「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

In Japan, for example, initiatives in practice include Carbon Footprint of Product (CFP) Pilot Project (with 73 PCRs established and 459 products verified for CFP labeling) and Eco Leaf labeling scheme (Type III environment label, disclosing data of 469 products on environmental burden). Meanwhile, as an evaluation tool for environmental performance of electric devices, EPEAT is widely used, mainly in the United States. 例文帳に追加

なお、日本ではカーボンフットプリント制度試行事業（73 のPCR を策定、459 製品のCFP マークを検証）や、エコリーフ（タイプⅢ環境ラベル、469 製品の環境負荷データを開示）等の取組がある。また、電気製品の環境評価ツールとして米国を中心にEPEAT が拡大している。 - 経済産業省

An evaluation report of OSART was put together by the review team, and was published by KEPCO in August 2009.In the report, the review team concluded that the management of KEPCO and the Mihama Power Plant were striving to increase the safety and reliability related to the operation of the power plant.例文帳に追加

OSARTの評価報告書は、評価チームによってとりまとめられ、2009年8月に関西電力から公表されたが、その中で、評価チームは、関西電力と美浜発電所の管理層が、同発電所の運転に関する安全性と信頼性の向上に尽力していると結論づけている。 - 経済産業省

One example of high evaluation for items related to infrastructure development is the number of Internet hosts per population of 10,000, figures for Singapore (1,155), Hong Kong (869), Taiwan (1,229), and Korea (798) indicate that their telecommunications environment is well-developed compared to other countries (Table 2.2.11).例文帳に追加

ちなみに、インフラ整備の項目が良い評価を受けている例として人口１万人当たりのインターネットのホスト数を見ると、シンガポールが1,155、香港が869、台湾が1,229、韓国が798と他の国に比べてインターネット通信環境が充実していることを見てとることができる（第2-2-11表）。 - 経済産業省

- Using assistance gained through analysis by the IMF and World Bank on the collective consistency of our common goals of our country's policies, we will implement the initial stage of the cooperative mutual evaluation process.例文帳に追加

・2010 年4 月に、我々の制度的な取極めを考慮しつつ、我々の国及び地域の政策の我々の共通目的との集合的な整合性についてのIMF及び世界銀行の分析による支援を受けて、我々の協力的な相互評価プロセスの最初の段階を実行する。 - 経済産業省

By calculating the direction of arrival of each elementary wave as a coupling coefficient vector to a group of direction narrowing-down reference vectors on the basis of an evaluation formula, and subsequently taking the weighted average of a plurality of coupling coefficients appearing in this coupling coefficient vector correspondingly to the respective elementary waves and calculating the direction of arrival, the calculation-task loads are alleviated, and the ambiguity is alleviated.例文帳に追加

各素波の到来方向を方向絞り込み基準ベクトル群に対する結合係数ベクトルとして評価式に基づき算出後、この結合係数ベクトルの中にそれぞれの素波に対応して現れた複数個の結合係数を加重平均して到来方向を算出することにより、演算負荷を軽減するとともに、その曖昧性を減少させる。 - 特許庁

This method has the steps of: polishing a dummy wafer by the polishing cloth, while supplying a polishing agent including free abrasive grains; and measuring an absorbance and the number of particles of the used polishing agent which has been used and recovered in this polishing, and also has the first evaluation step of evaluating the state of the polishing cloth by use of the absorbance and the number of particles obtained by the measurement.例文帳に追加

遊離砥粒を含む研磨液を供給しながら、研磨布でダミーウェーハを研磨し、この研磨で使用し回収された使用済み研磨液の吸光度およびパーティクル個数を測定するステップと、前記測定により得られた吸光度およびパーティクル個数を用いて、前記研磨布の状態を評価する第一評価ステップとを具えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method which enables simple and quick evaluation of the physical properties of semiconductor material consisting of metal oxide particles or metal sulfide particles, in particular, constitutional component consisting of amount of crystal defects, degree of crystallization and crystalline form type and/or amorphous type, using a nondestructive means and additionally, to provide a physical property evaluating device used for the implementation of these methods.例文帳に追加

金属酸化物粒子又は金属硫化物粒子からなる半導体材料の物性、特に結晶欠陥量、結晶化度及び結晶型及び／又は非結晶型からなる構成成分を簡便且つ迅速に、非破壊な手段で評価し得る方法を提供すること、また、該方法の実施に使用するこれら物性の評価装置を提供すること。 - 特許庁

In this evaluation method, acceptability of the quality of a laser spot weld zone 4 is discriminated based on the specific range of a ratio between a radius ϕa of a planar shape S of the laser spot weld zone 4 in the scanning direction of a phased array probe 20 and a radius ϕb of the same in the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

このレーザスポット溶接部の評価方法では、フェイズドアレイ探触子２０の走査方向におけるレーザスポット溶接部４の平面形状Ｓの径φａと、フェイズドアレイ探触子２０の走査方向に直交する方向におけるレーザスポット溶接部４の平面形状Ｓの径φｂとの比が一定の範囲内であるか否かに基づいて、レーザスポット溶接部４の溶接品質の可否を判断する。 - 特許庁

To provide a method for giving advice on beauty treatment capable of generating an appropriate quantity of negative ions according to the physical and mental condition of a customer by using lotion without requiring the manufacturing cost, keeping the homeostasis of the skin and the physical and mental condition of the customer, and assisting the infiltration of the lotion in the skin, and to provide an ion measuring apparatus permitting evaluation of commodities for commodity development.例文帳に追加

製造コストをかけることなく、化粧水を使用して顧客の心身の状態に応じた適量のマイナスイオンを発生させ、顧客の肌と心身の恒常性を保ち、かつ化粧水の浸透感を補助することができる美容術アドバイス方法を提供し、商品開発のための商品評価を行うことができるイオン測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of evaluating an eccentricity capable of evaluating an eccentricity of a placing position of a substrate with high accuracy and with ease in a high-temperature state where an epitaxial layer grows, and of suppressing increase in cost, and to manufacture an epitaxial wafer capable of improving a film thickness uniformity by correcting the placing position of the substrate depending on the eccentricity evaluated by the evaluation method.例文帳に追加

エピタキシャル層を成長させる際の高温状態で基板の載置位置の偏心量を高精度に簡便に評価でき、コストの増加を抑制できる偏心量の評価方法、及びこの評価方法で評価した偏心量に応じて基板の載置位置を補正することによって、膜厚均一性を向上できるエピタキシャルウェーハを製造することを目的とする。 - 特許庁

The method for the evaluation of the influence of a culture liquid on the flocculation of a yeast comprises the proliferation of a yeast, in a culture liquid, containing a plasmid containing a nucleic acid obtained by functionably connecting a nucleic acid encoding a reporter gene to a nucleic acid for encoding a base sequence which encodes a promoter region of Lg-FLO1 gene and the detection of the expression of the reporter gene in the proliferated yeast.例文帳に追加

Lg-FLO1遺伝子のプロモーター領域をコードする塩基配列をコードする核酸にレポーター遺伝子をコードする核酸を機能可能に連結した核酸を含むプラスミドを含む酵母を、培養液で増殖させること、及び、増殖させた酵母における前記レポーター遺伝子の発現を検出することを含む、酵母の凝集に対する培養液の影響を評価する方法。 - 特許庁

Conventionally, NISA had evaluated adequacy of aging technical evaluation and long-term maintenance programs prepared by the licensees of reactor operation. However, NISA revised the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors associated with revision of inspection system. It was decided that from January 2009, the long-term maintenance management policies based on the aging technical evaluation and its results shall be included in the operational safety program. Accordingly, the program such as maintenance management per operation cycle, which embodies the long-term maintenance management policies, has become included in the maintenance activity program of a nuclear installation.例文帳に追加

原子炉設置者が行った高経年化技術評価及び長期保全計画については、原子力安全・保安院がその妥当性を評価していたが、その後、原子力安全・保安院は、検査制度の見直しにともなって実用炉則を改正し、2009年1月からは高経年化技術評価及び同評価結果に基づく長期保守管理方針を保安規定の記載事項とし、長期保守管理方針を具体化した運転サイクルごとの保守管理等の計画が原子炉施設の保全活動の計画書に盛り込まれることとなった。 - 経済産業省

The input/output device 2 or the relay communication device 3 selects the retrieval result by use of an evaluation value such as detection frequency if needed, and thereafter acquires a result obtained by applying the information processing instructed by the processing instruction.例文帳に追加

入出力装置２あるいは中継通信装置３は、検索結果を必要に応じて検出頻度などの評価値を用いて選別した後に、処理命令の指示する情報処理を施した結果を取得する。 - 特許庁

Using the image quality evaluation device and the method thereof, parameters of the image are analyzed to acquire parameter values by image recognition technique, and then parameter values are output according to the predetermined criteria.例文帳に追加

本発明では、画像品質評価の装置および方法を使用し、画像認識技術を用いて画像のパラメータを解析してパラメータ値が獲得され、次いで、所定の基準に準拠してパラメータ値が生成される。 - 特許庁

A 1st matching part 203 matches the both against each other after compressing its evaluation pattern and a registered pattern in a registered pattern storage part 200 and then correcting angle deviation of the former imprint from the latter imprint.例文帳に追加

第１照合部２０３では、この評価パターンと登録パターン記憶部２００内の登録パターンとを圧縮後、後者の印影に対する前者の印影の角度ずれを補正した上で両者の照合をおこなう。 - 特許庁

A hit rate calculation part 112 calculates the ratio (hit rate) of the images belonging to the same category as the key image among similar image candidates retrieved by the retrieval processing engine 211 and records it in an evaluation data base 2.例文帳に追加

ヒット率計算部１１２は、検索処理エンジン２１１によって検索された類似画像候補のうちキー画像と同じカテゴリーに属する画像の割合（ヒット率）を計算し、それを評価データベース２に記録する。 - 特許庁

A layout state evaluation means 1d evaluates the layout state of the cells based on a prescribed index concerning each block constituted by a block constitution means 1c and a prescribed index concerning the whole net list.例文帳に追加

配置状態評価手段１ｄは、ブロック構成手段１ｃによって構成された各ブロックに関する所定の指標と、ネットリスト全体に関する所定の指標とに基づいてセルの配置状態を評価する。 - 特許庁

To provide a system and method which are useful at the time of determining whether evaluation and test methods or equipment is clinically equivalent to a standard test method or equipment, and to provide a computer-readable medium for instruction.例文帳に追加

評価試験方法または機器が基準試験方法または機器と臨床的に等価であるかどうかを判定する際に役立つ、システム、方法、および命令のコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁

An administrative computer 21 computes a risk value (annual rate standard deviation) based on operation results when an operation result period is longer than ten years as a period for evaluation and outputs grades of the financial products.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、運用実績期間が、評価対象期間としての１０年より長い場合には、運用実績に基づいてリスク値（年率標準偏差）を算出し、金融商品のグレードを出力する。 - 特許庁

Also, a plurality of parameters necessary for calculation are prepared for discriminating a superior customer from different evaluation references such as the score based on the latest use sum or the score based on continuity.例文帳に追加

また、例えば最近の利用金額をベースにしたスコアや、継続性をベースにしたスコアなどといった、異なる評価基準での優良顧客判別を可能にするために、計算に必要なパラメータを複数用意する。 - 特許庁

Furthermore, sales amounts are used as evaluation functions for deciding a sales price by using a sales candidate price as variables, and the decision of the optimal sales price is realized from such conditions that the sales amount is the highest.例文帳に追加

さらに、販売候補価格を変数とした販売価格決定用の評価関数として売上高を使用し、売上高最大の条件から最適な販売価格の決定を実現することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a characteristic analyzing method by analysis using an inverse method for improving analyzing precision as the preliminary evaluation of a test in an actual vehicle supposing analysis using the inverse method.例文帳に追加

インバース法を用いた解析を前提にし実車での試験の事前評価としての解析精度を向上することができる、インバース法を用いた解析による特性解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology which can mainly check translation results in which errors easily occur even if only a simple sentence is an object when automatically evaluating the translation results of mechanical translation and performs automatic evaluation by a high-speed and convenient method.例文帳に追加

機械翻訳の翻訳結果を自動評価する際に、単文のみを対象としても誤りの生じやすい翻訳結果を重点的に確認することができ、高速かつ簡便な方法で自動評価を行うこと。 - 特許庁

The disk characteristic evaluation device is provided with a magnetic head 15 in the tip of a suspension 43 which is freely attachable to and detachable from a head clamp 27, and the head clamp 27 is provided so as to position the magnetic head 15 on a magnetic disk.例文帳に追加

ディスク特性評価装置には、ヘッドクランプ２７に着脱自在なサスペンション４３の先端部に磁気ヘッド１５を備え、この磁気ヘッド１５を磁気ディスクに位置決めすべく前記ヘッドクランプ２７が設けられている。 - 特許庁

Brightness shading is removed using a telecentric lens 103, and a tilting means 106 for an optical system is provided to incline variously an optical axis of a camera 104, with respect to a liquid crystal substrate 101, so as to conduct image pick-up evaluation.例文帳に追加

テレセントリックレンズ１０３を用いて、輝度シェーディングを除去し、また、光学系の傾斜手段１０６を設け、液晶基板１０１に対しカメラ１０４光軸を様々に傾けて撮像・評価を行う。 - 特許庁

To fully precisely and reliably determine cardiac output and other parameters for at least preliminary evaluation to allow a patient-friendly, quick and riskless determination of an arterial thermodilution curve.例文帳に追加

患者に優しく、迅速で、リスクのない動脈熱希釈曲線の決定を可能にし、かつ少なくとも予備的な評価にとって十分な精度と信頼性のある心拍出量および他のパラメータの決定を可能にする。 - 特許庁

To provide a frequency characteristic evaluation device and a program for the same, which can calculate the frequency characteristic of a signal wiring, without requiring a special sample or a special signal generator.例文帳に追加

特別な試料あるいは特別な信号発生器を必要とせずに、信号配線の周波数特性を算出することのできる周波数特性評価装置および周波数特性評価装置用のプログラムを得る。 - 特許庁

Even when the data word, and the first type and the second type code words are error corrected based on designated evaluation, they are arranged in a state in which a sequence of the data word is not affected and correlation is attached.例文帳に追加

データ語並びに第１型及び第２型のコード語は所定の評価に基づいて誤り訂正がなされてもデータ語の順番が影響されない態様で配列され及び相関関係が付けられる。 - 特許庁

The analytical system 2-i is connected to a communication network 4, has the analytical program, and analyses the physical quantity concerned in an evaluation object based on a plurality of set value information as an analytical condition set beforehand.例文帳に追加

解析システム２−ｉは、通信回線４に接続され、解析プログラムを有し、予め設定された解析条件としての複数の設定値情報に基づき、評価対象に関わる物理量の解析を行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein if a probe is brought into contact with an electrode pad to perform measurement for characteristic evaluation of a wafer, a protrusion due to a probe mark is generated and the protrusion collides with a counter electrode when the wafer and a glass substrate are stuck to each other.例文帳に追加

電極パッドにプローブを接触させてウエハの特性評価の測定を行うとプローブ痕による突起が生じ、ウエハとガラス基板を貼り合わせたときに、当該突起が対向電極に衝突する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector and an ultrasonic flaw detection method for removing a noise echo in a three-dimensional display of a flaw detection result, and displaying noise echoes and a shape echo required for evaluation only.例文帳に追加

探傷結果の３次元表示において、雑エコーを除去し、欠陥エコーおよび評価に必要な形状エコーのみを表示できるようにした超音波探傷装置及び超音波探傷方法を提供することにある。 - 特許庁

A central processing unit 16 calculates an image height for a prescribed field angle, calculates a field angle magnification that is a change rate of the image height for the field angle, and performs optimization processing with the field angle magnification as an evaluation function.例文帳に追加

中央処理装置１６は、所定の画角に対する像高を算出し、前記画角に対する像高の変化率である画角倍率を算出し、画角倍率を評価関数として最適化する処理を行う。 - 特許庁

According to the evaluation value, an AF processing part 30 performs focusing processing by switching between focusing at least on the detected face and, by detecting eyes of the person by an eye detection part 38, focusing on the detected eyes.例文帳に追加

ＡＦ処理部３０が、評価値に応じて、少なくとも検出した顔に合焦するか、目検出部３８により人物の目を検出し、検出した目に合焦するかを切り替えて合焦処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for heating gas to a high temperature of 80°C, preferably 100°C or higher to perform hydrolytic reaction because evaluation under a high temperature is needed for quickly evaluating hydrolytic reaction.例文帳に追加

迅速に加水分解反応を評価するためには、より高温下で評価する必要があり、８０℃以上、好ましくは１００℃以上の高温まで昇温し、加水分解反応を行える方法を提供する。 - 特許庁

The alarm generation unit (12) generates an alarm if an actual or forthcoming lane departure is detected and if additionally an evaluation of the one or more parameters indicates a low or no driver activity.例文帳に追加

実際のまたは間近に迫った車線逸脱が検出されかつ運転手の活動が低いまたは活動的でないことを１つ以上のパラメータの評価が示す場合は、警報生成ユニット（１２）は警報を生成する。 - 特許庁

A distribution terminal 20 calculates the price to the customer from the standard price from the evaluation point read from the IC tag 60 by the tag reader 26 considering sales of the article 50 in a previous month and market forces.例文帳に追加

流通端末２０は、ＩＣタグ６０からＩＣタグリーダ２６で読み出した評価点に、商品５０の先月売り上げや市場動向も加味して、標準価格から顧客に提供する提供価格を算出する。 - 特許庁

When an evaluation value DFe=(1/τ1)-(1/τ2) is determined from the recombination life time τ1 of the Fe-B before dissociation and the recombination life time (saturation value) τ2 after dissociation, the DFe is correlated with iron concentration.例文帳に追加

上記Ｆｅ−Ｂの解離前の再結合ライフタイムτ１と解離後の再結合ライフタイム（飽和値）τ２とにより評価値ＤＦｅ＝（１／τ１）−（１／τ２）を求めると，上記ＤＦｅは鉄濃度と相関がある。 - 特許庁

To precisely determine the degree of corrosion, even in an image photographed from a point separated, from an outdoor evaluation target or determined matter and which has not been not kept constant under illumination conditions.例文帳に追加

屋外の評価対象物や判定実施物から離れた地点から撮影した画像であって照明条件が一定に保たれていない画像であっても腐食度の判定を精度良く行うことを可能にする。 - 特許庁

To establish an automatic evaluation method and a system for the quality of pronunciation, in which even an arbitrary utterance, that is the utterance constituted by a word sequence where training data are absent or just imperfect training data exist, can be graded.例文帳に追加

任意の発話、すなわち訓練データが無いか又は不完全な訓練データしか存在しないワードシーケンスにより構成された発話でさえグレード付けできる発音の質の自動評価方法及びシステムを確立する。 - 特許庁

To provide a developing device which adequately evaluates developability relative to image quality such as dots and fine lines and reflects the evaluation on developing conditions in noncontact development by the application of an alternating-current voltage; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

交流電圧印加による非接触現像において、ドットや細線等の画質に関わる現像性を適切に評価し、現像条件に反映することができる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Two or more persons evaluate the educating side, which generates its evaluation form and evaluates its education contents to obtain higher equality and improve the level of the educating side.例文帳に追加

また教育を施す側の評価者は２名以上とし、教育を施す側も自らの評価書を作成し、自己の教育内容を評価することでより高い公平性と教育を施す側のレベルの向上を可能にする。 - 特許庁

A control unit 207 evaluates a state of information processing in the communication device, and based on the evaluation result, estimates required time for communication via the communication device to determine whether the estimated required time exceeds a threshold.例文帳に追加

制御部２０７は、通信装置の情報処理状況を評価し、その評価結果に基づいて、通信装置を経由する通信にかかる所要時間を推定し、所要時間が閾値より大きいか否かを判断する。 - 特許庁

Second difference evaluation means converts third filter-processed data and fourth filter-processed data to have equal number of gradations per pixel, calculates a difference therebetween, and evaluates the difference for each pixel as a second moire generation intensity.例文帳に追加

第３フィルタ処理データと第４フィルタ処理データについて、それぞれの画素あたりの階調数が同じになるように変換してその差分を算出し、差分を第２モアレ発生強度として画素ごとに評価する。 - 特許庁

First difference evaluation means converts first filter-processed data and second filter-processed data to have equal number of gradations per pixel, calculates a difference therebetween, and evaluates the difference for each pixel as a first moire generation intensity.例文帳に追加

第１フィルタ処理データと第２フィルタ処理データについて、それぞれの画素あたりの階調数が同じになるように変換してその差分を算出し、差分を第１モアレ発生強度として画素ごとに評価する。 - 特許庁

When the degradation evaluation value D exceeds a threshold D1 (D1<D2), the mode of charge/discharge control is switched from a normal mode to a charge-side mode for setting battery current to the charge side relative to the normal mode.例文帳に追加

劣化評価値Ｄがしきい値Ｄ１（Ｄ１＜Ｄ２）を超えると、通常モードから、通常モードよりもバッテリ電流を充電側に設定するための充電側モードに、充放電制御のモードが切換えられる。 - 特許庁