「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

An incident numerical aperture (NA3) for light emitting diode light incident onto the incident end of a light guide is reduced less than an effective numerical aperture (NA2) at the incident end of the light guide specified by the relational expression of NA2=(d2/d1) NA1.例文帳に追加

ライトガイドの入射端に入射する発光ダイオード光の入射開口数（ＮＡ３）をＮＡ２＝（ｄ２／ｄ１）ＮＡ１の関係式により規定される該ライトガイドの入射端での有効開口数（ＮＡ２）より小さくする。 - 特許庁

To provide a new game program causing a game to proceed based on image data obtained by picking up an image of a user, and displaying a facial expression or the like of the user in the act of playing the game, and a game device.例文帳に追加

ユーザを撮像して得られる画像データに基づいてゲームを進行するとともに、ゲームをプレイ中のユーザの表情などを表示する新規なプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

If letting a tilting angle of the inner peripheral side orifice 32a in the thickness direction of the orifice plate 32 as θ_1 and a tilting angle of the outer peripheral side orifice 32b as θ_2, an expression θ_1<θ_2 is satisfied.例文帳に追加

さらには、オリフィスプレート３２の板厚方向に対する内周側オリフィス３２ａの傾斜角をθ１、外周側オリフィス３２ｂの傾斜角をθ２とすると、θ１＜θ２を満たしている。 - 特許庁

This estimation method for the coating film irregularity is constituted so as to perform processings for the determination of a color (S40), the acquisition of compounding data (S41), the acquisition for the bright feeling substituting numerical value and the hue value (S42), and the substitution for a correlational expression and the calculation of an irregularity value (S43).例文帳に追加

本発明は、色決定（Ｓ４０）、配合データの取得（Ｓ４１）、光輝感代用数値及び色彩値の入手（Ｓ４２）、相関式への代入とムラ値の算出（Ｓ４３）の処理を有する。 - 特許庁

A plurality of promoters of rice seed expression genes are isolated; a binary vector is prepared by inserting each promoter to the upstream of GUS reporter gene and rice is transformed by an Agrobacterium method.例文帳に追加

複数のイネ種子発現遺伝子のプロモーターを単離し、GUSレポーター遺伝子の上流に各プロモーターを挿入したバイナリーベクターをそれぞれ作製し、アグロバクテリウム法によりイネを形質転換した。 - 特許庁

To provide an ink set which permits improvement of unclearness of a contour part, settlement of color bleeding and smooth degradation expression, an inkjet recording method and a recorded matter thereof.例文帳に追加

輪郭部の不明瞭性の改善及びカラーブリードを生じることがなくなり且つ階調表現が滑らかになることが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する - 特許庁

When it is assumed that the focal distance of a photographing lens 8 is f (mm) and the diagonal length of the effective photographic image plane frame of photographic film 20 is L(mm), the focal distance (f) is set within a range expressed by a numerical expression L×0.43≤f≤L×0.65.例文帳に追加

撮影レンズ８の焦点距離をｆ(mm)は、写真フイルム２０の有効撮影画面枠の対角線長さをＬ(mm)とした時に、Ｌ×0.43≦ｆ≦Ｌ×0.65の数式で表される範囲に設定される。 - 特許庁

To provide a method of producing electroconductive yarns capable of having stable electroconductivity, capable of color expression, excellent in productivity, and producible at a comparatively low cost.例文帳に追加

本発明は、安定した導電性が得られるとともに、色表現が可能で、生産性に優れ、比較的安価に製造することのできる導電糸の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This relational expression shows a corresponding relationship among the own vehicle speed V_a, the inter-vehicle distance L, the target inter-vehicle distance 1, the speed of the preceding vehicle V_f and the deceleration α_f of the preceding vehicle, and the deceleration α_a' of the own vehicle.例文帳に追加

この関係式は、自車の速度V_a、車間距離L、目標車間距離l、先行車の速度V_fおよび先行車の減速度α_fと、自車の減速度α_a'との間の対応関係を示す。 - 特許庁

To provide a subtraction method capable of efficiently conducting subtraction, by using mRNAs derived from a tester in a very small amount, and capable of cloning a gene of which the expression level is fluctuated under a specified condition.例文帳に追加

微量試料に由来するｍＲＮＡを用いてサブトラクションを効率的に行い、特定の条件下で発現量の変動する遺伝子をクローン化することが可能なサブトラクション方法を提供すること。 - 特許庁

Force applied to the vertex of the polygon that is a quadrangle is calculated by a matrix operation, a normal vector of the vertex is calculated by use of an approximate expression, and the calculation is performed as a 4×4 matrix.例文帳に追加

四角形であるポリゴンの頂点が受ける力を行列の演算にて計算し、また頂点の法線ベクトルを近似式を用いて計算し、また４×４の行列として計算を行う。 - 特許庁

The detecting means detects expression other than the smiling face or the movement (the gesture) of the subject after the number of photographed smiling-face images of the smiling-face subject reaches a reference number.例文帳に追加

検出手段は、笑顔の被写体が写った笑顔画像の撮影枚数が基準枚数に到達した場合、それ以降は、被写体の笑顔以外の表情又は動作（ジェスチャー）を検出する。 - 特許庁

To solve the problem of needing to be careful about the accuracy evaluation of the divided position of a concentration region, an interpolation point and an extrapolation point, and the like other than data used for fitting when expressing concentration by a relational expression to a specific material property value.例文帳に追加

濃度を特定の物性値との関係式で現すとき、濃度領域の分割位置、フィティングに使用されたデータ以外の内挿点や外挿点などの精度評価に注意を要することになる。 - 特許庁

To control the operating state of an internal combustion engine with high accuracy while minimizing measuring man-hours for preparation of a map, a model or an approximate expression for estimating torque of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のトルクを推定するマップ、モデル又は近似式を作成する計測工数を最小限に抑えるとともに、内燃機関の運転状態を高精度に制御することを目的とする。 - 特許庁

In some embodiments, Bacillus strains increased in the amount of expression of subtilisin which is a protease by deletion of one or more indigenous chromosomal regions from a corresponding wild-type Bacillus host chromosome are provided.例文帳に追加

いくつかの実施態様において、１以上の固有の染色体領域が対応する野生型バチルス宿主染色体から欠失され、プロテアーゼであるズブチリシンの発現量が増大されたバチルス株。 - 特許庁

To provide a highly safe AP-1 (activator protein-1) activity inhibitor carrying out prophylaxis or amelioration of diseases (metastasis, etc., of cancer) caused by activation of MMP (matrix metalloprotease), to provide a gene expression inhibitor and to provide a pharmaceutical composition.例文帳に追加

特にＭＭＰの亢進が原因として起こる疾患（ガンの転移等）を予防または改善しうる安全性の高いＡＰ−１活性阻害剤、遺伝子発現阻害剤、および医薬組成物の提供。 - 特許庁

However, because of the origin of the word Tennosei, many people avoid the word and the expression Koshitsu (Imperial family) is quite often used; also there exist people who are still adamantly using the word kokutai (fundamental character of the nation). 例文帳に追加

ただし、天皇制という語の由来からこれを忌避して皇室という表現もよく用いられ、中にはあえて国体と戦前によく使われた表現を用いる人も根強く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poetry in China cannot be discussed without noting its special features that it was not only a mere lyric verse but also an expression of the doctrine of Shitaifu and a mean of governing a nation and providing relief to people. 例文帳に追加

中国における詩とは、単に抒情的な韻文というだけでなく、士大夫の理念の表現様式であり、経世在民の手段であるという特殊な要素を見逃しては語れないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein although the introduction of a DNA microarray enables simultaneous measurement of expression data on many genes, an analysis technique that handles such a large amount of data is ineffective.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイの登場により、多数の遺伝子についての発現データを一度に測定することが可能となったが、一方で、これら大量データを扱う解析手法が十分に効果的でない。 - 特許庁

The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin which causes killing of the specific cells or a novel protein not normally present in such cells.例文帳に追加

このmRNAの発現産物は細胞または宿主生物に治療上有用なタンパク質、特定の細胞を死滅させる毒素、またはこのような細胞には通常存在しない新規なタンパク質である。 - 特許庁

To provide accurate measurement of a rolling and lathing parameter in railway vehicle wheels for obtaining numerical expression over both sides of the profile of the wheel by using an optical and artificial viewing technology.例文帳に追加

光学的および人工的なビューイング技術を用いた、車輪の輪郭の両側にわたる数値的表現を得るための、鉄道車輪での転造および旋削パラメータの正確な測定を提供する。 - 特許庁

This water channel gene can control the expression of the water channel gene depending on the environment as the water channel gene can grow even in the presence of a high concentration of salts.例文帳に追加

該水チャンネル遺伝子は、高濃度の塩類存在下での生育が可能であるように、環境に応じて水チャンネル遺伝子の発現を調節し、生体膜での水透過性を制御すると考えられる。 - 特許庁

By satisfying a predetermined conditional expression and optimizing the glass material of the respective lenses while securing compactness, the high-performance and compact lens system, which is constituted of a small number of lenses, that is, three lenses, is obtained.例文帳に追加

かつ、所定の条件式を満たして、コンパクト性を確保しつつ各レンズの硝材の最適化を図ることにより、３枚という少ないレンズ枚数でありながら、高性能、かつコンパクトなレンズ系を実現する。 - 特許庁

A method for treating a cancer patient, especially a patient of hematologic malignancies, includes a step for analyzing the gene expression profile and/or molecular marker of the patient to determine the state and/or prognosis of the patient.例文帳に追加

癌患者、特に悪性血液疾患の患者の治療法であって、患者の遺伝子発現プロファイル及び／または分子マーカーを分析して、患者の状態及び／または予後を決定するステップを含む。 - 特許庁

This diagnostic agent confirms a diagnosis of type-two diabetes, by using as the index the expression level of the predetermined genes in leukocytes collected from blood of a subject in a fasting state.例文帳に追加

この診断剤は、絶食状態の被験者の血液から採取された白血球における所定遺伝子の発現レベルを指標として２型糖尿病の診断を確認するためのものである。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids using a microorganism having an enhanced expression of a xylose-assimilating gene through fermentation of a mixture of arabinose and/or xylose together with glucose as a carbon resource.例文帳に追加

炭素源としてグルコースと共にアラビノース及び／又はキシロースの混合物の発酵により、キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いて、Ｌ−アミノ酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a self cloning yeast with enhanced expression of ILV5 gene of a yeast encoding acetohydroxy acid reductoisomerase metabolizing α-acetolactic acid, α-aceto-hydroxybutyric acid which are precursors of diacetyl, 2,3-pentanedione, etc.例文帳に追加

本発明は、ジアセチル、2,3-ペンタンジオン等の前駆体であるα-アセト乳酸、α-アセト-ヒドロキシ酪酸を代謝するアセトヒドロキシ酸レダクトイソメラーゼをコードする酵母のILV5遺伝子の発現が増強されたセルフクローニング酵母。 - 特許庁

The method for determining the fatigue degree includes: analyzing and/or comparing expression variation of one or more of gene selected from genes of the biological sample derived from the subject, or homologue genes thereof.例文帳に追加

被験体由来の生体試料における遺伝子又はそのホモログ遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。 - 特許庁

The HTLV virus antigen is prepared from in vitro expression of an attenuated modified recombinant virus incorporated with an exogenous DNA in a nonessential region, which DNA encodes envelope protein of HTLV-I strain 1171 which is one of tumor viruses.例文帳に追加

腫瘍ウイルスの１つであるHTLV-Iの菌株1171のエンベロープタンパク質をコードする外来DNAを非必須領域に組み込んだ、弱毒化された変性組換えウイルスのインビトロ発現からHTLVウイルス抗原を調製する。 - 特許庁

Conventionally, there has been the requirement of increasing the addition amount of flavor substances to increase flavor expression, but nevertheless, in that case, the problem that the flavor substances effect on physical properties of the cheeses happens.例文帳に追加

従来、風味発現性を高めるためには風味物質の添加量をふやす必要性があったが、その場合、風味物質がチーズの物性などに影響してしまうという問題があった。 - 特許庁

To provide a method for improving efficiency of fermentative production of an L-amino acid by finding a new gene having L-amino acid productivity and using a microorganism with enhanced expression of the obtained L-amino acid productivity.例文帳に追加

新規Ｌ−アミノ酸排出遺伝子を探索し、取得したＬ−アミノ酸排出遺伝子の発現を強化した微生物を用いることによって、Ｌ−アミノ酸の発酵生産の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a eukaryotic expression vector displaying a multi-chain polypeptide on the surface of a host cell so that the biological activity of the multi-chain polypeptide is exhibited at the surface of the host cell.例文帳に追加

多重鎖ポリペプチドの生物活性が宿主細胞の表面で現れるように、多重鎖ポリペプチドを宿主細胞の表面に表示することが可能な真核発現ベクターが提供される。 - 特許庁

An inverse calculation part 12 calculates the coefficients of the primary approximate expression of the inverse proportional curve with the intermediate data as variables, and calculates the inverse of the intermediate data from the calculated coefficients and the intermediate data.例文帳に追加

逆数算出部１２は、中間データを変数とする反比例曲線の一次近似式の係数を算出し、算出された係数と中間データとから中間データの逆数を算出する。 - 特許庁

This method for inspecting the survival of hematopoietic cells is to inspect a positive expression rate of CD49f molecule which is the laminin receptor in the hematopoietic blood by using an antigen of the laminin receptor.例文帳に追加

本方法は、上記造血幹細胞におけるラミニンレセプターであるＣＤ４９ｆ分子の発現陽性率をラミニンリセプターの抗体を用いて調べる造血幹細胞の生着を検査する方法である。 - 特許庁

Aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) of Edo referred to Buddhist statue such as Nio Zo (statue of Deva Kings) that expressed muscles and refined facial expression of the noh mask. 例文帳に追加

江戸の荒事の中で隈取が発展する際に参考とされたのが、仁王像などに代表される仏像の誇張された筋肉表現と能面の洗練された表情の表現であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of action seems strange at first, but has something in common with such famous Tang dynasty Chinese Rinzai priests as Fuke, and as a teaching style is an expression of the eccentric spirit of Zen. 例文帳に追加

こうした一見奇抜な言動は、中国臨済宗の高僧として知られる普化など唐代の禅者と通じるものがあり、教義の面では禅宗の風狂の精神の表れとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other sects, especially in the schools of Zen Sect, a big amount of fuse is requested because fuse (a fee for chanting sutra, a fee for kaimyo, and so on) is deemed as an expression of faith which substitutes for ascetic practices. 例文帳に追加

他宗、殊に禅宗各派においては布施とは修行を積むことに代わる信仰心の表現であるため多額の布施（読経料・戒名料など）を行うことを要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An efficiency operational expression for calculating the efficiency of heat source equipment 2 from the input parameter and the output parameter is stored, and the location of the measurement data of the input parameter and the output parameter is defined.例文帳に追加

入力パラメータ、出力パラメータから熱源機器２の効率を算出する効率演算式が記憶され、入力パラメータ、及び出力パラメータの測定データ取得元が定義されている。 - 特許庁

The organization having a large temporal change is determined to an execution range of the questionnaire, or an execution item or execution contents of the questionnaire are determined on the basis of a concept or a language expression having a large temporal change.例文帳に追加

そして、時間的変化の大きい組織をアンケートの実施範囲に決定したり、時間的変化の大きい言語表現や概念を基にアンケートの実施内容や実施項目を決定したりする。 - 特許庁

In a document structure information importance table 3, the 'conditions' of the presence/absence of a document structure expression and the number of the paragraphs in the document and 'important parts' in the document are made to correspond to each other for registration.例文帳に追加

文書構造情報重要度テーブル３には、文書構造表現の有無および文書中の段落数の多寡の「条件」と、文書中の「重要個所」とが対応付けられて登録されている。 - 特許庁

Moreover, the increment Δv of fan speed is calculated according to the vehicle speed of the vehicle 10 and the opening of a window, and the cooling fan 62 is driven by determining the final fan speed V according to an expression V=v+Δv.例文帳に追加

また、車両１０の車速及び窓の開度に応じてファン速度の増分Δｖを算出し、Ｖ＝ｖ＋Δｖにより最終的なファン速度Ｖを決定して冷却ファン６２を駆動する。 - 特許庁

Further, abnormality of the transformed petunia in its growth is not recognized, nor in its morphology, so that it is clarified that excessive expression of the ZPT2-3 gene does not have adverse effects on the growth of the plant, etc.例文帳に追加

さらに、形質転換ペチュニアには生育や形態上の異常は認められなかったことから、ZPT2-3遺伝子の過剰発現が植物の生育等に悪影響を及ぼさないことも明らかとなった。 - 特許庁

When the recording date and time of the management area is dissident with the recording date and time of the image data area at retrieval of the image, the retrieval date and time is revised according to a prescribed expression to execute the retrieval.例文帳に追加

画像検索時に管理領域の記録日時と画像データ領域の記録日時が一致しない場合には、所定の計算式によって検索日時を変更して検索を実行する。 - 特許庁

In addition, efficiency of a comparison operation and power of expression of conditions are enhanced by configuring a new digital item by using conditions to effectively select selection items.例文帳に追加

また、本発明は選択項目を效率よく選択するための条件を用いて新しいデジタルアイテムを構成することで、比較演算の效率及び条件の表現力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film with excellent expression of retardation, less adhesion of stains on the metal flowing support in a continuous melt film forming, and reduced roughness of the film surface.例文帳に追加

優れたレターデーションの発現性を有し、溶融連続製膜した際に金属流延支持体への汚れの付着が少なく且つフィルム表面の粗さが小さいセルロースアシレートフィルムを提供する。 - 特許庁