「even tension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tapes obliquely receive tension from the back in the side and lower parts of cups, and tension is applied even to the lower part of the bust.例文帳に追加

背後からテープがサイド部とカップ下方へ斜めに張力を受けることとバスト下方にも張力が架かる。 - 特許庁

To provide a belt tension measuring apparatus capable of easily and accurately measuring the tension of even a single extended belt.例文帳に追加

１本掛けのベルトでも、その張力を容易に且つ正確に計測できるベルト張力計測装置を提供すること。 - 特許庁

The tension of the bow hair can be kept constant even during the performance.例文帳に追加

演奏中であっても弓毛の張力を一定に保つことができる。 - 特許庁

The tension wire 17 is easily melted out even when heat or flame is propagated.例文帳に追加

この抗張力線１７は、熱や炎が伝播しても容易に溶け切る。 - 特許庁

To securely and stably carry out operation of a tension reducer and simplify a structure while making a tension retractor more compact in an axial direction and a radial direction even when the tension reducer is mounted.例文帳に追加

テンションレデューサを設けても軸方向および径方向に一層コンパクトに形成しつつ、テンションレデューサの作動を確実にかつ安定して行い、構造を簡単にする。 - 特許庁

To exactly detect the change of tension and to stably control the tension even when displacement to return a tension variation immediately occurs in a rubber belt B.例文帳に追加

張力変化を正確に検出するとともに、張力変動が直ちに復帰する変位が帯状ゴムＢに発生した場合にも張力を安定して制御する。 - 特許庁

Biased by the air, the tape 1 is biased even if the tension is weak.例文帳に追加

テープ１は、空気によってバイアスされるため、張力が弱くてもバイアスされる。 - 特許庁

To perform stable tension control even when changing a line speed/output side speed.例文帳に追加

ライン速度／出側速度の変更時も、安定した張力制御を行なうこと。 - 特許庁

Consequently, even if a tension occurs in the pack part in a wearing state, deformations of the cup parts by the tension are suppressed.例文帳に追加

その結果、着用状態において、バック部にテンションが生じても、そのテンションによるカップ部の変形を抑制することができる。 - 特許庁

Further, even if the brake side tension is varied by friction of the cable, the detection value by a tension sensor is varied while delayed to the variation.例文帳に追加

また、ケーブルの摩擦により、ブレーキ側張力が変化しても、その変化に遅れて張力センサによる検出値が変化する。 - 特許庁

To generate a constant or higher level of tension throughout the year even if the tension of a wire rope is fluctuated by being affected by heat and cold, to naturally restore the tension so that the tension can get closer to a desired tension, and to avoid the generation of an excessive load of the rope even if the tension of the wire rope is fluctuated by a variation with time.例文帳に追加

寒暖の影響があってワイヤロープの張力が変動しても、年間を通じて一定以上の張力を発生させておくことができること、また、経時的変化があってワイヤロープの張力が変動しても、所望する張力に近づけるべく自然回復させられることならびに過剰なロープ張力の発生を回避できること。 - 特許庁

To retain a fastening position of a buckle to a strip-shaped body even if tension does not act on the strip-shaped body as a target for fastening or even if the tension is reduced.例文帳に追加

留め付け対象である帯状体に張力が作用されなくなったり、これが減少しても、この帯状体に対するバックルの留め付け位置を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a wire tension detecting device for preventing a wire from slipping out of a rocking pulley installed in a tension arm, even if the tension arm is finely vibrated by the wire.例文帳に追加

ワイヤーによってテンションアームが細かく振動させられても、ワイヤーが、テンションアームに取り付けられた遥動プーリーから外れないようにしたワイヤー張力検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tension imparting mechanism properly performing the tension adjustment of a chain even in a situation that a pressing force from an actuator for imparting tension is not sufficiently obtained.例文帳に追加

張力付与のためのアクチュエータからの押圧力が十分に得られていない状況であってもチェーンの張力調整を適正に行うことが可能な張力付与機構を提供する。 - 特許庁

To prevent a tension value from varying even when the inclination of an arm on which a pulley is mounted is changed in a feedback tension unit for imparting tension to a fin material which is fed to a working device.例文帳に追加

加工装置に供給されるフィン材にテンションを付与するフィードバックテンション装置において、滑車を取り付けたアームの傾きが変化してもテンション値が変動しないようにする。 - 特許庁

To provide a buckle which is not unexpectedly released even when tension is exerted thereon from all angles.例文帳に追加

すべての角度から高い張力が加わっても、不用意に解放されないバックル。 - 特許庁

To provide a sewing machine achieving uniform stitches even if a time is required for detected tension to affect tension of upper thread.例文帳に追加

検出張力が上糸の張力に反映されるまでに時間を要したものとしても、縫い目を均一にすることができるミシンを提供する。 - 特許庁

To smoothly absorb a change of tension even when tension of a chain suddenly increases, in a chain tensioner structured so as to keep the tension of the chain constant by a sawtooth-shaped screw.例文帳に追加

鋸歯状ねじによってチェーンの張力を一定に保つようにしたチェーンテンショナにおいて、負荷変動によってチェーンの張力が急激に大きくなった場合でも、張力変化をスムーズに吸収する。 - 特許庁

To perform automatic measurement highly accurately of true stress and true strain even in the case of high-speed tension.例文帳に追加

高速引張りにおいても真応力、真ひずみを高精度に自動測定できるようにする。 - 特許庁

To generate predetermined tension in an air belt even if an expandable part is expanded in a narrow space.例文帳に追加

膨張可能部が狭いスペースで膨張してもエアベルトに所定の張力を発生させる。 - 特許庁

To guide a web without lowering a retaining force even when the tension on the web is lowered.例文帳に追加

ウェブにかかるテンションを下げた場合等であっても、保持力を落とすことなくウェブを案内する。 - 特許庁

To provide a machine sewing thread for embroidery forming a beautiful seam by adjusting tension of the machine sewing thread itself even the sewing machine is not provided with a tension adjusting function.例文帳に追加

ミシン自体に張力調整機能が無くても、ミシン糸自体で張力調整を行い美しい縫目が形成できる刺繍用ミシン糸に関する。 - 特許庁

To resume running in a short time even if a tension bolt is parted by excessive tension of a crawler and to prevent the work efficiency from deteriorating in a crawler running device with a vulnerable portion (safety point) to be parted by excessive tension of the crawler formed, on a tension bolt to receive tension of the crawler via an idler formed thereon.例文帳に追加

アイドラを介してクローラの張力を受止める張りボルトに、クローラの過大な張力により切断される脆弱部（セーフティポイント）を形成したクローラ走行装置において、クローラの過大な張力により張りボルトが分断されたとしても、短い時間で走行を再開できるようにし、作業効率の低下等を回避する。 - 特許庁

To provide a tension measuring device which can secure straightness of a tape being transferred, always maintain a constant contact position on the tape to measure the tension, and highly precisely measure the tape tension even in a high speed tape travelling.例文帳に追加

搬送されるテープの直進性を確保でき、測定部でのテープ接触位置を常に一定に維持することができると共に、テープを高速搬送してもテープテンションを高精度で測定することができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of sewing work by suppressing heat production of an actuator for releasing a tension even if elongating the tension release time for retaining the released state of the tension applied to a needle thread.例文帳に追加

上糸に付与される張力を開放した状態に保持する張力開放時間が長くなっても、張力開放用のアクチュエータの発熱を抑制して、縫製作業の能率向上を図るようにすることである。 - 特許庁

To provide both a method for detecting a tension of yarn capable of rapidly and accurately carrying out the determination of an abnormal tension even for sudden fluctuation, etc., of the tension without being influenced by a change in state of yarn processing.例文帳に追加

糸加工の状態変化に影響されることなく、張力の急変動等に対しても、張力の異常判定を迅速、正確に行うことのできる糸状の張力検出方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a tension wire and a sensor for tension measurement allowing tensile force of the tension wire with its end fixed to a given fixing object part to be easily measured even after fixation.例文帳に追加

所与の定着対象部にその端部が定着された緊張線材の緊張力を定着後でも簡単に測定することができる緊張線材の定着構造及び張力測定用センサの提供。 - 特許庁

As a result, even if tension is applied to the web 12, the deformation of the portion of the groove 18 does not occur.例文帳に追加

これにより、ウェブ１２にテンションがかけられても、溝８１の部分が変形してしまうことがない。 - 特許庁

To accurately detect an image pattern on a belt by a sensor, even in the case the tension of a belt is fluctuated.例文帳に追加

ベルトテンションが変化した場合でも、ベルト上の画像パターンをセンサによって精度よく検出する。 - 特許庁

Thus, even if the mirror 13 is driven, vibration and tension are not applied to four wiring 50-53.例文帳に追加

したがって、ミラー１３が駆動されても４つの配線５０〜５３に振動や張力が加わることはない。 - 特許庁

To readily change a delivering tension of wires even during operation of a line and exchange a winding bobbin.例文帳に追加

ラインの運転中でも素線の繰り出し張力を容易に変更でき、また巻取ボビンの交換ができる。 - 特許庁

To restrain a sheet from running obliquely due to torsional tension even if the torsional tension arises in the sheet when skew correction of the sheet is performed with a skew means.例文帳に追加

斜送手段を用いてシートの斜行矯正した際にシートにねじれテンションが発生しても、そのねじれテンションによってシートが斜行することを抑制する。 - 特許庁

To provide a wire rod tension adjusting device capable of stabilizing tension acting on a wire rod, even if there is sudden acceleration-deceleration of a wire rod extracting speed.例文帳に追加

線材引き出し速度の急激な加減速があっても、線材に作用する張力を安定させることができる線材張力調整装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to properly control belt tension without giving a discontinuous feeling to an occupant even when changing a target value of belt tension toward a lower side.例文帳に追加

ベルト張力の目標値が低くなる側に変化する場合であっても、乗員に不連続感を与えることなく、ベルト張力を的確に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a tension controller for continuous rolling mills with which a torque arm whose error is small is obtained and stable rolling is executed even when back tension becomes unstable.例文帳に追加

後方張力が不安定になることがあっても誤差の小さいトルクアームを得、安定した圧延を行う連続圧延機の張力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power parking brake device with a load sensor for detecting the tension of a cable on the basis of the deformed amount of an elastic structure deformable according to the tension of the cable in the way of accurately detecting the tension of the cable continuously even after the tension of the cable becomes excessively greater.例文帳に追加

ケーブル張力に応じて変形する弾性構造体の変形量に基づいてケーブル張力を検出する荷重センサを備えた電動パーキングブレーキ装置において、ケーブル張力が過度に大きくなった後もケーブル張力を継続して正確に検出すること。 - 特許庁

Although the tension in a tire width direction is large, by providing the thin groove 40 near the circumferential direction groove 21, the thin groove 40 can absorb the tension even when the large tension acts on the circumferential direction groove 21, and disperse the tension.例文帳に追加

せり出し量が大きい部分であるせり出し範囲５１は、タイヤ幅方向の張力も大きいが、周方向溝２１の近傍に細溝４０を設けることにより、周方向溝２１に大きな張力が作用した場合でも細溝４０で張力を吸収することができ、張力を分散できる。 - 特許庁

To provide a film tension variation preventive device without transmitting a sudden tension increase to the upstream side, and without sliding a film on a roll for carrying the film, even if there is a sudden film tension increase on the downstream side.例文帳に追加

下流側で急激なフィルム張力の上昇があっても、フィルムを搬送するロール上をフィルムが滑ることなく、更に、急激な張力上昇を上流へ遡及させないフィルム張力の変動防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable, etc. allowing an easy branching work, even when a tension member, etc. is buried in a sheath.例文帳に追加

シースにテンションメンバ等が埋設される場合であっても分岐作業が容易な光ファイバケーブル等を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant magnesium alloy, which does not lower bolt axial-tension even when used in a high temperature environment (about 200°C).例文帳に追加

高温環境下（約２００℃）で使用してもボルト軸力が低下しない耐熱マグネシウム合金を提供する - 特許庁

To provide a heat resistant magnesium alloy, which does not lower bolt axial-tension even when used in a high temperature environment (about 200°C).例文帳に追加

高温環境下（約２００℃）で使用してもボルト軸力が低下しない耐熱マグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

Moreover, in this organization, it is possible to measure the tension even if the operator attaches his hand to the sewn object.例文帳に追加

またこの構成では、作業者が縫製物に手を添えていても、テンションを測定することが可能である。 - 特許庁

Hence, even a stone building on which a tension is applied can be constructed and further, a building sturdy to not only a pressure but also a tension can be built.例文帳に追加

よって、張力が加わるような石材製の構造物であっても建造適用することができ、圧力だけでなく張力に対しても頑強な構造物を建造することができる。 - 特許庁

To provide a tension measuring device for a sewn object, which has a small restriction of an installation place and can measure tension of even the sewn object underlying an operator's hand.例文帳に追加

設置場所の制限が少なく、作業者が手を添えている縫製物であっても、その縫製物のテンションを測定することができる縫製物テンション測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting tension capable of suppressing the occurrence of a traveling failure of a web such as paper flow and the breakage of paper even if a tension detecting means becomes abnormal.例文帳に追加

テンション検出手段が異常となった場合であっても、紙流れや断紙等のウェブの走行不良の発生を抑制することができるテンション調整装置等を提供する。 - 特許庁