「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 8 (1) The Administrator of Public Facility etc. shall carry out an objective evaluation (including evaluation on the effectiveness and efficiency of the Qualify Project) when it selects a Qualified Project pursuant to Article 6 and selects the private business operator pursuant to paragraph (1) of the preceding article, and shall publicize the results. 例文帳に追加

第八条　公共施設等の管理者等は、第六条の特定事業の選定及び前条第一項の民間事業者の選定を行うに当たっては、客観的な評価（当該特定事業の効果及び効率性に関する評価を含む。）を行い、その結果を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this report, the World Bank sees factors such as high tax burdens, complexity in tax payment procedures, and long periods required for construction approval and fulfillment of contracts as the reasons for the low evaluation of Italy. However, given that the ranking of Italy is lower than that in overall evaluation (83rd) in the same report in the previous year, the situation has not been improved.例文帳に追加

同報告書では高い税負担や納税に係る手続の煩雑さ、建設許可や各種契約の履行に長期間を要する点などをイタリアの低評価の要因としているが、前年の同報告書での総合評価（第83位）から順位を下げていることからみて、状況に改善の兆しはみられない。 - 経済産業省

At present, financial institutions and venture funds seem to have little interest in the evaluation of intellectual assets held by companies they lend money to and invest in, but they are trying to evaluate intellectual assets of borrowing or invested companies using their own methods, though their practices are not called the evaluation of intellectual assets, according to the report.例文帳に追加

また、金融機関やベンチャーファンドは、現状では投融資先の保有する知的資産の評価に関心が薄いようにも見えるが、知的資産評価という呼び方をされていないだけで、現状においても独自の手法で投融資先の知的資産についての評価が試みられている、としている。 - 経済産業省

Furthermore, to the extent it becomes relatively difficult to quantitatively evaluate intellectual assets, the evaluation of intellectual assets would require the higher quality for necessary information as well as for the ability of evaluation to evaluate such information, making equity finance more suitable than debt finance as the form of financing for companies rich in intellectual assets.例文帳に追加

また、知的資産は定量的な評価が相対的に困難となる分だけ、知的資産を評価しようとした場合に必要となる情報やこれを評価する評価能力の質は高くなり、知的資産の多い企業に対するファイナンスの形態としてはデットファイナンスよりもエクイティファイナンスの方が適していることになる。 - 経済産業省

The detector is composed so as to flow the DC current between the evaluation target comparison electrode 12 and the comparison electrode 13 for presenting a reference potential in order to measure a resistance of a liquid contact section in the evaluation target comparison electrode 12 and determine the degree of a contamination of the liquid contact section from the resistance.例文帳に追加

評価対象である比較電極１２の液絡部の抵抗値を測定し、当該抵抗値から前記液絡部の汚染度合いを判定するために、評価対象である比較電極１２と基準電位を提示する比較電極１３との間に直流電流を流すように構成してある。 - 特許庁

A face expression evaluation part 23 detects a predefined face expression of a subject person in a subject image, compares the face expression of the subject person with face expression level data, and generates an evaluation signal when the degree of the face expression is equal to or higher than an expression level value configured through a face expression level setup part 27.例文帳に追加

顔表情判定部２３は、被写体画像から被写体人物の所定の顔表情を検出し、被写体人物の顔表情を顔表情レベルデータと比較し、その顔表情の度合いが顔表情レベル設定部２７で設定入力した表情レベル値以上であるときに判定信号を発生する。 - 特許庁

The winding attitude evaluation device 20A is a device for evaluating the winding attitude of a magnetic tape MT wound on the reel 2, and is provided with a laser type displacement sensor 22A for detecting radial height of an outer peripheral surface of the magnetic tape MT; and a winding attitude evaluation part 23b for evaluating the winding attitude based on the detected radial height.例文帳に追加

巻き姿評価装置２０Ａは、リール２に巻装された磁気テープＭＴの巻き姿を評価する装置であって、磁気テープＭＴの外周面の径方向高さを検出するレーザ式変位センサ２２Ａと、検出された径方向高さに基づいて、巻き姿を評価する巻き姿評価部２３ｂと、を備える。 - 特許庁

On the other hand, an evaluation value creasing part 10 performs queuing operation taking the tolerance time of a calling subscriber, talking time based on the past actual data, a call interval distribution showing the number of calls to the designated time, and the number of operators as parameters, thereby obtaining the evaluation value for evaluating the solution in the optimizing processing.例文帳に追加

一方、評価値作成部１０は、発呼者の我慢時間と、過去の実データに基づく通話時間と、所定時間に対するコール数を示すコール間隔分布と、オペレータ数とをパラメータとして待ち行列演算を行うことにより、上記最適化処理における解の評価を行うための評価値を求める。 - 特許庁

A first evaluation value derivation module derives the reference maximum brightness value in a block from the brightness value of each picture element belonging to the block in units of blocks produced by dividing an image based on image data and derives the first evaluation value of the image according to the derived reference maximum brightness values in each block.例文帳に追加

第１の評価値導出部が、画像データに基づいて、画像を複数に分割して得られる各ブロック毎に、そのブロックに属する各画素の輝度値から、そのブロックにおける基準最大輝度値をそれぞれ導き出し、それら導き出された各ブロック毎の基準最大輝度値から、画像についての第１の評価値を導き出す。 - 特許庁

This quality evaluator comprises an imaging device 10 installed opposite to the section 50a of the paper pile 50, a lighting system 20 arranged so that the optical axis A_20 of illuminating light makes 60° to 90° with the optical axis A_10 of the imaging device 10, a quality evaluation value preparation means 30, and an evaluation means 40.例文帳に追加

紙山５０の裁断面５０ａに対向して設置された撮像装置１０と、照射光の光軸Ａ_２０が撮像装置１０の光軸Ａ_１０に対して６０度から９０度をなすように配置された照明装置２０と、品質評価値作成手段３０と、評価手段４０とを有する。 - 特許庁

To provide an easy evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developing solution, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/development process.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an immersive design support system and method that enable assembly and evaluation of ergonomic characteristics of a new product based on sensibility depending on human subjectivity without the fabrication of a real model (prototype) and, even upon insufficient evaluation, enable repeated redesign and reevaluation based on CAD.例文帳に追加

実機（試作機）を製作することなく、新しい製品の人間工学的な特性を人間の主観に依存する感性に基づいて組立てし評価することができ、評価が不十分な場合でも、ＣＡＤによる再設計、再評価を繰り返し行うことができる没入型設計支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

A state of a precharge node 22PN of the 2nd phase domino logic circuit 22 can be changed in response to the 1st phase domino logic circuit 20 during the evaluation phase of the 2nd phase domino logic circuit 22 only when the state of a precharge node 20PN of the 1st phase domino logic circuit 20 is unchanged at a just preceding evaluation phase of the 1st phase domino logic circuit 20.例文帳に追加

第２の位相ドミノ論理回路２２のプリチャージ・ノード２２_PNの状態は、第１の位相ドミノ論理回路２０のプリチャージ・ノード２０_PNの状態が第１の位相ドミノ論理回路２０の直前の評価位相において変化しなかった場合にのみ、第２の位相ドミノ論理回路２２の評価位相の間に第１の位相ドミノ論理回路２０に応答して変化することができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method capable of simply evaluating display characteristics of a display sheet, a method for manufacturing the display sheet capable of efficiently manufacturing the display sheet having the display characteristics of a prescribed level or more by incorporating the evaluation method, and a manufacturing device capable of evaluating the display characteristics of the display sheet, in a simple way.例文帳に追加

本発明の目的は、表示シートの表示特性を簡単に評価することのできる評価方法、この評価方法を組み込むことにより所定レベル以上の表示特性を有する表示シートを効率的に製造することのできる表示シートの製造方法、および表示シートの表示特性の評価を簡単に行うことのできる製造装置を提供すること。 - 特許庁

Further, an evaluation method of the substance for evaluating the improving effect of a disease accompanying a rise in the concentration of cholesterol in blood and/or the concentration of neutral fat in blood or the reducing effect of a future crisis risk using the marker substance as an index, a substance screening method using the evaluation method and the preventive of a disease containing acetic acid as an effective component are also disclosed.例文帳に追加

さらに、該マーカー物質を指標とした、被検物質が有する血中コレステロール濃度及び／若しくは血中中性脂肪濃度の上昇に伴う疾病の改善効果、又は将来の発症リスクの低減効果を評価する物質の評価方法、及び、該評価方法を用いる物質のスクリーニング方法、酢酸を有効成分として含有する疾病の予防剤も提供される。 - 特許庁

When a user performs these settings, an evaluation output section 56 obtains the flow of electrons accompanying the emission of photoelectrons from the object by obtaining a phenomenon for every basic region composed of mesh units, and expresses the flow of electrons in the entire figure in vector for compositing a figure for outputting by an outputting apparatus as the evaluation result of the electron emission characteristics of the object.例文帳に追加

ユーザがこれらの設定を行うと、評価出力部５６によって、物体からの光電子の放出に伴う電子の流れを、メッシュ単位で構成される基本領域毎の現象を求めることにより求め、図形全体における電子の流れをベクトルで表現して図形に合成し、物体の電子放出特性の評価結果として出力装置で出力する。 - 特許庁

The number of pixels belonging to the region of a prescribed color space is counted in a AF area predetermined to be used for the evaluation of the focused state in the first image, while the number of pixels belonging to the region in a prescribed color space is counted in a plurality of color evaluation areas (an area corresponding to the AF area and a plurality of nearby areas) determined for the second image.例文帳に追加

第１の画像のうち合焦状態の評価に用いるよう決定されているＡＦエリアについて、所定の色空間中の領域に属する画素数をカウントするとともに、第２の画像に対して設定される複数の色評価エリア（ＡＦエリアに対応するエリアおよびその近傍の複数のエリア）について、所定の色空間中の領域に属する画素数をカウントする。 - 特許庁

An opinion element storage means 3 registers a first notation assembly capable of showing the object, a second notation assembly capable of showing the viewpoint of the evaluation for the object, a third notation assembly capable of showing the property of the object for the viewpoint, and a fourth notation assembly capable of showing the positive, negative or neutral evaluation for the object.例文帳に追加

意見要素記憶手段３は、対象物を示し得る第１の表記の集合と、対象物に関する評価の着眼点を示し得る第２の表記の集合と、着眼点に関する対象物の性質を示し得る第３の表記の集合と、対象物に関する肯定または否定または中立の評価を示し得る第４の表記の集合とが登録されている。 - 特許庁

A person 11 provided with a service in a shop inputs evaluation of the service quality and level of a service providing person 10 by an information terminal to register and store them in a database, and evaluation of the quality and level of services in a specific range of a specific person is digitized, stored, and provided, so that a third person 12 can objectively confirm the service level of the service providing person.例文帳に追加

店舗にてサービスの提供を受けた人１１が、サービス提供者１０に対するサービス品質、レベルの評価を情報端末により入力し、データベースに登録、蓄積を行い、特定の人の特定領域のサービスに対する品質、レベルの評価を数値化し蓄積・提供を行うことで、第三者１２はサービス提供者のサービスのレベルを客観的に確認することができる。 - 特許庁

This method applied to a system equipped with a storage means comprises a step for accepting the selection of a plurality of service groups from one user and a step for performing the arithmetic operation of the evaluation of the combination of services configured by selecting one service from each service group among the plurality of selected service groups based on the evaluation information stored in the storage means.例文帳に追加

記憶手段を備えるシステムに適用される方法であり、 一の利用者から複数のサービス群の選択を受け付けるステップと、 当該選択された複数のサービス群のうち、各々のサービス群から一のサービスを選択して構成するサービスの組合せの評価を当該記憶手段に記憶される評価情報に基づいて演算するステップと を備える方法 - 特許庁

In an answer analysis process, n pieces of weighting presentation item sets stored in an answer data base are summed up, n-dimensional pluralistic ranking by the weighting of i pieces of the evaluation object items in each set is united on the basis of connection relations among n pieces of the presentation item sets and the unitary answer ranking is imparted to m pieces of the evaluation object items.例文帳に追加

回答分析プロセスにおいて、前記回答データベースに蓄積されたｎ個の重み付け提示項目セットを集計処理し、各１セット中のｉ個の評価対象項目の重み付けによるｎ次元の多元的序列をｎ個の提示項目セット間の前記接続関係に基づいて一元化し、ｍ個の評価対象項目に一元的回答序列を付与する。 - 特許庁

With demand forecast data and statistical data, a user selects weighted indices from a plurality of evaluation indices such as profit, sales and opportunity loss, whereupon optimal solutions to a combination of a plurality of supply volumes or supply capacities are displayed on an efficient frontier with the selected evaluation indices on the axis of ordinates and the axis of abscissas, a polygon based on a plurality of indices and the like.例文帳に追加

需要予測データとその統計データを利用し、利益、売上、機会損失などの複数評価指標の中から利用者が重視する指標を選択し、選択した評価指標を縦軸及び横軸とする効率的フロンティアや複数の指標をベースとする多角形上等に、複数の供給量もしくは供給能力の組み合わせの最適解を表示する。 - 特許庁

To realize a maintenance of an existing rotating electrical machine and to enable a creep life design to be carried out in a design stage, by establishing a coil creep evaluation method mainly using hardness data of a coil.例文帳に追加

コイルの硬さデータを中心としてコイルクリープ評価手法を確立し、既設回転電機のメンテナンス及び設計段階でのクリープ寿命設計を可能にする。 - 特許庁

The configurational correction of the mold being one correction method is automatically performed using the evaluation result by the optical surface forming surface shape correction part 16 of the mold.例文帳に追加

この修正方法の１つである金型形状の補正は、金型の光学面形成面形状補正部１６が上記評価結果を用いて自動的に行う。 - 特許庁

When the sound is determined to have been made by the speaker, a direction detection circuit 9 detects the location of the speaker on the basis of an arithmetic result from the evaluation function arithmetic circuit 8.例文帳に追加

発声者によるものと判定された場合、方向検出回路９は評価関数演算回路８からの演算結果に基づき話者方向検出を行う。 - 特許庁

To provide a freezing device capable of reducing costs by allowing setting of an accurate target discharge pipe temperature without carrying out actual product evaluation, but by using a simple equation.例文帳に追加

実機評価を行うことなく、簡単な算出式により精度の高い目標吐出管温度を設定でき、コストを低減できる冷凍装置を提供することにある。 - 特許庁

The DB server 6 specifies the commodity ID of the commodity desired by a user (B) on the basis of search information inputted by a terminal (B) and extracts the evaluation information.例文帳に追加

また、ＤＢサーバ６は、端末Ｂが入力した検索情報に基づいて、利用者Ｂが希望する商品の商品ＩＤを特定し、評価情報を抽出する。 - 特許庁

The rating is shown as a standardized value, such as standard deviation and evaluation items, are classified for showing dispersion of lower classes in a radar chart of upper classes.例文帳に追加

また、評価点を偏差値などの標準化された値で表示し、評価項目を階層に分け、上位階層のレーダチャート中の下位階層のばらつきを表示した。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor output monitoring device capable of improving the evaluation accuracy by making use of an LPRM detector which coexists with a γ-ray dosage detector.例文帳に追加

γ線量検出器と共存しているＬＰＲＭ検出器を利用して、評価精度を向上させることができる原子炉出力監視装置を得ること。 - 特許庁

To provide a remaining life evaluation method of a high-pressure sodium lamp, with which the remaining life of the high-pressure sodium lamp can be predicted in a comparatively short time, while keeping a lighted state.例文帳に追加

点灯状態を維持したまま比較的短時間で高圧ナトリウムランプの余寿命を予測することができる高圧ナトリウムランプの余寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of a result of subjective evaluation due to a user, a saturation enhancement amount kC* and a lightness contrast enhancements amount kL* in a video signal Din are varied independently, respectively.例文帳に追加

ユーザによる主観評価結果に基づいて、映像信号Ｄinにおける彩度強調量ｋＣ^＊および明度コントラスト強調量ｋＬ^＊それぞれ独立して変化させる。 - 特許庁

To provide an inspection device for graphite membrane inside the panel of the cathode-ray tube, that makes sure the membrane concentration of the graphite membrane by a nondestructive examination, without having to depend on visual evaluation.例文帳に追加

目視評価によることなく非破壊検査により黒鉛膜の膜濃度を的確にする陰極線管のパネル内面の黒鉛膜の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route evaluation device which can achieve more safe traffic environment since a driver can travel on a route in consideration of the operation of another vehicle driver.例文帳に追加

他車両のドライバの操作を配慮した進路を走行することが可能となり、より安全な交通環境を実現することができる進路評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation evaluation system capable of evaluating operation cost by taking even changes of plant equipment constituting a plant and a civil engineering structure into account.例文帳に追加

プラントを構成するプラント機器や土木構造の変更までを考慮した運転コストの評価を行うことができる運転評価システムを提供することにある。 - 特許庁

A cardiac cavity region is extracted from a three dimensional functional image that represents evaluation index data of cardiac functions, and a cardiac function bull's eye image that represents the functions of the cardiac cavity is generated (13).例文帳に追加

心機能の評価指標データを表す三次元機能画像から心腔領域を抽出し、心腔の機能を表す心機能ブルズアイ画像を生成する（１３）。 - 特許庁

Differences (feature difference data) between features of a singer's voice and features of a model voice and evaluation data for the singer's voice are stored while they are associated with each other.例文帳に追加

歌唱者音声の特徴と模範音声の特徴との差分（特徴差分データ）と、その歌唱者音声に対する評価データとを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide an operational regulation determining method in which the risk evaluation of the landslide disaster is performed by combining the effective rainfall of different half-life, and the optimum risk index is displayed and the operational regulation is correctly performed.例文帳に追加

半減期の異なる実効雨量を組合せて土砂災害の危険度評価を行い、最適な危険度指標を表示して的確に運転規制する。 - 特許庁

A link collection selecting means 9 takes notice of a document having the highest evaluation value and selects as a selected link collection a link collection describing the noticed document as a destination of link.例文帳に追加

リンク集選択手段９は、評価値の一番高いドキュメントに注目し、注目したドキュメントをリンク先として記述するリンク集を選択リンク集として選択する。 - 特許庁

To establish modeling technique of CC (Compact City) which is plan/design/evaluation technique which treats the CC and a CC effect effective to a wide object irrespective of a city/country.例文帳に追加

都市・国土に拘らず、幅広い対象に対して有効な、ＣＣとＣＣ効果を扱う、計画・設計・評価手法である、ＣＣのモデル化手法を確立する。 - 特許庁

In this case, the relay probability table 63 which is decided by a limit condition etc. of an error evaluation function is used considering a distribution characteristic of a terminal density.例文帳に追加

この場合、中継確率テーブル６３については、端末密度の分布特性も考慮して誤差評価関数の極値条件等から決定されたものが使用される。 - 特許庁

To provide an aligner evaluation system for use in product development by promptly and easily determining if a plurality of aligners constitute a group of devices worth development.例文帳に追加

複数の露光装置の製品展開装置群としての適用可否を迅速且つ容易に判定し、製品展開に適用できる装置判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidation ability evaluation method of an anti-oxidizing material capable of accurately evaluating the antioxidation ability shown in a bio-cell by the anti-oxidizing material.例文帳に追加

抗酸化物質が生体細胞内において発揮する抗酸化能を、より正確に評価することが可能な抗酸化物質の抗酸化能評価方法を提供すること。 - 特許庁

The evaluation point of the clerk identified by the acquired identification information is added and subtracted according to the acquisition time from the calling to the acquisition of identification information (s170).例文帳に追加

こうして取得された識別情報で識別される店員の評価ポイントは、呼び出しから識別情報取得までの取得時間に応じて加減算される（ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide a storage device capable of automatically deleting data in a manner so as to be capable of preventing, e.g., evaluation software, from being used more than its manufacturer expected.例文帳に追加

たとえば評価版ソフトウェアを、製造元で予定していた以上に使用されることを防止することができる、データ自動消去可能な記憶装置を提供する。 - 特許庁

The table 2 shows the results of organoleptic evaluation related to a fine quality feeling due to the feels of five organoleptic evaluating persons M1, M2, M3, M4 and M5 with respect to a resin molded product equipped with embosses.例文帳に追加

表２は、シボを備えた樹脂成形製品に対する５名の官能評価人Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４，Ｍ５の触感による上質感に関する官能評価の結果を表す。 - 特許庁