「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The geographical information display device generates two ortho-images obtained by photographing two images of an area shown by the three-dimensional topographical model for evaluation from mutually different directions and performing orthographic conversion of the two photographed images respectively based on three-dimensional model information of the three-dimensional topographical model.例文帳に追加

本発明の地形情報表示装置は、評価対象の３次元地形モデルが示す領域をそれぞれ異なる方向から撮影した２つの撮影画像をその３次元地形モデル情報に基づいてそれぞれ正射変換した２つのオルソ画像を生成する。 - 特許庁

To enable highly-reliable agglutination measurement to output a new measurement value allowing objective evaluation of generation of an aggregate of platelet or the like, by combining a transmitted light measuring method and a laser particle scattering measuring method, while effectively utilizing both features.例文帳に追加

透過光計測法と、レーザ粒子散乱計測法の双方の特徴を生かして組合せることにより、血小板などの凝集塊の生成を客観的に評価可能な新規な測定値を出力できる信頼性の高い凝集測定を行なえるようにする。 - 特許庁

The evaluation method includes the process for measuring the expression amount of a gene containing a base sequence consisting of a given sequence in a plant tissue or section to evaluate and the process for evaluating the translocation capacity in the plant tissue or section on the basis of the measured expression amount.例文帳に追加

評価対象の植物組織又は部位における、特定な配列からなる塩基配列を含む遺伝子の発現量を測定する工程と、測定した発現量に基づいて上記植物組織又は部位における転流能力を評価する工程とを含む評価方法。 - 特許庁

When an operator sets the necessary minimum parameter at first, an inspection device automatically evaluates an inspection target on the basis of the parameter and the parameter of the inspection condition data necessary for the inspection of the inspection target is calculated from the evaluation result to automatically set up an inspection recipe.例文帳に追加

オペレータが必要最低限のパラメータを最初に設定すると、当該パラメータに基づいて検査装置が被検査対象物を自動的に評価し、評価結果から被検査対象物の検査に必要な検査条件データのパラメータを算出し、検査レシピを自動的にセットアップする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently supplying a small amount of a metal compound to a heated reactor without requiring any special equipment when carrying out a simple experiment and evaluation of a solvent-less continuous oxidation reaction of a hydrocarbon using molecular oxygen as an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明の課題は、炭化水素の分子状酸素を酸化剤とした無溶媒での連続式酸化反応の簡便な実験、評価を行う際に、特殊な設備を必要とせずに少量の金属化合物を効率よく加熱された反応器内へ供給する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method for comprehensively evaluating the charging performance of toner with high accuracy by measuring the height of a toner layer on a developing roller and the charge amount of the toner that has passed through a roller type regulating member, and to provide a method for producing toner by using the evaluation method.例文帳に追加

ローラ状規制部材を通過した後の現像ローラ上のトナー層の高さおよびそのトナーの電荷量を測定し、トナー帯電能を総合的に、しかも高精度に評価する評価装置、評価方法およびその評価方法を用いたトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

In this parking technology evaluating system 1, a parking state of a vehicle S to a target parking area A where to park and the parking operation process from the start of parking operation to the end of parking are evaluated, and the evaluation result is digitized and displayed.例文帳に追加

この発明の駐車技術評価システム１では、駐車可能な目標駐車領域Ａに対する車両Ｓの駐車状態と、駐車操作を開始してから駐車するまでの駐車作業過程とを評価し、この評価結果を数値化して表示している。 - 特許庁

To provide an evaluation method of combined particles for a display medium for accurately grasping embedded states of child particles and consequently suitably determining the particle characteristics, by digitizing embedding depth and deformation degree of child particles in the combined particles.例文帳に追加

複合型粒子における子粒子の埋め込み深さおよび子粒子の変形程度を数値化して、子粒子の埋め込み状態を正確に把握することができ、ひいてはその粒子特性を適正に判定することができる、表示媒体用複合型粒子の評価方法を提供する。 - 特許庁

In the evaluation method of the direct fuel cell in which hydrogen is supplied to the cathode of the direct fuel cell to form a hydrogen reversible electrode, and polarization and/or impedance of the anode is measured, hydrogen supply to the cathode is practically made to dead-end.例文帳に追加

直接型燃料電池のカソードに水素を供給して水素可逆極とし、アノードの分極および／またはインピーダンスを測定する燃料電池評価方法において、カソードへの水素供給を実質的にデッドエンドとすることを特徴とする直接型燃料電池の評価方法。 - 特許庁

The partial contents are created by evaluating the sections of the contents on the basis of information on a comment related to the section important for the user, selecting the sections of which the evaluation satisfies predetermined conditions, and arranging the selected sections in the time-sequential order.例文帳に追加

本発明は、ユーザにとって重要な区間に関連付けられているコメントについての情報に基づいてコンテンツの各区間を評価し、評価が所定の条件を満たす区間を選択し、選択された区間を時系列の順に順序付けることにより、部分コンテンツを作成する。 - 特許庁

(5) The Minister of Health, Labour and Welfare shall review the Basic Guidelines on Hepatitis Measures at least once every five years, taking into consideration changes in the situation surrounding hepatitis-related medical care and based on an evaluation of the effects of the hepatitis measures, and when he/she finds necessary, make revisions to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣は、肝炎医療に関する状況の変化を勘案し、及び肝炎対策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも五年ごとに、肝炎対策基本指針に検討を加え、必要があると認めるときには、これを変更しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 134 (1) Where it is necessary for the expert evaluation, an expert witness may, with the permission of the presiding judge, inspect or copy documents and articles of evidence, and may be present during proceedings when questions are being asked of the accused or when any witness is being examined. 例文帳に追加

第百三十四条　鑑定人は、鑑定について必要がある場合には、裁判長の許可を受けて、書類及び証拠物を閲覧し、若しくは謄写し、又は被告人に対し質問する場合若しくは証人を尋問する場合にこれに立ち会うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When requesting a ruling on an expert evaluation, if it is not possible to file a request pursuant to the provisions of item (iv) of the preceding paragraph, such a request may be filed with a judge of the district court or summary court that is considered to be the most convenient district court or summary court at which said ruling could be made. 例文帳に追加

２　鑑定の処分の請求をする場合において前項第四号の規定によることができないときは、その処分をするのに最も便宜であると思料する地方裁判所又は簡易裁判所の裁判官にその請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interest data providing section 107 combines a plurality of genres configuring the interest data and provides the combination as a new genre, and an interest evaluation entry section 108 receives a revision entry of the provided interest data, and the user revises the value of the genre configuring the interest data to a desired value.例文帳に追加

興味データ提示部１０７により、興味データを構成する複数の属性が組み合わせられ、あらたな属性として提示され、興味評価入力部１０８は提示された興味データの変更入力を受け付け、ユーザは、興味データを構成する属性の値を、所望の値に変更する。 - 特許庁

The plurality of spectrum data generated for each element color are composed by a convolution execution part 108, and a density constitution ratio of each element color or an image corresponding to the density itself is evaluated on the basis of the composed spectrum data by an evaluation value operation part 116.例文帳に追加

そして、たたみ込み実行部１０８によって、各要素色毎に生成された複数のスペクトルデータが合成され、評価値演算部１１６によって、当該合成されたスペクトルデータに基づき各要素色の濃度構成比または濃度そのものに対応した画像が評価される。 - 特許庁

The quality evaluation apparatus 50 is provided with an imaging mechanism 66 for photographing the state of deformation from the side of the light-transmitting plate 54 and a comparison circuit 72 for evaluating the quality of the protrusion part 36a, 40a, or 40b by comparing photographed images with preset prescribed images.例文帳に追加

品質評価装置５０は、光透過性プレート５４側から変形状態を撮影する撮像機構６６と、撮影された画像と予め設定された規定画像とを比較して凸部３６ａ、４０ａ又は４０ｂの品質を評価するための比較回路７２とを設ける。 - 特許庁

In a representative embodiment of this invention, an evaluation pattern to measure erosion on a semiconductor wafer caused by a chemical and mechanical polishing treatment is constituted of rectangular conductive patterns and a conductive material formed in an insulation film at the center of this conductive pattern.例文帳に追加

本願発明の代表的な発明は、化学的機械的研磨処理により半導体ウエハ上に生じたエロージョンを測定するための評価パターンを矩形状の導電性パターンと、この導電性パターンの中央部上の絶縁膜中に形成された導電性物質とにより構成した。 - 特許庁

To provide: an information apparatus and an information display method capable of displaying information which can indicate evaluation of a disclosed image and promote improvement of a photographing technique; and an information providing device and an information providing method for providing such information.例文帳に追加

公開した画像の評価を知ることができるとともに、撮影技術の向上を促すことができるような情報を表示できる情報機器、情報表示方法、及びこのような情報を提供するための情報提供装置、情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a method and an equipment for measuring plate shift of all plates at the same position on an image output medium while avoiding measurement error due to mismatch between the direction of an evaluation pattern and the input direction thereof and decreasing the number of required measuring points.例文帳に追加

画像出力媒体上の同一位置において全ての版に関し版ずれを測定することができ、評価用パターンの方向とその入力方向との不一致による測定誤差を回避することができ、さらに必要な測定点数が少ない版ずれ測定方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a flaw type classification boundary setting method in surface defect detection allowing even an operator without having a special technique to simply realize complicated defect classification, and enabling evaluation capable of remarkably reducing work and of rapidly responding to change of an operation state.例文帳に追加

特殊な技術をもたないオペレータでも簡便に複雑な欠陥分類が実現され、労力が大幅に削減されるとともに操業状態の変化に迅速に対応した評価が可能となるような表面欠陥検出における疵種分類境界設定方法を提供する。 - 特許庁

This system for guiding and supporting the operation for forming a document by use of the computer comprises a similarity evaluation part 102 for executing association of the formed document with a reference material referred to for formation of the document, and a reference history database 101 for storing the association.例文帳に追加

計算機を利用して文書を作成する業務を誘導支援するシステムは、作成文書とその文書を作成するのに参照した参照資料との関連付けを実行する類似性評価部１０２と、関連付けを記憶する参照履歴データベース１０１とを有する。 - 特許庁

Then, the superimposed sum of a replacement weight index W and similarity S is calculated by referring to a replacement weight index database 29 and a replacement candidate database 28 with similarity about each retrieval expression to evaluate the validity of replacement, and to execute information retrieval in the order of the high evaluation result.例文帳に追加

そして、各検索式について置換重み指数データベース２９及び類似度付き置換候補データベース２８を参照して置換重み指数Ｗと類似度Ｓの重畳和を計算することにより置換の正当性を評価して評価結果の高い順に情報検索を実行する。 - 特許庁

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted.例文帳に追加

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。 - 特許庁

An image of a player photographed by an image capturer 601 and a timing of an operation of a controller by the player is sensed by a sensor 604, and if the record by an evaluator 606 is a record that exceeds a fixed evaluation, image processing is performed and displayed on a monitor by a display 608.例文帳に追加

撮影部６０１により撮影されたプレイヤの画像を、プレイヤがコントローラを操作するタイミングを検知部６０４により検知して、評価部６０６による成績が一定の評価以上の成績であった場合には、画像処理をして表示部６０８によりモニタに表示する。 - 特許庁

It also stores information related to flags of completion of transmission 204, 206, 208, 210, 212, 214, so that it may select and transmit only evaluation information that have not been transmitted to the printing apparatus yet, thereby suppressing the amount of communication data used for the collection.例文帳に追加

また、送信済フラグ２０４、２０６、２０８、２１０、２１２、２１４に関する情報を記憶することにより、いまだ印刷装置に送信していない評価情報のみを選択して送信することができ、収集のための通信データ量を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The plurality of radial systems are generated, and out of these radial systems, one with a smallest value of an evaluation function (power distribution loss, power flow restriction violation quantity, voltage violation quantity, or the like) is repeatedly searched till reaching an end condition, and the optimal radial system is determined.例文帳に追加

そして、放射状系統を多数生成し、それらの放射状系統の中で、評価関数（配電ロス、潮流制約違反量、電圧違反量等）の値が最小になるものを終了条件に達するまで繰り返し探索し、最適な放射状系統を決定する。 - 特許庁

The word evaluating means 6 evaluates each word on the basis of the collation result for each standard pattern obtained as the time series and information of a word dictionary 7 in which words to be recognized are described as an array of speech basic units to find a recognition result according to the evaluation result.例文帳に追加

単語評価手段６では、前記時系列として得られた各標準パタン毎の照合結果と認識対象語の単語を音声基本単位の並びとして記述する単語辞書７の情報に基づいて各単語を評価し、前記評価結果に従って認識結果を求める。 - 特許庁

An extracted result analysis part 104 performs related storage, analysis and totaling for every information on evaluation, intention and meaning on the basis of semantic information imparted by the pattern extraction part 102, and summarizes the documents and expressions for the documents and expression groups of a plurality of writers without using the syntax analysis.例文帳に追加

抽出結果分析部１０４は、パタン抽出部１０２で付与された意味情報をもとに、評価、意図、意味の情報ごとに関連付けて格納し、分析、集計し、構文解析を使わずとも複数の書き手の文書や表現群を対象として文書や表現の要約をおこなう。 - 特許庁

Afterwards, a plurality of solution candidates (a solution candidate for the seat classification) are similarly set on the respective Shinkansen Bullet Trains, and the seat classification setting plan is made by using the solution candidate (the best solution) of becoming maximum in the getting-on efficiency (an evaluation index value) of a reserved seat selected from the solution candidates.例文帳に追加

その後、同様に、新幹線列車それぞれについて、複数の解候補（席種別用解候補）を設定し、これらの解候補の中から選択した、指定席の乗車効率（評価指標値）が最大となる解候補（最良解）を用いて席種別設定計画を作成する。 - 特許庁

After performing cross over using a 2-opt method in population of solutions ranked by evaluation values, between solutions in the same group and a position according to an order of the group, the same partial solution is coded, between codes and inside of the code are searched by a Lin-Kernighan method.例文帳に追加

評価値によって順位付けされた解集団で、同じ組の解同士で、組みの順位に応じた位置で２−ｏｐｔ法を用いて交叉を行った後、同一の部分解をコード化し、コード間及びコード内をＬｉｎ−Ｋｅｒｎｉｇｈａｎ法により探索する。 - 特許庁

The material heat stability evaluation method performs an analysis by a temperature modulation type differential scanning calorimeter (TM-DSC) to determine the necessity or unnecessity of an analysis by an adiabatic calorimeter on the basis of the analysis result when evaluating the possibility of material decomposition due to heat absorption.例文帳に追加

物質の吸熱による分解の可能性を評価するにあたり、温度変調型示差走査熱量計（ＴＭ−ＤＳＣ）による分析を行い、該分析結果に基づき、断熱熱量計による分析の要否を判断することを特徴とする物質の熱安定性評価方法である。 - 特許庁

In this flavor evaluation method of food and drink, the aptitude for flavor is evaluated by measuring a change of the cerebral blood flow in each phase of a step for taking a smell (phase 1), a step for holding in the mouth (phase 2), and a swallowing step (phase 3), when taking the food and drink.例文帳に追加

飲食物を飲食する際に、匂いを嗅ぐ段階（フェーズ１）、口に含む段階（フェーズ２）および飲み込む段階（フェーズ３）の各フェーズごとの脳血流の変化を測定することにより風味の適性を評価することを特徴とする飲食物の風味評価方法。 - 特許庁

The thrust force is modulated within the frequency range where is determined in advance during movement transmission, and the change of the movement transmission is acquired during the modulation of thrust force and the change of this movement transmission is evaluated by using the filtering process and the transmission quantity is obtained as the evaluation result.例文帳に追加

本発明によれば運動伝達中、まえもって定められている周波数範囲内で押圧力が変調され、押圧力の変調中、運動伝達の変化が捕捉され、この運動伝達の変化を、フィルタ処理プロセスを用いて評価し、評価結果として伝達量が求められる。 - 特許庁

In the surface defect evaluation, the surface area defined by a mismatching measurement point group as the surface defect, on the basis of a distribution density of the mismatching measurement point group, including a plurality of measurement points that do not properly correspond to the reference point and adjacent to one another.例文帳に追加

表面欠陥評価において、基準点と適正に対応せず互いに隣接する複数の測定点からなる誤対応測定点群の分布密度に基づいて当該誤対応測定点群によって規定される表面領域を表面欠陥と判定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate position evaluation method and device capable of measuring accurately a three-dimensional coordinate position, and a pipe gradient value of a shape in an installed facility, in order to evaluate execution precision after the various kinds of facilities are installed in a nuclear power plant or the like.例文帳に追加

原子力発電プラントなどにおける各種設備の据え付け後の施工精度を評価するために、据え付けられた設備の形状の３次元座標位置および配管勾配値を正確に測定することのできる３次元座標位置評価方法及び評価装置を得る。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method which easily decides the state of plate making conditions of a positive type image forming material for IR lasers for direct plate making and a quality management method for maintaining the quality of a planographic printing plate constant by feeding the results thereof back to an exposure/developing stage.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

The candidate of an output image pattern in a certain hierarchy is generated, and a texture is evaluated concerning the generated candidate of the output image pattern, and the output image pattern in the hierarchy is decided based on the evaluation result of the texture, and dither generation processing is operated by using the decided output image pattern.例文帳に追加

ある階調の出力画像パターンの候補を生成し、その生成した出力画像パターンの候補についてテクスチャを評価し、そのテクスチャの評価結果に基づき階調の出力画像パターンを決定し、その決定した出力画像パターンを用いてディザ生成処理を行う。 - 特許庁

In an evaluation method, the circumscribed rectangle of each character candidate is compared with that of a character in the correct answer information and the judged result of a non-character/character for each candidate is managed so as to be applied to character candidate generation (character segmentation) processing for the character string image.例文帳に追加

評価方法は、各文字候補と正解情報の文字の外接矩形を比較し、矩形座標値が一致するか否かにより、各候補に対する非文字／文字の判定結果を文字列画像に対する文字候補生成（文字切り出し）処理に利用するために管理する。 - 特許庁

When the arbitrary section on a graph is designated from the setting device when the display of the waveform is performed on the display device, the control part calculates the integrated value of the section designated with respect to the displayed graph and employs the calculated integrated value as an evaluation item used for making discrimination of the products to be rejected from the acceptable products.例文帳に追加

表示器に波形表示を行っているとき、設定器からグラフ上の任意の区間を指定すると、制御部は、表示されているグラフについて指定された区間の積分値を求め、求めた積分値を前記製品の良否判定に用いられる評価項目として採用する。 - 特許庁

Deviation amount of the center of the solid state image sensor from the region where the white light is imaged is then calculated from the calculated evaluation value, and an effective pixel region is set around the position, corrected by the calculated deviation amount from the center of the solid state image sensor, as a center.例文帳に追加

算出された評価値から前記固体撮像素子の中心と前記白色光が結像している領域とのずれ量を算出し、前記固体撮像素子の中心から前記算出されたずれ量だけ補正した位置を中心として有効画素領域を設定する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for easily deciding the state of plate making conditions of a negative type image forming material for IR lasers for direct plate making and a quality control method for maintaining the specified quality of a planographic printing plate by feeding the result thereof back to exposing/heating/developing stages.例文帳に追加

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／加熱／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a sensory evaluation information sampling method of a user capable of determining easily whether a sound generated from a product or a work is a comfortable sound to the user or not, whether the sound gives an unpleasant feeling or not, or whether the sound agrees with a sound of a brand image supposed by a maker or not.例文帳に追加

製品・ワークから発生する音が、利用者（ユーザ）にとって快適な音であるか否かや、不快感を与えないかや、メーカが考えているブランドイメージの音になっているかなどを容易に判定することができるユーザの官能評価情報サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

Biological information of the user of the device is detected by a detecting unit 3, and when it is determined that a detected value exceeds an evaluation threshold value by a determining part 50, a control signal to limit functions of a control object device 2 is generated by a control signal generating circuit 48.例文帳に追加

機器使用者の生体情報を検出ユニット３により検出し、この検出値が判定部５０によって評価用閾値を越えていると判断されたときには、制御信号発生回路４８で制御対象機器２の機能を制限する制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a calculation method of lifting bearing power in a slope place, largely evaluating bearing power than a present design method from confirmation of bearing power evaluation and an observation result of a broken surface shape in the slope place (a one surface slope, a mountain side flat slope and ridge topography).例文帳に追加

傾斜地（一面斜面、山側平坦斜面、尾根地形）での支持力評価の確認と破壊面形状の観察結果から、現行の設計法より支持力を大きく評価できることを可能とする、傾斜地における引揚支持力の算定方法を提供することにある。 - 特許庁

The prescribed evaluation function has an element optimized, when the standard model SO is deformed such that the gradation value VSj of the control point Cj in the standard model and the gradation value of a point present at a position of the control point Cj in the measurement data agree.例文帳に追加

また、当該所定の評価関数は、標準モデルにおける制御点Ｃｊの階調値ＶＳｊと計測データにおいて当該制御点Ｃｊの位置に存在する点の階調値とが一致するように標準モデルＳＯが変形されるときに最適化される要素を有する。 - 特許庁