「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evaluation method capable of precisely estimating the adaptability of a bio-remediation technique to an environment to be purified, a purifying period, a chemical agent charging amount and the presence of an inhibitor, in a short period of time.例文帳に追加

浄化対象の環境に対するバイオレメディエーション技術の適用性、浄化期間、薬剤投入量、及び阻害物質の有無について事前に短期間で精度良く予測することができる評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide new method and kit for evaluation fatigue, by utilizing the ratio of concentration between 17-KS-S and 17-OHCS in urine, based on the knowledge and information obtained through research process of daily fatigue for workers.例文帳に追加

本発明は、勤労者の日常的な疲労の研究過程で知見を得たものであり、尿中の１７−ＫＳ−Ｓと１７−ＯＨＣＳの濃度比を利用した、疲労の新規な評価方法及び評価用キットを提供する。 - 特許庁

Since the searching range is adaptively switched in accordance with the size of an evaluation value at the time of re-searching the moving vector, the prediction accuracy of the moving vector of a small block to be recoded can be improved by the small number of times of operation.例文帳に追加

このように動きベクトルの再探索時に、評価値の大きさに従って探索範囲を適応的に切り替えることで、より少ない演算回数で再符号化対象小ブロックの動きベクトルの予測精度を高める。 - 特許庁

This system for managing the yard of iron and steel rolling equipment, is provided with at least one of a crane optimum distributing device 4, a yard transport evaluation simulator 6, and genetic algorithm yard management device 8.例文帳に追加

鉄鋼圧延設備等のヤードを管理するものであって、クレーン最適分配装置４と、ヤード内搬送評価シミュレータ６と、Ｇｅｎｅｔｉｃ Ａｌｇｏｒｉｔｈｍヤード管理装置８とのうち少なくとも一つを具備する。 - 特許庁

Driving evaluation devices 1 (201, 301, 401, 501 and 601) are provided for properly evaluating driving, thereby improving convenience of a driver driving a vehicle on the basis of a traveling plan.例文帳に追加

したがって、適正に運転を評価することができる運転評価装置１、２０１、３０１、４０１、５０１、６０１を提供することができ、例えば、走行計画に基づき運転者が運転する際の利便性を向上することができる。 - 特許庁

A period encoding means 28 compares the evaluation values of the encoding distortions by the repetition periods, selects a repetition period candidate of the driving sound source based on the comparison result, and outputs selection information, a sound position code and a polarity.例文帳に追加

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。 - 特許庁

Then, a decision unit 634 can easily determine whether the target image is a blurred image with high accuracy by comparing an evaluation value found from the target image acquired differently by the head 2 with the threshold.例文帳に追加

そして、判定部６３４において、ヘッド部２にて別途取得された対象画像から求められる評価値と閾値とを比較することにより、対象画像がボケ画像であるか否かを精度よく、かつ、容易に判定することができる。 - 特許庁

To provide a seismic risk evaluation system for production facility, capable of supporting decision-making for earthquake-resisting investment by quantitatively evaluating seismic damage of a production facility or general building and evaluating the cost-effectiveness of a plurality of earthquake-resisting measures.例文帳に追加

生産施設や一般の建築物などの地震被害を定量的に評価し、複数の耐震対策の費用対効果を評価し、耐震投資の意志決定支援を可能とする生産施設の地震リスク評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of testing a lifetime for obtaining precise reliability evaluation, while also considering changes in the material characteristics, under temperature environment to be exposed to in testing for a structure, such as a wiring board, having organic members.例文帳に追加

有機部材を具備する配線基板などの構造体について、試験時に晒される温度環境下での材料特性の変化をも考慮しつつ、高精度の信頼性評価を得ることのできる寿命試験方法を提供する。 - 特許庁

The mental condition determination is corrected by CPU correcting criterion in a predetermined point range predetermined for the evaluation and the CPU can select a piece of advice more appropriate for the user (the step 8 to a step 14).例文帳に追加

つまり、評価に対して定められた点数の範囲でＣＰＵが判定基準を修正することによって精神状態の判定も修正され、使用者により適したアドバイスをＣＰＵが選択できる（ステップ▲８▼から▲１４▼）。 - 特許庁

The method of this invention selects a proper table T1 according to the evaluation on the basis of a dot gain or the like among a plurality of existing profiles (tables) and generates a new profile on the basis of the table T1 and colorimetrical data of a color chart including a few numbers of patches.例文帳に追加

既存の複数のプロファイル（テーブル）の中から、ドットゲイン等に基づく評価により、適切なテーブルＴ１を選択し、そのテーブルＴ１と、少ないパッチ数のカラーチャートの測色データとに基づいて新たなプロファイルを作成する。 - 特許庁

In this corrosion resistance evaluation method of the surface-treated metal, the surfaces to be processed of two processed surface-treated metals are superimposed on each other to be jointed, and the corrosion test of the superposed structure part formed by the jointed part of both surfaces to be processed is performed.例文帳に追加

加工を受けた２つの表面処理金属の被加工面どうしを重ね合わせて接合し、その接合部に形成された合わせ構造部の腐食試験を行う表面処理金属の耐食性評価方法。 - 特許庁

Then, a searching part 103 searches a guide route from the present position of the mobile to the destination using link costs on the mobile route in the route information set by the evaluation information recorded by the recording part 102.例文帳に追加

そして、探索部１０３は、記録部１０２によって記録された評価情報によって設定される、経路情報における移動経路上のリンクコストを用いて、移動体の現在地点から目的地点までの誘導経路を探索する。 - 特許庁

To immediately recover or support to recover a target facility in the case of abnormality by diagnosing the abnormality of the facility and monitoring a precursor of the abnormality based on a database between an electric power generation facility and its management system, diagnosing facility based on its performance evaluation in real time.例文帳に追加

発電設備と管理システム間のデータベースによる設備異常診断，異常予兆監視，性能評価による設備診断等をリアルタイムで実施し、異常発生時に、速やかに対象設備を復旧または復旧支援する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the property of a tunnel excavated natural ground capable of efficiently executing a supporting of a tunnel corresponding to the property by safely and accurately deciding the property of an excavated natural ground when the natural ground is excavated as a tunnel by a partial tunnel face excavation machine.例文帳に追加

岩盤の地山を自由断面掘削機によってトンネル掘削する場合に、掘削する地山の性状を安全に且つ正確に判断してその性状に応じたトンネルの支保を能率よく施工し得るようにする。 - 特許庁

The statistical dispersion quantity of the real spatial domain data is obtained for each color axis and multiplied by a variable coupling factor obtained from the image (S314), and a coupled value is obtained as a quality evaluation value of the image.例文帳に追加

そして、実空間領域データの色軸毎の統計的なばらつき量を求め、当統計的ばらつき量を、画像から求まる可変結合係数と乗じ（Ｓ３１４）、結合した値を画像の画質評価値として求める。 - 特許庁

The hydrating rate calculation part 72 of a calculation/control apparatus 60 obtains a hydrating rate x of a gas hydrate product based on the detection signal of a water content sensor 56 and inputs the rate into an evaluation function/control target temperature calculation part 78.例文帳に追加

演算・制御装置６０のハイドレート化率演算部７２は、水分センサ５６が検出信号に基づいてガスハイドレート生成物のハイドレート化率ｘを求め、評価関数・制御目標温度演算部７８に入力する。 - 特許庁

The delivery plan is prepared so that the geographical delivery range becomes smaller by integrating an adjustment coefficient to the transfer time of the delivery vehicle between bases and using the calculated total operating time as an evaluation value of the solution.例文帳に追加

拠地点間の配送車両の移動時間に対して調整係数の積算を行い算出した総稼動時間を解の評価値として使用して配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を生成する。 - 特許庁

During the evaluation of an individual display device, color information is obtained for many places on the display section of the device and the information is held in electronic parts and attachments so that the information is accompanied with the device on one to one basis.例文帳に追加

個々の表示デバイスの評価時に、表示デバイスの表示部の多数個所の色情報を取得し、これを電子部品や添付物によって保持させ、表示デバイスに１対１に対応して付随させるように、構成する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery in which increase of self- discharge is suppressed and its manufacturing method, and an evaluation method of a positive electrode that can prevent beforehand many cases of the non-aqueous electrolyte batteries that have increase of self-discharge.例文帳に追加

自己放電増大の発生を抑制された非水電解質電池及びその製造方法、並びに自己放電増大を引き起こす非水電解質電池の多発を未然に防止できる正極の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test management method for indentation tester for securing confidence in measured values of an indentation tester and an indentation tester which controls evaluation of material properties of a sample by using the test management method.例文帳に追加

押込み試験機による測定値の信頼性を確保するための押込み試験機における試験管理方法と、その試験管理方法を用いて試料の材料特性の評価を管理する押込み試験機と、を提供する。 - 特許庁

The sales information analysis device 1 calculates an index value indicating how much the customers of the stores to be analyzed support the articles to be analyzed by using a prescribed evaluation function having positive correlation between the sales amounts and the rates of residence.例文帳に追加

販売情報分析装置１は、販売量と居住割合とに正相関する所定の評価関数により、分析対象店舗の顧客が分析対象商品をどれだけ支持するかを示す指標値を算出する。 - 特許庁

An interpretation part 14 reads the the prepared abstract syntax tree and an application to be checked, and evaluates the conditional formula for the application by using the function of a program analyzing part 15, and returns the evaluation result to a rule definition analyzing part 11.例文帳に追加

解釈部１４は、作成された抽象構文木と、検査対象のアプリケーションとを読み込み、プログラム解析部１５の機能を用いて、アプリケーションに対し条件式を評価し、その評価結果をルール定義解析部１１に返す。 - 特許庁

To provide an emotional identification device, method and program, for further accurately performing identification or evaluation of a speaker's emotion by correcting the effect of a factor which affects the speaker's speaking action.例文帳に追加

発話者の発話行為に対して影響を与えうる要因による影響を補正し、発話者の感情の識別や評価を、より正確に行うことが可能な感情識別装置、感情識別方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A motion vector search unit 113 searches for all search points and the error evaluation values in a search range, for example, ±2 pixels around the search start point, in an image obtained from a reference image signal and a coding target image signal.例文帳に追加

動きベクトル探索手段１１３は、参照画像信号と符号化画像信号により得られる画像中の、例えば探索初期点を中心とする±２画素の探索範囲のすべての探索点と誤差評価値を求める。 - 特許庁

To provide a security management device, a security management method and a security management program for performing proper risk evaluation by considering a time elapsed from the detection of a security risk which is inherent in a computer system until the security risk is addressed.例文帳に追加

コンピュータシステムに内在するセキュリティリスクを、該セキュリティリスクを検知した時から対処時までの経過時間を考慮して、適正なリスク評価を行うセキュリティ管理装置、セキュリティ管理方法、およびセキュリティ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation, with which the speed and reliability of a diagnostic work can be improved, by reducing the load imposed on an analysis work of vibration signal detected from an installation containing one or a plurality of sliding members.例文帳に追加

１または複数の摺動部材を含む機械設備から検出した振動信号の解析作業時の負担を軽減して、診断作業の迅速化及び信頼性の向上を実現できる評価方法及び装置を得る。 - 特許庁

The integration processing comprises "a function capable of performing matching without being much affected by an unreasonably high evaluation value" and thereby suppresses occurrence of an estimation error in such occlusion area as not matching an actual occlusion pattern.例文帳に追加

また、実際のオクルージョンパターンに適合しないオクルージョン領域においては、上記融合処理が持つ、「不当に高い評価値に影響を大きく受けずマッチングが行える機能」において、推定誤りの発生を低く抑える。 - 特許庁

An evaluation means 2 integrates and evaluates data RO, Ra and Rb on the results of detection of the cross-sectional image data respectively acquired by a result acquisition means 1, detects a final abnormal shadow candidate, and outputs data R on the final result.例文帳に追加

評価手段２は、結果取得手段１が取得した断面画像データ毎の検出結果データＲ０，Ｒａ，Ｒｂを統合、評価し、最終的な異常陰影候補を検出し、最終結果データＲを出力する。 - 特許庁

The optical measurement apparatus for performing optical measurement of an object 1 is provided with an interferometer including a signal evaluation unit 2, a light source 3 for emitting a light having a coherence length of 1 cm or smaller, and at least one sensor 4a, 4d.例文帳に追加

信号評価ユニット２と、コヒーレンス長１ｃｍ以下の光を発生する光源３と、少なくとも１つの検出器４ａ、４ｄとを含む干渉計を備えた、物体１の光学的測定を行うための光学測定装置。 - 特許庁

The micro biochemical evaluation apparatus comprises a substrate where a channel having dimensions of 1 μm to several mm is formed and a chemical sensor using an optical waveguide being provided at a site in contact with the liquid that flows through the channel of the substrate.例文帳に追加

上面に１μｍ〜数ｍｍの寸法の流路が形成された基板と、この基板の流路を流れる液体と接する部位に設けた光導波路を用いた化学センサーとでマイクロ生化学評価装置を構成している。 - 特許庁

Also, a taste correction part 114 increases or decreases the degree of influence of the evaluated information giving any influence to the tastes of the user based on the increase/decrease input of evaluation from the user for the operation information output as the reason of recommendation.例文帳に追加

また、嗜好修正部１１４は、推奨理由として出力した、操作情報に対するユーザからの評価の増減入力に基づき、評価を受けた情報の、ユーザの嗜好に影響を与える影響度を増減する。 - 特許庁

A functional limiting means 14 for slope evaluation (a selective switch prohibiting means) which prohibits actuation of a slope determinating means 15 over constant time T during the practice of the braking operation and after the finish of the braking operation for the automobile is provided.例文帳に追加

自動車に対するブレーキ操作の実行中とブレーキ操作終了後の一定時間Ｔに亘って勾配判定手段１５の作動を禁止する勾配判定機能制限手段１４（選択切換禁止手段）を設ける。 - 特許庁

To provide a project evaluation system calculating and evaluating value of a project group comprising a plurality of projects, especially evaluating the project group comprising a plurality of development projects comprising a plurality of development phases.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、複数のプロジェクトが構成するプロジェクト群の価値を算出して評価するプロジェクト評価システム、特に複数の開発フェーズから成る複数の開発プロジェクトが構成するプロジェクト群を評価することである。 - 特許庁

An image storage designator part 30 generates an instruction signal to store the subject image containing the face expression of equal to or more than the expression level value into a predefined folder pre-placed in an image recording part 16 according to the evaluation signal.例文帳に追加

画像保存指示部３０は、その判定信号に応じて画像記録部１６に予め設けられている所定のフォルダに、表情レベル値以上の顔表情を含む被写体画像を保存する指示信号を発生する。 - 特許庁

By calculating a heat supply cost of water service in addition to electricity, and gas as the heat supply costs, accurate evaluation of the heat supply system can be carried out, and heat supply is carried out by optimum supply amounts of electricity and gas.例文帳に追加

熱供給コストとして、電気、ガスに加えて水道の熱供給コストも算出することで、熱供給システムの正確な評価を行うことを可能とし、最適な電力およびガスの供給量にて熱供給を行う。 - 特許庁

This circuit includes a control means 21 for controlling into the ON-state, transistors 23, 24 regarded as an external output part of an analog circuit, when the static electricity is applied, and is constituted to perform static electricity evaluation in the worst condition in the analog circuit.例文帳に追加

静電気を印加したときに、アナログ回路の外部出力部に見立てたトランジスタ２３，２４をオンに制御する制御手段２１を備え、前記アナログ回路におけるワースト条件での静電気評価を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation-testing exactly heat resistance, durability and the like of a heat-resistant tubular member used for a diesel engine or a gasoline engine, irrespective of types of the engines, without waiting completion of the engine.例文帳に追加

エンジンの完成を待つことなく、エンジンの種別に関係なくディーゼルエンジンまたはガソリンエンジンに用いられる耐熱管状部材の耐熱性、耐久性等を的確に評価試験できる試験方法および試験装置を得る。 - 特許庁

The Committee is designed to consider and evaluate the technically and economically best feasible levels for reduction (BAT reduction levels) of specified chemical substances under CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. that are generated as by-products in the process of synthesizing chemical substances. 例文帳に追加

本委員会は、化学物質の合成過程で副生する化審法の特定化学物質について、技術的・経済的に実現可能な削減可能レベル（ＢＡＴ削減レベル）を検討、評価することを目的とする。 - 経済産業省

As discussed later, however, it appears that a sense of crisis over the current appreciation of the yen among Japan’s manufacturing enterprises results from a completely different perception of the present conditions from the evaluation based on the real effective exchange rate.例文帳に追加

しかしながら、後述するように我が国の製造業企業等の今回の円高に対する大きな危機感は、現下の実質実効為替レート水準からの判断とは全く異なる視点から来ていると考えられる。 - 経済産業省

If public invitation is carried out prior to revision, a period of five years or so is preferable from the announcement of public invitation (commencing date, invitation period, evaluation period, publication of new list announcement date) to the establishment of a new list. 例文帳に追加

改訂を実施する際に、仮に公募を実施する場合は、公募のアナウンス（公募開始時期、公募期間、評価期間、新リスト発表時期等の公表）から新リストの策定まで、5 年程度の期間をかけることが望ましい。 - 経済産業省

The Subcommittee will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules by March 2005, while watching the trends of ISO and other international standards and envisaging adoption of them as governmental procurement standards. 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は、ISO等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

This will benefit both the regulatory body and the industry from the viewpoint of improving the predictability related to decision making in safety regulations, and is expected to improve the review through utilization of the topical report in the evaluation concerned in actual licensing.例文帳に追加

これにより、安全規制に係る予見性を高める観点から規制当局及び産業界の双方に利点があるとともに、実際の許可の際に当該評価を活用することで審査の向上が期待される。 - 経済産業省

NISA required the licensees of reactor operation to implement aging technical evaluation, and to develop a long-term maintenance program in 2003, and established the Guidelines in Implementing Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations and the Standard Review Procedures on Measures for Aging Management on Commercial Power Reactors in 2005.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2003年に高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけ、2005年には高経年化対策実施ガイドライン、高経年化対策標準審査要領を定めている。 - 経済産業省

The control part 23 judges the focus/non-focus of the object image based on the evaluation value and transmits information indicating blurring state of the image to an image processing part 10 when the object image is at a non-focus state.例文帳に追加

制御部２３はその評価値に基づいて、被写体像の合焦／非合焦を判定し、被写体像が非合焦状態である場合には画像処理部１０に対して画像の暈け度合い等を示す情報を送出する。 - 特許庁