「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

As discussed earlier, factors included in CSR are closely linked to companies' value creation through the use of intellectual assets, and as such, the evaluation of CSR factors is deeply relevant to the establishment of methods to evaluate intellectual assets.例文帳に追加

既に議論したようにCSRに含まれる諸要素と知的資産を活用した企業の価値創造は密接な関係を有しており、その評価は知的資産に関する評価手法の確立と深い関連がある。 - 経済産業省

In order to promote clinical research that can withstand scientific evaluation in particular, the involvement of biostatisticians are important from the research planning stages, and a further increase in personnel is desired, but the reality is that the absolute number is low.例文帳に追加

特に、科学的評価に耐えうる臨床研究の推進のためには、研究の計画時点からの生物統計家の関与が重要であり、人員のさらなる増加が望まれるが、絶対数が少ない実態がある。 - 厚生労働省

Moreover, opportunities for ability development should be offered broadly. It is important to cultivate human resources outside the company, for instance, at schools and public vocational training facilities, and to improve evaluation systems of occupational skills例文帳に追加

さらに、能力開発機会は広範に得られることが望ましく、学校、公共職業訓練機関等の企業外の人材育成機能の充実、職業能力の体系・評価の仕組みの整備等が重要である - 厚生労働省

It describes the restoration of peace in the country, continues to comment about the evaluation of Takauji's character by Muso Kokushi, and in the end it reveals the origin of the name of this book, comparing the glory of the Ashikaga shogunate to plum blossoms and his descendants' prosperity to the green of the pine. 例文帳に追加

天下平定の様子、さらに夢窓国師による尊氏の人物評そして最後に足利将軍の栄華を梅花に、子々繁栄を松の緑に喩えて書名の由来を述べて終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One characteristic feature of this book is the evaluation of important affairs and people everywhere in the text using the phrase 'thinking that...,' in order to offer the Shogun Ienobu some guidance for his government and to make them into political lessons. 例文帳に追加

本文のあらゆるところで「按ずるに」として重要事件や人物に批評を加え、将軍家宣の施政への参考として提供し、政治的な戒めとしているところもこの書の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the focus position FPs is the range FJA, the focus position FPs is moved so that an evaluation value obtained by a frequency component of a video signal in a specific region provided in a photographing image frame is maximum.例文帳に追加

フォーカス位置ＦＰsが範囲ＦＪＡとなったときは、撮像画枠内に設けた特定領域における映像信号の周波数成分を加算して得た評価値が極大となるようにフォーカス位置ＦＰsを移動する。 - 特許庁

To insert a digital watermark by automatically controlling a digital watermark strength by calculation the resistance evaluation value of the digital watermark with a uniform reference regardless of the kind of attack in a system for inserting the digital watermark by automatically controlling the strength.例文帳に追加

強度を自動調節して電子透かしを挿入するシステムにおいて、アタックの種類によらない統一の基準で電子透かしの耐性評価値を算出し、電子透かし強度の制御に用いる。 - 特許庁

A transmission method determining section 45 determines whether a transmission method to the communication partner's device is an adaptive array transmission scheme achieving both null steering and beam-forming, or a beam-forming transmission scheme alone, based on the evaluation values.例文帳に追加

送信方式決定部４５は、評価値に基づいて、通信相手への装置への送信方式ををヌルステアリングとビームフォーミングの両方を実現するアダプティブアレイ送信か、ビームフォーミング専用送信のいずれかに決定する。 - 特許庁

To provide an equipment development support method for optimizing the number of production and evaluation schedule plan of a pilot production machine to be used for evaluating a test-production machine, especially a pilot production machine without exerting influence on the overall schedule of equipment development.例文帳に追加

機器開発の全体日程に影響を与えることがなく、試作機、特に生試機評価に用いる生試機の生産台数及び評価日程計画の最適化を図る機器開発支援方法を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus for correction of the body image can be used for a target person to correct the body image of the target person based on the self evaluation of an actual state of a body of the target person itself.例文帳に追加

方法および装置は、対象者に、対象者による対象者自身の身体の実際の状態の自己評価に基づいて対象者の身体の画像を変更させるために使用することができる。 - 特許庁

To support business results evaluation by using a computer, in which business results are difficult to evaluate with the business results connected directly to a pecuniary profit in a company in which a plurality of employees belong to each department and performs each business.例文帳に追加

複数の従業者が各部に所属して各業務を遂行する企業において、金銭的利益に直接に結び付けて評価することが困難な業務実績の評価をコンピュータにより支援する。 - 特許庁

A state plane including the defect ratio and the covering rate is set in an evaluation arithmetic means 4, and the quality of the inspection target is specified as a coordinate point on the basis of the defect rate and the covering rate after the measurement.例文帳に追加

そして、評価演算手段４において、不良比率と網羅率を含む状態平面を設定し、計測後の不良率及び網羅率に基づき検査対象の品質を座標点として特定する。 - 特許庁

To enable more accurate comprehensive speech communication quality evaluation by reducing a deterioration in usage environmental conditions on which it is difficult to apply an E-model or the like and in estimation accuracy of comprehensive speech communication quality in transmission delay time.例文帳に追加

Ｅ−ｍｏｄｅｌ等の適用が困難な利用環境条件や伝送遅延時間における総合通話品質の推定精度の劣化を低減し、より高精度な総合通話品質評価を可能とする。 - 特許庁

This system comprises an evaluation device 2 equipped with a test element 3 in contact with an analysis sample 8 and a test element support part 5 for fixing the test element 3 on a measuring position for executing analysis and a measuring/evaluating electronic device 15.例文帳に追加

分析を行なうために、被分析サンプル８に接触するテストエレメント３、テストエレメント３を測定位置に固定するテストエレメント支持部５を備えた評価装置２および測定・評価電子装置１５からなる。 - 特許庁

The optical imaging sensor (6) is connected to an evaluation unit (8) so that the detected surface data is used as control information to control an imaging diagnostic unit (11) of an X-ray technical device.例文帳に追加

光学式撮像センサ（６）は、評価ユニット（８）に、検出された表面データが、特にＸ線技術装置の画像化診断ユニット（１１）を制御するための制御情報として用いられるように接続されている。 - 特許庁

The character string conversion control part 10, on the basis of the evaluation results of the morphological analysis part 13 and the concept analysis part 15, decides a character string to be replaced with a pictograph string, from among the plurality of conversion candidate character strings.例文帳に追加

文字列変換制御部１０は、形態素解析部１３及び概念解析部１５の評価結果に基づいて、複数の変換候補文字列の中から絵文字列と置換すべき文字列を決定する。 - 特許庁

To provide a general-purpose, simple, and precise evaluation method of a surface-active agent having improved cleaning power and elimination properties from living bodies, detergent containing the surface-active agent, or cosmetics.例文帳に追加

洗浄力および生体からの脱離性に優れた界面活性剤、または界面活性剤を含有する洗浄剤または化粧料の汎用的で簡便で精度の高い評価方法を提供することである。 - 特許庁

Namely, a loop process for deciding the establishment of the initial body by a gene information generation part 2, an expression type conversion part 3, and a solid body evaluation part 4 is repeated.例文帳に追加

すなわち、致死遺伝子（致死個体）の数が、生成した全個体の一定割合以下になるまで、遺伝子情報生成部２、表現型変換部３、個体評価部４による初期個体確立判定のループ処理を繰り返す。 - 特許庁

A mesh photometric frame is divided to perform light measurement for evaluation, and the position of a center photometric frame is determined in accordance with the result, and such control is performed that the object much different in brightness may be out of the center photometric frame.例文帳に追加

メッシュ測光枠を分割して、評価測光を行い、その結果に応じて中央測光枠の位置を決定し、明るさの大きく異なる対象が中央測光枠から外れるように制御する。 - 特許庁

By executing a vibration environment prediction program, a basic screen is displayed (100), and distance from a construction position, the type of construction, and an evaluation reference value are input along the basic screen (102-118).例文帳に追加

振動環境予測プログラムを実行することにより、基本画面を表示し（１００）、基本画面に沿って、工事位置からの距離の入力、工事種の入力、及び評価基準値の入力を行う（１０２〜１１８）。 - 特許庁

The storage unit stores an evaluation value related to a power transmission load with other regions connected by a power transmission network and a communication network, in association with income and expenditure of power of other regions for each of other regions.例文帳に追加

記憶部は、送電網および通信網で接続された他の領域ごとに、当該他の領域との間の送電負荷に係る評価値と、当該他の領域の電力収支とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system having a plurality of heat source machines and capable of utilizing control of the number of the operated heat source machines in minimizing coefficient of evaluation to improve efficiency related to saving of energy consumption.例文帳に追加

複数の熱源機を有する空調システムについて、評価関数最小化に熱源機の運転台数制御を取り込むことで、消費エネルギの節減などに関する効率をより高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of a useful evaluation to carry out an estimate of a period required for cleaning, a proper layout planning of a well, and a power supply design in the cleaning utilizing an electro-osmosis phenomenon.例文帳に追加

電気浸透現象を利用した浄化において、浄化に要する期間の見積りや適切な井戸の配置計画及び電源の設計を行うのに有用な評価を行うための方法を提供する。 - 特許庁

The absolute track is evaluated with a slight allowance errors as to the matching between the scanning head and the scale accompanied thereto, by the second evaluation method, in a detection step, and the accurate absolute position is calculated with respect to each degree of freedom.例文帳に追加

検出ステップでは、アブソリュートトラックが、第２の評価方法によって走査ヘッドと付随するスケールとの整合に関する僅かな許容誤差で評価され、正確な絶対位置が、各自由度に対して算定される。 - 特許庁

An evaluation value of the contact state to evaluate the true contact state in the contact region of the rugged surface model and the structural body model is determined from the acquired physical quantity (step S107).例文帳に追加

そして、取得した前記物理量から、前記凹凸表面モデルと前記構造体モデルとの接触領域における真実接触状態を評価するための接触状態の評価値を求める（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

To objectively and accurately calculate the price of real estates to be evaluated at the time of receiving a request for the price evaluation of real estates through a communication network, and to instantaneously provide it through the communication network to the request origin.例文帳に追加

不動産の価格評価の依頼を通信ネットワークを介して受けると、評価対象不動産の価格を客観的且つ正確に算出して依頼元に前記通信ネットワークを通して即座に提供すること。 - 特許庁

In this face state evaluation method for evaluating the state of the face included in an image shown by image data, first, at least one face, and right and left eyes included in the face are detected from the image (step S140).例文帳に追加

画像データが示す画像に含まれる顔の状態を評価する顔状態評価方法において、まず、前記画像から少なくとも１つの顔および当該顔に含まれる左右の目を検出する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

The peripherals, such as the personal computer 50, can be connected to the lens device 12, thereby the transmission of the focus evaluation values and focus positions acquired by a CPU (Central Processing Unit) 30 from the CPU 30 to the personal computer 50 is made possible.例文帳に追加

レンズ装置１２にはパソコン５０等の周辺機器を接続することができ、これによってＣＰＵ３０で取得される焦点評価値及びフォーカス位置がＣＰＵ３０からパソコン５０に送信可能となる。 - 特許庁

A CPU33 sets a point P1, where the waveform of the focus evaluation value for the position of the focus lens becomes a valley, as a focusing position, controls the operation of a lens motor via a motor driver 34 and stops the focusing lens at that position.例文帳に追加

ＣＰＵ３３は、フォーカスレンズの位置に対するフォーカス評価値の波形が谷間となる点Ｐ１を合焦位置として、モータドライバ３４を介してレンズモータの動作を制御し、この位置でフォーカスレンズを停止させる。 - 特許庁

To provide the evaluation method of an electronic device for quantitatively evaluating the flatness of the upper surface of a base conductive film and the film thickness of a thin tunnel insulating film at once, at low costs, in a short time, with simplicity and with non-destructiveness.例文帳に追加

電子デバイスにおいて、下地導電膜の上部表面の平坦性および極薄のトンネル絶縁膜の膜厚を、一度に、低コスト・短時間・簡便・非破壊で、それぞれ定量的に評価することが必要である。 - 特許庁

To provide a device for determining a design parameter of a product for new design and its design default value by effectively using design information and an evaluation result, etc. created or used when the product is designed in the past.例文帳に追加

過去に設計した際に作成または使用した設計情報や評価結果等を有効に利用して新規設計対象製品の設計パラメータ及びその設計初期値を決定する装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic part calculates an evaluation parameter for indicating the property of a viewing degree in the examee eye, such as a Strehl ratio, a phase shift (PTF), or the viewing degree by comparing a retina image simulation with a template, based on the acquired low and high aberrations.例文帳に追加

演算部は、求めた低次及び高次収差に基づき、ストレール比、位相シフト（ＰＴＦ）、網膜像シミュレーションとテンプレート比較による見え具合等、被検眼での見え具合の質を示す評価パラメータを算出する。 - 特許庁

An on-site work flow is defined as a collection of combined unit activity process having an evaluation measure, automated with a general IT tool, combining with the online and off-line data base, and therefore set as an useful work flow.例文帳に追加

現場業務フローを評価メジャーを持つ単位活動プロセスの結合の集合体として定義し、汎用ＩＴツールを用いて自動化し、オンライン、オフラインのデータ・ベースと結合することにより、生きた業務フローとする。 - 特許庁

To provide a construction management device for surface layer-improved ground, which can facilitate the management of rolling thickness dimension of each layer and the checking of the amount of swelling of an improvement body after hardening, and which enables the accurate evaluation of the strength of the improvement body.例文帳に追加

各層の転圧厚さ寸法の管理や硬化後の改良体の膨張量の確認を容易にでき、改良体の強度評価も正確にできる表層改良地盤の施工管理装置の提供。 - 特許庁

An inter-field motion vector detection section 24 detects an object of an inter-field motion vector of the field image F_t-2 to a field image F_t-1 and outputs the result to the motion vector discrimination section 25 together with their evaluation values.例文帳に追加

フィールド間動きベクトル検出部２４は、フィールド画像Ｆ_t-2のフィールド画像Ｆ_t-1に対するフィールド間動きベクトル候補を検出して、それらの評価値とともに動きベクトル判定部２５に出力する。 - 特許庁

A time setting part 1l0 sets information for deciding a transmission time by the result of the time prediction part 109, but if the deterioration of the positioning accuracy is large setting is suspended following instruction by the time prediction accuracy evaluation part 108.例文帳に追加

時刻設定部110では、時刻予測部109の結果で送信時刻を確定する情報を設定するが、測位精度の劣化が大きい場合は、時刻予測精度評価部108の指示に従って設定を中止する。 - 特許庁

Consequently, closer analysis and examination are enabled to make the technique high in level, minute, and substantial into numerical examination, examination for optimization, combination with an evaluation method as other methods, and solution by macroviewing, thereby developing the application of the method.例文帳に追加

より深い分析と検討として、数値的な検討、最適化の検討、他の手法なり評価法との組み合わせや、大きく眺めた時の解へと、高度化、精細化、本質化して、手法の適用を発展させる。 - 特許庁

A color separation table LUT 1 manually created for a medium A is acquired (S701), and priorities of evaluation items of a color separation table LUT 2 for a medium B are set in accordance with user instructions (S702).例文帳に追加

メディアＡに対して手動作成されている色分解テーブルＬＵＴ１を取得し（Ｓ７０１）、メディアＢに対する色分解テーブルＬＵＴ２の評価項目の優先順位をユーザ指示に従って設定する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which has extremely little crystallization of oligomers and good transparency when it is used to protect an adhesive layer of a liquid crystal polarizing plate and which makes the inspection accompanied by optical evaluation easy.例文帳に追加

液晶偏光板の粘着剤層保護用として用いた場合、オリゴマーの析出量が極力少なく、透明性が良好であり、光学的評価を伴う検査が容易である離型フィルムを提供する。 - 特許庁

By evaluating a second shape fit at each portion by the use of a shape fit evaluation device 32, the representative point is shifted, such that the second shape fit becomes not less than a predetermined reference value or the maximum.例文帳に追加

形状適合度評価装置３２が各部分で第２の形状適合度を評価することにより、第２の形状適合度が所定の基準値以上又は最大となるように代表点が移動する。 - 特許庁

In this background image creation method, two candidates of the background image are set, similarity with an input image is investigated about each of them, and evaluation as the candidate is improved about the more similar candidate image.例文帳に追加

背景画像作成方法において、背景画像の候補を２つ設定し、それぞれについて入力画像との類似度を調べ、より類似しているほうの候補画像について候補としての評価を高めていく。 - 特許庁

Further, by guiding the evaluation formula from the displacement quantity δ of the rock bed in building of an actual structure, the accurate deformation coefficient D corresponding to the stress state in building of the actual structure is obtained.例文帳に追加

また、前記評価式を、実構造物の建築時における岩盤の変位量δから導くことにより、実構造物の建築時の応力状態に対応した正確な変形係数Ｄを得ることができる。 - 特許庁

When it is determined that computation in the computing source attribute fields is necessary in the individual detail computation processing, a control section 21 of a transaction evaluation processing server 20 acquires computation parameters and determines the computation type.例文帳に追加

そして、個別明細計算処理において、取引評価処理サーバ２０の制御部２１が、計算元属性フィールドにおける計算が必要と判定した場合、計算パラメータを取得し、計算種別を判定する。 - 特許庁

To provide a method of more easily evaluating a liquid solution for forming an application film, which allows, without actually forming an application film, grasping the quality of the application film to be obtained, thereby allowing the evaluation of the liquid solution for forming the application film.例文帳に追加

より簡便に塗布膜用溶液を評価する方法であって、実際に塗布膜を形成させなくとも得られる塗布膜の品質を把握し得、これにより塗布膜用溶液を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, and program for classification of reputation information, which can classify reputation information for each topic if a related topic is different even if same evaluation representation is included.例文帳に追加

評価表現が同じであっても、関連するトピックが異なれば、トピック毎に評判情報を分類することができる評判情報分類装置、評判情報分類方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁