「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

Evaluation of this technique is performed on the cross-spectrum analysis, with a delay between the original image and the reproduced image, after compression and reproduction, being detected and taken into account.例文帳に追加

クロススペクトル解析に際して、圧縮再生で行なうフィルタで生ずる原画像と圧縮再生画像との間の遅延を検出考慮して正確に解析し、当技法を評価した。 - 特許庁

The first voltage pulse is applied individually to each polarization evaluation ferroelectric capacitative element group, and the polarization of each ferroelectric capacitative element is aligned in one direction (P103).例文帳に追加

次に、各分極評価用強誘電体容量素子群に対して個別に第１の電圧パルスを印加して、強誘電体容量素子の分極を一方向に揃える（Ｐ１０３）。 - 特許庁

The characteristic evaluation is executed by forming electrodes 3, 4 in a state that an insulator or an organic substance does not substantially exist on the surface of the ceramic element body 2 baked in a reduction atmosphere.例文帳に追加

還元雰囲気で焼成されたセラミック素体２の表面に絶縁物または有機物が実質的に存在しない状態で電極３，４を形成し、特性評価を行う。 - 特許庁

An object detecting section 26 extracts a pedestrian candidate area from an image photographed by a forward photographing device 12 and calculates an evaluation value of the each pedestrian candidate area.例文帳に追加

対象物検出部２６によって、前方撮像装置１２によって撮像された画像から、歩行者候補領域を抽出すると共に、各歩行者候補領域の評価値を算出する。 - 特許庁

The evaluation axis 141 can be used for classifying the content which is not matched with the content matched with the conditions A in classifying the plurality of content under the prescribed conditions A.例文帳に追加

この評価軸１４１は、所定の条件Ａにより、複数のコンテンツを分類するときに、条件Ａに合致するコンテンツと合致しないコンテンツを分類するときに用いることができる。 - 特許庁

This evaluation element (1) is also configured of an electrode contact (16) for measurement, and a pad for applying a voltage is connected through the electrode contact (16) for measurement to the first conductor film (9).例文帳に追加

そして、測定用電極コンタクト（１６）とを構成し、その測定用電極コンタクト（１６）を介して電圧を印加することができるパッドと第１の導電体膜（９）とを接続する。 - 特許庁

It is determined whether or not the hot straightening or cold straightening on the succeeding step side is performed, or a condition thereof is established based on the evaluation index or the deformation amount of the thick steel plate.例文帳に追加

上記の前記評価指数又は厚板鋼板の変形量に基づいて後段側の熱間矯正又は冷間矯正を行うかどうか又はその条件を設定する。 - 特許庁

An electronic watermark evaluation target selection device 100 automatically selects a content satisfying conditions required by a user or a system from a plurality of contents, such as image quality, or a detection rate.例文帳に追加

電子透かし評価対象選択装置１００は、複数のコンテンツからユーザやシステムの要求する条件、例えば画質や、検出率などを満たすものを自動的に選択する。 - 特許庁

To provide a Web document browsing device capable of easily confirming comprehensive evaluation for a specific object from a Web document existing on a network, and to provide a method and a program therefor.例文帳に追加

ネットワーク上に存在するウェブ文書から、特定の対象に対する総合的な評価を容易に確認することが可能なウェブ文書閲覧装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The network evaluation device 1 makes simulated failure be generated or be recovered in the test object apparatus 14 in the process of the data communication performed by the simulated server 2 and simulated client 4.例文帳に追加

ネットワーク評価装置１は、模擬サーバ２及び模擬クライアント４がデータ通信を行う過程で、試験対象機器１４に対して擬似障害を発生させたり、それを復旧させたりする。 - 特許庁

A first matching processing part 11 evaluation correlation of a luminance characteristic to specify a first correlation destination matching in luminance with an expanded subarea SA'xy in a comparison image.例文帳に追加

第１のマッチング処理部１１は、輝度特性の相関を評価することにより、伸縮された小領域ＳＡ'xyと輝度的に対応する第１の相関先を、比較画像において特定する。 - 特許庁

To provide a method and a device which calculate an optimum solution by selecting and executing a means which efficiently performs optimization processing in accordance with the characteristics of an evaluation function to be an object.例文帳に追加

対象となる評価関数の特徴に合わせて効率的に最適化処理する手段を選択し実行することで最適解を求める方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation function as a function having the target value of inclination as a variable is decided in accordance with a scheduled travelling condition and the non-travelling track data in the function deciding processing.例文帳に追加

関数決定処理においては、予定走行条件と未走行線路データとに基づき、傾斜角度の目標値を変数に有する関数として評価関数が決定される。 - 特許庁

A CPU moves the focus lens from one end D to the other end E of the search range D-E and searches an in-focus position while detecting an AF evaluation value by an AF detection circuit.例文帳に追加

ＣＰＵは、探索範囲Ｄ−Ｅの一端Ｄから他端Ｅまでフォーカスレンズを移動させ、ＡＦ検出回路でＡＦ評価値を検出しながら合焦位置の探索を行う。 - 特許庁

After the Meiji period, Nobunaga's contributions such as the revival of goryosho (the Imperial or shogunate's estate) led to evaluation as an imperialist, and the Meiji government ordered built a shrine which enshrined Nobunaga ODA in 1869. 例文帳に追加

明治以降は信長が行った御料所回復等の事蹟が勤皇家としての評価につながり、明治2年（1869年）に明治政府は織田信長を祀る神社の建立を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entire hit rate calculation part 113 reads the hit rates obtained for the respective images within the specified category from the evaluation data base 2 and calculates the total sum or average value of the hit rates.例文帳に追加

全体ヒット率計算部１１３は、特定カテゴリー内の各画像毎に求められたヒット率を評価データベース２から読み出し、そのヒット率の総和または平均値を算出する。 - 特許庁

To provide a biofilm model useful for evaluating removing and/or formation-inhibiting effects of the biofilm by a treating agent for a contact lens; and to provide an evaluation method using the model.例文帳に追加

コンタクトレンズ用処理剤のバイオフィルムに対する除去および／または形成阻害効果を評価するのに有用なバイオフィルムモデルおよびそれを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

Then the arithmetic section 40a calculates a channel quality evaluation value on the basis of the hamming distance 80 and an AGC output voltage 60 outputted from a radio set 20 and outputs the value externally.例文帳に追加

そして演算部４０ａでは、該ハミング距離８０と、無線機２０から出力されるＡＧＣ出力電圧６０とに基づいて回線品質評価値を算出し、外部出力する。 - 特許庁

Also, the business support system 1 allows business report in sports terms and evaluation of business achievements in sports terms by mutually exchanging business terms with sports terms.例文帳に追加

また、営業支援システム１は、営業用語とスポーツの用語とを相互に変換することにより、スポーツ用語による営業報告、及び、スポーツ用語による営業実績の評価を可能にする。 - 特許庁

To provide a framework for enabling a merchandise provider to perform an appropriate transaction on the basis of evaluation from a user obtained by providing useful information or the like.例文帳に追加

商品提供者が、有用な情報を提供する等によって得られるユーザからの評価に基づいて、応分の取引を行うことができる枠組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

A menu information evaluation server determines application information of a calculation result by the menu cost calculation server within a predetermined error range to a desired purchase price as determination object information.例文帳に追加

メニュー情報評価サーバは、メニュー原価計算サーバによる計算結果が、希望購入価格と所定の誤差範囲内である応募情報については、判定対象情報とする。 - 特許庁

As a result of the evaluation, the data judged lowest in sequrity is transferred to a memory medium such as a flash memory, which is provided externally for an encipherment processing block 163.例文帳に追加

その評価の結果、一番安全度が低いと判断されたデータが、暗号化処理ブロック１６３に対して外部に備えられているフラッシュメモリなどの記憶媒体に移される。 - 特許庁

In the AF mode giving priority to MF, a CPU 20 of a focus driving part 10 moves the focus lens group FL to a focal position based on focus evaluation value information from an AF circuit 40.例文帳に追加

ＭＦ優先のＡＦモード時において、フォーカス駆動部１０のＣＰＵ２０は、ＡＦ回路４０からの焦点評価値情報に基づいて、フォーカスレンズ群ＦＬを合焦位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a method for carrying out high-speed mass processing for manufacture and evaluation of an electrode and an electrolyte material for a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

本発明は、固体酸化物型燃料電池のための電極及び電解質材料の製造及び評価を行うための高速大量処理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for computer tomographic imaging capable of facilitating evaluation to a difference between images for functional image data and imaging data related to perfusion.例文帳に追加

機能画像データ向け及び潅流に関連する画像化データ向けに、画像及び画像間の差に対する評価を容易にしたコンピュータ断層イメージングのための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

As part of the evaluation procedure for requests for exemptions, the Bureau shall take into account acceptable worldwide industry standards and practices for licensing technology in the relevant sectors.例文帳に追加

適用除外申請の評価手続の一環として，局は，関連分野における技術のライセンス許諾に関する世界的に容認された業界の基準及び慣行を考慮に入れる。 - 特許庁

(a) makes an article embodying the registered design or a design not substantially different from the registered design, for private purposes or for the sole purpose of evaluation, analysis, research or teaching;例文帳に追加

(a) 私的な目的で又は評価，分析，研究若しくは教授のみの目的で，登録意匠又は登録意匠と実質的に相違しない意匠を具体化する物品を製造する者 - 特許庁

In this regard, it is important for the WBG to further improve the quality of the impact evaluation now being produced for many projects and to utilize the results gathered from such evaluations in designing projects and formulating Country Assistance Strategy (CAS). 例文帳に追加

その際、現在プロジェクトベースで行われているインパクト評価等の質をさらに高めるとともに、プロジェクトのデザインや国別の援助戦略策定に活かしていくことが重要です。 - 財務省

We strongly urge the borrowing countries to internalize monitoring and evaluation systems together with proper financial management systems so that they can demonstrate their use of development aid in an accountable and transparent manner. 例文帳に追加

借入国は、適切な財政管理システムとともに、こうした一連の実施システムを自国の中で制度化し、援助が説明可能（accountable）かつ透明（transparent）な形で使われることを目指すべきです。 - 財務省

We propose that the Fund-Bank Financial Sector Assessment Program (FSAP) and the IMF's Article IV process include evaluation of anti-money laundering measures where appropriate. 例文帳に追加

我々は、適切な場合には、世銀―ＩＭＦの金融セクター評価プログラム（ＦＳＡＰ）とＩＭＦの４条協議プロセスにおいて、資金洗浄対策の促進、支援を含めることを提案する。 - 財務省

Since the claimed method for evaluation of measured surface roughness is different from the one described in the cited document, it is impossible to compare them directly. 例文帳に追加

請求項に係る発明のフィルムと引用文献に記載されたフィルムとでは測定された表面粗さの評価方法が相違しているためこれを直接比較することができない。 - 特許庁

The lifting mechanism 64 is configured to start a lifting operation when it is determined that the positional displacement of the upper substrate 30 does not occur based on the tensile force evaluation means 63.例文帳に追加

昇降機構６４は、引っ張り力評価手段６３に基づいて、上側基板３０の位置ズレが生じないと判定された場合に、昇降動作を開始するように構成されている。 - 特許庁

In a maintenance data management center 2 of a device maintenance system 10 connected via a network, failures generated in a development evaluation section 3, a manufacturing plant 4 and their maintenance procedures are consolidated.例文帳に追加

ネットワークで接続された装置メンテナンスシステム１０のメンテナンスデータ管理センタ２には、開発評価部門３、製造工場４で発生した障害とその保守手順が集約されている。 - 特許庁

Using the selected set of weighted coefficients, the weighted linear sum is determined, and using the weighted linear sum, an overall evaluation on drivability for each travel condition is performed.例文帳に追加

次に、選択された重み付け係数の組を用いて重み付け線形和を求め、この重み付け線形和を用いて、各走行条件における運転のし易さの総合評価を行う。 - 特許庁

An inter-frame motion vector detection section 23 detects an inter-frame motion vector of a field image F_t-2 to a field image F_t and outputs the result to a motion vector discrimination section 25 together with an evaluation value.例文帳に追加

フレーム間動きベクトル検出部２３は、フィールド画像Ｆ_t-2のフィールド画像Ｆ_tに対するフレーム間動きベクトルを検出して、評価値とともに動きベクトル判定部２５に出力する。 - 特許庁

To provide a liquid supply controlling device enabling adequate evaluation of water stress conditions even when a leaf projection area is temporarily reduced due to a cause such as leaf cut.例文帳に追加

本発明は、葉かき等の要因により葉の投影面積に一時的減少があっても正確に水ストレス状態を評価できる給液制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspection and evaluation of fiber materials space saving, reducing total height at least without reducing picture quality.例文帳に追加

省スペース型で、少なくとも画質を落とさずに全体高さを下げられるようにすることのできる繊維素材を検査および評価するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system, a terminal and a method of measuring operability allowing objective evaluation by measuring operability when operating an object to be measured such as a web page.例文帳に追加

ウエブページ等の測定対象を操作した場合の操作性を測定し、客観的な評価を可能とした操作性測定システム、測定端末、操作性測定方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation substrate is translated in parallel with the traveling shaft such that the first transfer image is located in front of the second transfer image in the moving direction.例文帳に追加

評価用基板を、走行軸に平行に、かつ第１の転写イメージが第２の転写イメージよりも移動方向の前方に配置される向きに、該評価用基板を並進移動させる。 - 特許庁

When a device body detects the abnormality such as the sheet evaluation disability, the normal sheets and the abnormal sheets are respectively loaded on an output part 14 in a state of being displaced from one another to be surely sorted.例文帳に追加

シート評価不能等の異常を装置本体が検知した時、正常なシートと異常なシートを排紙部１４にずらして積載することにより、仕分けを明確に行うことができる。 - 特許庁

Data on each evaluation item such as an insulation distance, a space distance or a creepage distance of the high voltage power supply 11 are measured based on a fluoroscopic image photographed fluoroscopically by a measuring means 35.例文帳に追加

測定手段35により、透視撮影した透視像に基づいて高電圧電源11の絶縁距離、空間距離、沿面距離などの各評価項目についてのデータを測定する。 - 特許庁

A light signal for evaluation is transmitted from the laser transmitter 10 to the optical fiber sensor, and a returned light signal is received and measured by the light measuring device 11, to thereby measure a strain of the blade.例文帳に追加

レーザ発信器１０から評価用光信号を光ファイバセンサに送信し、その戻ってくる光信号を光計測器１１で受信計測し、ブレードの歪を計測する。 - 特許庁

Meanwhile, the radio wave missile receives the notification of an evaluation result with respect to the target candidate by the light wave missile, specifies the target to be handled by itself, and it flies toward the target.例文帳に追加

一方、電波飛翔体も、光波飛翔体による目標候補に対する評価結果の通知を受けて自身の対処すべき目標を特定し、この目標に向けて誘導飛翔する。 - 特許庁

When HFP is less than 40 (N at S20), the evaluation determination section determines it as un-violent operation, and continues to determine it as drowsy driving (S26) when the meandering rate is 37 or more (Y of S24).例文帳に追加

ＨＦＰが４０未満の場合（Ｓ２０のＮ）、非乱暴運転であると判定し、つづいて、蛇行量が３７以上である場合（Ｓ２４のＹ）、眠気運転であると判定する（Ｓ２６）。 - 特許庁

The CPU 31 evaluates a stop operation based on the stop modes of the respective reels Ra-R3 and the targeted winning mode and provides a game value fitted to the evaluation result.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ３１は、各リールＲ１〜Ｒ３の停止態様と目標とする入賞態様とに基づいて、停止操作を評価して、評価結果に応じた遊技価値を付与する。 - 特許庁