例文 (999件) |
evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15944件
To perform prior evaluation of visibility without making a prototype and easily, when designing an optical filter which protects the eyes of a pilot from laser light in a cockpit.例文帳に追加
コックピット内でレーザ光から操縦者の目を保護するための光学フィルタを設計する際に、試作を行わずに簡便に視認性の事前評価を行えるようにする。 - 特許庁
So, on the part of borrowing countries, they should contribute to increasing aid impact by setting clearer objectives of assistance and establishing measurable evaluation indicators. 例文帳に追加
支援を受ける途上国において、支援の目的の明確化、測定可能な評価指標の設定などを行って、支援の効果の向上に寄与すべきであると考えています。 - 財務省
(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to a ruling for detention, bail, seizure, or the return of seized articles, nor shall they apply to a ruling for detention pending expert evaluation. 例文帳に追加
2 前項の規定は、勾留、保釈、押収又は押収物の還付に関する決定及び鑑定のためにする留置に関する決定については、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A total risk index is selected from such three kinds of risk indexes, and an evaluation result of the total risk and an advice for reducing the risk are provided to a driver.例文帳に追加
これらの3種類のリスク指標の中から総合リスク指標を選択し、総合的なリスクの評価結果、およびリスクを低減するためのアドバイスをドライバに提供する。 - 特許庁
To provide an optical signal quality evaluation apparatus and a method for evaluating the quality of an NRZ phase modulation optical signal at an optional bit rate within a wavelength dispersion range wider than that of a conventional art.例文帳に追加
従来よりも広い波長分散範囲で任意のビットレートのNRZ位相変調光信号の波長分散による品質への影響を評価する。 - 特許庁
A weighting processor 23 weights the evaluation point of the real data corresponding to the individual index graded by the grading processor 22, according to the degree of importance.例文帳に追加
重み付け処理部23は、評点化処理部22により評点化された個々の指標に対応する実データの評点に対し、重要度に応じた重み付けを行う。 - 特許庁
A focusing position detection part 35 evaluates the degree of focusing of the object by using the 1st and 2nd evaluation values and drives the photographic lens 10 to a focusing position FP.例文帳に追加
合焦位置検出部35においては、第1及び第2の評価値を用いて被写体の合焦度合いを評価し、撮影レンズ10を合焦位置FPに駆動する。 - 特許庁
To provide a material testing method and a material testing device capable of widening a loading rate range in which a strength evaluation of a material is possible.例文帳に追加
本発明は、材料の強度評価が可能な負荷速度範囲を広げることができる材料試験方法及び材料試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a monitor method which enables a simple and accurate evaluation of the elapse observation of a C-type hepatitis case, and a hepatic cancer diagnosis method that is superior in sensitivity and specificity.例文帳に追加
C型肝炎患者の経過観察を簡便で正確に評価できるモニター方法、および高感度且つ特異度に優れた肝癌の診断方法を提供すること。 - 特許庁
An influence calculation part 12 calculates an influence ΔHab to be given to the response of the evaluation point by the fluctuation of the transmission function Hcc from the transmission functions Hac, Hbc, and Hcc and the fluctuation characteristics ΔHcc.例文帳に追加
影響算出部12は、Hac、Hbc、Hcc、及びΔHccから、Hccの変動が評価点の応答に与える影響ΔHabを算出する。 - 特許庁
To provide an information ranking calculation method capable of adding a human factor that is the central existence of evaluation judgment for whether a homepage is good or not to a search engine.例文帳に追加
ホームページの良し悪しといった評価判断の中心的存在である人間の要素を検索エンジンに加味することができる情報ランキング計算方法を提供する。 - 特許庁
To drastically reduce human and temporal operation such as space design or actual construction by visualizing evaluation of a user and combining it with a peripheral area of the user.例文帳に追加
利用者の評価を可視化して利用者の周辺領域と組み合わせることにより、空間設計や実際の構築などの人的、時間的稼動を大幅に削減する。 - 特許庁
To simplify the constitution of a signal evaluator which evaluates a recording medium or a recording medium driver and makes the evaluation of plural PR systems possible.例文帳に追加
記録媒体または記録媒体駆動装置の評価を行う信号評価装置について、その構成を簡単にし、かつ複数のPR方式の評価を可能にする。 - 特許庁
To provide a telephone answer diagnostic system which converts content of a telephone answer into a recognition sentence which deserves an evaluation, and which more reliably evaluates an answer skill of an operator.例文帳に追加
電話応対の内容が評価に値する認識文に変換されて、より確実にオペレータの応対スキルを評価する電話応対診断システムを提供する。 - 特許庁
In addition, even in the middle of the evaluation period, the employee's progress information can be fetched to acquire the achievement status of the commitment and predicted compensation data or the like at a term end.例文帳に追加
さらに、評価期間の途中であっても、その経過情報を取り出して、コミットメントの達成状況、期末における予測報酬データ等を取得できる。 - 特許庁
When the performance of a scanner 200, which reads a color picture is inspected, color image data outputted at the time of reading an evaluation pattern 202 by the scanner 200 are stored in a memory 210.例文帳に追加
カラー画像を読み取るスキャナ200の性能を検査する場合、スキャナ200により評価パターン202を読み取った際に出力されるカラー画像データをメモリ210に保持させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus predicting an image quality correction or a failure by carrying out the comprehensive analysis of an evaluation value which is correlated with an image quality factor regarding the cause of an image deterioration.例文帳に追加
画像劣化の原因について画質因子と相関のある評価量を総合的に分析し、画質補正や故障の予測を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of times of audition and evaluation by a hearing-aid user while efficiently obtaining hearing-aid process parameters reflecting how the hearing-aid user hears.例文帳に追加
補聴器使用者が試聴および評価を実施する回数を減らしつつ、補聴器使用者の聞こえ方を反映させた補聴処理パラメータを効率よく求める。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a diffused wafer capable of suppressing variations in the film thickness of a non-diffused layer by optimizing a preceding extracting-evaluation by SR method before polishing.例文帳に追加
研磨前のSR法による先行抜き取り評価を最適化することで、非拡散層厚のバラツキを抑制する拡散ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an educational material selection method, a computer program, and an educational material selection device for selecting an optimal educational material on the basis of the learning evaluation data of an examinee.例文帳に追加
受験者の学習評価データに基づいて最適な教材を選択する教材選択方法、コンピュータ・プログラムおよび教材選択装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of evaluating the cross section of a blood vessel at the same time and in real time as the vessel tracking, and reducing the time required before the evaluation.例文帳に追加
血管走行のトラッキングとともに血管断面を同時に、且つリアルタイムに評価でき、評価までに要する時間を短縮する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To measure electric wave absorption characteristics for incident angle dependency evaluation of an electric wave in an object to be measured without generating a problem of side lobe coupling by space saving.例文帳に追加
省スペースで,また,サイドローブ結合の問題を生じさせずに,被測定物における電波の入射角依存性評価のための電波吸収特性測定を行うこと。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of mitigating an unpleasant feeling due to a noise generated from the apparatus, to provide a reconstructing method, a manufacturing method and a tone quality evaluation method of the apparatus.例文帳に追加
装置からの発生音に起因する不快感を緩和できる画像形成装置、該装置の改造方法、製造方法、音質評価方法を提供する。 - 特許庁
The erasure information identifies symbols 206 in a block of ECC encoded data 204 which, from the parametric evaluation, are suspected to be affected by physical failures of the storage cells 16.例文帳に追加
消去情報は、パラメータの評価から記憶セル(16)の物理的な障害により影響を受けていると思われるシンボル(206)をECC符号化データのブロック(204)において識別する。 - 特許庁
To provide an evaluation method for a vibration control member capable of evaluating easily dynamic performance and durability of the vibration control member, without requiring labors and time for removal, disassembling or the like.例文帳に追加
取り外しや分解などの手間をかけずに防振部材の動的性能と耐久性を簡単に評価することができる防振部材の評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a magnetic recording medium which improves the speed and accuracy of the evaluation of the magnetic recording medium having a magnetic recording pattern separated magnetically.例文帳に追加
磁気的に分離された磁気記録パターンを有する磁気記録媒体の評価に対する迅速性及び正確性を高めた磁気記録媒体の評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for generating an evaluation value table to be applied to the detection of a motion vector on the basis of data in which weight is added to image characteristics.例文帳に追加
動きベクトルの検出に適用する評価値テーブルを画像特性に応じた重みを加味したデータに基づいて生成する装置および方法を提供する。 - 特許庁
The lighting apparatus is characterized by setting the average color rendering evaluation index of the lower side irradiating LED module 21 larger than that of the ceiling irradiating LED module 11.例文帳に追加
下方照射用LEDモジュール21の平均演色評価数を天井照射用LEDモジュール11の平均演色評価数を大きくしたことを特徴としている。 - 特許庁
As for a prescribed position in the neighborhood of the designated position, the above processing is performed, and a decision reference value is set based on the minimum or maximum value of the six similarity evaluation values.例文帳に追加
指定された位置付近の所定の位置についても実行し、6つの類似性評価値の最小または最大値に基づいて、判定基準値を設定する。 - 特許庁
To provide a remote controller signal recording and reproducing device and electronic apparatus which can easily reproduce abnormal behavior of an evaluation object operable by a remote controller, and promote efficiency of debugging work.例文帳に追加
リモコン操作可能な被評価物の異常動作を容易に再現でき、デバッグ作業を効率化できるリモコン信号記録再生装置および電子機器を提供する。 - 特許庁
The extracted keyword candidates are evaluated in terms of constituent words of the candidates, and according to the evaluation results, keywords are extracted from the keyword candidates.例文帳に追加
この抽出したキーワード候補に対して、この候補の構成単語に基づいて評価し、この評価した結果に基づいてキーワード候補からキーワードを抽出する。 - 特許庁
A path comparison part 19 compares paths at execution of each execution sequence recorded by a path recording part 18, and a path evaluation part 20 evaluates the influence of an override according to the comparison.例文帳に追加
パス比較部19は、パス記録部18が記録した各実行系列の実行時のパスを比較し、これに応じてパス評価部20がオーバライドによる影響を評価する。 - 特許庁
To provide a method that shortens an inspection time and reduces the complicatedness of an inspection in an inspection circuit using a plurality of evaluation oscillator circuits and an inspection method.例文帳に追加
複数の評価用発振回路を用いた検査回路および検査方法において、検査時間の短縮、及び検査の煩雑さを低減する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of digitizing an objective person for evaluation by adding points to the registration of PR information and answers to questions.例文帳に追加
PR情報の登録や質問の回答等に対してポイントを付与することにより対象者を数値化して評価することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
To newly add a medium frequency component (several kHz) for the purpose of quantitative evaluation of a deteriorated characteristic by a leak current.例文帳に追加
定量的な漏れ電流による劣化特性評価を目的として、新たに中周波数成分(数kHz)を加えた周波数3成分分離自動測定装置の提供。 - 特許庁
To evaluate a manufacturing cost for manufacturing a product by using an automatic machine accurately, suggest the priority of an improvement, and complete the evaluation in a short period of time.例文帳に追加
自動機を用いて製品を製造する際の製造コストを精度よく評価できると共に、改善の優先度を示唆でき、さらには短時間で評価を完結させる。 - 特許庁
A fatigue crack propagation lifetime at the fatigue life evaluation part 23 is calculated by using the stress distribution and the residual stress distribution of the plate thickness cross section 41 of the longitudinal face 21.例文帳に追加
ロンジフェイス21の板厚断面41の応力分布と残留応力分布を用いて、疲労寿命評価部23の疲労き裂伝播寿命を算定する。 - 特許庁
To provide the fairness of a transaction by defining an attribute besides an amount which is shown in an estimate answer as the object of evaluation as well and demanding re-estimation in an electronic transaction.例文帳に追加
電子商取引において、見積もり回答に示された金額以外の属性も評価の対象とするとともに、再見積もり依頼を行って取引の公正を期す。 - 特許庁
To provide an apparatus for evaluation of a vehicle having a drive motor mounted with which a special mode of starting on a grade or starting on a low μ road (starting from a still state or the like) can be simulated.例文帳に追加
坂道発進又は低μ路発進(ゼロ発進等)の特殊モードを模擬可能な、駆動モータを搭載する車両の評価装置を提供すること。 - 特許庁
Speed data 5 recorded by the tachograph 2 are used for counting the number of accelerations, and according to the number of accelerations in a unit travel distance, economical driving evaluation is executed.例文帳に追加
運行管理計2によって記録される速度データ5を用いて加速回数を計数し、単位走行距離内における加速回数によって経済運転評価を行なう。 - 特許庁
To provide a channel evaluation device capable of effectively evaluating the state of a communication channel quality thereby specifying a communication channel poor in channel quality.例文帳に追加
通信回線の回線品質の状況を効果的に評価して、回線品質の悪い通信回線を特定することができる回線評価装置を提供すること。 - 特許庁
A reliability evaluation part 22 evaluates reliability of the detection result by the eye state detection part 33 based on a change of a detection result by the face detection part 31.例文帳に追加
信頼性評価部22は、顔検出部31による検出結果の変化に基づいて、目状態検出部33による検出結果の信頼性を評価する。 - 特許庁
The learning section learns an identification criterion to identify the plurality of groups on a selected-multiple-groups unit basis and generates an evaluation criterion including a plurality of identification criteria.例文帳に追加
学習部は、選択された複数のグループ毎に当該複数のグループを識別する識別基準を学習し、複数の識別基準を含む評価基準を生成する。 - 特許庁
To provide evaluation results of power consumption capable of being used during developing an application program to be loaded on hardware or during using the hardware.例文帳に追加
ハードウェアに搭載されるアプリケーションプログラムの開発時やハードウェアの使用時において利用できるような消費電力の評価結果を提供できるようにすること。 - 特許庁
To solve the problem of a method depending on visual evaluation by image viewers that requires a huge amount of cost because people have to observe many images and evaluates them.例文帳に追加
画像観察者の目視評価に依存した上記の方法では、人が大量の画像を観察して評価しなければならないため莫大なコストがかかってしまう。 - 特許庁
An object of evaluation is divided into minute elements and modeled (step S101), and the model is modally analyzed to find the characteristic frequency of the object (step S102).例文帳に追加
評価対象物を微小要素に分割してモデル化し(ステップS101)、このモデルをモーダル解析して、評価対象物の固有振動数を求める(ステップS102)。 - 特許庁
The evaluation of the deterioration state is carried out by comparing the detection value of the humidity with a predetermined threshold value set corresponding to the temperature state near the HC adsorbent 7.例文帳に追加
劣化状態の評価は、湿度の検出値をHC吸着材7の近傍の温度状態に応じて設定した所定の閾値と比較することにより行う。 - 特許庁
To provide a CPU development supporting device capable of observing events without missing them even when the intervals between the generations of those events for a chip for evaluation are relatively short.例文帳に追加
評価用チップに対するイベントの発生間隔が比較的短い場合でも、それらを取り零すこと無く観測することができるCPU開発支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a web site evaluation system which can grasp trends of web page movement of a user who accesses a web site and research whether or not the user moves as the web site creator intends.例文帳に追加
ウェブサイトにアクセスするユーザのウェブページ遷移の傾向を把握し、ウェブサイト製作者の意図する遷移がなされているかを調査できるウェブサイト評価システムを提供する。 - 特許庁
To provide ultrasonic diagnostic equipment with displaying function which enables the evaluation of a temporal change in the growth of fetus easily based on the ultrasonic images.例文帳に追加
超音波画像に基づき、胎児の発育の時間的変化の評価を容易に行うことを可能とする表示機能を備えた超音波診断装置を提供する - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|