evaluationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23737件
Amidst this situation, in general employers regard the employment of foreign workers as temporary in nature so that foreign workers are not provided with a career path to be promoted within the company on the basis of proper personnel evaluation.例文帳に追加
こうした状況の中で、外国人労働者に対してはあくまで一時的な採用との認識が一般的で、人事面において彼らを適切な評価の下、企業内で昇進させていくといったキャリアパスが整備されていない。 - 経済産業省
Client enterprises need to negotiate the terms and conditions of transactions based on the recognition that the fair evaluation of products provided by the subcontracting enterprise will lead to the long-term maintenance and strengthening of the industrial infrastructure to which the client enterprise itself belongs.例文帳に追加
発注側においては、受注企業が提供する製品の適正評価が長期的には自社が属する産業の基盤の維持・強化につながるとの認識のもと、取引条件の交渉を行うことが必要である。 - 経済産業省
The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) has evaluated proactive labor market policies directed at young people in several countries including the UK and Sweden. On the basis of that evaluation, the OECD made the following cross-sectional recommendations for improvements going forward:例文帳に追加
OECDが、英国、スウェーデンを含むいくつかの国の若年者に対する積極的労働市場政策について評価を行っており、その中で、今後の改善策として以下のような横断的な提言がなされている。 - 経済産業省
Heretofore, proactive labor market policies directed at young people in the UK, Germany, Sweden and several other countries have been reviewed in terms of their broad content and current evaluation.例文帳に追加
ここまで、英国、ドイツ、スウェーデンをはじめとする国々の、若年者を対象とした積極的労働市場政策に関して、その概要と評価を見てきたが、これまでの各国の政策の評価は次のようにまとめることができる。 - 経済産業省
In addition, as has been indicated in the discussions on each country on the issue of the knowledge economy, the development of evaluation scales for the factors in the second strata have complementary relations, for example, between companies and regions, and between companies and individuals.例文帳に追加
また、知識経済をめぐる各国の議論でも意識されているように、ここでいう第二層に属する要素についての評価尺度の整備は、例えば企業と地域、企業と個人の間において補完的な関係を有する。 - 経済産業省
The manufactured products will be displayed at a national students’ contest, which not only enables the participating students to improve their ability to put ideas into practice by reflecting on the processes of manufacturing based on the evaluation of their products by business people but also enhances their motivation.例文帳に追加
製作後は、全国学生大会等へ参加させ製作物の発表を行い、企業人による評価を受けものづくり過程をふりかえることにより実践力を高めるとともに学生のモチベーションを高めている。 - 経済産業省
To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the tendency of suffering from the cancer in a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function.例文帳に追加
ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。 - 特許庁
A liquid crystal driving device 50 includes bump connection evaluation terminals BSHT 1-3, bump connection resistance measurement terminals BSTST 1-3, alignment marks (wiring) IAM 1-3, connection wirings and connection wirings in a chip.例文帳に追加
液晶駆動装置50には、バンプ接続評価端子BSHT1乃至3、バンプ接続抵抗測定端子BSTST1乃至3、位置合わせマーク(配線)IAM1乃至3、接続配線、及びチップ内接続配線が設けられる。 - 特許庁
The mask Ma for exposure evaluation includes: first areas a1, a3, a5, ..., having patterns based on a design value; and second areas a2, a4, ..., having patterns for giving deviation of exposure amounts to the design value adjacent to the first areas.例文帳に追加
露光評価用マスクMaは、設計値に基づくパターンを有する第1の領域a1,a3,a5,・・・と、第1の領域に隣接して、設計値に対して露光量のずれを与えるパターンを有する第2の領域a2,a4,・・・と、を有する。 - 特許庁
In the presence of portions arranged almost in parallel with one another, an interval between the portions is set as an interval which falls short of a target frequency set smaller than a lower limit value of a sound-insulation performance evaluation target frequency range.例文帳に追加
相互に略平行に配置される部分がある場合には、当該部分の相互の間隔を、遮音性能評価対象周波数範囲の下限値より小さくなるように設定された目標周波数を下回る間隔とする。 - 特許庁
If evaluations to be examined precisely are included, an evaluation informing means 16 delivers introducing information on a hospital 3 and the institution 4 provided with appropriate medical subjects to the customer 2, an appointment broker means 17 then makes the appointment.例文帳に追加
精密検査すべき評価が含まれている場合、評価通知手段16は、該当する診療科を備えた病院3や検査機関4の紹介情報を顧客2に配信し、予約仲介手段17がその予約を行う。 - 特許庁
To provide a revolutionary evaluation method for a magnetic head which can previously prevent the magnetization direction inversion fault of a GMR element fixing layer generated after assembly of a magnetic disk apparatus by an extremely simple method and reduces the damage on the element section.例文帳に追加
非常に簡便な方法で磁気ディスク装置組み立て後に発生するGMR素子固定層の磁化方向反転障害を未然に防ぐ事が可能であり、且つ素子部へのダメージも少ない画期的な磁気ヘッドの評価手法を提供する。 - 特許庁
The quality of the output signal is evaluated at a communication quality evaluation part 50, a value of a parameter used for the RAKE processing is changed for an improvement of communications quality.例文帳に追加
この出力信号の品質は通信品質評価部50において評価され、パラメータ設定部60は、その評価結果に基づいて、RAKE処理に利用されるパラメータの値を、通信品質が向上する方向に変化させる。 - 特許庁
Upon registration of an evaluation level for a commodity purchased by the user and a comment on the commodity, as a commodity review registration processing, the commodity information providing server 300 determines a commodity assumed to interest the user as a recommended commodity, based on the registered evaluation level and comment, and performs recommended commodity providing processing for having the user view commodity Web page data on the determined recommended commodity.例文帳に追加
そして、商品レビューの登録処理としてユーザ購入商品に対する評価レベル及び当該購入商品に対するコメントが登録されると、商品情報提供用サーバ300は、当該登録された評価レベル及びコメントに基づいて、ユーザが興味を頂くと想定される商品を、推薦商品として決定し、決定した推薦商品の商品Webページデータをユーザに閲覧させるための推薦商品の提供処理を実行するようになっている。 - 特許庁
In the software development work for developing second software based on first software, the software evaluation method to be executed by computer devices (100, 101) corrects evaluation data (600, 700A) of each software development work by analyzing value data (β, δ), such as a software description amount, and an input resource amount (α) relative to a newly produced work caused by the first software development work, among the second software development work.例文帳に追加
コンピュータ装置(100、101)により実行されるソフトウェア開発評価方法は、第1のソフトウェアに基づいて第2のソフトウェアを開発するソフトウェア開発作業において、前記第2のソフトウェア開発作業のうち、前記第1のソフトウェア開発作業が原因で新たに発生した作業に係る、ソフトウェアの記述量のような価値データ(β、δ)と、投入資源量(α)とを解析して、夫々のソフトウェア開発作業の評価データ(600、700A)を修正する。 - 特許庁
The claimed inventions and cited inventions, which are defined by identical or similar functions or characteristics and have different conditions of measurement or processes of evaluation with a constant relationship, where the functions or characteristics of the cited inventions are highly likely to be included in those of the claimed inventions, which would be grounds to deny the inventive step of the claimed inventions when the functions or characteristics of the cited inventions are measured or evaluated by the conditions of measurement or processes of evaluation of the claimed inventions. 例文帳に追加
請求項に係る発明と引用発明が同一又は類似の機能・特性等により特定されたものであるが、その測定条件や評価方法が異なる場合であって、両者の間に一定の関係があり、引用発明の機能・特性等を請求項に係る発明の測定条件又は評価方法により測定又は評価すれば、請求項に係る発明の機能・特性等と類似のものとなる蓋然性が高く、進歩性否定の根拠となる場合 - 特許庁
Article 17-2 (1) A person who intends to obtain the certification set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall, in advance, undergo a performance evaluation (meaning an evaluation of the performance of the special fire defense equipment, etc. to be installed and maintained according to an equipment installation and maintenance plan; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 17-2-4) conducted by the Japan Fire Equipment Inspection Institute (hereinafter referred to as the "Institute") or a juridical person registered by the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加
第十七条の二 前条第三項の認定を受けようとする者は、あらかじめ、日本消防検定協会(以下この章において「協会」という。)又は法人であつて総務大臣の登録を受けたものが行う性能評価(設備等設置維持計画に従つて設置し、及び維持する場合における特殊消防用設備等の性能に関する評価をいう。以下この条及び第十七条の二の四において同じ。)を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method also includes a step S4 of setting the fitting condition of the tire wished by the customer, a simulating step S5 of acquiring the evaluation parameter by performing simulation on the tire by using at least the surface condition of the road and fitting condition of the tire, and an information providing step S6 of providing the evaluation parameter to the customer.例文帳に追加
情報を提供するタイヤを設定するステップS1、前記タイヤを走行させる路面条件を設定するステップS2、前記タイヤを装着する装着条件を設定するステップS3、顧客が希望するタイヤの評価パラメータを設定するステップS4、少なくとも前記路面条件と装着条件とを用いて前記タイヤのシミュレーションを行い前記評価パラメータを取得するシミュレーションステップS5、及び前記評価パラメータを顧客に提供する情報提供ステップS6を含む。 - 特許庁
The component data distribution method includes a component data collecting step for collecting the component data and evaluation data indicating a degree of an operation required to achieve actual production using the component data from a first terminal device 20, and a component data accumulating step for accumulating the collected component data with the collected evaluation data so as to supply the collected component data to a second terminal device different from the first terminal device 20.例文帳に追加
部品データの流通方法は、部品データと、その部品データを用いて実生産を成功させるまでに必要な作業の程度を表す出来具合データとを第1の端末装置20から収集する部品データ収集ステップと、前記第1の端末装置20とは異なる第2の端末装置20へ前記収集した部品データを供給するために、前記収集した部品データを前記収集した出来具合データと共に蓄積する部品データ蓄積ステップとを含む。 - 特許庁
Article 270-2 (1) The Bankrupt Insurance Company making the offer of Article 266, paragraph (1) or Article 267, paragraph (1) shall seek the confirmation of the Participating Corporation regarding the appropriateness of the evaluation the company made of its property (for a Foreign Insurance Company, etc., property in Japan; hereinafter the same shall apply in this Subsection) without delay at the same time that the offer was made or after the offer was made (referred to as "Property Self-Evaluation" in the next paragraph and paragraph (4)). 例文帳に追加
第二百七十条の二 第二百六十六条第一項又は第二百六十七条第一項の申込みを行う破綻保険会社は、その申込みと同時に、又はその申込み後遅滞なく、自ら行ったその財産(外国保険会社等にあっては、日本に所在する財産。以下この款において同じ。)の評価(次項及び第四項において「財産自己評価」という。)が適切であることについて加入機構の確認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where a designated evaluation body is commissioned to conduct evaluations in whole or in part pursuant to the provision of the preceding paragraph, the competent minister shall not conduct such evaluations in whole or in part. In this case, the competent minister shall make the decision on the designation set forth in Article 3 paragraph (1) or renewal of the designation or approval of a change set forth in Article 7 paragraph (1) taking into consideration the results of the evaluations of which the competent minister has been reported by the designated evaluation body pursuant to the provision of paragraph (4). 例文帳に追加
2 主務大臣は、前項の規定により指定調査機関に調査の全部又は一部を行わせるときは、当該調査の全部又は一部を行わないものとする。この場合において、主務大臣は、指定調査機関が第四項の規定により通知する調査の結果を考慮して第三条第一項の認定若しくはその更新又は第七条第一項の変更の認定のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first is the approach to recognize and quantify intellectual assets as individual assets and record them in financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "capitalization approach"). The second is the approach where intellectual assets do not exist as individual "assets" or "input," or even if they do, they are regarded as difficult to quantify, and thus this approach calls for qualitative evaluation and disclosure of intellectual assets separately from financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "qualitative evaluation approach").例文帳に追加
第一は、知的資産を個別の資産として把握・定量化した上で財務諸表に記載していくべきというアプローチ(以下、このアプローチを、単に「資産化アプローチ」とする)であり、第二は、知的資産は個別の「資産」や「投入」として存在するものではなく、存在したとしても定量化が困難であるとして、定性的なアプローチによって財務諸表とは別に評価・開示していくべき、というアプローチ(以下、このアプローチを、単に「定性評価アプローチ」とする)である。 - 経済産業省
The licensee of reactor operation is required to conduct technical evaluation no later than 30 years after commissioning of the reactor and re-evaluate every 10 years since then. The ageing management technical assessment (AMTA) of nuclear power plant which is defined by the Minister of METI as important in ensuring safety of nuclear installation, and also of the equipment and structures mentioned below shall be conducted. Based on the result of the evaluation, the licensee of reactor operation must establish a policy for the maintenance management of the nuclear installation (long-term maintenance program) to be implemented for the coming ten years.例文帳に追加
原子炉設置者は、原子炉の運転を開始した日以後30年を経過する日までに、経済産業大臣が定める原子炉施設の安全を確保する上で重要な機器及び構造物並びに次に掲げる機器及び構造物の経年劣化に関する技術的な評価を行い、この評価の結果に基づき、10年間に実施すべき当該原子炉施設についての保守管理に関する方針(長期保守管理方針)を策定しなければならない。 - 経済産業省
Article 4 The Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall prepare a list in which the names of Chemical Substance subject to Type II Monitorings as designated pursuant to the provisions of paragraph (5) of Article 2 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. prior to their revision pursuant to the provisions of Article 2 of the Act on the Partial Revision of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Act No. 39 of 2009; hereinafter referred to as the "revising Act" in this Article) and Chemical Substance subject to Type III Monitorings as designated pursuant to the provisions of paragraph (6) of Article 2 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. prior to their revision pursuant to the provisions of Article 2 of the revising Act, and shall publish the list on the day of enforcement of the provisions listed in item (iii) of Article 1 of the Supplementary Provisions of the revising Act. 例文帳に追加
第四条 厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の一部を改正する法律(平成二十一年法律第三十九号。以下この条において「改正法」という。)第二条の規定による改正前の化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律第二条第五項の規定により指定した第二種監視化学物質及び同条第六項の規定により指定した第三種監視化学物質の名称を記載した表を作成し、これを改正法附則第一条第三号に掲げる規定の施行の日に公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the sum of amounts of the CPU resources to be acquired exceeds the amount of the CPU resources 140, a start evaluation unit 180 allots the CPU resources 140 to the processing other items of information and the video information while taking precedence over the processing the other items of information.例文帳に追加
開始評価部180は、取得されるCPU資源の量の和がCPU資源140の量を超過するとき、他の情報の処理を優先しつつ、他の情報の処理および映像情報の処理に、CPU資源140を割当てる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for measuring stress capable of evaluating the stress applied to a material and its distribution, and density and refractive index varying, in response to the stress and their distributions at a sub-micron level, regardless of the crystalline structure of the evaluation sample.例文帳に追加
物質に加わる応力及びその分布、並びに応力に伴って変化する密度や屈折率及びそれらの分布を、評価試料の結晶構造によらずにサブミクロンレベルで評価しうる応力測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A circuit board evaluation device is equipped with a stress control device 5 which gives dynamic stress to the connection via, a chamber 8 which raises the temperature of the connection via, and a digital meter 7 which senses the condition of a fatigue failure of the connection via.例文帳に追加
また、接続ビアに動的ストレスを与えるストレス制御装置5と、接続ビアに温度を与えるチャンバー8と、接続ビアの疲労破壊状態を感知するデジタルメータ7とを備えることを特徴とする回路基板の評価装置である。 - 特許庁
An imaging apparatus 1 divides a black image into a plurality of divided images under the control of a system control section 113, and calculates a noise evaluation value indicating the occurrence situation of the intrinsic noise of an image pickup device 103 for each of the plurality of divided images.例文帳に追加
撮像装置1は、システム制御部113の制御の下、黒画像を複数の分割画像に分割し、複数の分割画像の各々について、撮像素子103の固有ノイズの発生状況を示すノイズ評価値を算出する。 - 特許庁
In an English conversation class, a student 2 pronounces and a teacher 1 (a) listens to the English phrases outputted from a loudspeaker 14b of an education terminal device 100 and (b) selects on a display screen 13a the evaluation of the pronunciation of the student 2 with a mouse 12b.例文帳に追加
英会話の授業の際、生徒2が発音し、教育端末装置100のスピーカ14bから出力された英文を教師1が聞き(a)、表示画面13a上で、生徒2の発音に対する評価をマウス12bで選択する(b)。 - 特許庁
To prevent the decrease of a data transfer speed depending upon a test data bus for single-DRAM-part evaluation and to suppress an increase in the number of pads for testing the single DRAM part as to the semiconductor storage device having an MPU and a secondary cache DRAM on one chip.例文帳に追加
MPUと2次キャッシュ用DRAMとを1チップ化した半導体記憶装置において、DRAM部単体評価のためのテスト用データバスに基づくデータ転送速度の低下を防止し、DRAM部単体テスト用のパッド数の増加を抑制する。 - 特許庁
When the user plays a musical instrument preliminarily or experimentally, this system evaluates musical performance data based upon the musical performance, extracts a user's musical performance tendency as an evaluation result, and generates musical performance tendency information PT representing the musical performance tendency.例文帳に追加
このシステムでは、ユーザが予備的或いは試験的に演奏を行うと、この演奏に基づく演奏データが評価され、その評価結果としてユーザの演奏傾向が抽出されて、演奏傾向を表わす演奏傾向情報PTが生成される。 - 特許庁
A first evaluation unit 160 evaluates a degradation state of a power storage device based on the use history of the power storage device obtained from the vehicle, using data analyzed beforehand concerning the relation between the use history and the degradation state of the power storage device.例文帳に追加
第1評価部160は、蓄電装置の使用履歴と劣化状態との関係について予め解析されたデータを用いて、車両から取得された蓄電装置の使用履歴に基づいて蓄電装置の劣化状態を評価する。 - 特許庁
Re-allotment processing part 32 finally decides allotment of the lot to the customer if the lot allotted to the customer meets the customer's required standard in the result of inspection in the evaluation process executed to a semi-conductor wafer to be made of the lot.例文帳に追加
また、再引当処理部32は、顧客に引当てたロットが、このロットの半導体ウエハに対して行なった評価工程での検査結果が顧客の要求規格を満足している場合に、このロットの顧客への引当を最終確定する。 - 特許庁
In decoding of the voice code by the Code-Excited Linear Prediction CELP, a noise degree on the voice code is evaluated in a decoding section based on the adaptation code, and different excited code books 22 and 23 are used in response to an evaluation result.例文帳に追加
符号駆動線形予測(CELP)による音声符号の復号化において、適応符号に基づいて復号区間について音声符号に関する雑音の度合いを評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳22,23を用いるようにした。 - 特許庁
The specific section 1A of a base plate 1 where a servo signal recording part 4 is disposed is made of stone, and a loss coefficient tanδ which becomes an evaluation index of its damping characteristics is set within the range of 0.01>tanδ>0.001.例文帳に追加
サーボ信号記録部4が配設されるベースプレート1の特定区画部分1Aが石材を素材として構成されており、その制振特性の評価指標となる損失係数tanδが0.01>tanδ>0.001の範囲となっている。 - 特許庁
To provide an evaluation device for a linear motion mechanism appropriately and easily detecting a maximum static load required for inversely operating the linear motion mechanism applied to a variable valve mechanism changing the maximum valve lift amount of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の最大バルブリフト量を変更する可変動弁機構に適用される直動機構についてこれを逆作動させるのに要する最大静止荷重を適切且つ容易に検出することのできる直動機構の評価装置を提供する。 - 特許庁
During the performance, the karaoke system calculates a pitch ratio of a pitch of a voice input from a microphone 12 to that of a voice which is identified from the sequence data to be uttered, and uses the calculated pitch ratio to perform evaluation using two or more pitches ratios as a grading unit.例文帳に追加
その演奏中は、マイク12から入力された音声のピッチと、シーケンスデータから特定される、発声すべき音声のピッチとのピッチ比を算出し、その算出したピッチ比を用いて、複数のピッチ比を採点単位とした評価を行う。 - 特許庁
In a marking microphone 10, a singing sound signal generated in the microphone 12 is compared with a guide melody, skill of singing is evaluated based on the comparison in an evaluating part 112, and a modulated wave is generated based on data showing the evaluation result.例文帳に追加
採点マイク10において、マイクロホン12において生成された歌唱音信号は、評価部112においてガイドメロディとの比較に基づき歌唱の巧拙が評価され、該評価結果を表すデータに基づき変調波が生成される。 - 特許庁
To provide a means for automatically converting a work flow evaluated by an IDEF to a function block for exactly performing a work evaluation on the prestage and the preparation of the function block while saving labor in the case of programming by using the function block.例文帳に追加
ファンクションブロックを用いてプログラミングする場合の前段階での作業評価とファンクションブロックの作成とを、手間がかからず的確に実行可能とするため、IDEFで評価した作業フローをファンクションブロックに自動変換する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing.例文帳に追加
地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性/信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。 - 特許庁
In the steering device, a damping control unit 130 sets a product of a reference damping torque Tb set by a reference damping control unit 131 and an adjustment gain Ga set by an adjustment gain setting unit 1341 according to a road width evaluation value, as a damping torque.例文帳に追加
ダンピング制御部130は、基本ダンピング制御部131によって設定した基本ダンピングトルクTbと、調整ゲイン設定部1341によって道幅判定値に応じて設定した調整ゲインGaとの積をダンピングトルクとして設定する。 - 特許庁
Since a stain evaluation index is reduced by causing an electric current to flow to the diaphragm-containing electric current applying tank, thus electrochemically cutting the bonds of stain components in the water to be treated, sludge (such as the corpses of microorganisms) in the case of biological treatment is not generated.例文帳に追加
有隔膜電流印加槽に電流を流し被処理水の汚れ成分の結合を電気化学的に切断していくことにより汚れ評価指標が低減されるので、生物処理の場合のような汚泥(微生物の死骸等)は発生しない。 - 特許庁
To prepare a toner for providing a high image quality excellent in dot reproducibility and to allow stable manufacturing thereof, by using a powder evaluation device of high flowability precision free from dispersion of a data by a measuring person, and to provide a developing method, a developing device, a process cartridge and an image forming device using the toner.例文帳に追加
流動性の精度の高い、測定者によるデータのバラツキが生じない粉体評価装置を用いることにより、ドット再現性の良い高画質が得られるトナーを作製し、安定して生産できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
While receiving the instruction of a reference character selection instructing part 5, character data to become the model of the inputted evaluation object character are selected out of many model character data stored in a dictionary 3, and the induction field thereof is acquired.例文帳に追加
そして、リファレンス文字選択支持部5の指示を受けて、辞書3に格納されている多数の手本となる文字データの中から入力された評価対象文字に対する手本となる文字データが選択されるとともにその誘導場が取得される。 - 特許庁
When the code No. is selected based on the evaluation chart for each unit operation and input it to a computer, the computer calculates the manufacturing cost of a part based on the input code No. and a database and displays them as separated for each unit operation.例文帳に追加
そして、単位作業毎に評価チャートに基づいてコードNo.を選択してコンピュータに入力すると、コンピュータは入力されたコードNo.及びデータベースに基づいて部品の製造コストを算出して単位作業毎に区分して表示する。 - 特許庁
To support activities of a nonprofit organization including a small group through opening a homepage of the nonprofit organization, distributing it, and giving evaluation points to the activities of the nonprofit organization by the administrator side of a local government on a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワーク上における地方自治体等の管理者側による小集団を含む非営利団体のホームページの開設やその配信、非営利団体の活動に対する評価ポイントの付与等を通して非営利団体の活動を支援する。 - 特許庁
To provide a technique, even for a subject such as a point light source subject of which the AF evaluation value get smaller at a focal point, thereby becoming difficult to focus appropriately, capable of favorably focusing thereon in an image pickup apparatus including imaging means.例文帳に追加
撮像手段を備えた撮像装置において、点光源被写体の様にAF評価値が合焦点で小さくなるために適切に合焦させることが困難な被写体であっても、好適に合焦できる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an imbalance determination circuit, an imbalance reduction circuit, a battery power supply, and an imbalance evaluation method, for improved precision in evaluating whether imbalance has occurred in an amount of accumulated energy in each of a plurality of secondary batteries.例文帳に追加
複数の二次電池における各蓄電量に不均衡が生じているか否かの判定精度を向上することができる不均衡判定回路、不均衡低減回路、電池電源装置、及び不均衡判定方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an electromagnetic ultrasonic flaw detection method and an electromagnetic ultrasonic flaw detection apparatus for measuring defects with an improved S/N ratio and setting a high evaluation even if reflection waves by separate defects spread in the direction of a time axis in ultrasonic flaw detection using an electromagnetic ultrasonic sensor.例文帳に追加
電磁超音波センサを用いた超音波探傷において、単独の欠陥による反射波が時間軸方向に広がっていてもSN比良く欠陥の測定と評価が得られるようにした超音波探傷方法と装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a logic circuit observing device and method for operating the observation or evaluation debug of a logic circuit to be observed, and for improving failure detecting ratio, and for correcting failure.例文帳に追加
本発明は、観測対象の論理回路の観測や評価デバックができ、故障検出率の向上を図ることができ不具合の修正を可能とする論理回路可観測装置及び論理回路可観測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|