「even tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To grasp yarn well, wind it around an empty bobbin, and cut it by means of a cutting tool for the next winding, even in the case that the yarn is a monofilament or the like having high tension and large yarn diameter.例文帳に追加

高張力でかつ糸径の太いモノフィラメントなどの場合においても、良好に糸を把持し、空ボビンに巻き付けて切断具により切断して新たに巻取を開始するターレット式糸巻取機の自動切替装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since the silicone rubber with its strong elasticity is closely adhered to the separator, the fuel with a weak surface tension can be sealed even if the alkaline solution of the metal hydride complex compound is used as the fuel.例文帳に追加

この場合、シリコーンゴムは強い弾力性を有していることからセパレータに強く密着するので、例えば金属水素錯化合物のアルカリ溶液を燃料に用いても、この表面張力の低い燃料をシールすることができる。 - 特許庁

To provide an air bag of a head part protection air bag device capable of stably securing tension in the longitudinal direction at the time of expansion completion even in the case of mounting cover cloth which is a separate body of an air bag main body to expand on a pillar part.例文帳に追加

膨張するエアバッグ本体と別体としたカバー布を、ピラー部に取り付けることとしても、膨張完了時に前後方向のテンションを安定して確保できる頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring means in which the influence of gravity and surface tension is eliminated by discharging a fluid into a liquid and by which an elastic force can be measured stably even in case of a high-pressure and low-flow-velocity jet.例文帳に追加

流体を液体中に放出することで重力と表面張力の影響を無くし、高い圧力で且つ流速の低いジェットの場合にも安定した弾性力の測定が行える測定手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire feeding device and a wire feeding method, capable of reliably feeding a wire of the constant length to the next step by preventing slackness of the tension in the wire of the constant length even when the wire is fed from a wire feed means while rotating around the axis.例文帳に追加

線材送出手段より線材が軸周りに回転しながら送出される場合であっても、定長線材のテンションの緩みを防止することにより次工程に確実に定長線材を供給する。 - 特許庁

To provide a chain which has high fastening rivet press out force of a pin and is not easily disassembled even if creep and excessive tension load is applied, in which a caulking process can be done easily in a short period of time by a press machine used for a normal chain assembly.例文帳に追加

ピンの締鋲圧出力が高く、クリープや過大張力の負荷があっても分解しにくく、通常チェーン組立に使用するプレス機でかしめ加工が可能で、かしめ加工が容易かつ短時間で行えるチェーンを提供する。 - 特許庁

Even if a load is changed by the friction of a mechanism, lumps formed from knitting yarns, and the like during knitting operations for a knitted fabric 4, the rotation rate is hardly affected by the change of tension, and the relation characteristic of torques with the rotation rate can be achieved.例文帳に追加

編地４の編成動作中に、機構の摩擦や編糸に生じる瘤などで負荷変動があっても、回転速度に張力変動の影響を受けにくいトルクと回転速度との関係特性を実現することができる。 - 特許庁

To propose a cermet powder exhibiting excellent built-up resistance and oxidation resistance even when a large mount of high tension steels are heat treated, a roll having the cermet in a surface layer, and a method for manufacturing the roll having the cermet in the surface layer.例文帳に追加

ハイテン鋼を多量に熱処理する場合であっても、優れた耐ビルドアップ性および耐酸化性を呈するサーメット粉末、表層にサーメットを有するロール、および、表層にサーメットを有するロールの製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a liquid directly storing type writing utensil, in which smooth ink supply to an ink occluding body and introduction of outdoor air into an ink tank through communicating tubes are smoothly executed even when the ink with a high surface tension or the ink with inferior defoaming properties is adopted.例文帳に追加

表面張力の高いインキや、消泡性の劣るインキを採用した場合でも、連通管によるインキ吸蔵体へのインキ供給とインキタンク内への外気導入とが、スムーズに行なわれる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic crawler having no core capable of precluding a pitch error and detracking without causing a deterioration of the fuel consumption by enabling suppression of a deformation of a driving projection even without increasing the tension to the crawler body too much.例文帳に追加

クローラ本体に対するテンションを必要以上に増大させなくても駆動突起の変形を抑制できるようにして、燃費を悪化させることなくピッチエラーや脱輪を防止することができる芯金レスの弾性クローラを提供する。 - 特許庁

To provide a stretch/shrink laminated film capable of being manufactured even by inflation molding, not having low temperature shrinkability, the tight tension after shrinkage and breaking trouble at the time of packaging in an automatic packaging machine or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

インフレーション成形でも製造可能な低温収縮性と収縮後のタイトなフィルムの張りや自動機包装機などにおける包装時に破断トラブルが無く、包装仕上がりに優れたストレッチシュリンク積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a metal mask with which positions of openings can be corrected even after a mask sheet is fixed to a frame and the variation in the tension of the mask sheet can be suppressed, and a metal mask.例文帳に追加

本発明は、マスクシートをフレームに固定した後においても開口部の位置を修正することができ、またマスクシートの張力のバラツキを抑えることが可能なメタルマスクの製造方法およびメタルマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical connector which materializes miniaturization enabling the optical connector to be connectedly stored even in a small space, which holds a connecting strength with an optical fiber, and which has high reliability against tension of the optical fiber.例文帳に追加

本発明の課題は、光コネクタの小型化を実現し、狭い空間でも光コネクタを接続して収納でき、さらに光ファイバとの接続強度もあり、光ファイバの引張りに対して信頼性が高い光コネクタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface protective film which has proper adhesion property even for an adherend having a rough surface, is excellent in sliding property of a back surface and is excellent also in anti-blocking property and unwinding characteristic (unwinding tension is reduced, no wrinkle or damage occurs even upon the attaching to the adherend, and the easy and high-speed attachment is made possible).例文帳に追加

表面が粗面な被着体に対しても適度な粘着特性を有し、かつ、背面の滑り性に優れ、耐ブロッキング性、巻出し特性（巻出張力を減少させ、被着体との貼り合わせの際にもシワや傷が入ることなく、容易にかつ高速に貼り合わせ加工が可能）にも優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

In this construction, even when the rising-up operation of the telescopic boom 3 is carried out in the non-connecting condition of the tension rope 14, the warning is issued to invite the attention of an operator or the rising-up motion is automatically restricted, thus avoiding the risky rising-up motion of the telescopic boom in the non-connecting of the tension rope 14 to assure the safety during work.例文帳に追加

係る構成によれば、テンションロープ１４の非接続状態で伸縮ブーム３の起仰操作がなされたとしても、警報が発せられオペレータの注意が喚起され、また自動的に起仰動が規制されるので、テンションロープ１４の非接続状態での危険を伴う伸縮ブームの起仰動作が未然に回避され、作業上の安全性が確保される。 - 特許庁

The tension can be imparted to the timing chain 44 thereby even in a situation that hydraulic pressure for tension adjustment is not generated to the guide plate 61 of the chain guide mechanism 6 abutting on the timing chain 44 by effectively using the frictional force between the second sliding member 66b of the guide plate 61 and the timing chain 44 and changing an attitude of the guide plate 61.例文帳に追加

これにより、タイミングチェーン４４に当接するチェーンガイド機構６のガイドプレート６１に対して張力調整のための油圧が発生していない状況であっても、ガイドプレート６１の第２摺動材６６ｂとタイミングチェーン４４との間の摩擦力を有効に利用して、このガイドプレート６１の姿勢変化を行って、タイミングチェーン４４に張力を付与できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic pattern inspecting device where the tension mechanism is simple and the tension is not required to be applied to tape with a long span even when the horizontal length of a conveyance passage is shortened and two or more image pickup cameras are installed, the tape length between cameras in a lift-down conveyance region and a lift-up conveyance region is adjusted according to a pitch of a circuit pattern.例文帳に追加

搬送路の水平方向の長さを短縮して二台以上の撮像カメラを設置してもテンション機構が簡単でテープに長いスパンでテンションを加える必要がなく、また回路パターンのピッチに応じて下降搬送領域と上昇搬送領域のカメラ間のテープ長さを調整することができるようにしたパターン自動検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building method for wall surface arranged with PC steel wires which can be built economically without requiring to tension separate ly in a plurality of layers without having effect even when fixing a cold insula tor inside.例文帳に追加

複数段に分けて緊張する必要がなく、内側に保冷材を固定するような場合でも影響を与えることがなく、経済的に構築することができる、ＰＣ鋼線を配置した壁面の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, at tips of the respective branch passages, remaining bubbles are moved, by a surface tension difference between the tip side and a root side, to the root side, and a fuel can be rapidly filled up to the tips even by low fuel supply pressure.例文帳に追加

そのため、上記各分岐流路の先端部では、残留する気泡が先端側と根元側との表面張力差によって上記根元側に移動し、低い燃料供給圧でも速やかに上記先端部まで燃料を充満できる。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても，簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meandering correction device of an endless belt capable of correcting the meandering of the endless belt without generating any difference in tension in the width direction of the endless belt without any considerable remodeling even in a belt conveying unit having no meandering correcting function.例文帳に追加

無端ベルトに幅方向のテンション差を生じさせずに無端ベルトの蛇行補正ができ、蛇行補正機能を持たないベルト搬送ユニットでも大きな改造を加えることなく蛇行補正できる無端ベルトの蛇行補正装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an occupant from being restricted by large tension by a webbing for a long period of time by converging an energization current to a target current at an early stage even when the energization current overshoots the target current during operation of a pre-tensioner mechanism.例文帳に追加

プリテンショナ機構の作動中に通電電流が目標電流をオーバーシュートした場合であっても、通電電流を早期に目標電流へ収束させて、乗員がウエビングにより大きな張力で長い間拘束され続けることを防止する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which is not easily twisted or shifted even by tension repeatedly generated when a wearer walks and does not easily give a wearing feeling and the feeling of incompatibility without damaging the air permeability of a back surface sheet by an adhesive part.例文帳に追加

粘着部により裏面シートの通気性が損なわれることがなく、装着者の歩行時の繰り返し発生する張力によっても、ヨレやズレを生じ難く、装着感や違和感を与え難い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing meandering and drawing of a steel strip, with which in a horizontal-type heat-treatment furnace, even in the case of being a thin-thickness of the steel strip, a long length of the furnace and low tension in the furnace, the generation of the meandering and the drawing of the steel strip can stably be prevented.例文帳に追加

水平型熱処理炉において、鋼帯の板厚が薄く、炉長が長く、炉内張力が低い場合でも、鋼帯の蛇行や絞りの発生を安定して防止することができる鋼帯の蛇行・絞り防止方法を提供する。 - 特許庁

The invasion of water to the loudspeaker hole 31 is restricted by the interaction of capillarity and surface tension, etc., between the outer swelling part 32 and the T-shaped inner swelling part 33 even when water invades from the notched part 39.例文帳に追加

一方、切欠部３９から水が浸入しても、外側隆起部３２とＴ字形状の内側隆起部３３との間の毛細管現象や表面張力などの相互作用によって、スピーカ穴３１側への水の浸入は制限される。 - 特許庁

To provide a method for temper-rolling a steel strip, by which a prescribed elongation percentage is secured and shape straightening is made possible within the range of rolling load which is coped with a conventional rolling mill even about high-tension steel which is ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

引張強度が１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼についても、従来圧延機で対応可能な圧延負荷の範囲内で、所定の伸び率を確保し形状矯正を可能とする鋼帯の調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wavelength dispersion compensator which prevents winding disorder even when a dispersion compensating optical fiber (DCF) is rewound with low tension to be formed in a coil, reduces an increase in transmission loss, is easy to manufacture, and has shock resistance.例文帳に追加

分散補償光ファイバ（ＤＣＦ）を低張力で巻取ってコイル化しても巻き崩れがなく、伝送損失の増加を低減することが可能であり、製造が容易で耐衝撃性を備えた波長分散補償器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Excessive tension to the wire applied to a connection part to a wiring box 110 can be reduced by retaining the wires 81-84 at the neighborhood to the king pin 72A even when an operation angle of the wheel is varied accompanying with rotation of a steering wheel.例文帳に追加

キングピン７２Ａ付近で配線８１〜８４を保持することで、ハンドルの回転に伴い車輪の切れ角が変化した場合でも、配線ボックス１１０への接続部分に加わる配線への無理な張力を軽減させることができる。 - 特許庁

To provide a vibration damper which eliminates the need of an excessive vibration energy at the start of plastic deformation even if forces of compression and tension are applied thereto by an earthquake or the like and which can sufficiently exhibit energy absorbing performance by the plastic deformation.例文帳に追加

地震などによる圧縮力および引張力を受けても、塑性変形の開始に過大な振動エネルギを必要とせず、且つ塑性変形によるエネルギの吸収能力を十分に発揮することが可能な制振ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube of an endoscope which is excellent in durability of a soldered part to which the end part of a net tube is fixed, hard to damage even if large tension or twist force acts thereon, and capable of being reduced in outer diameter at the soldered part.例文帳に追加

網状管の端部を固定する半田付け部の耐久性が優れていて、大きな張力や捩じり力等が作用しても損壊し難く、しかもその部分の外径を細く形成することができる内視鏡の可撓管を提供すること。 - 特許庁

To provide a tension transmission type heavy load transmission belt and its block capable of meeting conditions demanded as a heavy load transmission belt, on a high level while having sufficient strength even in the case of reducing block weight and performing high-speed rotation.例文帳に追加

ブロック重量を軽くし、高速回転した場合であっても、十分な強度を有するとともに、高負荷伝動ベルトとして要求されている条件を高いレベルで満足できる引張伝動式の高負荷伝動ベルト及びそのブロックを提供する。 - 特許庁

For appreciably improved assembly, both yoke 16 and tension adjusting cylinder 17 are also allowed to be integrally interconnected via the quick- disconnection coupling 26 within a side frame 3 even after they are individually installed in the side frame 3.例文帳に追加

また、ヨーク１６と張力調整シリンダ１７とを、それぞれ個別にサイドフレーム３に組込んだ後、サイドフレーム３内において急速継手２６によって一体的に連結することができ、組立て時の作業性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a color picture tube which is flat in external surface, high in impact resistance, capable of surely and easily applying the tension to a color selecting mask, and difficult for the color selecting mask to oscillate even under the externally applied vibration.例文帳に追加

外面が平面であってしかも耐衝撃性が高く、色選別用マスクに確実に且つ容易に張力を加えることができ、しかも、外部から加わる振動によっても色選別用マスクが振動し難いカラー受像管を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a thermal transfer ink ribbon which exhibits an extremely small shrinkage of the ribbon and is suitable for preventing wrinkles from being generated in the time of thermal transfer even in the thermal transfer printer which has a weak back tension on the forwarding side of the thermal transfer ink ribbon and tends to store heat.例文帳に追加

熱転写インクリボン送り側のバックテンションが弱く、蓄熱しやすい熱転写プリンタにおいても、リボンの縮みが極力少なく、熱転写時の皺発生防止に好適な熱転写インクリボン用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair-care agent which gives no sticky feeling but gives natural luster, excellent wet feeling, and a property to pass a finger, gives tension and toughness to hair, excellent in shampoo resistance even though it is a one-component type, and excellent in continuousness of the given effects.例文帳に追加

毛髪にべたつき感を与えず、自然な艶、優れた潤い感と指通り性を付与し、毛髪にハリ、コシを与えるとともに、１剤式でありながら、耐シャンプー性に優れ、付与された効果の持続性に優れるヘアケア剤を提供すること。 - 特許庁

A navigation system detects the position of a vehicle (11-13), and increases seatbelt tension in advance before reaching a curve or a dangerous point such as a crossing (14, 15, 110), thus providing effective occupant restraint even in the event of a collision.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによって自車両位置を検出し(11〜13)、進行方向のカーブあるいは交差点等の危険地点の手前で予めシートベルト張力を上昇させることにより(14，15，110)、万が一、衝突が発生しても効果的な乗員拘束を行う。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator capable of providing a cover curtain even if there is no cover curtain winding device, making a service life longer, and also used as a contact rod type mechanical safety device at a door tip by adding a detection switch to the tension device of the cover curtain.例文帳に追加

覆い幕巻き取り装置がなくても覆い幕を備えることができ、寿命も長くでき、しかも戸の先端の接触棒式機械式安全装置も覆い幕の張力テンション装置に検出スイッチを追加することで兼用できる。 - 特許庁

To provide a watertight anchoring device for a repairing method, which is available for an existing anchor, ensures the water-tightness at a head even if a straining extra length of a distal end of an anchor tension member is short, and achieves straining and re-anchorage of the anchor, and to provide an anchor repairing method.例文帳に追加

既設アンカーにおいて、アンカー用引張材の先端部の緊張余長が短くても、頭部の水密性を確保しつつ、緊張、再定着させることが可能な補修工法用水密定着具、及び、アンカー補修工法を提供する。 - 特許庁

Since the high tension electrodes 1, dust collection electrodes 2 and shared counter electrodes 4 are made of semi-conductive material, current flowing between respective electrodes is suppressed, causing little spark even in a structure of the electrodes close to each other.例文帳に追加

また高圧電極１、集塵電極２、共用対向電極４は、半導電性材料からなるので、各電極間に流れる電流が抑制され、各電極が互いに近接し合う構成であってもスパークはほとんど発生しない。 - 特許庁

To obtain a noncontacting tonometer which can obtain cornea shape information even at the time of injecting a fluid to a cornea and can obtain a correct ocular tension value without regard to the difference of the length of a corneal curvature radius by once fluid injection.例文帳に追加

角膜に流体噴射時においても、角膜形状情報を得ることができ、且つ一回の流体噴射で角膜曲率半径の大小の差によらず正確な眼圧値を得ることができる非接触式眼圧計を実現せしめること。 - 特許庁

To prevent damage of glass products even if glass products, etc. collide with an article fall prevention member(AFPM), and to certainly prevent heavy articles from falling from a shelf plate, and to always give proper tension to the prevention member.例文帳に追加

ガラス製品等が、物品落下防止部材に衝突しても、破損することがなく、また、重量のある物品が棚板から落下するのを確実に防止することがで、さらに物品落下防止部材を常に適度に緊張させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a spectacle lens processing device capable of making a groove with a constant width even with various curves of a grooving track and various groove positions, making a locking force against a high tension thread constant, and stably holding a lens.例文帳に追加

溝掘り軌跡の様々なカーブや様々な溝位置によっても均一な溝幅の溝掘りを可能にするとともに、高張力糸に対する係止力を一定にすることができ、レンズの安定した保持を可能にした眼鏡レンズ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide carbon fiber precursors from which carbon fibers having a high grade and a high quality can be produced even under calcination condition of high tension or draw ratio without deteriorating productivity, while suppressing the formation of fuzz and the breakage of the fiber precursors.例文帳に追加

高い張力あるいは延伸倍率の焼成条件下においても毛羽立ちや糸切れを抑制し、生産性を損なうことなく高品位・高品質な炭素繊維を製造することができる炭素繊維前駆体繊維を提供する。 - 特許庁

Extremely high level pumping action is brought from the plurality of the arranged minute ribs 6 (the pumping pattern portion 7), and extremely stable sealing performance can be obtained even in an extremely low surface pressure state, so that, the torque loss due to tension of a lip 4.例文帳に追加

また、複数配列された微細リブ６（ポンピングパターン部７）から極めて高レベルのポンピング作用がもたらされ、極めて低い面圧状態でも安定した密封性能が得られるため、リップ４の緊迫力によるトルク損失が極めて少なくなる。 - 特許庁

The invention relates to the machine sewing thread imparting a preferable sewing performance even with a sewing machine without a tension adjusting function by composing the machine sewing thread imparted with a polyester resin containing a polyethylene glycol as a hydrophilic component without imparting silicone oil to the machine sewing thread as conventionally did.例文帳に追加

従来のミシン糸ようにシリコン系オイルを付与することなく、親水成分としてポリエチレングリコールを含むポリエステル樹脂を付与したミシン糸とすることにより、張力調整機能が無いミシンであっても良好な縫製性能が得られる。 - 特許庁