「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In this vacuum flange 1, the edge part 1h constructs a seal substantially equivalent to the conventional vacuum flange even if the edge part 1f loses its function.例文帳に追加

また、上記真空用フランジ１は、仮にエッジ部１ｆが機能しなくなったとしても、エッジ部１ｈによって従来の真空用フランジと同程度のシールを構築することができる。 - 特許庁

To provide a control method for an asynchronous remote copy system for achieving a swap function in a short time even when asynchronous remote copy is operated between a primary volume and a secondary volume.例文帳に追加

プライマリボリュームとセカンダリボリュームとの間で非同期リモートコピーを行っていても、短時間でスワップ機能を実現可能な非同期リモートコピーシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel showing no decreased information-giving and receiving function of an IC tag even in case that a content in the vessel with a radio IC tag is an electrolytic solution or metallic powder.例文帳に追加

無線ＩＣタグを貼付した容器の内容物が電解質溶液や金属粉末などであっても、ＩＣタグの情報授受機能が低下しない容器を提供する。 - 特許庁

To positively enhance an air cleaning function by allowing the positive installation of a light source of a photocatalyst filter even in a narrow air lead-in passage, causing no problem of pressure loss.例文帳に追加

狭い空気導入路にでも、圧力損失の問題を生じることなく光触媒フィルタの光源を確実に設置でき、空気清浄機能を確実に高めること。 - 特許庁

The system continues to properly function without needing to change the route of the data item even in a failure, facilitates design, analysis and a test, and thereby enhances reliability.例文帳に追加

このシステムは、故障の場合にもデータ・アイテムのルートを変更する必要なく適切に機能し続け、設計、分析及びテストを容易にし、それにより信頼性を増す。 - 特許庁

To acquire an image subjected to desired white balance correction by a white balance bracketing photographing function even in a state where correct white balance cannot be controlled.例文帳に追加

正しいホワイトバランスの制御が困難な状況であっても、ホワイトブラケティング撮影機能により所望するホワイトバランス補正がされた画像を取得することが可能にする。 - 特許庁

To perform function limitation by a controller easily and securely even by a mobile terminal capable of handling registration information independently from the mobile terminal main unit.例文帳に追加

登録情報を携帯端末本体と独立して取り扱える携帯端末であっても、管理者による機能制限を容易かつ確実に遂行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a money processor for ensuring an available state by a user by ensuring a money receiving function as much as possible even when any different denomination mixing slot is caused.例文帳に追加

異金種混入スロットが発生した場合でも、金銭授受機能を出来るだけ確保して、利用者による利用可能な状態を確保する貨幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a viable microbe agent containing bacteria having sufficient deodorizing effect against odorous substances even at a high temperature and exhibiting sufficient intestinal function controlling effect.例文帳に追加

高温条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果を有し、かつ、十分な整腸効果を有する細菌を含有する生菌剤を提供する。 - 特許庁

To similarly provide additional service even when there is an incoming call to any number as for a communication terminal having a communication function through a plurality of kinds of communication networks.例文帳に追加

複数種類の通信網による通信機能を有する通信端末について、いずれの番号に対して着信があった場合でも同様に付加サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a protective shield easy in handling even in the nighttime, light in weight, and capable of sufficiently exerting an original function of the shield as a protection tool.例文帳に追加

夜間であっても取り扱いが容易で、かつ軽量で、防護用具としての楯本来の機能を十分に発揮させることができる防護用楯を提供すること。 - 特許庁

To provide an interphone system provided with an unlock button locking function whose electronic lock can not be unlocked by an operation of an interphone master unit even though a calling operation is performed from an interphone slave unit.例文帳に追加

インターホン子機から呼出操作が成されてもインターホン親機の操作で電気錠を解錠できない解錠ボタンロック機能を備えたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to select a function by a simple operation such as accessing to a desired Web site by the simple operation even in an input device having a few keys.例文帳に追加

入力装置の有するキーの数が少ない場合でも、ユーザーが、簡単な操作で、所望するＷｅｂサイトにアクセスできるなど、簡単操作で機能を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide public key cipher communication technology in which safety is certified even though a hacker to a public key cipher selects a random function that gives random oracle.例文帳に追加

公開鍵暗号への攻撃者がランダムオラクルを与えるランダム関数を選んだ場合でも、安全であることが証明可能な公開鍵暗号通信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a compact lighting system even having an ultraviolet-ray absorbing function by integrating a device for the purpose of illumination and a device for the purpose of deodorization or disinfection.例文帳に追加

照明のための装置と前記消臭又は消毒のための装置とを一体にしコンパクトで紫外線吸収機能をも備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a multifunction printer apparatus with a facsimile function that can easily be operated even while an operator sits on a chair and are not restricted in their installed places.例文帳に追加

椅子に座ったままでも操作が容易で、装置の設置場所に制約がなく、ファクシミリ装置およびファクシミリ機能を有するマルチファンクションプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the user is enabled to select desired target tasks from the displayed list table and enjoy services even with a multi-function device having low operability.例文帳に追加

その結果、操作性の低い多機能型装置においても、ユーザは、表示された一覧テーブルから所望の対象タスクを選択することができ、サービスを享受することができる。 - 特許庁

To enable even a person having difficulty in vocalization or hearing to use an Internet function of a mobile terminal to transmit emergency information by a mail at a necessary place at necessary time.例文帳に追加

発声や聴覚の不自由な人でも、移動体端末のインターネット機能を使用して、必要な場所で必要な時にメールにて緊急通報ができるようにする。 - 特許庁

To provide a canister with a liquefied fuel treating function to flexibly cope with a situation without bending a purge passage in the middle thereof even when there is limitation on a layout.例文帳に追加

レイアウト上の制限がある場合でも、パージ通路を途中で折り曲げることなく、柔軟に対応できる液化燃料処理機能付キャニスタを提供する。 - 特許庁

The photocatalyst is thus allowed to fully function even if the thickness of the photocatalyst film 30 is reduced to such as extent that the reflectivity of the photocatalyst film 30 equals the reflectivity of the glass substrate 24.例文帳に追加

これにより、光触媒皮膜３０の厚さをガラス基盤２４の反射率と同等となるまで薄くしても光触媒機能を充分に発揮できる。 - 特許庁

Even when the data file in which the pseudo virus pattern is embedded flows out to the other terminal, the pseudo virus pattern is detected by the function of anti-virus software in the terminal.例文帳に追加

擬似ウィルスパターンの埋め込まれたデータファイルが他の端末に流出した場合でも、その端末において、アンチウィルスソフトの機能によって、擬似ウィルスパターンが検知される。 - 特許庁

To control an output signal to a decoder even under receiving power of low quality which exceeds the correction limit of an error correction function.例文帳に追加

誤り訂正機能の訂正限界を超える低品質の受信電力下においても、デコーダへの出力信号を制御することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a function of securely displaying a forgotten password without letting a third person know the password even if the user forgets the password.例文帳に追加

ユーザが暗証番号を忘れた場合においても、暗証番号を第３者に知られることなく、安全に忘れた暗証番号を表示する機能を提供する。 - 特許庁

Then, when a setting screen is opened at least once, the function of the setting screen is registered as a macro even if a setting value is not changed from an initial value.例文帳に追加

この場合、一度でも設定画面が開かれると、該設定画面の機能については、設定値が初期値から変更されていない場合であっても、マクロとして登録する。 - 特許庁

Thus, when the function of the peripheral device is changed even if the peripheral device is the same, the corresponding program is installed without having special knowledge by a user.例文帳に追加

これにより、周辺装置が同一であってもその機能が変更されれば、ユーザが特別の知識を持つことなく、対応したプログラムがインストールされることになる。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit to the storage device of which an information processor even without a wireless communication I/F and its control function can apply wireless data input output processing.例文帳に追加

無線通信Ｉ／Ｆ及びその制御機能を有していない情報処理機器であっても記憶装置に対して無線によるデータ入出力処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an accounting system having a journaling automatic creation function capable of creating a journaling automatically even if a user basically does not input and select summary data.例文帳に追加

ユーザーが原則的に摘要のデータの入力・選択を行わないでも仕訳を自動的に作成することができる仕訳自動作成機能付きの会計システムを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant detecting device capable of performing an occupant detection function satisfactorily by warming a sensor itself or its surroundings, even in a cryogenic environment.例文帳に追加

本発明は、極低温環境下であってもセンサ自体もしくはその周囲を暖めることで十分に乗員検知機能が働く乗員検知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable even a user who does not have any special skill to produce a video image after correcting a depth with respect to a visual point using a subjective size function.例文帳に追加

特殊な技能をもたないユーザーでも主観的大きさ関数を用いて視点に対する奥行きを修正してから映像を制作することを可能とする。 - 特許庁

To provide a coverlet which prevents a coverlet body from inflating unnaturally and makes a user hardly feel odd or uncomfortable even when the coverlet is provided with function materials like, for example, fragrance bags.例文帳に追加

例えば香り袋などの機能材を設けた場合でも掛布団本体が不自然に膨らむことがなく、違和感や不快感を感じにくい掛布団を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with large capacity equipped with an inner pressure releasing mechanism capable of exerting a sufficient inner pressure releasing function even during high-rate charging.例文帳に追加

大容量であり、かつ、高率充電時においても十分な内圧開放能力を発揮し得る内圧開放機構を備えたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock controller capable of locking and unlocking a door without a mechanical key even when a first transmission function is ineffective in a communication terminal.例文帳に追加

通信端末にあって第１の送信機能が無効である場合でも、メカニカルキーを必要とせずにドアを施解錠することが可能なドア錠制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide packing and a structure for sealing a shield pit mouth, which can maintain a sealing function even if the pressure of groundwater and sediment in a tunnel boring section is high.例文帳に追加

トンネル掘削部の地下水及び土砂の圧力が高い場合でも封止機能を維持できるシールド坑口封止用パッキン及び封止構造の提供を課題とする。 - 特許庁

Therefore, it is necessary for the IMF to maintain or even strengthen its function as a kind of international lender of last resort in crises caused by a temporary shortage of liquidity. 例文帳に追加

従ってＩＭＦが、一時的な流動性不足に起因する危機の場合における国際的な「最後の貸し手」的な機能を維持・強化していくことが必要です。 - 財務省

To provide a travel device for fittings, in which a bracing runner sufficiently displays a bracing function even in the vertical direction and which can travel on a member rail smoothly.例文帳に追加

振止めランナーが、上下方向についても充分に振れ止め機能を発揮し、尚且つ円滑に部材レールの上を走行することのできる建具用走行装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the set contents set by a user can be easily called up and set, even when function settings set by the user by the remote controller 20 are eliminated.例文帳に追加

その結果、リモコン２０で使用者が設定されている機能設定が消えた場合でも容易に使用者が設定されていた設定内容を呼び出し設定させることとなる。 - 特許庁

To provide a data communication system which is capable of enabling a data receiver to receive data even if the format and bit rate of the encoded data to send are not in conformity with the processing function of the receiver.例文帳に追加

送信する符号化データのフォーマット、ビットレートが受信する装置の処理機能と適合しない場合でも受信装置での処理を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle theft prevention device exerting a node function while keeping theft preventive performance even when a communication error with other nodes occurs.例文帳に追加

本発明は、車両用盗難防止装置に関し、他ノードとの間の通信異常が発生したときにも防盗性を保ちつつノードの機能を発揮させることにある。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant construction, the working cost of which is reduced and which can display a vibration control function even against a big earthquake and a small one.例文帳に追加

本発明は加工コストが安く、しかも大地震に対しても小地震に対しても制振機能を発揮できる耐震構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer function adjustment device capable of suppressing a peak and dip, and securing stability without changing the whole frequency characteristic greatly even after adjustment.例文帳に追加

ピークおよびディップを抑制するとともに、調整後も周波数特性全体を大きく変更することなく、安定性を確保できる伝達関数調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation assisting device which does not need an actuator to generate an assist force, and can shut off the assist function even in the condition that a user wears the device.例文帳に追加

アシスト力を発生させるためのアクチュエータが不要で、利用者が装着している状態においてもアシスト機能の遮断が可能な動作アシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function which can be used on a text level handled with parallel processing even though it has a similar use interface as prof which can be used only by optionally specifying a compiler.例文帳に追加

コンパイラのオプション指定のみで利用できるｐｒｏｆと同様の利用インタフェースでありながら並列処理に対応したテキストレベルで利用可能な機能を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive having a function capable of cooling the drive inside even after the drive stops after a recording operation and a reproduction operation are finished.例文帳に追加

記録動作や再生動作が終って装置がストップ状態になった後も、装置内の冷却を行うことができる機能を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing polycrystal silicon, wherein an quake-absorbing structure is applied at a low cost so that a function is surely kept even in the case of earthquakes in low to medium scales which frequently occur.例文帳に追加

頻度の高い軽度或いは中度の地震に対しても確実に機能が維持される免震構造が低コストで施された多結晶シリコン製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a jig for forming grinding a deformed punch to simplify a forming process of a punch even by an unskilled worker and beside be convenient to handling and light in weight and high in a function.例文帳に追加

パンチの成形加工を素人でも簡単に行うことができ、しかも取扱いに便利な軽量で高機能の異形パンチ成形研削用治具を提供する。 - 特許庁