「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

High power saving effect and a packet relay device causing no packet loss even if the power saving function is effective can be obtained by selecting a power saving mode optimal for the necessary band.例文帳に追加

その必要帯域に対し、最適な省電力モードを選択することにより、高い省電力効果と、省電力機能を有効にしていてもパケットロスの発生しないパケット中継装置を実現することができる。 - 特許庁

The photocatalyst layer of the composition is provided with a photocatalytic function even in the absence of water and excellent in transparency and therefore is very useful for external materials such as roofs and outer walls of terraces, balconies, and car ports.例文帳に追加

この組成物による光触媒層は、水分が存在しなくても光触媒作用を発現し、更に透明性にも優れているからテラス、バルコニー、カーポートの屋根や外壁などの外装材に好適である。 - 特許庁

The two-color printing function of the printer is improved by providing the printer with a means for registering and printing overlays by each of the respective engines and a means for printing a monochromatic color even during two-color printing.例文帳に追加

また、本発明においては各エンジン毎にオーバレイの登録と印刷を行う手段や２色印刷モード中においても単色の印刷を行う手段を備えることで、本２色印刷機能の向上を図っている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, communication control method and communication control program which can notify to the effect that there was communication addressed to the local station more surely than ever, even when the tethering function is being used.例文帳に追加

テザリング機能を使用している場合であっても自己を宛先とした通信があった旨をより確実に報知することができる通信機器、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor or the like having a load distribution function for avoiding a phenomenon where one printing job is interposed with another job even in case of repeating automatic substitutive processing in load distribution printing.例文帳に追加

負荷分散印刷において自動代行処理が繰り返されても１つの印刷ジョブが他のジョブを挟んでしまうことを回避する負荷分散機能を持つ情報処理装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The self-holding function due to the magnet 71 can be achieved by means of the spring 64, even in the case of the valve for the micropassage, where the moving distance of the pressing member 66, serving as a valve body, from the closed state to the opened state is short.例文帳に追加

バネ６４により、弁体としての押圧部材６６が、開状態および閉状態とで移動する距離が少ないマイクロ流路用バルブの場合でも、磁石７１による自己保持機能を奏することができる。 - 特許庁

To provide a laminated film capable of preventing curling and exerting the function of an easy-peeling sealant even when its front and rear sides are reversed and to provide a laminated tape using it and a packaging bag for heating by a microwave oven.例文帳に追加

カールを防ぎ、表裏を逆にした場合でもイージーピール性シーラントの機能を発揮することのできる、積層フィルム及びこれを用いた積層テープ並びに電子レンジ加熱用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional switching device capable of making a plurality of functions performed by operation buttons to be sufficiently recognized even though not only the number of the operation buttons but also space needed for the function display of the multifunctional switching device are reduced.例文帳に追加

操作ボタンの数を単に減らすだけでなくその機能表示に要するスペースまで減らしたとしても、操作ボタンが果たす複数の機能を十分に認識させることができる多機能スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing drop of the function of a copy inhibition pattern even when printing is executed in a printing mode that lowers the density of the entire document, such as a toner saving mode and a thin black ink printing mode.例文帳に追加

トナーセーブモード、薄墨印刷モード等のドキュメント全体の濃度を低下させる印刷モードで印刷しても、コピー牽制模様の機能の低下を抑制することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function of security management which can be applied even for a person who does not own an IC card or the like and can be easily operated while setting and operations hardly become burdens on an operator, in a digital compound machine.例文帳に追加

デジタル複合機において、ＩＣカードなどを所持しない者についても適用でき、また、設定や操作が操作者にとって殆ど負担とならずに操作簡便に行えるセキュリティ管理の機能を提供する。 - 特許庁

To perform finishing (abbreviated to F) treatment without a difficulty even when the printer driver of an upper apparatus and a printing apparatus do not support an F function in a printing system comprising the upper apparatus, the printing apparatus, and a finisher.例文帳に追加

上位装置、印刷装置、フィニッシャーからなる印刷システムで、上位装置のプリンタドライバと印刷装置がフィニッシング（以下、Ｆと略記）機能をサポートしていなくても、Ｆ処理を支障なく行なえるようにする。 - 特許庁

To secure an original function of a vehicle control device controlling a vehicle by allowing the vehicle control device to grasp the state of the vehicle during non-communicable period even if the vehicle is positioned in non- communicable place.例文帳に追加

通信不能な場所に車両が位置する場合でも、車両管理装置にその通信不能期間における車両の状態を把握させ、車両を管理する車両管理装置の本来の機能を担保する。 - 特許庁

To realize simulation reducing load of a CPU and in the environment near real machine, even when a plant model simulating real plant and a simulation control part emulating function of a distributed control system are collected to the same computer.例文帳に追加

実プラントを模擬するプラントモデルと分散制御装置の機能をエミュレーションした模擬制御部を同一コンピュータに集約した場合でも、ＣＰＵの負荷を軽減して且つ実機に近い環境でのシミュレーションを実現する。 - 特許庁

Accordingly, even if the memory controller 108 of the nonvolatile storage device 103 does not have a refresh function, the data holding period can be lengthened (extended) as compared to the data holding period of a nonvolatile memory 109 single body.例文帳に追加

したがって、不揮発性記憶装置１０３が有するメモリコントローラ１０８がリフレッシュ機能を有していなくても、データ保持期間を不揮発性メモリ１０９単体のデータ保持期間よりも長く（延長）することができる。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor giving no influence on gustatory sense in taste, scent and the like, eatable without modification as a simple body even in a bean state or a powdery state, and having a function inhibiting elevation of the level of blood sugar.例文帳に追加

味、香り等において、味覚に影響を与えることがなく、単体のまま豆状でも粉状でもそのまま摂食でき、食後血糖値上昇抑制作用を有するα−グルコシダーゼ阻害物を提供する。 - 特許庁

To provide a tool changing arm for an automatic tool changer realizing a general-purpose flexible grip function for gripping even a tool shank with a different nominal number to change a tool.例文帳に追加

呼び番号の異なるツールシャンクであっても工具交換のために把持することが可能な汎用的で柔軟性のある把持機能を実現できるようにした自動工具交換装置の工具交換アームを提供する。 - 特許庁

To achieve comment description/display function for storing comment information outside a text file and preventing a comment display position from being shifted from the original position even when the text file is significantly changed.例文帳に追加

本発明は、文書ファイル外にコメント情報を記憶し、かつ、文書ファイルに大きな変更を加えてもコメント表示位置が本来の位置からずれないコメント記述・表示機能を実現することを目的とするものである。 - 特許庁

To maintain the water absorbent function of car's chipping-proof coating for a long time and not to generate coating film defects such as a swelling formed by absorbing water in the air even if left without heating treatment after coating.例文帳に追加

自動車の耐チッピング塗料の水分吸収剤の機能を長期間持続させ、塗布後、熱処理をせずに放置しても空気中の水分吸収によって生ずるフクレなどの塗膜欠陥が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an inspection device with a function capable of detecting without fail even xenobiotic such as hair, body hair and skin as foreign matters which are hardly detected by an ordinary appearance inspection device.例文帳に追加

通常の外観検査装置ではその検出が困難とされている毛髪、体毛及び皮膚片等の生体異物についても、漏らすことなく異物として検出することができる機能を備えた検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus in which the transfer function to a recording material is improved and to obtain good carrying capacity, even when the recording material is carried to the downstream side in the paper carrying direction through a transfer belt, for example, after transferring.例文帳に追加

記録材への転写性能をより向上させた装置を提供し、また、転写後、例えば転写ベルトを介して用紙搬送方向下流側に記録材を搬送した場合でも、良好な搬送性能を得る。 - 特許庁

By adding a repeating function to the home server device, even when plural home server devices are connected as additions, etc., they can be handled logically as a single home server device.例文帳に追加

ホームサーバ装置に中継機能を付加して構成することにより、ホームサーバ装置を追加等のために複数接続した場合でも論理的に単一のホームサーバ装置として取り扱うことが可能となるように構成した。 - 特許庁

To provide a portable wireless information terminal, having a wireless communication function with excellent user-friendliness even for a voice speech service corresponding to various multimedia services under a mobile environment, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、モバイル環境下での様々なマルチメディアサービスに対応させ、かつ音声通話サービスに対しても使い勝手のよい、無線通信機能を有する携帯型無線情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Contents of a function, a class, a template, a subroutine or the like described inside the program can be referred to even from a place except a place described with the contents by operation of a mouse pointer or keyboard input.例文帳に追加

プログラム内に記述されている、関数、クラス、テンプレート、サブルーチンなどの内容を、マウスポインタでの操作や、キーボード入力により、その内容が記述されている場所以外からでも参照することが可能となる。 - 特許庁

To use a function to be provided via a network line by enabling recovering a server apparatus from a power-saving mode, even if the server apparatus exists on a network line different from that of a client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置がクライアント装置と異なるネットワーク回線上に存在する場合であっても、そのサーバ装置を省電力モードから復帰させることができ、ネットワーク回線を介して提供される機能を利用可能にする。 - 特許庁

To sustain the charging function of a battery by preventing a motor generator from generating an unnecessary driving force even when an abnormality occurs in a controller for controlling the operation of the motor generator through an inverter.例文帳に追加

たとえ、インバータ装置を介してモータジェネレータを作動制御するコントローラに異常が発生した場合においても、モータジェネレータが不要な駆動力を発生することを防止し、バッテリへの充電機能を保持する。 - 特許庁

To enable a control center to remotely collect data obtained in a data terminal even when a communication terminal is connected to a communication network via a router having a dynamic packet filtering type firewall function.例文帳に追加

通信端末がダイナミック・パケット・フィルタリング方式のファイアウォール機能を持つルータを介して通信網に接続されている場合でも、管理センタがデータ端末で得られるデータをリモートで収集することができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a humidifying function capable of supplying water for humidifying indoor air, at low pressure into a room without freezing the water even when an indoor unit is disposed in a high position.例文帳に追加

室内ユニットが高位置に配置されている場合にも、室内空気を加湿する水を低圧力で凍結することなく室内へ供給することができる加湿機能を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

This wrapping bag using cloth as a supporting material is provided by loading a titanium oxide-based photocatalyst and a ceramic catalyst having an anti-mold or anti-bacterial function even under an environment without having light on the fiber of the cloth.例文帳に追加

布帛を支持体とする包み袋であって、チタン酸化物系光触媒と、光の無い環境でも防カビ又は防菌機能を有するセラミックス触媒とを布帛の繊維に担持させたことを特徴とする包み袋。 - 特許庁

To exhibit a function specific to a reproducing device by changing the format of metadata so as to be compatible with a reproducing device even when the format of the metadata for acquired reproduction data is not compatible with the reproducing device.例文帳に追加

取得した再生データに付帯するメタデータの形式が再生装置に対応していない場合であっても当該再生装置に対応するように変換させることで、再生装置固有の機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment having a function of guiding a constellation and allowing to easily grasp the constellation even if a user has no knowledge of the guided constellation and no information for specifying the constellation.例文帳に追加

星座を案内する機能を有し、利用者が案内星座に関する知識がなく、星座を特定するための情報がなくても、星座を容易に把握することを可能とする携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

Even when the function of sending electronic data in a vector format is implemented by application software in the data processing apparatus 100, only one application software is required for the plurality of image output devices 201 etc.例文帳に追加

このため、電子データをベクタ形式で送信する機能をデータ処理装置１００にアプリケーションソフトで実装する場合でも、一つのアプリケーションソフトで複数の画像出力装置２０１〜に対応することができる。 - 特許庁

To provide a connecting device which normally operates even in a cassette deck provided with a full auto-stop function and generates little mechanical noise at the time of operating when reproducing a compact disk or a mini-disk in the cassette deck installed on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されたカセットデッキでコンパクトディスク又はミニディスクプレーヤを再生する場合、フルオートストップ機能を設けたカセットデッキでも正常に動作し、又動作時のメカニカルノイズの少ない接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent exhibiting sufficient adsorption and decomposition function of odor or toxic substances and sustaining the effects even in an environment with no light or little light irradiation.例文帳に追加

光の無い、あるいは光照射が少ない環境においても、十分な臭気もしくは有害物質の吸着および分解能を発揮できるとともにその効果の持続性が長い吸着剤を提供する。 - 特許庁

To heighten reliability of quantitative evaluation of orientation of a polycrystal material even having a large tilt angle ϕ, in consideration of symmetry of a diffraction surface with an orientation density distribution function having proper periodicity.例文帳に追加

配向密度分布関数に適切な周期性をもたせて，かつ，回折面の対称性を考慮することで，傾斜角度φが大きいところでも，多結晶材料の配向性の定量評価の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide the effect of zoom between exposures having a sharp image as a core, as a photographed image, even in an imaging apparatus having the function of zoom photographing between exposures, not simultaneously performing zoom driving and focus driving.例文帳に追加

露光間ズーム撮影の機能を有する撮像装置において、ズーム駆動とフォーカス駆動を同時に行えない装置であっても、撮影画像として鮮明な画像を核としてもつ、露光間ズームの効果を得ること。 - 特許庁

To provide a misoperation prevention function to an electronic apparatus such as an imaging apparatus which has no hinge mechanism usable for prevention of misoperation, without changing a waterproof structure even if having the waterproof structure.例文帳に追加

誤走操作防止用として利用可能なヒンジ機構を持たない撮像装置などの電子機器において、防水構造を持つ場合でも、前記防水構造を変更することなしに、誤操作防止機能を付与する。 - 特許庁

Hereby, even if the hydrogen quantity sensor is exposed to a vacuum atmosphere in a process of hydrogen occlusion, the electrolyte body is not deteriorated, and excellent ion conductivity is maintained, and stable sensing function can be shown.例文帳に追加

これにより、水素の吸蔵の過程で水素量センサーが真空雰囲気に曝されても、電解質体が劣化することがなく、良好なイオン伝導性を維持して、安定したセンシング機能を発揮することができる。 - 特許庁

Thereby, even when surfaces of a display electrode layer 12 and a back electrode layer 22 using metal oxides are hydrophilic, the hydrophobic child particles function to prevent the hydrophilic mother particle from sticking to the electrode surfaces.例文帳に追加

これにより、金属参観物を使用した表示電極層１２及び背面電極層２２の表面が親水性であっても、その表面に親水性の母粒子が付着しないように疎水性の子粒子が作用する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory which has a hydrogen diffusion preventive film offering a hydrogen preventive function without deteriorating manufacturing efficiency, and prevents characteristic deterioration due to a hydrogen diffusion even if subjected to microfabrication.例文帳に追加

製造効率を低下させることがなく、かつ、水素拡散防止の機能が確保できる水素拡散防止膜を備え、微細化しても水素拡散による特性劣化を防止できる強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium secondary battery capable of preventing a short circuit between electrodes by keeping a form even if temperature rises, having a shut-down function, and excellent in versatility.例文帳に追加

高温になっても形態を維持できることによって電極間の短絡を防止することができ、しかもシャットダウン機能を有する、汎用性に優れるリチウム二次電池用セパレータ、及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To realize an information terminal having a fingerprint collating function for surely performing fingerprint collation even when the area of a fingerprint reading face is small, so that the miniaturization of the information terminal itself can be prevented from being blocked.例文帳に追加

指紋照合機能を有する情報端末に関し、指紋読み取り面の面積が小さくても、確実に指紋照合を行うことができ、情報端末自体の小型化も阻害しない情報端末を実現する。 - 特許庁

To obtain an optical wave ring system that can apply a protection function only to a faulty wavelength even on the occurrence of the fault of the part wavelength in a point-to-point wavelength multiplex transmission system.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイント波長多重伝送システムで一部の波長について障害が発生したときでも、障害の発生した波長に対してのみプロテクション機能を実現することのできる光波リングシステムを得ること。 - 特許庁

To provide an optical function film having high productivity and antireflection effect without entailing the degradation in quality such as color unevenness even when an antireflection layer is formed by a wet coating method.例文帳に追加

本発明は、ウェットコーティング法で反射防止層を形成した場合でも色むらなどの品質の低下を招くことなく、生産性及び反射防止効果の高い光学機能フィルムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To secure appropriate lumbar support function and fitting property even if an inner shell of a backrest is formed of a synthetic resin with low flexibility in a chair having a lumbar support part of the backrest which advances by seating.例文帳に追加

着座によって背もたれのランバーサポート部が前進する椅子において、背もたれのインナーシェルを柔軟性が低い合成樹脂製とした場合であっても、的確なランバーサポート機能とフィット性とを確保せしめる。 - 特許庁

To provide a fixing device whose component cost and assembly cost are comparatively low and where a separating function by a separation auxiliary member is efficiently secured even when various components are thermally deformed, and an image forming apparatus.例文帳に追加

部品コストや組付コストが比較的低廉であって、種々の部品に熱変形が生じても分離補助部材による分離機能が効率的に確保される定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁