「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sensitization nature evaluation method, it is preferable to directly administering the sample inside of the trachea at the stage of sensitization and/or the stage of induction.例文帳に追加

本発明の呼吸器感作評価方法において、感作の段階及び／又は惹起の段階で、気管内に直接サンプルを投与する方法が好ましい。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a color difference correlated sufficiently with visual observation evaluation, as to an anisotropic sample applied with metallic coating, pearl coating or the like.例文帳に追加

メタリック塗装やパール塗装等が施された異方性試料について、目視評価と十分に相関性のある色差評価を定量的に行えるようにする。 - 特許庁

Those output internal signals MA are observed by using an external tester or the like; thereby allowing evaluation tests of core chips to be performed in parallel.例文帳に追加

こうして出力される複数の内部信号ＭＡを外部のテスター等によって観測することで、各コアチップの評価試験を並列に行える。 - 特許庁

The details degree of collision detection is dynamically changed and collision is detected based on a collision detection evaluation function for every item the user 2 takes interest in.例文帳に追加

ユーザ２の関心の向く項目毎に衝突検出評価関数に基づいて衝突検出の詳細度が動的に変更されて衝突が検出される。 - 特許庁

To provide an evaluation method of silicon substrate, for more accurately detecting the gettering capability than the existing capability, and to provide a manufacturing method of semiconductor device.例文帳に追加

従来よりもゲッタリング能力を正確に把握することができるシリコン基板の評価方法、及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The evaluation substrate for the high speed optical communication module comprises the dielectric layer 1 and the 1st ground conductor 2a under the dielectric layer 1.例文帳に追加

高速光通信モジュール用評価基板は、誘電体層１を有し、この誘電体層１の下面には、第１の接地導体２ａが設けられている。 - 特許庁

To carry out distribution of questions, execution of examinations grading, analysis and evaluation thereof through the Internet faster and easier than a conventional method.例文帳に追加

インタネットを用いる出題の配布と試験の実施そしてその採点およびその結果の分析評価を従来の試験方法より迅速かつ容易に行う。 - 特許庁

The analysis means sorts programs into a plurality of attributes, adds evaluation values to a plurality of attribute values respectively included in the attributes, and analyzes programs liked by the user.例文帳に追加

分析手段は、番組を複数の属性に分類し、属性毎に含まれる複数の属性値に評価値を付して、ユーザの番組嗜好を分析する。 - 特許庁

To generate a commodity arrangement state when arranging, in a shelf, commodities displayed in a store in consideration of an evaluation value corresponding to sales profit.例文帳に追加

店舗に陳列する商品を棚に配置するときの商品配置状態を、販売利益に対応する評価値を考慮して生成することを課題とする。 - 特許庁

To provide the technology capable of realizing the reduction of database scale used in evaluation while properly evaluating an operation state of a showcase, and easily dealing with the data.例文帳に追加

ショーケースの運転状態を的確に評価しつつ、その評価に用いるデータベース規模の低減を実現し、データの扱いを容易にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for breads using an image analysis apparatus capable of obtaining objective data having a high correlation with the results of a sensory assessment.例文帳に追加

画像解析装置を使用して官能評価の結果と相関性の高い客観的なデータを得ることができるパン類の評価方法を提供すること。 - 特許庁

Coefficients, α1, α2 and α3 of the linear connection are decided by considering an influence on the subject evaluation applied to a reproduction signal when the frame disappears.例文帳に追加

線形結合の係数α１，α２，α３を、フレームが消失した時に、再生信号に与える主観評価に与える影響を考慮して決定する。 - 特許庁

The differential current evaluation circuit (SBS) and the sense amplifier circuit (LV) are arranged in circuit structure for reading and evaluating the memory state of a semiconductor memory cell.例文帳に追加

差動電流評価回路（ＳＢＳ）およびセンスアンプ回路（ＬＶ）は、半導体メモリーセルのメモリー状態を読み出し、評価する為の回路構造に配置されている。 - 特許庁

A data processing means 3 obtains evaluation index data on the basis of the power spectral density of output signals of an existing in-core neutron detector (LPRM) 54d.例文帳に追加

既設の炉内中性子検出器（ＬＰＲＭ）５４ｄの出力信号のパワースペクトル密度に基づきデータ処理手段３が評価指標データを求める。 - 特許庁

When receiving the upload of the distribution source identification information, the selling source 10 updates the evaluation of the reward to a user A indicated by the selling source identification information.例文帳に追加

販売元１０は、配布元識別情報のアップロードを受けたとき、その販売元識別情報が示すユーザＡに対する報酬の評価を更新する。 - 特許庁

USABILITY EVALUATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, AND SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING 3D DIGITAL PROTOTYPE例文帳に追加

ユーザビリティ評価システム、３Ｄデジタルプロトタイプ作成システム、ユーザビリティ評価方法、３Ｄデジタルプロトタイプ作成方法、ユーザビリティ評価プログラム及び３Ｄデジタルプロトタイプ作成プログラム - 特許庁

To provide a blocking evaluation method for a resin pellet, evaluating whether blocking due to handling of the resin pellet is generated, and the influence of the blocking.例文帳に追加

樹脂ペレットの取り扱いに起因するブロッキングの発生の有無、及び、ブロッキングの影響について評価する樹脂ペレットのブロッキング評価方法を提供する。 - 特許庁

A TDS analysis is performed by using this sample 10 for analysis, and consequently a result thereof is served as a quantitative evaluation of a damage by the hydrogen to a PZT film.例文帳に追加

この分析用試料１０を用いて、ＴＤＳ分析を行い、その結果をＰＺＴ膜への水素によるダメージの定量的評価として供する。 - 特許庁

The decision unit may makes a decision based upon whether an evaluation value is included in an achromatic color area predetermined on prescribed color coordinates.例文帳に追加

なお、判定部は、所定の色座標上に予め定めた無彩色領域に評価値が含まれるか否かに基づいて、判定を行っても良い。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a semiconductor device, which can measure quickly and statistically the dimensions of each part formed in a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに形成された各部の寸法を迅速かつ統計的に測定することが可能な半導体装置の評価方法を提供すること。 - 特許庁

The simulation data corresponding to the gate pattern of the entire surface of the wafer for evaluation is outputted in accordance with the simulation base OPC model subjected to process calibration.例文帳に追加

プロセスキャリブレーションがなされたシミュレーションベースＯＰＣモデルに基づいて評価用ウェハ全面のゲートパターンに対応するシミュレーションデータが出力される。 - 特許庁

In order to calculate the combustion character of every article arranged in an evaluation object space, simplification is attained by utilizing a concept of standard combustion unit model.例文帳に追加

評価対象空間に配置する物品毎の燃焼特性を演算する際に、標準燃焼ユニットモデルという概念を利用して簡単化を図る。 - 特許庁

To provide an evaluation method for objectively and highly reliably evaluating a gas diffusion property of a porous body used for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に用いられる多孔体のガス拡散性を客観的に且つ高い信頼性を持って評価することのできる評価方法を提供する。 - 特許庁

To perform evaluation to a plurality of IC card handling terminals each of which handles IC cards with different processing sequences by one system.例文帳に追加

この発明は、それぞれが処理シーケンスの異なるＩＣカードを扱う複数のＩＣカード取扱端末に対する評価を１つのシステムで行うことができる。 - 特許庁

To improve the accuracy of evaluation of the reproduced quality of test pattern data for deciding optimum laser power at the time of recording data even if high speed test writing is performed.例文帳に追加

高速試し書きの場合でも、データ記録時の最適なレーザパワーを決めるためのテストパターンデータの再生品質の評価を精度良くできるようにする。 - 特許庁

To use a human hepatocyte maintaining differentiation characters to enable the stable evaluation of the metabolism of a xenobiotic substance and its deviation.例文帳に追加

分化形質が維持されているヒト肝細胞を用いる、生体異物の代謝機能およびその誘導の評価を、安定的に実施することを可能にする。 - 特許庁

A voice input from a user is evaluated by a speaker collation/ discrimination module, and parameters are read out from a user profile database on the basis of this evaluation.例文帳に追加

ユーザによる音声入力は、話者照合／識別モジュールにより評価され、その評価に基づいて、ユーザプロフィールデータベースからパラメータが読み出される。 - 特許庁

To provide a novel evaluation method of a positive electrode active material for a lithium secondary battery capable of precisely evaluating easiness to perform micro short circuit (voltage drop).例文帳に追加

微小短絡（電圧降下）のし易さを正確に評価することができる新たなリチウム二次電池用正極活物質の評価方法を提供する。 - 特許庁

An arithmetic device 4 generates planned commodity assumption evaluation point data, and calculates the assumed coordinates (assumption coordinates) of the planned commodity in the perception map.例文帳に追加

演算装置４は、企画商品仮定評価点データを生成し、知覚マップにおける企画商品の仮定される座標（仮定座標）を計算する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional structure of translin available for identification, retrieval, evaluation, designing, or the like of compound having a capacity of adjusting a function of translin.例文帳に追加

トランスリンの機能を調節する能力を有する化合物の同定、検索、評価、又は設計等に利用可能なトランスリンの３次元構造等の提供。 - 特許庁

This multi-strobe circuit 10 latches a signal S2 to be tested, being an evaluation object at each edge timing of a multi-strobe signal MSTRB' having a plurality of edges.例文帳に追加

マルチストローブ回路１０は、複数のエッジを有するマルチストローブ信号ＭＳＴＲＢ’のそれぞれエッジのタイミングで、評価対象の被試験信号Ｓ２をラッチする。 - 特許庁

The category having the high evaluation value is preferentially selected to realize information distribution with high usefulness reflecting the user's situation.例文帳に追加

評価値の高いジャンルを優先的に選択することで、ユーザのその時々の状況を反映して有用性の高い情報配信を実現することが可能となる。 - 特許庁

QUANTITATIVE METHOD FOR COMPOUND WITH α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY, AND EVALUATION METHOD FOR α-GLUCOSIDASE INHIBITORY ACTIVITY OF SALACIA GROUP VEGETATION OR EXTRACTION LIQUID THEREOF例文帳に追加

α−グルコシダーゼ阻害活性を有する化合物の定量方法、及びサラキア属植物又はその抽出液のα−グルコシダーゼ阻害活性評価法 - 特許庁

The evaluation unit 14 includes two capacitor electrodes 30 and 32 forming a series capacitor between two electrodes 22 and 24, and a shield electrode 38.例文帳に追加

評価ユニット１４は、２枚の電極２２、２４との間で直列のコンデンサを形成する２枚のコンデンサ電極３０、３２と、シールド電極３８とを有している。 - 特許庁

To judge whether a recycle compensator is necessary by applying a way of thinking of minimum variance control to the control performance evaluation of a recycle process.例文帳に追加

最小分散制御の考え方をリサイクルプロセスの制御性能評価に適用可能とし、リサイクル補償器の要否を判断できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a water channel device and stream evaluation method in which an average required time can be evaluated rationally by evaluating a stream that flows in a water channel.例文帳に追加

水路を流れる水流を評価することで、平衡所要時間を合理的に評価することができる水路装置及び水流評価方法を提供する。 - 特許庁

2) When adopting the data, it should be ascertained that the latest available evaluation materials, database, and reliable literature are referred to.例文帳に追加

②また、その際、評価文書・データベースについてはできるだけ最新のものであること、あるいは引用文献が信頼性のあるものであること等を考慮する。 - 経済産業省

On the other hand, due to the limited evaluation skill of local banks and the complexity of document submission procedures, credit offerings to foreign companies are not well-recovered compared with local companies.例文帳に追加

反面で現地の審査能力や提出書類の煩雑さから現地ローカル企業ほどには外資系企業への与信は回復していない。 - 経済産業省

hen you enter into middle age, some people start to gain a very high social evaluation while some establish a responsible position in their respective workplaces.例文帳に追加

さらに壮年期に入りますと、社会的に非常に高い評価を得る人が出始め、それぞれの職場においても一定の頼られる存在になっていきます。 - 厚生労働省

While the length of service of part-time workers is increasing, it appears that the evaluation of length of service has not changed when determining wages例文帳に追加

パートタイム労働者の勤続年数は長期化している一方で、賃金決定において勤続年数についての評価が変化していないことがうかがわれる - 厚生労働省

To create the standard operating procedures preliminary operations for evaluation and inspection for processes such as sterilization shall be implemented.例文帳に追加

また、標準操作手順書の作成に当たっては、滅菌等の操作について、あらかじめ、予備的操作等により、評価や検証を実施するものとする。 - 厚生労働省

However, it began to receive much attention after the war because of research advancements in this area, as well as re-evaluation of ocho monogatari by people such as Shinichiro NAKAMURA. 例文帳に追加

しかし、戦後、研究の進展や中村真一郎などによる王朝物語の再評価の機運にのって、広く注目を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluation of sake taste is basically made on five flavors; san (sour), ku (bitter), kan (sweet), shin (hot or dry), and kan (salty), concept is quite different from those for cooking even if the same words are used. 例文帳に追加

日本酒の味覚評価も、基本的に五味（酸苦甘辛鹹）であるが、料理のそれと同じ言葉を使っていても概念は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in 1992, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.例文帳に追加

河川生息地改変は，1992年に，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集

Such information can influence decisions to control certain substances or processes that might have been overlooked or underrated in an evaluation based on only one group.例文帳に追加

そのような情報は，1集団のみに基づく評価において看過または過小評価されてきた物質や過程を制御する決定に影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集