「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(395ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 110 controls a LED control part 190 to make any one of four LEDs 191 to 194 to light, on the basis of the evaluation value to make an object being the photographer visually recognize the direction of moving.例文帳に追加

その評価値に基づいてＣＰＵ１１０はＬＥＤ制御部１９０を制御して４つのＬＥＤ１９１〜１９４のいずれかを点灯させ、撮影者である被写体に移動する方向を視認させる。 - 特許庁

The characteristic parameters when the difference between the restraint force detection signal at the first accelerator operation and the N-th restraint force detection signal is at the evaluation value are determined as the characteristic parameters of the restraint system and the vehicle rigidity.例文帳に追加

１回目のアクセル操作時の拘束力検出信号とＮ回目の拘束力検出信号との差分が評価値となったときの特性パラメータを拘束装置と車両剛性の特性パラメータとする。 - 特許庁

To provide a method of measuring the change of cerebral blood flow when eating and drinking food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink by solving defects based on sensary evaluation or the like and using an optical topography apparatus.例文帳に追加

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

In the present invention, riding comfort evaluation is performed in consideration of vibration transmission characteristics of not only an area sensitive to vibration sensitivity but a lower area, for example, a frequency band with high relevance of onset of a motion sickness.例文帳に追加

本発明では、振動感受性に敏感な領域だけでなく、より低い領域、例えば動揺病発症の関連性が高い周波数帯域の振動伝達特性を加味して乗り心地評価を行う。 - 特許庁

To provide a hermeticity evaluation method for high-pressure fluid storage facility which measures the pressures and temperature of high-pressure fluid stored in a tank in manner of time series, to evaluate the hermeticity of the tank with high accuracy.例文帳に追加

貯槽内に貯蔵した高圧流体の圧力、温度を時系列的に計測して精度よく貯槽の密閉性を評価することが可能な高圧流体貯蔵施設の密閉性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for optimizing an engine control parameter which is capable of rapidly and efficiently acquiring the quasi-optional solution to sufficiently satisfy a plurality of evaluation items based on a relational model of the engine characteristic values and the control parameters.例文帳に追加

エンジン特性値と制御パラメータの関係モデルに基づき複数の評価項目を十分に満足する準最適解を高速かつ効率的に取得するエンジン制御パラメータ適合装置の提供。 - 特許庁

This method comprises measuring intensity of antithrombotic activity of the food, and indicating information about evaluation of antithrombotic properties based on the intensity of the activity on the food, its container, its package or its publicity/advertisement.例文帳に追加

抗血栓性評価として、抗凝固剤を加えない血液を用いたGorog Thrombosis Testによるin vitro評価、次いで実施されるHe-Neレーザー惹起全血血栓形成・溶解システムによるin vivo評価を組み合わせた評価方法が好ましい。 - 特許庁

The layout calculation part 130 searches, based on the design parameter and the objective parameter, an optimum value of evaluation scale satisfying the design parameter around the objective parameter, and derives an equipment layout corresponding to the resulting optimum value.例文帳に追加

配置計算部１３０は、設計パラメータと目的パラメータに基づき、設計パラメータを満足させる評価尺度の最適値を目的パラメータの近傍で探索し、得られた最適値に対応する機器配置を導出する。 - 特許庁

To provide a color correction parameter calculation device that can automatically calculate a color correction parameter for a reference color image device whose color characteristic differs from that of a base color image device without executing a re-evaluation experiment.例文帳に追加

再評価実験を実施することなく、基準のカラー画像機器とは色特性が異なる参照のカラー画像機器向けの色補正パラメータを自動的に算出可能な色補正パラメータ算出装置を提供する。 - 特許庁

Then the characteristic evaluation part 81 determines the power supply voltage and bias voltage of the RF power amplifier 3 so that the reduction of power consumption is made compatible with the security of predetermined transmission power and signal quality.例文帳に追加

そして、特性評価部８１によって、消費電力の低減と所定の送信パワーおよび信号品質の確保とを両立させるように、ＲＦパワーアンプ３の電源電圧およびバイアス電圧を決定する。 - 特許庁

Therefore, by utilizing such a model as the model (10), performance evaluation to meet an actual flow path can be done and both of the production time of a model and the calculation time of power generation for a model can be shortened.例文帳に追加

このため、このようなモデル（１０）を利用することによって、実際の流路に対応した性能評価ができ、かつ、モデルの作成時間とそのモデルに対する発電計算時間の双方を短縮することができる。 - 特許庁

To realize an evaluation method of a diamond-like thin film for evaluating the bonding state of carbon on the surface of the diamond-like thin film or in the diamond-like thin film using angle-resolved X-ray photoelectron spectroscopy.例文帳に追加

角度分解Ｘ線光電子分光法を用いて、ダイヤモンド様薄膜の表面及び内部における炭素の結合状態を評価するダイヤモンド様薄膜の評価方法を実現できるようにする。 - 特許庁

This strength evaluation method for the resin sheet is characterized by using a member having a prescribed shape such as a cylindrical body, winding the resin sheet on the outside of the member, and evaluating the crack resistance of the resin sheet.例文帳に追加

樹脂シートの強度評価方法において、円筒等所定の形状の部材を用い、当該樹脂シートを当該部材の外側に巻き付け、当該樹脂シートの耐割れ性を評価することを特徴とする。 - 特許庁

Since it is possible to evaluate disaster risks suitable for actual conditions of the evaluation point, it is possible to appropriately predict sections possibly to be stricken by a disaster and also heighten a prediction rate of the striking of a disaster and the not-striking of the disaster as a whole.例文帳に追加

すると、評価地点の実情に適した被災リスクの評価ができるので、被災が想定される箇所を適切に予測でき、しかも全体としての被災・非被災の的中率も高くすることができる。 - 特許庁

Survey concerning the actual situation and the evaluation of local governments' buses (community buses) (Year 2009 Local Public Transportation Coordinator Conference, Motohiro Yamazaki, Chief Researcher, Research Division, Toyota Transportation Research Institute, June 4, 2009) 例文帳に追加

自治体バス（コミュニティバス）の実態と評価に関する調査（平成21 年６月４日平成２１年地域公共交通コーディネーター会議財団法人豊田都市交通研究所研究部主席研究員山崎基浩） - 経済産業省

Conversely, the proportion of enterprises responding “period of leave treated as blank period for personnel evaluation purposes resulting in lag in promotion” increases with enterprise size, evidencing an extremely clear contrast in approach between larger and smaller enterprises.例文帳に追加

逆に「休業していた期間は人事評価の空白期間となり、昇進昇格が遅れる」と回答する割合は従業員規模の大きい企業ほど高くなり、非常に鮮明なコントラストを描くのである。 - 経済産業省

These activities are evaluated in the “Report on the Results of Administrative Evaluation and Monitoring Regarding Revitalization of City Centers” (MIC, September 2004), which identifies the following problems with basic plans.例文帳に追加

この取組に対する評価が「中心市街地の活性化に関する行政評価・監視結果報告書26」（2004年9月・総務省）でなされているが、その中では、例えば以下のような基本計画の問題点が指摘されている。 - 経済産業省

The Symmetric-key Cryptography Subcommittee (chaired by Toshinobu Kaneko, professor of Science University of Tokyo) and the Public-key Cryptography Subcommittee (chaired by Tsutomu Matsumoto, professor of Yokohama National University) were provided (?) under the Evaluation Committee. 例文帳に追加

評価委員会の下には、共通鍵暗号評価小委員会（委員長：金子敏信東京理科大学教授）及び公開鍵暗号評価小委員会（委員長：松本勉横浜国立大学教授）を設置した。 - 経済産業省

In addition, KEPCO intends to accept a follow-up mission of the OSART concerning the state of the response of the power station to the recommendations and proposals presented in this evaluation mission from the end of May to early June 2010.例文帳に追加

また、今回の評価ミッションで示された提案事項及び推奨事項に対する発電所の対応状況についてのOSARTのフォローアップミッションを、2010年5月末から6月はじめにかけて、受け入れることとしている。 - 経済産業省

NISA revised the “Ministerial Ordinance for the Installation, Operation, etc.of Commercial Power Reactors” in October 2003, and provided the periodic assessment of nuclear installations. These rules require the licensees to conduct aging technical evaluation and to develop a long-term maintenance program.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2003年10月に実用炉規則を改正して、原子炉施設の定期的な評価を規定し、その中で高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけた。 - 経済産業省

Japan held first place in terms of its overall ranking on the IMD international competitiveness scoreboard for five consecutive years up until 1993, but that evaluation has fallen in recent years to place Japan 26th out of 49 countries in 2001 (Fig.4.1.2).例文帳に追加

ＩＭＤによる国際競争力ランキングを見ると、我が国の総合順位は1993年まで５年連続して第１位であったが、近年は評価が低迷しており、2001年は49か国中第26位であった（第４―１―２図）。 - 経済産業省

The new loan is a lending scheme whereby preferential interest rates can be obtained by appending a checklist containing an evaluation of the borrowing enterprise's accounting treatment by a certified public tax accountant. All financial institutions with head offices in Ehime Prefecture are participating in the scheme.例文帳に追加

新型ローンは、企業の会計処理を税理士が評価したチェックリストなどを添付することで金利優遇が受けられる融資であり、愛媛県内に本店を置く全金融機関が取り組んでいる。 - 経済産業省

While efforts at regional revitalization are expanding in each region, some argue that there are very few cases in which regional revitalization strategies are constructed by referring back to the evaluation and analysis of regional economic structures.例文帳に追加

各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省

To make such an approach possible, it is desirable that the above-mentioned regional economic cyclical analysis and other methods of analysis and evaluation are established, and that the corresponding statistical data are made easily accessible.例文帳に追加

こうしたアプローチを実際に可能とするためには、前記の地域経済循環構造の分析をはじめとする分析評価手法が確立され、それに対応した統計データが容易に入手可能であることが望ましい。 - 経済産業省

(ii) Major policy changes after the earthquake: Temporary halt the evaluation of new nuclear power plant construction plans,　commenced safety checks of all nuclear power generation facilities throughout China and ordered increased safety levels at all the　operating facilities (Premier, Wen Jiabao).例文帳に追加

② 震災後の主な動き： 新規建設計画の審査を一時中止、中国内の全ての原子力発電施設に対する安全検査を開始、運転中施設に対する安全強化を指示（温首相）。 - 経済産業省

Because, "the mutual evaluation framework is, at least in its initial stage, to be a process to deepen the understanding on influence of own policy to other countries as well as understanding contents of other countries? policies*8".例文帳に追加

なぜなら、「相互評価の仕組みが、少なくともその初期段階においては、各国が他国の政策内容に加えて、自国の政策の他国への影響についても理解を深めるプロセスになる」からである*8。 - 経済産業省

In the Summit Meeting held in Yokohama on November 13 and 14 in the same year, the "Yokohama Vision", centering on the regional economic unification, growth strategy and human security was adopted after the evaluation of Bogor Goal attainment had been done.例文帳に追加

同年11 月13、14 日に横浜で開催されたAPEC 首脳会議では、ボゴール目標達成評価を行った上で、地域経済統合、成長戦略、人間の安全保障を柱とする「横浜ビジョン」に合意した。 - 経済産業省

Students who have completed advanced courses and who have passed an examination given by the National Institution for Academic Degrees and University Evaluation granted a bachelor’s degrees. Of the students who completed advanced courses in fiscal 2007, 35.4% moved on to graduate school.例文帳に追加

専攻科を修了した者で、大学評価・学位授与機構の審査に合格した者は、学士の学位を取得することができ、専攻科を修了した者のうち、35.4％が大学院に進学している。 - 経済産業省

In Japan, global standardization activities have developed by taking advantage of the measures undertaken by the national government, while solidifying the foundation built in the areas of terminology, testing and evaluation, and testing methods. Based on the “MEMS Standardization Roadmap,” continuous efforts are being made to create and submit global standardization proposals for product and device specifications.例文帳に追加

我が国では、国の施策を活用しながら、用語や評価試験方法で足固めをしつつ、「MEMS標準化ロードマップ」を踏まえ、継続的に製品・デバイス規格の作成・提案へと展開している。 - 経済産業省

In epidemiologic data, contradicting results are sometimes obtained, but when positive information (desirably plural pieces of information) is contained in the epidemiologic data adopted in the evaluation document of Priority 1, the information is adopted providing no other refuting information is found.例文帳に追加

疫学データでは相反する結果が得られることがあるが、Priority 1 の評価文書で採用されている疫学データに陽性知見が（望むらくは複数）ある場合には、それを明確に否定する知見がない限り採用する。 - 経済産業省

To provide evaluation information acquired by objectively evaluating food and drink information to a consumer or an eating and drinking place, and to easily determine the accuracy of food and drink information, and to promote the improvement of food and drink information.例文帳に追加

飲食物情報が客観的に評価された評価情報を消費者や飲食物店に提供し、飲食物情報の適確性を容易に判断可能とし、さらに、飲食物情報の改善を促す。 - 特許庁

The amount of improvement ΔE_n of control is calculated based on evaluation values E_n, E_win of control for which the feature vectors indicate features, and update a reference control parameter K_0 according to the amount of improvement ΔE_n.例文帳に追加

そして、それら特徴ベクトルが特徴を示す制御の評価値Ｅ_ｎ，Ｅ_ｗｉｎに基づいて制御の改善量ΔＥ_ｎを算出し、該改善量ΔＥ_ｎに応じて基準制御パラメータＫ_０を更新する。 - 特許庁

To calculate highly reliable life cycle costs for evaluation, based on the accurate deterioration prediction calculation results by predicting and calculating deterioration in concrete construction due to salt damage and the neutralization of concrete by using the finite element method.例文帳に追加

塩害やコンクリートの中性化によるコンクリート構造物の劣化を有限要素法を用いて予測計算し、正確な劣化予測計算の結果に基づいて、信頼性の高いライフサイクルコストを計算して評価すること。 - 特許庁

At a time series data recording part 5, a microvariation corresponding to analyzing frequency formed from the frequency analyzed time series vibration data for a diagnostic data for evaluation is formed and recorded.例文帳に追加

時系列データ記録部５では、周波数解析された時系列振動データから解析対称周波数に対応した特徴量の変動が評価用診断データとして作成され、評価用診断データが記録される。 - 特許庁

A management evaluation server 10 includes: a management plan DB11e for storing management plan information for identifying a management plan of resources for performing medical activities; a management achievement DB11f for storing management achievement information for identifying management achievements of the resources; and an information evaluation part 12b for evaluating the management plan by mutually comparing the management plan information with management achievement information.例文帳に追加

運用評価サーバ１０は、医療に関する行為を実施するための資源の運用計画を特定するための運用計画情報を格納する運用計画ＤＢ１１ｅと、資源の運用実績を特定するための運用実績情報を格納する運用実績ＤＢ１１ｆと、運用計画情報と運用実績情報とを相互に対比することにより運用計画の評価を行う情報評価部１２ｂを備える。 - 特許庁

The autofocus method is configured to move the focus lens on the basis of an image signal generated from a subject image formed by an imaging optical system including the focus lens, calculate respective focus evaluation values of the image signals generated in moving the position of the focus lens, determine the moving direction of the focus lens on the basis of the calculated focus evaluation values in response to a focusing instruction, and then, move the focus lens.例文帳に追加

本発明の一態様に係るオートフォーカス方法は、フォーカスレンズを含む撮像光学系による被写体の結像から生成された画像信号に基づいてフォーカスレンズを移動させ、当該フォーカスレンズの位置を移動させる際に生成される複数の画像信号の焦点評価値をそれぞれ算出し、合焦指示に応じて、算出された複数の焦点評価値に基づいてフォーカスレンズの移動方向を決定し、フォーカスレンズを移動させる。 - 特許庁

An operability evaluation support device 1 is provided with a reception means 220 for receiving a signal including instruction contents to an operator B who operates an evaluation object device; an obscuration means 221 for obscuring the instruction contents included in a signal received by the reception means 220 according to the operating situations of the operator B; and a transmission means 222 for transmitting a signal obscured by the obscuration means 221 to the operator B.例文帳に追加

操作性評価支援装置１は、評価対象装置を操作する操作者Ｂへの指示内容を含む信号を受信する受信手段２２０と、受信手段２２０によって受信した信号に含まれる指示内容を操作者Ｂの操作状態に応じて不明瞭化する不明瞭化手段２２１と、不明瞭化手段２２１によって不明瞭化された信号を操作者Ｂに伝達する伝達手段２２２とを有する。 - 特許庁

The automatic evaluation system 1 to automatically evaluate the application program to be operated on a target system by an optional input event and a reference output result for the optional input event is characterized in that access to a simulation device 2 to simulate an operation by the application program is enabled and automatic evaluation is performed by comparing a simulation result for the optional input event by the simulation device 2 and the reference output result.例文帳に追加

任意の入力イベントと任意の入力イベントに対する参照出力結果により、ターゲットシステム上で動作するアプリケーションプログラムを自動評価する自動評価システム１において、アプリケーションプログラムによる動作をシミュレーションするシミュレーション装置２とアクセス可能であり、シミュレーション装置２による任意の入力イベントに対するシミュレーション結果と参照出力結果とを比較することによって、自動評価することを特徴する。 - 特許庁

The patent map creation system 2 uses macro functions of spreadsheet software 3 to define a data sheet 4 containing bibliographic information and evaluation information about patent documents, an XY list sheet 5 storing evaluation axis information, various map sheets 6, a keyword sheet 7 storing keywords for patent document search and corresponding search results, and a constituent feature division sheet 8 dividing and storing first claims separated by punctuations.例文帳に追加

特許マップ作成システム２は、表計算ソフト３のマクロ機能を使用して、特許文献の書誌的情報及び評価情報を収容するデータシート４，評価軸情報を格納するＸＹリストシート５、各種のマップシート６、特許文献検索用のキーワード及びその検索結果を記憶するキーワードシート７，特許請求の範囲の第１項を読点で区切るように分解して記憶する構成要件分解シート８を定義する。 - 特許庁

The claimed inventions and cited inventions, which are defined by identical or similar functions or characteristics and have different measurement conditions or evaluation processes with a constant relationship, where the functions or characteristics of the cited inventions are highly likely to be included in those of the claimed inventions when the functions or characteristics of the cited inventions are measured or evaluated by the conditions of measurement or processes of evaluation of the claimed inventions 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明が同一又は類似の機能・特性等により特定されたものであるが、その測定条件や評価方法が異なる場合であって、両者の間に一定の関係があり、引用発明の機能・特性等を請求項に係る発明の測定条件又は評価方法により測定又は評価すれば、請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合 - 特許庁

When the invention according to the claim and an earlier application are specified in view of the same or similar function, feature, etc., but its measurement conditions or evaluation method are different and both have a predetermined relation; and if function, feature, etc. of the an earlier application invention are measured or evaluated according to measurement conditions or evaluation method, etc. of the invention according to the claim, they are likely to be included in function, feature, etc. of the invention according to the claim. 例文帳に追加

請求項に係る発明と先願発明が同一又は類似の機能・特性等により特定されたものであるが、その測定条件や評価方法が異なる場合であって、両者の間に一定の関係があり、先願発明の機能・特性等を請求項に係る発明の測定条件又は評価方法により測定又は評価すれば、請求項に係る発明の機能・特性等に含まれる蓋然性が高い場合 - 特許庁

A client apparatus 100 acquires document data being edited during editing by an application 12, creates print data for evaluation based on the acquired document data, selects a compression algorithm suitable for the created print data for evaluation from a compression algorithm registration DB 10, compresses print data in accordance with the selected compression algorithm and sends the compressed print data to a printer 200 together with a print request.例文帳に追加

クライアント装置１００は、アプリケーション１２の編集中にその編集中の文書データを取得し、取得した文書データに基づいて評価用印刷データを生成し、生成した評価用印刷データに適する圧縮アルゴリズムを圧縮アルゴリズム登録ＤＢ１０のなかから選択し、選択した圧縮アルゴリズムに従って印刷データを圧縮し、圧縮した圧縮印刷データを印刷要求とともに印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

The information processor for performing simulation on the basis of the design information of a paper transport unit is provided with: a display means for displaying a display picture for setting an evaluation position to evaluate simulation results on a preset paper transport path; and a control means for altering the parameters of the paper transport unit and executing the simulation at the evaluation position.例文帳に追加

紙搬送ユニットの設計情報に基づいてシュミュレーションを実行する情報処理装置において、予め設定された紙搬送経路上において、シュミュレーション結果を評価するための評価位置を設定するための表示画面を表示する表示手段と、前記評価位置において、前記紙搬送ユニットのパラメータを変更してシュミュレーションを実行する制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The karaoke device is provided with an extracting means which extracts frequency components of singing voice, a specific frequency component extracting means which respectively extracts fundamental frequency components and harmonic frequency components and an evaluating means which computes an evaluation value indicating the evaluation of the singing voice in accordance with the ratio of the harmonic frequency components with respect to the fundamental frequency components extracted by the specific frequency component extracting means.例文帳に追加

歌唱音声の周波数成分を抽出する抽出手段と、当該抽出された周波数成分から基本周波数成分と倍音周波数成分とをそれぞれ抽出する特定周波数成分抽出手段と、特定周波数成分抽出手段によって抽出された基本周波数成分に対する倍音周波数成分の比率に応じて、歌唱音声の評価を示す評価値を算出する評価手段とを備える。 - 特許庁

The evaluation device includes: a first model learning section for learning a first failure sign model of a first product group using first operation data obtained from the first product group and first repair data obtained from the first product group; and an evaluation calculation section for evaluating second operation data obtained from a second product group which is not included in the first product group using the failure sign model.例文帳に追加

第１の製品群 から得られる第１の稼動データ、前記第１の製品群から得られる第１の修理データを用いて前記第１の製品群の第１の故障予兆モデルを学習する第１のモデル学習部と、前記故障予兆モデルを用いて前記第１の製品群には含まれない第２の製品群から得られる第２の稼動データの評価 を行う評価算出部と、を備えることを特徴とする評価装置。 - 特許庁