では品質の安定性を評価する企業の割合が2番目に高くなっている。 - 経済産業省

The evaluation of carbon dioxide absorption by forests was decided at the COP3 in 1997. The importance of forestation was newly recognized in view of global warming.例文帳に追加

また、1997年のCOP3で森林による二酸化炭素の吸収が評価されることが決定され、地球温暖化対策の観点からも植林事業の重要性が改めて認識されるようになった。 - 経済産業省

(2) Biopharmaceuticals: February 22, 2000, Evaluating and Licensing Division of the Pharmaceutical and Medical Safety Bureau (PMSB/ELD) Notification No. 329. Viral Safety Evaluation of Biotechnology Products Derived from Cell Lines of Human or Animal Origin (ICH Q5A)例文帳に追加

② バイオ医薬品：平成12年2月22日 医薬審第329号ヒト又は動物細胞株を用いて製造されるバイオテクノロジー応用医薬品のウイルス安全性評価について（ICH Q5A ガイドライン） - 厚生労働省

The legend does not appear in Sanzo of the Kyoron-ritsu, and it is believed that it was devised to compete with Kyoso Hanjaku (evaluation of sutras) and their verifications of other sects when the Zen Sect was first established. 例文帳に追加

この伝説は、経論律の三蔵には説かれておらず、禅宗興隆当時に他宗の教相判釈やその実証に対抗するために案出されたものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoso Hanjaku means evaluation of Buddhist scriptures, and was practiced in regions where Buddhist scriptures using Chinese characters were used, including China, for the purpose of evaluating and interpreting Buddhist scriptures based on the height and depth of their contents. 例文帳に追加

教相判釈（きょうそうはんじゃく）とは、中国をはじめとする漢訳仏典圏において、仏教の経典を、その相（内容）によって、高低、浅深を判定し解釈したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, an evaluation result of a receiving state of the relay station is transmitted through other line, and only the relay station the radio wave quality of which is relatively satisfactory is allowed to perform retransmission.例文帳に追加

このとき、更に中継局の受信状態の評価結果を別回線で伝送し、電波品質が比較的良好な前記中継局のみ基地局に再送信するようにした。 - 特許庁

The image selection apparatus or the like selects a part of images among the images configuring the moving pictures or the slides on the basis of the estimated evaluation and carries out edit such as indexing and production of digest video image.例文帳に追加

推定した評価に基づいて、動画またはスライドを構成する複数の画像の中から一部の画像を選出し、インデックス付け、ダイジェスト映像の生成などの編集を行なう。 - 特許庁

A focus degree calculating part calculates a focus evaluation value showing a focus degree of an image with the basic image and the reference images as an object in each of a plurality of areas in each object image.例文帳に追加

合焦度算出部は、基準画像および参照画像を対象として、画像の合焦度を示す合焦評価値を、対象の各画像内における複数の領域毎に求める。 - 特許庁

To provide a tree-system diagram output method capable of making use of external information and capable of outputting the tree-system diagram where an evaluation to the utilization thereof can be reflected and a tree-system diagram output program.例文帳に追加

外部の情報を利用でき、それに対する評価を反映できるツリー系統図を出力できるツリー系統図出力方法及びツリー系統図出力プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging device and an imaging method, which are capable of focusing even in such an environment that a peak of the AF evaluation value is made lower or a plurality of peaks appear due to noise.例文帳に追加

ＡＦ評価値の山が低くなるような環境、ノイズによってピークが複数出現するような環境においても、合焦が可能な撮像装置および撮像方法を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor, capable of high-sensitivity and high-accuracy evaluation of the strength of unidirectional magnetic field, even between narrow magnetic poles, using an MR element without having to make its constitution complex.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、ＭＲ素子を用いて狭い磁極間であっても、一方向磁界の強度を高感度かつ高精度に評価できる磁気センサを提供する。 - 特許庁

In case of voice communication or motion picture communication, already received data is interpolated when a decision is made that the reliability is low from the evaluation value of reliability of received data.例文帳に追加

さらに、音声通信や動画像通信の場合には、受信したデータの信頼度の評価値から信頼度が低いと判定した場合には既に受信したデータで補間を行なうようにした。 - 特許庁

Then, a recovery degree of the object image corrected by each recovery filter is evaluated and the blurring degree of the object image is determined based on a blurring degree parameter of a recovery filter with high evaluation.例文帳に追加

そして、それぞれの復元フィルタによって補正された対象画像の復元度を評価し、評価の高い復元フィルタのぼけ度パラメータによって対象画像のぼけ具合を判定する。 - 特許庁

To provide an evaluation method on the effect of an antifungal agent for nails or of a composition comprising an antifungal agent for nails, the method conforming to the actual state of nail mycosis, and being objective and quantifiable.例文帳に追加

爪真菌症の実態に即し、かつ客観的で定量性のある、爪用抗真菌剤又は爪用抗真菌剤を含む組成物の効果の評価法を提供する。 - 特許庁