「evaluation case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data transmission system where a decoding terminal can decode and display data other than video data or the like, in the case of special reproduction so as to realize distribution and decoding of scene description data, synchronization relations between the data are maintained, and the data satisfying evaluation criteria, such as a transmission bit rate, are distributed.例文帳に追加

復号端末側で特殊再生を行う場合に、ビデオ以外のデータの復号及び表示等を可能とし、シーン記述データを配信、復号することを実現し、データ間の同期関係を保持し、伝送ビットレートなどの評価基準を満たすデータとして配信する可能とする。 - 特許庁

The method of inspecting a leakage in an oil hole eliminates the case where the cylinder block having no defects is rejected in the leakage inspection in the oil hole, due to the mis-evaluation of the leakage in the oil hole which is caused by the internal leakage from the oil hole into the crank room.例文帳に追加

このオイルホールの漏れ検査方法によれば、オイルホールの漏れ検査で、オイルホールからクランクルームへの内部漏れに起因して、オイルホールの漏れが過大評価されて不合格とされる場合がなくなり、本来、合格と判定するべきシリンダブロックを適切に合格と判定することができる。 - 特許庁

A subject distance is always measured by a distance measuring instrument 9 in parallel with the continuous auto focus control, and the focus lens is driven to a rough position by AF based on external light and then search drive is restarted in the case that a maximum value of the contrast evaluation value cannot be acquired.例文帳に追加

そして、このコンティニュアスオートフォーカス制御と並行して測距装置９による被写体距離の検出を常時行い、コントラスト評価値の最大値が取得できなかった場合には外光式ＡＦにより大まかな位置まで駆動してからサーチ駆動を再開するようにした。 - 特許庁

To provide a state evaluation method capable of quantitatively evaluating the state of a measuring target in a case for continuously monitoring the destructive behavior of a film, using an acoustic emission (AE) method, for example, in a high-temperature tensile test or a heat cycle oxidation test.例文帳に追加

本発明は、例えば、高温引張試験及び熱サイクル酸化試験にアコースティックエミッション（AE）法を用いて皮膜の破壊挙動を連続的にモニターする場合等において、測定対象物の状態を定量的に評価が可能な状態評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The Examination Board shall respond to consultation by the president and deliberate necessary matters relating to the evaluation of the property of a Bankrupt Insurance Company (in the case of Foreign Insurance Companies, etc., property located in Japan) that is a membership of the Corporation in addition to dealing with the matters belonging to its authority pursuant to the provisions of the following Subsection. 例文帳に追加

２　審査会は、次款の規定によりその権限に属させられた事項を処理するほか、理事長の諮問に応じ、機構の会員である破綻保険会社の財産（外国保険会社等にあっては、日本に所在する財産）の評価に関し必要な事項を審議する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 153 (1) A bankruptcy trustee, without delay after the commencement of bankruptcy proceedings, shall evaluate the value of any and all property that belongs to the bankruptcy estate as of the time of commencement of bankruptcy proceedings. In this case, the bankruptcy trustee may have the bankrupt attend the evaluation. 例文帳に追加

第百五十三条　破産管財人は、破産手続開始後遅滞なく、破産財団に属する一切の財産につき、破産手続開始の時における価額を評定しなければならない。この場合においては、破産者をその評定に立ち会わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To not only invite the public to offer ideas but also obtain evaluation of ideas obtained by public subscription about whether or not they truly reflect opinions of many persons and to obtain also ideas for improvement in the case that the ideas obtained by public subscription can be improved.例文帳に追加

単にあるアイデアを公募するだけでなく、公募により得られたアイデアが真に多数の人々の考えが反映されたものか否かについて評価を得ることが可能であり、また、改良を加えることが可能である場合にはそのような改良についてのアイデアをも得られるようにすること。 - 特許庁

When answers to the questions are received, the answers from the user are analyzed on the basis of answer analysis data prepared preliminarily in response to the question list, and the priority information of selection evaluation element that the user should looks upon as important in the case of selecting merchandise is acquired.例文帳に追加

質問に対する回答を受領すると、予め質問リストに対応して用意しておいた回答分析データに基づき、利用者からの回答を分析して、当該利用者にとって商品選定にあたって重要視すべき選定評価要素の優先度情報を取得する。 - 特許庁

To provide an installing method, an installation system, a processor, a computer program and a recording medium to relieve various burdens such as creation, evaluation and management on the side of a provider of a program to be installed and to prevent generation of problems possible to be generated in the case of installation on the user's side.例文帳に追加

被インストールプログラムの提供者側における作成、評価、及び管理等の様々な負担を軽減し、利用者側でインストール時に発生しうる問題の発生を防止するインストール方法、インストールシステム、処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The likelihood is that in the case of SMEs, personnel evaluation is characterized by the assessment of individual employees’ “intrinsic abilities” rather than quantitative results and performance, reducing the damage (“career loss”) caused by taking time off work to care for children.例文帳に追加

すなわち、中小企業の場合は、定量的な成果や業績ではなく従業員一人一人が「本来持っている能力」によって人事評価をしている特徴があり、これが、育児のために仕事を休むことによる損失（キャリアロス）を軽減していると考えられるのである。 - 経済産業省

The above stated the provision of personal data to a third party regarding employment management means a case in which when an employee is temporarily transferred to a subsidiary company, the personal data regarding employment management like information on the personnel evaluation of the employee concerned is provided to the subsidiary company and a case in which when a temporary personnel is dispatched, the personal data regarding employment management like information on the capability of engineer is provided. 例文帳に追加

ここでいう雇用管理に関する個人データの第三者への提供とは、従業員の子会社への出向に際して、出向先に当該従業員の人事考課情報等の雇用管理に関する個人データを提供する場合や、労働者を派遣する際に技術者の能力に関する情報等の雇用管理に関する個人データを提供する場合を指すものである。 - 経済産業省

(2) Where a designated evaluation body is commissioned to conduct evaluations in whole or in part pursuant to the provision of the preceding paragraph, the competent minister shall not conduct such evaluations in whole or in part. In this case, the competent minister shall make the decision on the designation set forth in Article 3 paragraph (1) or renewal of the designation or approval of a change set forth in Article 7 paragraph (1) taking into consideration the results of the evaluations of which the competent minister has been reported by the designated evaluation body pursuant to the provision of paragraph (4). 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定により指定調査機関に調査の全部又は一部を行わせるときは、当該調査の全部又は一部を行わないものとする。この場合において、主務大臣は、指定調査機関が第四項の規定により通知する調査の結果を考慮して第三条第一項の認定若しくはその更新又は第七条第一項の変更の認定のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A three-dimensional shape measuring apparatus 1 irradiates light having a plurality of strengths to an object to be measured OB, forms fringe patterns on the object to be measured OB for every light of each strength, and computes a phase value and evaluation data on the basis of the formed fringe patterns for every case of irradiating light having a plurality of strengths.例文帳に追加

３次元形状測定装置１は、複数の強度の光を測定対象物ＯＢに照射してそれぞれの強度の光ごとに測定対象物ＯＢ上に縞模様を形成し、形成された縞模様から複数の強度の光で照射した各々の場合ごとに位相値および評価データを算出する。 - 特許庁

In this case, when the vehicle model does not fulfill a predetermined performance, the parameter values are corrected to perform the vehicle performance evaluation again and at the same time the tire performance curves defined by the corrected parameter values are calculated and the values of tire dynamics element parameters are calculated on the basis of a tire dynamics model in reference to the tire performance curves.例文帳に追加

このとき、車両モデルが所定の性能を満足しない場合、パラメータの値を修正して車両の性能評価を再度行うとともに、修正したパラメータの値によって定まるタイヤの特性曲線を算出し、この特性曲線から、タイヤ力学モデルに基づいて、タイヤ力学要素パラメータの値を求める。 - 特許庁

Since the stain evaluation index is reduced by recovering the chlorine gas generated from the anode side of the diaphragm-containing electric current applying tank without releasing the same to the atmosphere, and acting the chlorine gas, so as to chemically cut the bonds of stain components, sludge (such as the corpses of microorganisms) in the case of biological treatment is not generated.例文帳に追加

有隔膜電流印加槽の陽極側から発生する塩素ガスを大気中に開放せずに回収し被処理水に及ぼして汚れ成分の結合を化学的に切断していくことにより汚れ評価指標が低減されるので、生物処理の場合のような汚泥（微生物の死骸等）は発生しない。 - 特許庁

The CPU 10 of a lens device reads the AF speed manually set in an AF operation part 34 and the value of the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24 of a focus evaluation value detection part 18, and changes the moving speed of a focus lens FL in the case of AF and the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24.例文帳に追加

レンズ装置のＣＰＵ１０は、ＡＦ操作部３４において手動設定されたＡＦスピードや、焦点評価値検出部１８のＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数の値を読み取り、ＡＦの際のフォーカスレンズＦＬの移動速度やＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数を変更する。 - 特許庁

The netlist of the trial netlist and layout information in the case of initial layout and the delay value in the real load delay verification are applied so that it is possible to detect delay deterioration due to the changes of the number of steps, and the possibility of the delay deterioration due to the change of the path length in the stage of the initial layout of the evaluation target netlist.例文帳に追加

試行ネットリストのネットリストと初期配置時の配置情報と実負荷遅延検証での遅延値とを与えることにより、評価対象ネットリストの初期配置を行った段階で、段数変化による遅延劣化を検出でき、パス長変化による遅延劣化の可能性も検出できる。 - 特許庁

This evaluation system detects that driving deteriorating fuel economy is performed, and when detecting that the driving deteriorating fuel economy is performed, the actually consumed fuel quantity and a fuel consumption in case where driving without deteriorating the fuel consumption are calculated respectively.例文帳に追加

この評価システムにおいては、燃費を悪化させる運転が行われたことが検出され、燃費を悪化させる運転が行われたことが検出された場合に、実際に消費された燃料量と、その燃費を悪化させる運転が行なわれずに走行したとした場合の燃料消費量とがそれぞれ演算される。 - 特許庁

In this case, deficiency in a description, etc. is also indicated on a report of utility model technical opinion (refer to Article 5.4.(2)), but no opportunity for making an argument against the deficiency is given to applicants and holders of utility model right. Therefore, only where an examiner is convinced that there must exist deficiency in a description, the most rational presumption for the evaluation should be established. 例文帳に追加

この場合は、明細書等の記載不備も評価書に記載することになるが（5.4(2)参照）、明細書等の記載不備についても、出願人・権利者の反論の機会は設けられていないので、明細書等の記載不備を確信しうる場合にのみ、最も合理的と考えられる評価のための前提をおく。 - 特許庁

Then, in the case that there are the plurality of candidate correlation values, the average value of the candidate correlation value and the cumulative correlation value in vicinity is calculated for each candidate correlation value, the position of the candidate correlation value corresponding to the minimum average value is detected as a matching position, and the motion between the different evaluation images is detected.例文帳に追加

そして、前記候補相関値が複数ある場合、前記候補相関値ごとに、前記候補相関値と近傍の累積相関値との平均値を算出し、最小の平均値に対応する候補相関値の位置をマッチング位置として検出して前記異なる評価画像間の動きを検出する。 - 特許庁

In a case of evaluating the visibility of an object 212, a sufficient sight line arrival amount as a reference value to be sufficiently visually recognized is predetermined according to a visual recognition purpose, and a sight line evaluation value can be calculated based on the dimension of the cumulative sight line arrival amount with respect to the sufficient sight line arrival amount.例文帳に追加

対象２１２の視認性を評価する場合において、その視認目的に応じて、充分に視認できるとされる基準値としての充分視線到達量を予め定めておき、当該充分視線到達量に対する積算視線到達量の大小に基づいて視線評価値を演算することができる。 - 特許庁

An encoding parameter discrimination section 10B in the MPEG-4 encoder section 10 determines a motion vector on the basis of a prediction error evaluation value for evaluating a prediction efficiency in the case of using a motion vector candidate produced by a motion vector mapping section 7 and a value of evaluating a motion vector encoding amount through the use of the motion vector candidate.例文帳に追加

MPEG-4エンコーダ部１０では、符号化パラメータ判定部１０Ｂが動きベクトルマッピング部７が生成した動きベクトル候補を用いた場合の予測効率を評価する予測誤差評価値と、該動きベクトル候補を用いることによる動きベクトル符号量を評価する値とに基づいて、動きベクトルを決定する。 - 特許庁

To prevent leakage of a sample and to enhance a kneading accuracy by forming a neck at a rotor and engaging a predetermined circular ring with the neck in a kneading apparatus made by fitting a rotor in a stator to be used for an evaluation of physical properties such as dispersibility, compatibility and the like in the case of developing a polymer blend, filler or the like.例文帳に追加

樹脂組成物を対象とするバッチ式混練装置として、昇降・回転可能な円筒状回転子（ローター）と、これに勘合する円筒状混練容器（ステーター）からなる形式の装置は試料の少量化、金型接続による混練物の直接成形などが可能で利点の多い装置である。 - 特許庁

In the imaging apparatus that carries out the TV-AF type autofocus control by setting an AF frame on a predetermined object, for example, a person's face, that is detected in the image, in a case in which an in-focus position search direction can not be determined from an AF evaluation value, changes in the size of the region of the object are detected.例文帳に追加

画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対してＡＦ枠を設定してＴＶ−ＡＦ方式の自動合焦制御を行う撮像装置において、ＡＦ評価値から合焦点の方向が判別できない場合には、被写体領域の大きさの変化を検出する。 - 特許庁

In the case of turning on the half-depressing switch in a continuous AF mode in a digital camera, the focusing mode of a hill-climbing control system is selected when a focus evaluation value is larger than a specified value, and the focusing mode of an entire area scanning control system is selected when it is smaller than the specified value, so that focusing operation is performed.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、コンティニュアスＡＦモードで半押しスイッチをオンしたとき、そのときの焦点評価値が所定の値より大きいとき山登り制御方式の合焦モードを選択し、所定の値より小さいとき全域スキャン制御方式の合焦モードを選択して合焦動作を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating thermoelectric characteristics in which a non-destructive inspection is made possible without collecting samples from thermoelectric materials in the case of a characteristic evaluation, the loss of the material is reduced, measurement is made easy, characteristics are measured at an arbitrary position and the distribution of the characteristics is measured.例文帳に追加

特性評価に際して熱電材料からの試料の採取が不要であって非破壊で検査でき、材料の損失が少ないと共に、測定が容易であり、任意の位置で特性を測定することができて特性の分布を測定することができる熱電特性評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the case the camera is set to a C-AF (continuous-AF) photographing mode when the power source switch 1161 of the camera is turned on or the camera is restarted by releasing the sleep state of the camera, a focusing lens of a photographic lens 101 is moved to scan all the area of a movable range in the first focusing operation so that the peak position of a focus evaluation value is searched.例文帳に追加

カメラの電源スイッチ１１６１がオンされたり、カメラのスリープ状態が解除されて再起動されたときにＣ−ＡＦ撮影モードに設定されている場合には、最初の合焦動作においては撮影レンズ１０１のフォーカシングレンズを可動範囲の全域にスキャンして、焦点評価値のピーク位置をサーチする。 - 特許庁

Accordingly, when applying this Guideline, it is necessary to bear in mind that even if a Financial Instruments Business Operator does not literally meet the requirements of all evaluation points, the case shall not be judged inappropriate insofar as there is no problem from the viewpoint of protecting public interests and investors; it is necessary to avoid applying the Guideline in a mechanical and uniform fashion. 例文帳に追加

従って、本監督指針の適用に当たっては、各評価項目の字義通りの対応が行われていない場合であっても、公益又は投資者保護等の観点から問題のない限り、不適切とするものではないことに留意し、機械的・画一的な運用に陥らないように配慮する必要がある。 - 金融庁

Sec.91 Exceptional Cases In exceptional or meritorious cases where substantial benefits will accrue to the economy, such as high technology content, increase in foreign exchange earnings, employment generation, regional dispersal of industries and/or substitution with or use of local raw materials, or in the case of Board of Investments, registered companies with pioneer status, exemption from any of the above requirements may be allowed by the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau after evaluation thereof on a case-by-case basis.例文帳に追加

第91条 特別な事案 高度な技術的内容，外国との交易における収益，雇用の創出，産業の広域的普及，国内の原材料への置換若しくは国内の原材料の使用における増加又は投資委員会の場合における先駆者の地位を有する登録団体の増加等の国内の経済に対して重要な利益をもたらす特別な又は価値のある事案においては，資料・情報・技術移転局は，事案の評価の後，事案ごとに前条までに規定する要件からの免除を認めることができる。 - 特許庁

An examiner might have an aforementioned reasonable doubt in the following cases: In a case when the parameter described in claims is converted with a different definition and a test/measurement method, and then the claimed invention is found to be identical with the cited invention, In a case when an examiner evaluates the parameter of a cited invention according to a measurement/evaluation method in the description and obtains the same subject matter as that of claimed invention, In a case when an embodiment in the detailed description of the claimed invention is identical to that of the cited invention. 例文帳に追加

新規性の判断において、同一の発明であるとの合理的な疑いを持つべき場合としては、請求項に記載された発明に含まれたパラメータを異なる定義又は試験・測定方法で換算したところ、引用発明と同一となる場合、引用発明のパラメータを記載された測定・評価方法により評価したところ、請求項に記載された発明が限定するものと同じ主題が得られた場合、及び、詳細な説明に記載された出願発明の実施形態と引用発明の実施形態が同一である場合、等がある。 - 特許庁

An examiner might have an aforementioned reasonable doubt in the following cases: (a) in a case when the parameter described in claims is converted with a different definition and a test/measurement method, and then the claimed invention is found to be identical with the cited invention, (b) in a case when an examiner evaluates the parameter of a cited invention according to a measurement/evaluation method in the description and obtains the same subject matter as that of claimed invention, (c) in a case when an embodiment in the detailed description of the claimed invention is identical to that of the cited invention. 例文帳に追加

新規性の判断において、同一の発明であるとの合理的な疑いを持つべき場合としては、①請求項に記載された発明に含まれたパラメータを異なる定義又は試験・測定方法で換算したところ、引用発明と同一となる場合、②引用発明のパラメータを記載された測定・評価方法により評価したところ、請求項に記載された発明が限定するものと同じ主題が得られた場合、及び、③詳細な説明に記載された出願発明の実施形態と引用発明の実施形態が同一である場合、等がある。 - 特許庁

The display control part 110 executes control for displaying the instruction mark capable of instructing the operation of the plurality of operation areas by one mark, and the evaluation part 114 compares and judges the timing of the operation to the plurality of operation areas and the reference timing and evaluates the operation of the player in the case that the player operates the plurality of operation areas of the operation part.例文帳に追加

表示制御部１１０は複数の操作領域を操作することを１つのマークで指示可能な指示マークを表示する制御を行い、評価部１１４はプレーヤが操作部の複数の操作領域を操作した場合に、複数の操作領域に対する操作のタイミングと基準タイミングとの比較判定を行い、プレーヤの操作を評価する。 - 特許庁

Thus, in the case of a lung cancer diagnosis, the small adenocarcinoma of a terminal bronchiole can be distinguished from the small adenocarcinoma of a pulmonary alveoli sector using evaluation about the relation between properties or lesions of a tumor and an existing pulmonary structure with mostly corresponding to a pathology image with a loupe and a cell type classification candidate is automatically extracted from the image findings of the small adenocarcinoma.例文帳に追加

従って、肺癌診断の場合には、ルーペによる病理像とほぼ対応させ、腫瘤の性状・病変と既存肺構造との関係に関する評価を用いて、終末細気管支の小型腺癌か肺胞領域の小型腺癌かを判別でき、小型腺癌の画像所見から細胞型分類候補を自動抽出する。 - 特許庁

The device, which in the case of digitally compressing audio information, evaluates the quantization distortion amount after quantization and the encoding amount after encoding, and updates the quantization step by loop processing, until proper evaluation results are obtained, comprises an initial value control means 3a for carrying out optimization control of the initial value of the search window of the quantization step.例文帳に追加

オーディオ情報をデジタル圧縮する場合に、量子化後の量子化歪量及び符号化後の符号量の評価を行ない、適切な評価結果が得られるまでループ処理により量子化ステップを更新する装置において、該量子化ステップの探索窓の初期値を最適制御する初期値制御手段３ａを具備して構成される。 - 特許庁

In this case, a rail typical point on a search line is estimated for every search line set on an image based on the previously decided rail typical point in this side and a final rail typical point is decided out of a prescribed range on the search line with the estimation position set to the center, based on a prescribed evaluation index.例文帳に追加

このとき、画像上に設定された各検索ライン毎に、すでに決定している手前のレール代表点に基づいて当該検索ライン上におけるレール代表点を予測し、その予測位置を中心とする検索ライン上の所定範囲の中から、所定の評価指標に基づいて最終的なレール代表点を決定する。 - 特許庁

In case that measuring results of the concentration of ITO, etc., in air exceeds either the first evaluation value computed per Item 3 in Exhibit 1 or the values measured in accordance with B-method, it is required to take actions listed in the followings immediately and improve the work place environment.例文帳に追加

事業者は、空気中のＩＴＯ等の濃度の測定の結果、別紙１の3により算出した第１評価値及びＢ測定に準じた測定で得られた値のいずれかの値が目標濃度を超える測定濃度となった作業場については、速やかに次に掲げる作業環境を改善するため必要な措置を講じ、目標濃度以下になるよう努めること。 - 厚生労働省

To provide a quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway which determines to what extent the risk rate decreases when a P-wave earthquake prompt report is introduced as compared to a case confined to S-wave warning with a margin of time caused by the introduction of P-wave warning and specifications of a railway vehicle (braking performance and traveling performance)as parameters.例文帳に追加

鉄道において、Ｐ波地震速報を導入した際に、Ｓ波警報のままだった場合に比して、危険率がどの程度低下するのかを、Ｐ波警報の導入による余裕時間、鉄道車両の諸元（ブレーキ性能及び走行特性）をパラメータとして求めるようにした地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

The display control part 110 executes control for displaying the instruction mark capable of instructing the combination of a series of successive operations by one mark, and the evaluation part 114 compares and judges the timing of the series of successive operations and the reference timing and evaluates the operation of the player in the case that the player inputs the series of successive operations according to the instruction of the instruction mark.例文帳に追加

表示制御部１１０は、一連の連続操作の組み合わせを１つのマークで指示可能な指示マークを表示する制御を行い、評価部１１４は、指示マークの指示にしたがってプレーヤが一連の連続操作を入力した場合に、一連の連続操作のタイミングと基準タイミングとの比較判定を行い、プレーヤの操作を評価する。 - 特許庁

A CPU 1 extracts part of the person from among photographed images resulting from photographing the person in the case of picture photographing, evaluates a photographing state of the person by a predetermined evaluation method while analyzing the extracted part of the person, and instructs on the consecutive shot of the person when the photographing state is evaluated bad.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、写真撮影の際に、人物を撮影した撮影画像の中から人物部分を抽出すると共に、抽出した人物部分を解析しながらその人物の撮影状態を予め決められている評価方法にしたがって評価し、この撮影状態が悪いと評価された時点で、その人物の連続撮影を指示する。 - 特許庁

A Mahalanobis distance calculation part 13 calculates a Mahalanobis distance from a measurement value of bore diameter in a case where the cranking torque becomes normal or abnormal, a determination distance setting part 14 determines a decision value for normality/abnormality, and a predictive determination part 15 compares the Mahalanobis distance of the measurement value of bore diameter of an evaluation workpiece with the decision value to determine the normality/abnormality.例文帳に追加

マハラノビス距離算出部１３においてクランキングトルクが正常または異常となる場合のボア径の測定値からマハラノビスの距離を算出し、判定距離設定部１４において正常異常の判定値を決定し、予測判定部１５において評価用ワークのボア径の測定値のマハラノビスの距離と判定値とを比較して正常異常を判定する。 - 特許庁

In the body case, an apparatus for evaluating heat strain on the basis of deep body temperature information from the eardrum temperature sensor and issuing the alarm of the heat illness corresponding to the evaluation is incorporated.例文帳に追加

外耳道に挿入される耳栓部１０と耳介に面して位置する本体ケース１２とが一体化され、使用者の外耳道と耳介とで保持可能な外観形状をなし、前記耳栓部には深部体温測定用の鼓膜温センサが組み込まれ、前記本体ケースには、該鼓膜温センサからの深部体温情報に基づき熱ストレインを評価し、その評価に応じて熱中症の警報を発する機器が内蔵されている。 - 特許庁

In case of a cooling evaluation at a step S100, since a weighting factor w in an area regarding a cooling operation is made larger than those in other areas, the learning of the neural network is made so that the learning error of the neural network in the area regarding the cooling operation is preferentially smaller than those in other areas at a step 70.例文帳に追加

ステップＳ１００で冷房評価する場合には、冷房運転に関する領域における重み係数ｗを他の領域の重み係数ｗに比べて大きくするので、ステップＳ７０にて、冷房運転に関する領域におけるニューラルネットワークの学習誤差が他の領域における学習誤差に比べて優先的に小さくなるようにニューラルネットワークが学習されることとなる。 - 特許庁

In this case, update is made to a new registration data by creating the new registration data based on reliability by extraction of feature amount (information) with high reproducibility and evaluation of reliability for respective feature amounts when updating the registration data from the past verification data which are stored in a verification data storing section and the present verification data.例文帳に追加

過去の認証に用いた複数の照合データを保存する照合データ保持部（１０）を備え、照合データ保持部に保持された過去の照合データと現在の登録データとから、登録データ更新時、再現性の高い特徴量（情報）の抽出、各特徴量の信頼度の評価により、その信頼度に基づいて新たな登録データを作成し、この新登録データに更新する。 - 特許庁

The apparatus for evaluating and training higher-order brain dysfunction includes a case on which a plurality of push buttons having lighting function are arranged, enables a subject to carry out evaluation and training of higher-order brain dysfunction while maintaining concentration of the subject by pushing a push button turned on in random order when the push button is turned on and until the push button is turned off.例文帳に追加

ケース上に点灯機能を有する押釦が複数配置された高次脳機能障害評価訓練装置であって、被験者が、前記配置された押釦の中から順序無作為に点灯する押釦を、点灯してから消灯するまでの間に押すことにより、高い集中力を持続させながら高次脳機能障害の評価訓練を行うことができる高次脳機能障害評価訓練装置。 - 特許庁

The evaluation of the treating effect on the water system in the case of treating the system containing bacterial species for the examination target with the oxidative biocide is carried out by a genetic examination method for a sample collected from the water system after the treatment with the oxidative biocide, and the effectiveness of the treating effect on the water system using the oxidative biocide is determined from the tested result.例文帳に追加

検査対象の細菌が存在する水系を酸化性バイオサイドで処理した場合の水系の処理効果の評価方法であって、上記検査対象の細菌の検査を、該酸化性バイオサイドによる処理後に該水系から採取したサンプルに対して遺伝子検査法によって行い、その検査結果から該酸化性バイオサイドによる該水系の処理効果の有効性を判断する水系の処理効果の評価方法。 - 特許庁