Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > evaluation ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15944



例文

To provide a digital print system exhibiting excellent color reproducibility of monochromatic yellow, magenta, cyan, and skin colors, capable of improving evaluation of image quality function significantly, and being employed suitably in an electrophotographic print system and a thermal sublimation print system.例文帳に追加

イエロー単色、マゼンタ単色、シアン単色、及び肌色の色再現性に優れ、画質官能評価が著しく良化し得、特に、電子写真プリントシステム、感熱昇華プリントシステムに好適に用いられるデジタルプリントシステムの提供。 - 特許庁

To perform a versus game in a form close to an equal basis by adjusting the abilities of respective player characters stipulating the play actions of the player characters of respective teams by utilizing an evaluation parameter when performing the versus game by virtual teams.例文帳に追加

仮想的なチームで対戦ゲームを行う際に、各チームの選手キャラクタの対戦行動を規定する選手キャラクタ毎の能力を評価パラメータを利用して調整することで、対戦ゲームをより対等に近いかたちで行わせる。 - 特許庁

To provide an evaluation method capable of evaluating the fluidity of a toner with satisfactory accuracy without the occurrence of variation by a measuring person and stably obtaining an electrostatic charge image developing toner providing high image quality with satisfactory cleanability and dot reproducibility.例文帳に追加

測定者によるバラツキが生じずに、トナーの流動性を精度よく評価し、クリーニング性、ドット再現性の良い高画質が得られる静電荷現像用トナーを安定して得ることのできる評価方法を提供すること。 - 特許庁

Each data signal communicated across the path is latched through efficient use of the buffer 30 so that the regions receiving such signals extract the signals respectively at suitable points of evaluation cycles of the areas in a receiving circuit.例文帳に追加

そのバッファが有効に使用されて共通信号経路を横切って通信される各データ信号をラッチし、信号を受け取るクロック領域が受信回路クロック領域の評価サイクルの適切な点でそのような信号の各々を取り出す。 - 特許庁

例文

The electric conductivity characteristics evaluation apparatus has the nanotube probe using a means such as the application of a metal coating after covering the surface of a nanotube with a graphene sheet small piece to improve the wettability of metal.例文帳に追加

上記課題を解決するため、ナノチューブの表面をグラフェンシート小片で覆い、金属の濡れ性を良くした上で、金属コーティングする等の手段を用いたナノチューブ探針を有する電気伝導特性評価装置にある。 - 特許庁


例文

Fig. 2-3-21 shows the actual effects gained by IT utilization, based on the Questionnaire Survey. For SMEs, more than 70% of enterprises indicated in an overall evaluation of the enterprise as a whole that there are effects of IT utilization.例文帳に追加

第2-3-21図は、アンケート調査をもとにITの活用によって得られた実際の効果を示したものであるが、中小企業では7割を超える企業が企業全体での総合評価としてIT活用による効果を得られたとしている。 - 経済産業省

When the intake is not more than the lower limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S502, extracts recipes including the comparatively much quantity of the nutritional element noticed from nutrition evaluation database, prepares a table and displays the prepared table on the display of a terminal.例文帳に追加

摂取量が許容量の下限値以下の場合は、ステップS502に移行し、着目している栄養素が多めのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。 - 特許庁

This enables multiple component force measurement of vibration generated in the memory medium driver 10 with the evaluation arithmetic circuit ES and especially accomplishes actual determination of the rotary displacement and angular velocity of a memory medium rotary drive mechanism and a reading head drive part.例文帳に追加

評価演算回路ESでは記憶媒体駆動装置10に発生する振動を多分力計測でき、特に記憶媒体回転駆動機構および読取ヘッド駆動部の回転変位および角速度を実際に求めることができる。 - 特許庁

To provide a fuel saving operation evaluating system capable of enhancing the accuracy of the evaluation of fuel saving operation by making the real advice indication for an acceleration work (accelerating/decelerating operation) and the shifting operation and displaying a voice warning only when it is necessary.例文帳に追加

アクセルワーク(加減速操作)や、変速操作に関するリアルアドバイス表示及び音声警告を必要な場合にのみ表示させ、省燃費運転評価の精度を高めることの出来る省燃費運転評価システムの提供。 - 特許庁

例文

This invention provides a method including evaluation of a distance between significant points of sinusoidal signals, such as a harmonic relation and a zero-cross point of frequencies covered by a bandpass filter which makes a base line, a maximum point, a minimum point, and a tolerance threshold level.例文帳に追加

本発明は、基礎をなすバンドパス・フィルタによってカバーされる周波数の調波関係およびゼロ交差点、極大点、極小点、公差しきい値などのシヌソイド信号の有意点の距離の評価を含む方法を提供する。 - 特許庁

例文

When collectively investigating whether examination claims of inventions applied in a certain past period in an intellectual property section of an enterprise or the like are required or not, the evaluation work of an individual invention is allocated to an inventor involved in its application in principle.例文帳に追加

企業などの知財部門において、過去のある時期に出願した発明につき一括して審査請求の要否を検討する場合、個々の発明の評価作業は原則としてその出願時の発明者に割り当てる。 - 特許庁

To provide a physical distribution control system capable of easily calculating 'daily required members and the number of the members' (physical of amount) being an evaluating object by a production and physical distribution simulator and easily obtaining evaluation by the production and physical distribution simulator.例文帳に追加

生産物流シミュレータによる評価対象である「日毎の必要部材およびその部材数」(物量)の算出を容易に行うことができ、生産物流シミュレータによる評価を得られ易い、物流制御システムを提供する。 - 特許庁

The lactic acid bacterium, Streptococcus thermophilus, having a large IFN-γ/IL-4 with an extremely low luminescence value of IL-17 has been found by repeating tests following the test and evaluation method by stimulation of TGF-β+IL-6 of Mouse Splenocytes.例文帳に追加

マウス脾臓細胞のTGF−β+IL−6刺激による試験と評価方法に従って試験を繰り返してIL−17の蛍光強度値が極めて低く、IFN−γ/IL−4が大きな乳酸菌Streptococcus thermophilusを見出した。 - 特許庁

To provide a release film excellent in handling properties at a time of use for protecting the self-adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate, reduced in the precipitation quantity of an oligomer to the utmost, good in transparency and easy in the inspection accompanied by optical evaluation.例文帳に追加

液晶偏光板粘着剤層保護用として用いた際の取り扱い性に優れ、オリゴマー析出量が極力少なく、透明性良好であり、光学的評価を伴う検査が容易な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断,異常予兆監視,性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

The hydrating rate calculation part 72 of a calculation/control apparatus 60 obtains a hydrating rate x of a gas hydrate product based on the detection signal of a water content sensor 56 and inputs the rate into an evaluation function/control target temperature calculation part 78.例文帳に追加

演算・制御装置60のハイドレート化率演算部72は、水分センサ56が検出信号に基づいてガスハイドレート生成物のハイドレート化率xを求め、評価関数・制御目標温度演算部78に入力する。 - 特許庁

To provide a test management method for indentation tester for securing confidence in measured values of an indentation tester and an indentation tester which controls evaluation of material properties of a sample by using the test management method.例文帳に追加

押込み試験機による測定値の信頼性を確保するための押込み試験機における試験管理方法と、その試験管理方法を用いて試料の材料特性の評価を管理する押込み試験機と、を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation, with which the speed and reliability of a diagnostic work can be improved, by reducing the load imposed on an analysis work of vibration signal detected from an installation containing one or a plurality of sliding members.例文帳に追加

1または複数の摺動部材を含む機械設備から検出した振動信号の解析作業時の負担を軽減して、診断作業の迅速化及び信頼性の向上を実現できる評価方法及び装置を得る。 - 特許庁

A functional limiting means 14 for slope evaluation (a selective switch prohibiting means) which prohibits actuation of a slope determinating means 15 over constant time T during the practice of the braking operation and after the finish of the braking operation for the automobile is provided.例文帳に追加

自動車に対するブレーキ操作の実行中とブレーキ操作終了後の一定時間Tに亘って勾配判定手段15の作動を禁止する勾配判定機能制限手段14(選択切換禁止手段)を設ける。 - 特許庁

By calculating a heat supply cost of water service in addition to electricity, and gas as the heat supply costs, accurate evaluation of the heat supply system can be carried out, and heat supply is carried out by optimum supply amounts of electricity and gas.例文帳に追加

熱供給コストとして、電気、ガスに加えて水道の熱供給コストも算出することで、熱供給システムの正確な評価を行うことを可能とし、最適な電力およびガスの供給量にて熱供給を行う。 - 特許庁

As discussed later, however, it appears that a sense of crisis over the current appreciation of the yen among Japan’s manufacturing enterprises results from a completely different perception of the present conditions from the evaluation based on the real effective exchange rate.例文帳に追加

しかしながら、後述するように我が国の製造業企業等の今回の円高に対する大きな危機感は、現下の実質実効為替レート水準からの判断とは全く異なる視点から来ていると考えられる。 - 経済産業省

Client enterprises need to negotiate the terms and conditions of transactions based on the recognition that the fair evaluation of products provided by the subcontracting enterprise will lead to the long-term maintenance and strengthening of the industrial infrastructure to which the client enterprise itself belongs.例文帳に追加

発注側においては、受注企業が提供する製品の適正評価が長期的には自社が属する産業の基盤の維持・強化につながるとの認識のもと、取引条件の交渉を行うことが必要である。 - 経済産業省

In the presence of portions arranged almost in parallel with one another, an interval between the portions is set as an interval which falls short of a target frequency set smaller than a lower limit value of a sound-insulation performance evaluation target frequency range.例文帳に追加

相互に略平行に配置される部分がある場合には、当該部分の相互の間隔を、遮音性能評価対象周波数範囲の下限値より小さくなるように設定された目標周波数を下回る間隔とする。 - 特許庁

The quality of the output signal is evaluated at a communication quality evaluation part 50, a value of a parameter used for the RAKE processing is changed for an improvement of communications quality.例文帳に追加

この出力信号の品質は通信品質評価部50において評価され、パラメータ設定部60は、その評価結果に基づいて、RAKE処理に利用されるパラメータの値を、通信品質が向上する方向に変化させる。 - 特許庁

This document cluster preparing device is provided with a similarity evaluating means 111 for evaluating the similarity of each of a plurality of documents to each of the entire documents including the each document itself and a cluster preparing means 112 for respectively dividing the plurality of documents into a plurality of equivalent clusters on the basis of evaluation results by the similarity evaluating means 111.例文帳に追加

複数の文書それぞれについて、自身を含めた全ての文書それぞれとの類似性を評価する類似性評価手段111と、類似性評価手段111による評価結果に基づいて、複数の文書をそれぞれ対等な複数のクラスタに分割するクラスタ作成手段112とを備える。 - 特許庁

In using the genetic algorithm to design an optical multilayer film structured by stacking n layers on a substrate, sensitivity showing the refractive index of thin films F being a gene and the degree of a change in film thickness is added as one of evaluation criteria in the calculation of the fitness of many multilayers composed of a combination of the thin films.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムを用いて、基板にn層の薄膜が積層された構造の光学多層膜を設計するに当たり、薄膜の組み合わせからなる多数の多層膜の適応度計算においては、遺伝子である薄膜Fの屈折率や膜厚の変化の程度を示す感度を評価基準の一つとして加える。 - 特許庁

To accurately execute the evaluation of the load status of an operator by considering an environmental factor affecting face skin temperature distribution from the inside and outside of the compartment of a vehicle, and to accurately evaluate the load status of the operator by considering the change characteristics of the fractal dimension of each operator.例文帳に追加

車両の室内外から顔面皮膚温度分布に影響を与える環境要因を考慮することで、運転者の負荷状態の評価を正確に実施するとともに、各運転者のフラクタル次元の変化特性を考慮することでより正確な運転者の負荷状態の評価を行うことができる。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation device 10 or the like capable of immediately calculating the reliability of the accuracy of an estimated value based on an output factor of a neural network section 41, for example a residual life estimated value of an oil immersed transformer, even when data out of the range of the data used for modeling the neural network section 41 is input.例文帳に追加

ニューラルネットワーク部41のモデル化に用いたデータの範囲外のデータが入力された場合でも、ニューラルネットワーク部41の出力因子に基づく推定値、例えば油入変圧器の余寿命推定値の精度の信頼度を直ちに算出できる信頼度評価装置10等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a torsion pipe type heat exchanger capable of suppressing decline in performance and quality caused by variation of the height of spiral mountains of a torsion pipe serving as an inner pipe and excessive torsion and of reducing labor, time and device cost for evaluation of performance and quality, and the torsion pipe type heat exchanger manufactured in the manufacturing method.例文帳に追加

内管となる捩り管の螺旋山の山高さのバラつき、また、捩り過ぎによる性能と品質低下を抑制し、性能・品質評価の為の手間と装置費用を削減することが可能な捩り管形熱交換器の製造方法及びその製造方法により製造された捩り管形熱交換器を提供する。 - 特許庁

The evaluating equipment 30 computes and evaluates by an evaluation function the similarity of a partial set produced by the combined elements generating in the combination generator 29, and it finds out an optimal combination of elements and calculates the deviation amount of the connection part of two kinds of drawn patterns on the basis of a distance of the set at this time.例文帳に追加

評価器30は、組み合わせ発生器29で発生した要素の組み合わせによって生成された部分集合の同族度を評価関数によって演算評価し、最適な要素の組み合わせを探索し、そのときの集合の距離によって、描画された2種のパターンの接続部のズレ量を算出する。 - 特許庁

The CPU 10 of a lens device reads the AF speed manually set in an AF operation part 34 and the value of the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24 of a focus evaluation value detection part 18, and changes the moving speed of a focus lens FL in the case of AF and the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24.例文帳に追加

レンズ装置のCPU10は、AF操作部34において手動設定されたAFスピードや、焦点評価値検出部18のHPF22、LPF24のカットオフ周波数の値を読み取り、AFの際のフォーカスレンズFLの移動速度やHPF22、LPF24のカットオフ周波数を変更する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of prevention of surface crack for enabling the manufacture of the process design of cold forging and a forging die preventing the generation of the surface crack in a short period and at a low cost by correctly predicting the generation of the surface crack of semimanufactured goods and formed parts in the cold forging before manufacturing the forging die.例文帳に追加

冷間鍛造における半加工品および成形品の表面割れの発生を、鍛造型製作前に正確に予測して、冷間鍛造の工程設計および表面割れの生じない鍛造型を短期間に、かつ安価に製作することを可能とする表面割れ防止の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for achieving the quantitative evaluation of the radiation- shielding performance of concrete structure, the measurement of the distribution of the shielding performance inside the concrete structure, non-destructive measurement that can be measured with a slight degree of damage of the concrete structure, and continuous repeated monitoring at the same point of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の放射線遮へい性能の定量的評価、コンクリート構造体内部の遮へい性能の分布の測定、コンクリート構造体の軽微な損傷の程度で測定可能な非破壊測定、コンクリート構造体の同一箇所における継続的な繰り返しモニタリングを可能とする手段の提供。 - 特許庁

To provide a sleeping evaluation system to evaluate sleeping of a testee by detecting body movement of the testee lying in bedding, and capable of certainly detecting the body movement of the testee even when the testee sleeps in a state of covering the testee with a lot of the bedding while restraining cost of the whole system in simple constitution.例文帳に追加

寝具に横たわっている被験者の体動を検知することによって被験者の睡眠を評価する睡眠評価システムにおいて、簡単な構成でシステム全体のコストを抑制しつつ、被験者が寝具を多く掛けた状態で就寝する場合であっても被験者の体動を確実に検出する。 - 特許庁

The eshi painter must specify a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) as a contact, borrow the name of a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) etc. in a position of authority, ask master etc. to be a guarantee to submit application to machi-bugyo (town magistrate) for approval, then the application was returned to the temple again for evaluation, and finally imperial decree of appointment was given through buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government). 例文帳に追加

門跡寺院を窓口として、しかるべき旗本などの名義を借り師匠などに保証人を頼んだ上で、町奉行に願書を提出し許可を得た後、寺院に再度申請を差し出し評定にかけられ、武家伝奏を介して叙任の宣旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a durability test method of a pneumatic tire, capable of high accuracy evaluation of the durability of the tire during aged deterioration with high accuracy, by performing deterioration promotion treatment of the tire so that the oxygen concentration distribution of the thickness direction of a tire rubber is uniform, to reproduce the age-deteriorated tire.例文帳に追加

タイヤゴムの厚み方向の酸素濃度分布が均一となるようにタイヤの劣化促進処理を行うことにより経年劣化したタイヤを再現して、経年劣化時のタイヤの耐久性を高精度で評価することができる空気入りタイヤの耐久試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) Where a designated evaluation body is commissioned to conduct evaluations in whole or in part pursuant to the provision of paragraph (1), the person intending to be designated under Article 3 paragraph (1) or to have the designation renewed, or intending to obtain approval for a change under Article 7 paragraph (1) shall apply to the designated evaluation body as specified by the applicable ministerial ordinance, notwithstanding the provisions of Article 3 paragraph (3) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 6 paragraph (2)) and Article 7 paragraph (2), in respect of the evaluations conducted by the designated evaluation body. 例文帳に追加

3 主務大臣が第一項の規定により指定調査機関に調査の全部又は一部を行わせることとしたときは、第三条第一項の認定若しくはその更新又は第七条第一項の変更の認定を受けようとする者は、指定調査機関が行う調査については、第三条第三項(第六条第二項において準用する場合を含む。)及び第七条第二項の規定にかかわらず、主務省令で定めるところにより、指定調査機関に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amid these developments, the Ministry of Economy, Trade and Industry, (i) from the standpoint of promoting Japanese companies' intellectual property strategies and based on the earlier-mentioned "qualitative evaluation approach" has been promoting "intellectual property-backed management" that combines the three strategies for business, R&D and intellectual property, and has been making efforts toward the disclosure of their performances by the "Intellectual Property Report" or toward the evaluation of their performances on the basis of public data, and (ii) from the standpoint of facilitating the distribution and securitization of intellectual property, also has been considering and sorting out valuation methods for each type of intellectual property rights on the basis of the earlier-cited"capitalization approach."例文帳に追加

この中で、経済産業省は、①企業の知的財産戦略の促進を図る観点から、先述した「定性評価アプローチ」を基本に、事業、研究開発、知的財産の3つの戦略が一体となった「知財経営」を推進しつつ、そのパフォーマンスを「知的財産報告書」により開示させ、または、公開データにより評価する取り組みを行うとともに、②知的財産の流通・流動化を図る観点から、先述した「資産化アプローチ」を基本に、各種の知的財産権ごとの価値評価手法の検討・整理を行っているところである。 - 経済産業省

The method also includes a step S4 of setting the fitting condition of the tire wished by the customer, a simulating step S5 of acquiring the evaluation parameter by performing simulation on the tire by using at least the surface condition of the road and fitting condition of the tire, and an information providing step S6 of providing the evaluation parameter to the customer.例文帳に追加

情報を提供するタイヤを設定するステップS1、前記タイヤを走行させる路面条件を設定するステップS2、前記タイヤを装着する装着条件を設定するステップS3、顧客が希望するタイヤの評価パラメータを設定するステップS4、少なくとも前記路面条件と装着条件とを用いて前記タイヤのシミュレーションを行い前記評価パラメータを取得するシミュレーションステップS5、及び前記評価パラメータを顧客に提供する情報提供ステップS6を含む。 - 特許庁

(2) Where a designated evaluation body is commissioned to conduct evaluations in whole or in part pursuant to the provision of the preceding paragraph, the competent minister shall not conduct such evaluations in whole or in part. In this case, the competent minister shall make the decision on the designation set forth in Article 3 paragraph (1) or renewal of the designation or approval of a change set forth in Article 7 paragraph (1) taking into consideration the results of the evaluations of which the competent minister has been reported by the designated evaluation body pursuant to the provision of paragraph (4). 例文帳に追加

2 主務大臣は、前項の規定により指定調査機関に調査の全部又は一部を行わせるときは、当該調査の全部又は一部を行わないものとする。この場合において、主務大臣は、指定調査機関が第四項の規定により通知する調査の結果を考慮して第三条第一項の認定若しくはその更新又は第七条第一項の変更の認定のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for evaluating estrogen activity-suppressing effect of tamoxifen by using a DNA containing all or a part of a basic sequence of a gene or EST (Expressed sequence tag) which is responsive to estrogen and to provide a DNA microarray containing the DNA containing all or the part of the base sequence of the gene or the EST for the above evaluation.例文帳に追加

エストロゲンに応答性の遺伝子またはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを用いて、タモキシフェンのエストロゲン活性抑制効果を評価する方法、及び該評価のための遺伝子もしくはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを含むDNAマイクロアレイの提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the noninvasive quality evaluation of a mammal embryo, wherein the shape of the mammal embryo is observed, the oxygen consumption as an index of the metabolic activity of the mammal embryo is measured and the viability and the normality of each mammal embryo can be grasped at an early stage and precisely.例文帳に追加

哺乳動物胚の形態観察と代謝活性の指標である酸素消費量の計測を行い、個々の哺乳動物胚の生存性や正常性を、早期に正確に把握できる哺乳動物胚の無侵襲的品質評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A selection means 202 calculates correlation between the number of requests for every sorting in the case of sorting requests based on the combination of sorting systems and a server load and the validity of the correlation by an analytic means 203 and an evaluation means 204 about each combination of the derived sorting systems.例文帳に追加

選択手段202は、導出された分類方式の各組合せについて、解析手段203及び評価手段204により、分類方式の各組合せでリクエストを分類した際の分類ごとのリクエスト数とサーバ負荷との相関、及び、その相関の妥当性をそれぞれ算出する。 - 特許庁

Then an optimum lot plan is prepared (step 7) by a plurality of repeating processes of calculating a variable optimizing a value of the evaluation function, carrying out offense determination of the preset manufacturing conditions, adding new constraints for resolving offenses, and fixing values of the variables to integers.例文帳に追加

次に,評価関数の値を最適にする変数の実数値の算出,予め設定されている製造条件の違反判定,違反を解消する新たな制約の追加,変数の値を整数に固定する処理を複数回繰り返すことにより,最適なロット計画を立案する(ステップ7)。 - 特許庁

To provide a water distributing pipe network maintenance and management device capable of grasping a condition of a water distributing pipe network such as the distribution of pressure, the distribution of flow rate and the like with high accuracy, evaluating the quality in water distributing control, and further performing the inspection and the evaluation of the quality in newly or additionally installing piping.例文帳に追加

圧力分布、流量分布等の配水管網の状態を精度良く把握することができ、また配水コントロールの良否判定を行うことができ、さらに配管の新設・増設時の検討及び良否判定をすることができる配水管網維持管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a false scalp smell composition for an adult and a child having a smell proximity to a more actual scalp smell, reproducing difference of smells of the scalps of an adult and a child and capable of certainly and easily performing masking, suppression or deodorization effect of the scalp smell, and an evaluation method using it.例文帳に追加

より実際の頭皮臭に近く、しかも大人と子供の頭皮の臭いの違いを再現し、頭皮臭のマスキング、抑制又は消臭効果等の評価を的確、簡便に行うことを可能とする大人用と子供用の擬似頭皮臭組成物及びそれを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

A series of processing from derivation of weighting function to evaluation on the distribution of probability is performed on all of local areas, whereby the quality in the operation range corresponding to each local area is evaluated to further analyze the transition of quality to a change in operation condition.例文帳に追加

重み関数導出から、確率分布評価までの一連の処理を全ての局所領域に対して行うことで、各局所領域に相当する操業範囲での品質の評価を行い、更に操業条件の変更に対する品質の推移を分析する。 - 特許庁

This test piece used for the evaluation of adaptability of the ceramic base material and the ceramic glaze, comprises a laminated formed body of the base material and a glazed layer prepared by glazing one of two large area surfaces except the thin surface of the laminated formed body.例文帳に追加

陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度の評価に用いる評価用試験体であって、陶磁器用素地で成形した薄板状の素地成形体と、この素地成形体の薄肉表面部以外の二つの大面積の表面部の一方の面に陶磁器用釉薬を施釉した釉薬層とからなる。 - 特許庁

The number of steps and the path length of a path to be extracted from a netlist are obtained for a uncorrected netlist (trial netlist) and corrected netlist (evaluation target netlist), and delay difficulty showing the difficulty of delay improvement is calculated on the basis of the obtained number of steps and path length.例文帳に追加

修正前のネットリスト(試行ネットリスト)および修正後のネットリスト(評価対象ネットリスト)に対して、ネットリストから抽出されるパスの段数とパス長とを求め、求めた段数とパス長とに基づいて、遅延改善の難しさを示す遅延難易度を算出する。 - 特許庁

例文

To provide a detector for detecting the internal flaw of a structure capable of performing quantitative evaluation not relying on the perception of a worker, and capable of sharply reducing inspection cost and capable of inspecting a deep flaw as compared with a non-contact inspection method including a conventional inspection method using an infrared camera.例文帳に追加

本発明は、作業者の勘に頼らない定量的な評価ができるとともに、検査に要するコストを大幅に低減でき、さらに従来の赤外線カメラを用いた検査方法を含めた非接触検査方法と比べて深い欠陥の検査ができることを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS