「every direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper section of a picture is scanned in the main scanning direction, the sub-scanning direction at every picture element and picture-element values are extracted while each picture-element place is discriminated on the basis of count values counted by frequency-dividing counters Cx and Cy, and threshold values corresponding to each picture-element place are computed.例文帳に追加

そして、画像上を１画素ずつ主走査方向及び副走査方向に走査して画素値を抽出するとともに、分周カウンタＣｘ、Ｃｙによりカウントされたカウント値に基づいて各画素位置を判別し、その各画素位置に応じた閾値を算出する。 - 特許庁

Side end regulating members 9a and 9b, provided movably in a direction ortogonal to the discharging direction of sheets S to be diacharged to an intermediate loading part 10, are moved at every time of loading the sheets S on the loading part 10 to match the side ends of the sheets S.例文帳に追加

中間積載部１０に排出されるシートＳの排出方向と直交する方向に移動可能に設けられた側端規制部材９ａ，９ｂを、中間積載部１０にシートＳが積載される度に移動してシートＳの側端を整合する。 - 特許庁

The perforations of a cutting line and a return line are formed with a shift in the opposite direction to the winding direction for a return in every turn on a roll of the adhesive tape, and the cleaner body is provided with a braking bar, a slip-off preventing opening and closing knob and a collapsible one leg stand.例文帳に追加

粘着テープのロールに一巻きごとにテープの巻き取り方向とは逆方向へ折り返し分だけずらして切り取り線と折り返し線のミシン目を形成し、クリーナー本体に制動レバーと、抜け止め開閉ツマミと、折りたたみ式１脚スタンドを設ける。 - 特許庁

The tire axially directional positions of the winding start end part E1 of rubber strips 15 are differentiated in the axial direction of the tire at every rubber strip 15 and the peripheral direction angle θ centering around the tire rotary axis between the start end part E1 and terminal parts E2 of the rubber strip 15 is set to 90° or below.例文帳に追加

各ゴムストリップ１５の巻付けの始端部Ｅ１のタイヤ軸方向位置を、ゴムストリップ１５毎にタイヤ軸方向に相違させ、しかも始端部Ｅ１と終端部Ｅ２との間のタイヤ回転軸芯を中心とした周方向角度θを９０°以下とした。 - 特許庁

A solid state image sensor 10 includes an X decoder 12 for generating the reset voltage for resetting the pixel cell Ca, and supplying the reset voltage to every other pixel cells Ca along at least one of the row direction or the column direction during the reset period.例文帳に追加

固体撮像素子１０は、画素セルＣａをリセットするリセット電圧を生成し、リセット期間にリセット電圧を画素セルＣａに対して行方向及び列方向の少なくとも一方に沿って１つおきに供給できるＸデコーダ１２を備えている。 - 特許庁

Also, during rush hour in the morning, on weekdays, they run every six to thirteen minutes in the direction of Kyobashi, westward from Shijonawate Station, with regional rapid trains and they all directly run in the direction of Takarazuka and Sasayamaguchi on the Fukuchiyama Line (JR Takarazuka Line) except for one rapid train running from Kizu to Kyobashi at midnight. 例文帳に追加

また、平日の朝ラッシュは京橋方面の四条畷駅以西は区間快速とあわせて6分-13分間隔で運転され、深夜の木津発快速京橋行き1本を除き全列車が福知山線（JR宝塚線）宝塚・篠山口方面に直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frequency spectrum obtained by performing Fourier conversion to every pixel of time serial images in the time direction and a template obtained by performing Fourier conversion of a template function in the time direction are compared with each other and a pixel where the frequency spectrum and the template coincide is extracted.例文帳に追加

時系列画像の画素毎を時間方向にフーリエ変換して得られた周波数スペクトルと、テンプレート関数を時間方向にフーリエ変換することにより得られたテンプレートとを比較し、周波数スペクトルとテンプレートとが一致する画素を抽出する。 - 特許庁

The pot mat is integrally formed of silicone rubber, has an annular shape in a plan view wherein a central part B has a circular hole shape, and has a triangular corrugated sheet shape wherein a circumferential direction section in any radius repeats crest parts C and trough parts D in the vertical direction every prescribed central angle.例文帳に追加

シリコーンゴムにより一体的に形成され、中央部Ｂが円孔状をなす平面視円環形状をなし、任意の半径における周方向断面が所定中心角毎に上下方向に山部Ｃと谷部Ｄを繰り返す三角波板形状をなす。 - 特許庁

The variation in a scanning speed in the image recorder is estimated by using an estimation chart including an image which is recorded during the identical main scanning by the image recorder and has the arrangement of the dots in the sub-scanning direction provided for every n (n≥2) lines in the main scanning direction.例文帳に追加

この発明は、画像記録装置にて同一主走査中に記録された、副走査方向のドット列を主走査方向にｎ（≧２）ラインごとに有する画像を含む評価チャートより前記画像記録装置の走査速度ムラを評価することを特徴とする。 - 特許庁

The bending device 1 has the operation panel 20B disposed freely movably in the lateral direction and a control means 20X for moving the operation panel 20B to a prescribed positioning position X' at every bending order.例文帳に追加

曲げ加工装置１は、左右方向に移動自在に設けられた操作盤２０Ｂと、該操作盤２０Ｂを曲げ順ごとに所定の位置決め位置Ｘ′に移動させる制御手段２０Ｅを有する。 - 特許庁

A timing generation circuit 59 makes side end edge detecting sensors 20 and 21 detect a main scanning direction position of a side end edge of a recording paper 10 every time each of fixing lamps 27 and 28 is turned off at the time of optical fixing.例文帳に追加

タイミング発生回路５９は、光定着時に各定着ランプ２７、２８が消灯する度に、側端縁検出センサ２０、２１に記録紙１０の側端縁の主走査方向位置を検出させる。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact electric wire leading rotary table favorably handled, easily installed with the wire bundle in a packaged state, leading the electric wire freely in every direction, and preventing it from being entangled.例文帳に追加

軽量でコンパクトで取扱が良好にでき、電線束を外装したまま簡単に装着でき、電線の引き出し方向が自在で且つ電線が絡まない電線引き出し用回転台の提供。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for optimally setting a digital filter for correcting an input image for every sensor with the direction dependency of the frequency characteristics of a sensor in a scanner taken into consideration.例文帳に追加

スキャナ内のセンサの周波数特性の方向依存性を考慮して、入力画像を補正するためのデジタルフィルタをセンサごとに最適なものに設定する画像処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

One or more key rings which are disposed concentrically on a display screen for every search category for information search and include search keys disposed in the circumferential direction, are displayed and output.例文帳に追加

情報検索のための検索カテゴリごとに表示画面上同心円状に配置された一つ又は複数のキーリングであって、円周方向に検索キーが配置されたキーリングを表示出力する。 - 特許庁

In an imaging part 11 in which sensor parts (pixels) 12 are arrayed like a matrix, transparent electrodes 31 are formed lin a stripeshape along a vertical direction on the light receiving surfaces of the sensor parts 12 for every pixel column.例文帳に追加

センサ部（画素）１２が行列状に配列されてなる撮像部１１において、センサ部１２の受光面上に透明電極３１を、画素列ごとに垂直方向に沿ってストライプ状に形成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive-type monoaxial crusher which efficiently performs a crushing operation by controlling the dispersion of a gap between a rotary blade and a fixed blade at every part in the axial direction of a rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムの軸線方向における各部分での回転刃と固定刃の隙間のばらつきを抑制して効率良く破砕動作を行うことのできる油圧駆動式１軸破砕機を提案すること。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, every time the transition to reduced time is repeated, the progress is made in the direction of advantageous transition probability suggested by a character in appearance on condition of game player's operation input.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、時短への移行が繰り返されるたびに、遊技者による操作入力を条件に、キャラクタが外観上示唆する移行確率が有利な方向へ推移する。 - 特許庁

Additionally, in second, third, fourth, and fifth lens barrels 22, 23, 24, and 25, respectively, second, third, fourth, and fifth group cam followers 34 are attached in three positions at every 120° interval in a radial direction.例文帳に追加

また、ズームレンズ群を保持する２群鏡筒２２、３群鏡筒２３、４群鏡筒２４、５群鏡筒２５には、ラジアル方向から１２０°毎の３位置に２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。 - 特許庁

The first to fourth windings 31-34 are formed by wave-winding one element wire 30 respectively so as to be internal layers and external layers in the depthwise direction of slots, inside the slots 15a alternately at every six slots.例文帳に追加

第１乃至第４巻線３１〜３４は、それぞれ１本の素線３０を、６スロット毎に、スロット１５ａ内でスロット深さ方向に内層と外層とを交互に採るように波巻きして構成されている。 - 特許庁

The extending direction of the virtual line 17 is determined for every small regions 12 so that in the small regions 12 of longitudinal underlying tone is determined in the lateral underlying tone and in the small regions 12 of lateral underlying tone is determined in the longitudinal underlying tone.例文帳に追加

仮想線１７の延長方向は、縦基調の小領域１２では横方向、横基調の小領域１２では縦方向となるように小領域１２ごとに決定される。 - 特許庁

To provide a reed for an air injection type weaving machine, with which the reflection direction of injected air from a subnozzle at an upper corner part of the inner part side is stabilized, dispersion of air flow at every nozzle at a weft guide channel is eliminated and weft running is stabilized.例文帳に追加

奥部側上角部でのサブノズルからの噴射空気の反射方向を安定化し、緯糸案内溝での空気流のサブノズル毎のバラツキをなくし、緯糸の飛走を安定化することである。 - 特許庁

A decision section 7 decides whether or not inter-forward-direction frame differential codings are carried out at every specified block unit of a conversion output from the conversion section 16 in response to the motion mode/static mode information.例文帳に追加

判断部７は変換部１６からの変換出力の所定ブロック単位毎に順方向フレーム間差分符号化を施すか否かを動きモード／静止モード情報に応じて判断する。 - 特許庁

Allocation to which operation allocations of a screen layout direction and a multi-directional key of the remote controller are made to correspond is conducted, and the allocation is dynamically variably conducted every time when a screen layout and a screen control method are changed.例文帳に追加

画面レイアウト方向とリモコンの多方向キーの操作割付を直接対応させた割付を行い、画面レイアウトや画面制御方法が変わるたびにダイナミックに割付可変を行う。 - 特許庁

The wavelength conversion element includes: a periodic polarization inversion structure on a non-linear optical substrate; and an electrode configured to apply a different electrical field for every region with a different polarization direction.例文帳に追加

波長変換素子は、非線形光学基板上に周期状の分極反転構造を備え、分極の方向が異なる領域ごとに異なる電界が印加されるように構成された電極とを有する。 - 特許庁

To provide a set of golf club shafts, while satisfying functions such as carry, direction or the like required for each golf-club number of the set, for obtaining a similar good hitting feeling in the every number.例文帳に追加

同じセット内にあるクラブの各番手に要求される飛距離、方向性等の機能を満たすと共に、番手毎に近似した良好な打球フィーリングが得られるゴルフクラブ用シャフトセットを提供すること。 - 特許庁

Plural messages are displayed in a list form at every row in an LCD 24 at the time of a message list mode and a cursor is moved in a vertical direction when the dial 17D of a jog dial 17 is dialled.例文帳に追加

メッセージ一覧モードにおいては、ＬＣＤ２４に、複数のメッセージが１行分ずつリスト形式に表示され、ジョグダイヤル１７のダイヤル１７Ｄを回すと、カーソルが上下方向に移動する。 - 特許庁

The induction heating device comprises the solenoid type single turn coil which is divided into several parts in the lengthwise direction, and a variable resistor provided in every divided coil, to uniformly increase the temperature of the steel sheet by adjusting each resistance.例文帳に追加

ソレノイド方式のシングルターンコイルを用い、本コイルを長さ方向に分割し、各分割コイルごとに可変抵抗を用い、抵抗調整により鋼板を均一昇温させる誘導加熱装置。 - 特許庁

The color-dispersed linear bright lines of every wavelength are continuously imaged in a height direction on an optical axis 41, then, the light of one wavelength is focused on a certain one point of the surface of the sample 21.例文帳に追加

色分散されたライン状の輝線は、光軸４１上に波長ごとに連続して高さ方向に結像し、試料２１の表面のある１つの点に１つの波長の光が焦点を結ぶ。 - 特許庁

The shift quantities of the impact positions to a flat plate-shaped platen at every printing pins in a line direction when a plurality of printing pins a-g are driven in the same timing are preliminarily stored in a memory means.例文帳に追加

複数の印字ピンａ〜ｇを同一タイミングで駆動させたときの平板形プラテンに対する印字ピンごとの着弾位置の行方向におけるずれ量を予め記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

Of the plurality of pockets 5a, 5b aligned in the circumferential direction of the retainer 5, the respective pockets 5b aligned in every one or a plurality of intervals are made to a wide pocket having a wider width shape than the other pocket 5a.例文帳に追加

前記保持器５の前記円周方向に並ぶ複数のポケット５ａ，５ｂのうち、１個または複数個おきに並ぶ各ポケット５ｂを、他のポケット５ａよりも横幅が広い形状の幅広ポケットとする。 - 特許庁

To provide a die for injection press molding capable of making a molten resin go to every corner of a cavity without increasing the number of gates by changing a flow direction of the molten resin.例文帳に追加

溶融樹脂の流動方向を変えることでゲート点数を増加させずに溶融樹脂を金型のキャビティ内の隅々まで行き渡らすことができる射出プレス成形用金型を提供する。 - 特許庁

An FD 11, a transistor 7 for amplification 7, a reset gate 6, and a vertical selection switch 9, are arranged as one group by every two pixels 10 adjacent in an array direction commonly with respect to the two pixels 10.例文帳に追加

一方、列方向に隣り合う２つの画素１０毎に、当該２つの画素１０に対して共通して、ＦＤ１１、増幅用トランジスタ７、リセットゲート部６、垂直選択スイッチ９が１組設けられる。 - 特許庁

The breaking test is carried out by making a force act at a velocity of 5 cm for every minute from a horizontal direction of a bonding face on bonding parts of the spherical solder bonded onto connecting terminals of the wiring board.例文帳に追加

配線板の接続端子上に接合した球状はんだの接合部分に対し、接合面の水平方向から毎分５ｃｍ以上の速度で力を作用させることで破壊試験を行う。 - 特許庁

The cellulose acetate film is manufactured by a solution casting method so that the thickness change ratio in the width direction of the completed film after film formation becomes 0.04% or less (thickness change quantity at every 0.5 mm is not more than 0.0002 mm).例文帳に追加

製膜後の完成したフイルムの幅方向の厚み変化率が０．０４％以下（０．５ｍｍ毎の厚み変化量が０．０００２ｍｍ以下）となるように、溶液キャスト法によりフイルムを製造する。 - 特許庁

To provide a register for adjusting an air blow capable of giving a stable operation load to an operation knob and sufficiently adjusting an air blow direction without play of an operation knob for every product.例文帳に追加

製品毎の操作ノブにがたつきを生じさせず、安定した操作荷重を操作ノブに付与して、良好に空気吹出方向を調整することができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which the change of its direction and a shift from one hand to the other are not required every time the portable telephone with a camera is opened and closed, and workability and a convenience are improved.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに、携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりする必要がなくなり、操作性および利便性が向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Above-mentioned modes are switched over at every one revolution in the horizontal direction, and observation results of the short distance region and the long distance region are obtained separately by using a signal processing device 16, and they are composed.例文帳に追加

そして、水平方向の一回転毎にモードを切り替え、信号処理装置１６にて近距離側領域の観測結果と遠距離側領域の観測結果を別々に得て、両者を合成する。 - 特許庁

That is, first angular portions 7 having the V-angle of 30°, and second angular portions 8 of 28° smaller than the V-angle of the first angular portion 7 are alternately arranged in the circumferential direction by every recessed and projecting pitch.例文帳に追加

すなわち、３０°のＶ角度を有する第１角度部７と、第１角度部７のＶ角度よりも小さい２８°の第２角度部８とを凹凸ピッチごとに周方向に交互に配置させる。 - 特許庁

One of pins aligned in the three radius directions for locking mutually the bucket dovetail and the wheel dovetail is removed, for example, at every other circumferential direction position of the pins 26 along the wheel.例文帳に追加

例えば、ホイールに沿ったピン（２６）の１つおきの周方向位置において、バケットダブテールとホイールダブテールを互いに固着する３つの半径方向に整列されたピンのうちの１つが除去される。 - 特許庁

The incident light receives the action of a blue transmissive dichroic filter 84, polarizing beam splitters 88 and 90, and a blue reflection dichroic filter 86, so that its optical path and its polarization direction are adjusted for every light component; red, blue and green components.例文帳に追加

入射光は、青透過ダイクロイックフィルタ８４、偏光ビームスプリッタ８８，９０、青反射ダイクロイックフィルタ８６の作用を受け、赤，青，緑の光成分毎に光路及び偏光方向が調整される。 - 特許庁

Thus, every reversing the blade moving direction, the blade holder head 20 oscillates to automatically switch over the first and second blades 21a, 21b without providing an exclusive drive mechanism.例文帳に追加

これにより、ブレード移動方向を逆転させる度に、ブレード保持ヘッド２０が揺動し、第１のブレード２１ａ、第２のブレード２１ｂを専用駆動機構を設けることなく自動的に切り替えることができる。 - 特許庁

Alternatively, the head controller 162 may shift the print data by several pixels in the arranging direction of the head elements every time when the print data is printed on one sheet regardless of the number of sheets on which the same image is printed.例文帳に追加

また、ヘッドコントローラ１６２は、同一画像を複数枚印画するしないにかかわらず印画データを１枚印画するたびに印画データをヘッド素子の並び方向に数画素ずらしてもよい。 - 特許庁

Information L different with every stage is continuously and repeatedly displayed in the horizontal direction on the sticking surface side to the packing film 3A of a cover film member in response to the respective stages of the pocket part 2.例文帳に追加

また、カバーフィルム部材の包装用フィルム３Ａへの貼着面側には、前記ポケット部２の各段に対応して、段毎に異なる情報Ｌが横方向に連続的に繰り返し表示されている。 - 特許庁

As a result, even if sheets are folded in every direction, adequate abrasion resistance can be exhibited between the outermost sheet surface and a material to be swept and slippage between folded and opposed sheets is scarcely generated.例文帳に追加

よって、どの向きで折り畳んだとしても、最外面のシート面と被清掃物との間で適度な摩擦抵抗を発揮でき、しかも折り畳んで対面するシートどうしの滑りが生じにくくなる。 - 特許庁

To provide an expansion joint capable of following large relative displacement generated three-dimensionally in every direction and providing required sound insulation effect and watertight performance.例文帳に追加

三次元的にあらゆる方向に生じる大きな相対変位に追従可能であると共に所要の遮音効果及び水密性能を有するエキスパンションジョイントを提供することを課題としている。 - 特許庁