「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaluation on the driving actions of the driver in an ECO mode or a SPORT mode is displayed on the liquid crystal panel 21 of a speed meter 20 when an ignition switch IG is turned off.例文帳に追加

スピードメータ２０の液晶パネル２１は、ＥＣＯモード或いはＳＰＯＲＴモードでの運転者の運転操作に対する評価を、イグニッションスイッチＩＧのオフに伴い、表示する。 - 特許庁

To provide an evaluation device of a magnetic field detection element capable of accurately evaluating a magnetic field detecting element by uniformly applying a magnetic field at a predetermined intensity to the magnetic field detection element.例文帳に追加

磁場検出素子に対して所定の強度で均一に磁場を印加し、磁場検出素子を正確に評価することが可能な磁場検出素子の評価装置を提供する。 - 特許庁

Actual evaluation of a vehicle using the computed adaptation value, is performed to re-examine the request condition, and the adaptation value is re-computed, on the basis of the request condition and the model formula.例文帳に追加

算出された適合値を用いた実車評価がなされることで、要求条件が見直されると、この要求条件と同モデル式とから適合値が再度算出される。 - 特許庁

The reason that Nobuhide was forgiven and allowed to return to the service of his master soon after the death of Nobumori is that Nobunaga decided that he had fully reflected on his conduct or that, from another perspective, Nobunaga was aware that his previous evaluation was wrong. 例文帳に追加

信盛の死後まもなく信栄の帰参が許されたのは信長が反省したと判断した、もしくは自身の評価の誤りを自覚してたからとも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dispersion in semiconductor devices can be evaluated by performing Fourier transform on the measured results to simultaneously obtain the oscillation frequencies of a plurality of the evaluation oscillation circuits.例文帳に追加

そして測定結果に対しフーリエ変換することによって同時に複数の評価用発振回路の発振周波数を得て、半導体素子のばらつきを評価することができる。 - 特許庁

The basic role of the financial authorities is to exercise supervision in a comprehensive fashion by means of off-site monitoring, based on multi-faceted evaluation including such voluntary efforts by regional financial institutions. 例文帳に追加

金融当局としては、オフサイト・モニタリングを通じて、こうした地域金融機関による自主的な取組みを含む多面的な評価に基づき総合的に監督するのが基本となる。 - 金融庁

d. Items regarding the evaluation method of joint investment assets and the calculation method of each customer’s interests in the assets (including cases where assets are withdrawn from the joint investment prematurely). 例文帳に追加

ｄ．合同運用する資産の評価の方法及び合同運用する資産に係る各顧客の持分の計算方法（合同運用から中途脱退する場合を含む。）に関する事項 - 金融庁

e. Items regarding the evaluation method of join investment assets and the calculation method of each customer’s interests in the assets (including cases where assets are withdrawn from the joint investment prematurely). 例文帳に追加

ｅ．合同運用する資産の評価の方法及び合同運用する資産に係る各顧客の持分の計算方法（合同運用から中途脱退する場合を含む。）に関する事項 - 金融庁

I would like you to present your evaluation of it once again and requests, if any, that you have representing Japan, because, from now on, the focus will presumably be on the formulation of specific rules, including those in relation to mega-banks. 例文帳に追加

改めてその評価と、今後の巨大銀行への対応など具体的なルールづくりが焦点になると思いますので、日本としての要望があればお願いします。 - 金融庁

To provide a method capable of executing quick and highly sensitive evaluation of hydrogen embrittlement sensitivity relative to various steel products including a plated steel sheet, and a steel product having excellent hydrogen embrittlement resistance.例文帳に追加

めっき鋼板を含む各種鋼材に対して、迅速かつ高感度の水素脆化感受性を評価することができる方法、および耐水素脆性に優れた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit constitution of an evaluation cell and its measuring method capable of observing an instantaneous power source noise at an optional spot inside a semiconductor, and having a small occupied area.例文帳に追加

半導体内部の任意の個所について瞬間的な電源ノイズを観測可能で、しかも占有面積の小さい、評価セルの回路構成とその測定手法を実現する。 - 特許庁

To provide a motor evaluation device for improving the upper limits of both of measurable torque and rotation speed and evaluating both a testing motor generating a large torque power and a testing motor rotatable in high speed.例文帳に追加

モータ評価装置において、測定可能な最大トルクを増加させると捩れ共振点が低下し、測定可能なトルク及び回転速度の双方の向上に対応できない。 - 特許庁

To provide a method for using a sample crystal as a source material or a dopant for growing a single crystal, the sample used for evaluation of qualities of a silicon single crystal and then discarded.例文帳に追加

シリコン単結晶の品質評価に使用したのち廃棄されている評価使用済みサンプルを、単結晶育成時の原料またはドーパントとして使用する方法を提供する。 - 特許庁

An analysis means analyzes image data in the print candidate range set by the print candidate range setting means in the unit of picture frames on the basis of a prescribed evaluation function.例文帳に追加

解析手段では、前記プリント候補範囲設定手段により設定されたプリント候補範囲内の画像データが画像フレーム単位で所定の評価関数に基づいて解析される。 - 特許庁

The searching text of another user who highly evaluates the answer text to the FAQ having a low user's evaluation value is extracted from the database and presented to the user as a list 207 of the searching text.例文帳に追加

また、ユーザの評価値が低かったＦＡＱの回答文に対して高い評価をした他のユーザの検索文がデータベースから抽出され、検索文の一覧２０７としてユーザに提示される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a promotion function of a page in a sales site of Internet business by providing the page with an evaluation value to which consumer's needs is reflected.例文帳に追加

インターネット・ビジネスにおける販売サイト内のページに対して、消費者ニーズを反映した評価値を与えることによりページの販売促進機能を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask pattern evaluation device which can accurately extract a hot spot by reflecting the formation result of a mask pattern actually formed on a mask pattern, and the manufacturing method of the photomask.例文帳に追加

フォトマスクに実際に形成されるマスクパターンの出来映えを反映させることにより正確にホットスポットを抽出可能なマスクパターン評価装置及びフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A defect evaluation part 20 performs arithmetic processing of periodic magnetic field information extracted by the periodic information extraction means 15 and evaluates defects of the specimen such as scars and cracks.例文帳に追加

欠陥評価部２０は、周期情報抽出手段１５によって抽出された周期的な磁場情報を演算処理し、被検体のきず及びや割れなどの欠陥を評価する。 - 特許庁

To calculate the evaluation value of signal quality with a smaller amount of calculation by previously forming a table for various patterns for the patterns having an easy tendency to errors with respect to reproduced signals.例文帳に追加

再生信号に対して、あらかじめ誤りやすいパターン対し、各種パターンのテーブルを作成することにより少ない計算量で信号品質の評価値を算出するようにする。 - 特許庁

The seismic performance T of the object structure B is evaluated by deciding to which of the performance regions Z0, Z1, Z2 and Z3 on the performance evaluation plane N the exceedance probability curve P belongs.例文帳に追加

その超過確率曲線Ｐが性能評価平面Ｎ上の性能領域Z0、Z1、Z2、Z3の何れに属するかを判断することにより対象構造物Ｂの耐震性能Ｔを評価する。 - 特許庁

An evaluation part 44 evaluates the reliability of motion vectors based on an angle made by at least two motion vector candidates among a plurality of motion vector candidates before detecting the motion vectors.例文帳に追加

評価部４４は、動きベクトルの検出に先立ち、複数の動きベクトル候補のうち、少なくとも二つの動きベクトル候補のなす角度に基づいて、動きベクトルの信頼性を評価する。 - 特許庁

According to the image information, a correction coefficient corresponding to the transparency of the cover, i.e., the staining extent of the cover is determined and used to correct the 1st evaluation coefficient E1.例文帳に追加

画像情報に基づいて、カバーの透光度すなわちカバーの汚れ度合いに対応する補正係数が決定され、その補正係数を利用して第１評価係数Ｅ１が補正される。 - 特許庁

When measuring an angle distribution of electron scattering in a crystal sample which is an evaluation target, an azimuth distribution of the scattering line intensity is measured by using only electrons in a specific energy range.例文帳に追加

評価の対象となる結晶試料における電子散乱の角度分布を測定するに際し、特定のエネルギー範囲の電子のみを用いて散乱線強度の方位分布を測定する。 - 特許庁

To provide an image processing procedure designing expert system having a feature in brightness evaluation capable of constituting a processing procedure suitable for an original image, in response to a brightness distribution of the original image.例文帳に追加

原画像の輝度分布に応じて、その原画像に適した処理手順を構成することができる輝度評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a TEG for stress evaluation which is capable of accurately measuring and evaluating residual stresses in substrates due to anodic bonding of them by using a microscopic Raman spectrometer.例文帳に追加

陽極接合によって生じた基材の残留応力を、顕微ラマン分光装置を用いて正確に測定及び評価することができる応力評価用ＴＥＧを提供する。 - 特許庁

To provide a whiteness evaluation method objectively evaluating a sense of whiteness of emitted light from a light source, and a light source for lighting and a lighting system with high whiteness.例文帳に追加

光源からの放射光が与える白色感を客観的に評価する白色度評価方法および前記白色度の高い照明用光源、照明装置を提供する。 - 特許庁

A scheduler 4 rearranges the information exhibited to the driver, and determines an exhibition order and timing of the optimum information, based on the load of the driver and the information evaluation value.例文帳に追加

スケジューラ４は、運転者に提示する情報を並び替え、運転者の運転負荷と情報の評価値に基づいて最適となる情報の提示順序及びそのタイミングを決定する。 - 特許庁

The model animal with keratoconjunctive disorder can be used as a useful model animal when carrying out evaluation of medicines, etc., used for suppression or treatment of keratoconjunctive disorder.例文帳に追加

さらには、角結膜障害モデル動物を、角結膜障害の抑制または治療に用いる医薬品等の評価を行う際に、有用なモデル動物として使用することができる。 - 特許庁

To provide a novel evaluation method capable of measuring the catalytic performance of an olefin polymerization transition-metal-containing solid catalyst simply at low cost without subjecting it to use in polymer formation.例文帳に追加

オレフィン類重合用遷移金属含有固体触媒の触媒性能を、重合体を得ることなく簡便かつ低コストに測定可能な、新規な評価方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a toner capable of acquiring stably a high image quality having an excellent cleaning property by using an evaluation device having high accuracy of fluidity and generating no individual variation, and to realize stable production.例文帳に追加

流動性の精度の高い、個人差のない評価装置を用いることにより、クリーニング性の良い高画質が安定して得られるトナーを作製し、安定した生産を実現すること。 - 特許庁

Thereby, the generation of the moire patterns and patterns which lower the image quality is prevented by determining the order of the microdots by using the evaluation function, based on human vision.例文帳に追加

これにより、人間の視覚特性に基づいた評価関数を使用してマイクロドットの順序を決定することによって、モアレパターン及び画像品質を低下させるパターンの発生を防止する。 - 特許庁

To correctly measure the emission current of an electron source required for performing performance evaluation, product quality determination and corrective drive of the electron source.例文帳に追加

電子源の性能評価、および良品不良品判断、および補正駆動等を行う際に必要とされる電子源の放出電流値を正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing highly precise performance evaluation in estimation of a system configuration and proposing a configuration fulfilling a performance requirement and a price requirement in a short time.例文帳に追加

システム構成の見積り時に精度の高い性能評価を行ない、性能要件及び価格要件を満たす構成を短時間で提案することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a job evaluation system which evaluates the contents of a job simply and objectively in a short period of time and brings about unification to the evaluations.例文帳に追加

短時間で簡単に業務内容の評価を客観的に行うことが可能であって且つ、その評価相互に統一性を持たせることが可能な業務評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a model animal with keratoconjunctive disorder useful for evaluation of medicines, etc., used for suppression or treatment of keratoconjunctive disorder and to provide a method for preparing the model animal.例文帳に追加

角結膜障害の抑制または治療に用いる医薬品等の評価を行うに有用な角結膜障害モデル動物、その作製方法およびその使用を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation method and a membrane separation apparatus allowing evaluation of supply liquid and further directly monitoring problems of scale occurring on a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

供給液の評価が可能であると共に、逆浸透膜に生じるスケール等の問題をより直接的に監視することができる膜分離方法および膜分離装置を提供する。 - 特許庁

A server of a service provider performs matching between a user and an operator on the basis of subjective evaluation for service received from the user and an operation skill parameter received from a robot.例文帳に追加

サービス提供者のサーバーは、ユーザーから受け取ったサービスに対する主観評価と、ロボットから受け取った操作技量パラメーターに基づいて、ユーザーと操作者のマッチングを行なう。 - 特許庁

To provide a sensitization nature evaluation method of easily and objectively evaluating the strength of a respirator sensitization nature at the time when chemical substances and natural substances directly reach a trachea or a lung.例文帳に追加

化学物質や天然物が直接気管や肺に到達して誘発される呼吸器感作性の強度を、客観的にしかも簡便な手法で評価する方法を提供する。 - 特許庁

The following is a brief sketch of an environmental evaluation the Development Bank of Japan (DBJ) uses for its new program, Project to Promote Environmentally Friendly Management, launched in April 2004.例文帳に追加

ここでは、我が国における取り組みの一つとして、日本政策投資銀行が、2004年４月から開始した新制度「環境配慮型経営促進事業」における環境評価を紹介する。 - 経済産業省

It is important to secure the justification and fairness in the evaluation of employees so that motivation is enhanced and their potential is achieved through such efforts of corporations.例文帳に追加

このような企業の取組により、労働者の意欲が高まり、能力が発揮されるようにするたには、労働者の評価に対する納得性や公平感を確保することが重要である。 - 厚生労働省

In addition, the background lagging improvement of recruitment conditions of older aged group among the youth group is considered that many enterprises post harsh evaluation on experiences as Freeters例文帳に追加

また、フリーター経験について厳しい評価をする企業が多いことが、若年層のうち年長層の雇用状況の改善が遅れている背景として存在すると考えられる。 - 厚生労働省

To perform ultrasonic imaging by use of a tissue Doppler method assuring sufficient quantitative determinability of motion evaluation, even if there is the probability that the entire tissue to be imaged, such as the heart, may move.例文帳に追加

心臓等のイメージングする組織部位全体が動いてしまう恐れがある場合でも、運動評価の定量性を十分に確保した組織ドプラ法による超音波イメージングを行なう。 - 特許庁

To provide a device and a method for assisting a performance capable of effectively assisting the performance by providing accurate evaluation of a performance note during the performance, and a program.例文帳に追加

演奏中に、精度のよい演奏音の評価を演奏者に提供し、効果的に演奏を支援することができる演奏支援装置、演奏支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of localizing a tumor which is fluorescent-marked with a fluorophore, enables the evaluation of a deep tissue layer, and substantially reduce calculating work and resultant calculating time.例文帳に追加

蛍光体によって蛍光マークされた腫瘍の位置測定精度を向上させ、深部組織層の評価を可能にし、計算労力およびその結果として計算時間を大幅に低下させる。 - 特許庁

Thus, a programmable pattern and a PRBS pattern can be changed on the basis of the recorded contents of the pattern generation information memory 4, thereby it is possible to cope with the communication evaluation in the various communication forms.例文帳に追加

よって、プログラマブルパターンおよびＰＲＢＳパターンをパターン発生情報メモリ４の記録内容に基づき変更できるため、多彩な通信形態における通信評価に対応できる。 - 特許庁