例文 (999件) |
expression ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9290件
Basing on the expression amount of a tumor necrosis factor-related gene in a cancer cell, the effect of a tumor necrosis factor in a cancer treatment is predicted.例文帳に追加
癌細胞における腫瘍壊死因子関連遺伝子の発現量に基づいて、癌治療における腫瘍壊死因子の効果を予測する方法を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁
To provide a vehicle meter device which displays a meter display having the degree of freedom in visual expression largely up to the whole meter panel, and improving layout property by thinning the depth of the device.例文帳に追加
視覚表現に自由度のあるメータ表示を、メータパネル全体まで大きく表示でき、かつ装置の奥行きを薄型にしてレイアウト性を向上できる車両メータ装置を提供すること。 - 特許庁
A target liquid temperature calculation part (102) calculates a target temperature TL of liquid refrigerant on the outflow side of the supercooling heat exchanger (37) based on relational expression: η=(Tin-TL)/(Tin-Tm).例文帳に追加
目標液温度算出部(102)は、過冷却熱交換器(37)の流出側の液冷媒の目標温度TLを、η=(Tin-TL)/(Tin−Tm)の関係式に基づいて算出する。 - 特許庁
To provide biocatalysts that are cells, optimally of the Crabtree-negative phenotype, comprising expression vectors encoding genes heterologous to the cell that enable increased production of organic products.例文帳に追加
細胞、好ましくは有機生成物の生成増加を可能とする細胞と非相同の遺伝子をコードする発現ベクターを含むクラブトリー陰性表現型である生体触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a drive circuit having high reliability from a viewpoint of drive timing control in a display device employing a gradation expression by digital signals which are substantially free from problems of accuracy.例文帳に追加
精度の問題を本質的に持たないデジタル信号による階調表現を採用した表示装置においても、動作タイミング制御の点で信頼性の高い駆動回路を提供する。 - 特許庁
(14) In subsections (5) and (7), "period attributable to an act or omission of the applicant for marketing approval" includes (without prejudice to the generality of the expression) --例文帳に追加
(14) (5)及び(7)において,「販売承認の申請人の行為又は不作為に帰される期間」は,(当該表現の一般性を害することなく)次の期間の何れか該当するものを含む。 - 特許庁
As continuation of discussions was viewed very useful, participants welcomed Thailand’s expression of interest in hosting the next forum at an appropriate time next year.例文帳に追加
今後ともこのフォーラムを継続していくことができれば極めて有益であり、来年の適切な時期に次回会合をホストすることにタイが関心を示していることが歓迎された。 - 財務省
The expression “textile mark” means a trade mark used or proposed to be used in relation to goods specified in rule 144 as “textile goods” for the purpose of Chapter X of the Act.例文帳に追加
「織物標章」という表現は,法第X章の適用上,「織物」として規則144において指定される商品に関して使用されているか又は使用されようとする商標をいう。 - 特許庁
The term-classified Fourier transformer 16B specifies a term number of an arithmetic expression according to a data number of the measuring frequency counter 16A, and executes the Fourier transform about the specified term number.例文帳に追加
項別フーリェ変換器16Bは、測定回数計数器16Aのデータ番号に従って演算式の項番号を特定し、その特定された項番号についてフーりぇ変換を実行する。 - 特許庁
A flaw decision means 15 calculates a temperature rising ratio R on the basis of the measured data and the maximum value Rmax thereof to calculate the residual thickness of the object from a predetermined relational expression.例文帳に追加
欠陥判断手段15は、計測データに基づいて温度上昇比Rおよびこれの最大値Rmaxを算出し、所定の関係式から被検査体の残存厚を算出する。 - 特許庁
To obtain a retrieved result matched to a desire of a user, when retrieving a data expressed by a code system such as a UNICODE where a plurality of expression methods exists for one character.例文帳に追加
1つの文字に対する表現方法が複数存在するUNICODE等のコード体系で表されたデータを検索する場合、ユーザの希望にあった検索結果を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a method for hydrolyzing an oil and fat with an immobilized enzyme, which enables the shortage in the reaction retention time of the reaction solution and the more effective expression in the activity of the immobilized enzyme.例文帳に追加
固定化酵素を使用して油脂類を加水分解するに際し、反応液の反応滞留時間を短縮し、固定化酵素の活性をより有効に発現させる方法を提供する。 - 特許庁
This gas oil composition is characterized by containing a cetane value-improving agent, having a sulfur content of ≤0.005 mass %, and having a NOx exhaust parameter X of ≤0.003, represented by the expression (1): X=Y-(0.0115×a/b)例文帳に追加
セタン価向上剤を含有し、硫黄分が0.005質量%以下で、下記式(1)で表されるNOx排出パラメータXが0.003以下である軽油組成物。 - 特許庁
Parameters to control the expression of the selected NVB are changed (520), and the changed NVB is arranged in a data stream of communications together with other actions and verbal behaviors (530).例文帳に追加
選択されたNVBの表現を調節するパラメータが変更され(520)、変更されたNVBは他の動作及び言語行動とともに、コミュニケーションのデータストリーム中に配置される(530)。 - 特許庁
To be able to use an expression system of '○×Δ of ○', which is an often used means in the communication between human beings when KANA (Japanese syllabary) characters are to be transmitted accurately, for voice recognition.例文帳に追加
人間同士のコミュニケーションで、仮名文字を正確に伝達したい場合にしばしば用いられる手段である「○×△の○」という表現方法を音声認識の場面でも使用可能にする。 - 特許庁
To reflect a balloon expression method corresponding to the number of users who make a conversation on a notice board related with contents and the number of persons participating in a conversation expressing the the conversation flow by using a balloon.例文帳に追加
コンテンツに関する掲示板で会話しているユーザ数に応じた吹き出し表現方法と、吹き出しによる会話の流れを表現する会話参加人数を反映させる。 - 特許庁
To make it possible for the liquid crystal display device to display the same image expression even if the number of data lines is reduced to a half level of conventional one and to reduce the cost.例文帳に追加
データラインの数を従来の半分の水準で減少させながら同一な画像表現を可能にしてコストの低減を可能にする液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party.例文帳に追加
知覚,感情,思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。 - 特許庁
To impart expression to operation by adjusting the speed of the operation by simple indication, and selecting linear motion or circular arc motion when operating respective parts of a robot.例文帳に追加
ロボットの各部位を動作させる際に、簡単な指示で動作の速度を調節したり、直線運動か円弧運動かを選択したりして、動作に表現を与えることを目的とする。 - 特許庁
A luminescent brightness computing part 22 finds the luminescent brightness of light to be emitted from the individual light source itself, based on the luminescent brightness of the light to be emitted from the backlight device 35, using an arithmetic expression.例文帳に追加
発光輝度演算部22は演算式を用いてバックライト装置35から発すべき光の発光輝度に基づいて個々の光源自体が発すべき光の発光輝度を求める。 - 特許庁
Thereby, the change amount of 3rd spherical aberration due to the temperature change is settled to a half or less as compared with the case of no division for the refractive surface represented by only the innermost peripheral non-spherical expression.例文帳に追加
それにより、屈折面が最内周の非球面式のみで表された分割の無い場合と比較して温度変化による3次球面収差の変化量を1/2以下とする。 - 特許庁
Based on the expression of the distribution function, accumulation probability qon2Las, where the operation performance Pon2 is given by Pon2Lar ≤ Pon2, is calculated for each performance Pon2Lar in a plurality of (k) types.例文帳に追加
この分布関数の式に基づき、複数k種類の各性能Pon2Lar毎に、動作性能Pon2がPon2Lar≦Pon2である累積確率qon2Lasを演算する。 - 特許庁
A storage means stores, as an expression deciding feature amount, a feature amount acquired from an image (selected by the user) including faces of preferred expressions of users, in advance.例文帳に追加
記憶手段は、ユーザの個々の好みの表情の顔を含む画像(ユーザによって選択された画像)から取得される特徴量を、表情判断特徴量として予め記憶する。 - 特許庁
Stable sex expression of the plant can be changed by irradiation of ion particles.例文帳に追加
本発明の発明者らは、イオン粒子-照射によりその安定な性発現が変化しうるかどうかを調べることにより、上記課題を解決できることを示し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁
Each of the tap signals is individually delayed expression of the main clock signals, to be used in the tap selection circuit (114) for controlling the outputting operation for each selected timing signal.例文帳に追加
タップ信号の各々は、主クロック信号の独自に遅延された表現であり、各被選択タイミング信号の出力動作を制御するためにタップ選択回路(114)において使用される。 - 特許庁
To provide a technology capable of easily enjoying an e-mail having rich expression without being aware of difference among terminal models and mounted functions.例文帳に追加
端末機種の違いや搭載されている機能の違いを意識することなく、表現力が豊かな電子メールを簡易に楽しむことのできる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an information display device, method and program, allowing efficient and multilateral expression of relationship between an object of a retrieval target and information related to the object.例文帳に追加
検索対象の対象物と当該対象物に関連する情報との関係性を効率的、且つ、多角的に表すことが可能な情報表示装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To develop and obtain a medicine, or the like, which improves tissue fibrosis by decreasing the expression level of a type I collagen gene in a tissue thereby to lower the accumulation amount of collagen.例文帳に追加
組織におけるI型コラーゲン遺伝子の発現量を減少させ、コラーゲン蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる薬剤等を開発・提供すること。 - 特許庁
The anti-pneumococcal composition is an expression vector containing a promoter operable to a nucleic acid sequence encoding individual polypeptides of autolysin, surface protein (A) and pneumolysin of Streptococcus pneumonia.例文帳に追加
抗肺炎球菌組成物であって、肺炎連鎖球菌のオートリシン、表面タンパク質A、ニューモリシンの各ポリペプチドをコードする核酸配列に対して作動可能なプロモーターを含む発現ベクター。 - 特許庁
The anti-sense nucleic acid molecule inhibiting expression of cyclin E gene contains at least 15 continuous nucleotides of the sequence residing between position 1st to 1185th in the sequence specified by the specification or its complementary strand.例文帳に追加
以下の配列の1位から1185位の配列またはその相補鎖の、少なくとも15の連続するヌクレオチドを含む、サイクリンE遺伝子の発現を阻害し得る、アンチセンス核酸分子。 - 特許庁
The enhancer increases gene promoter expression and is a nucleotide sequence rich in A and T bases, the total amount of A and T bases comprising more than 50% of the nucleotide sequence.例文帳に追加
エンハンサーは遺伝子プロモーターの発現を増大し、A及びT塩基に富むヌクレオチド配列であり、その含有するA及びT塩基の総量はこのヌクレオチド配列の50%を上回る。 - 特許庁
So when the return of lands and people to the Emperor was executed, its meaning was made unclear by using an ambiguous expression and it sought agreement from people at Kogisho (the lower house) who consisted of domain representatives. 例文帳に追加
そこで、版籍奉還の実施に際してはその意義については曖昧な表現を用いてぼかし、公議所などの諸藩代表からなる公議人に同意を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expression for the city of Asuka using the character '京' (kyo) did not create in recent years, but found in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) such as '倭京' (literally, Japanese capital) and '古京' (literally, ancient capital). 例文帳に追加
ただし、飛鳥の街に対して「京」の字を使った表記は近年になって作り出されたわけではなく、古くは日本書紀においても「倭京」や「古京」と表記される例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for diagnosing the onset risk of osteoporosis, osteogenesis imperfecta or osteogenesis imperfecta, and to provide a method for detecting the base substitution of an expression gene.例文帳に追加
骨粗鬆症、骨形成不全症、又は骨密度形成不良症の発症リスクを診断する方法、並びに発現遺伝子の塩基置換を検出する方法を提供する。 - 特許庁
The method for inhibiting the accumulation of the abnormal-type prion protein comprises inhibiting the expression of a normal-type prion protein using siRNA in prion-infected cells.例文帳に追加
プリオン感染細胞において、siRNAを用いて正常型プリオンタンパク質の発現を抑制することにより、その結果として異常型プリオンタンパク質の蓄積を抑制することが可能となる。 - 特許庁
This was done mainly with the aim to make themselves look important by taking culture in, but it can be also understood as an expression of their wish to obtain consolation to ease their spirit by culture in an age of disturbance. 例文帳に追加
これは、文化を取り込んで箔付けするという面が強いが、動乱の時代に文化によって心を休めるという、安らぎを求める思いのあらわれとしても捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the circuit element 6 is fixed to the electrical wiring circuit 20 before the expression of respective function of the electrically conductive material 5d and the sealing material 5c discharged from a liquid discharging head.例文帳に追加
その後、液体吐出ヘッドから吐出された導電材5dおよび封止材5cが各々の機能を発現する前に回路素子6を電気配線回路20上に装着する。 - 特許庁
The image processing device grasps the condition of the gradation expression of the image signal from this information concerning the gradation, and changes the gradation conversion characteristics according to the condition.例文帳に追加
そこで、本発明の画像処理装置は、この階調関連情報から画像信号の階調表現の状況を把握し、その状況に応じて階調変換特性を変更する。 - 特許庁
A polynucleotide having a specific base sequence and exhibiting the function of selectively suppressing the matrix metalloproteinase(MMP) secretion of biological cells by expression in the biological cells and a polynucleotide equivalent in function to the above polynucleotide are provided.例文帳に追加
特定の塩基配列を有し、生物細胞での発現によって生物細胞のMMP分泌に対する選択的抑制機能を示すポリヌクレオチド及び機能同等のポリヌクレオチド。 - 特許庁
To identify a cell membrane protein capable of contributing a freezing resistance expression of a plane, an animal and a microorganism enhanced in freezing resistance in order to produce by a genetic engineering.例文帳に追加
凍結耐性の高められた植物、動物および微生物を遺伝子工学的に作製するために、植物の凍結耐性発現に寄与する細胞膜タンパク質を同定する。 - 特許庁
To search for the pharmaceutically effective application of a peptide(SSSR) with its amino acid sequence as the minimum activity expression unit of insulin-like growth factor-I represented by Ser-Ser-Ser-Arg.例文帳に追加
インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位であるアミノ酸配列がSer−Ser−Ser−Argで表されるペプチド(SSSR)の医薬としての効果的な利用を探求すること。 - 特許庁
To provide a number of different compositions and methods which share the common feature of having gene expression regulated by tet operator/repressor system.例文帳に追加
本発明は、tetオペレ−ター/リプレッサー系により調節される遺伝子発現を有するという共通した特徴を有する、多くの異なる組成物および方法を提供する。 - 特許庁
The degree of the creep damage is estimated by an approximate expression provided by determining a coefficient in the every component, and the degree of the creep damage is estimated probabilistically by Weibull statistical analysis.例文帳に追加
各部品毎の定数を決定して得られる近似式でそのクリープ損傷度が推定され、このクリープ損傷度がワイブル統計解析により確率論的にクリープ損傷度が推定される。 - 特許庁
To provide a method of identifying organic or inorganic molecules useful for treatment of preneoplastic and/or neoplastic desase characterized by abnormal MN protein expression.例文帳に追加
MNタンパク質の異常発現によって特徴付けられる前腫瘍性および/または腫瘍性疾患を治療するのに有用である有機または無機分子を同定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a virtual folder creation device, in which a user can naturally perform setting of a file to be affiliated with a virtual folder or to be excluded from the virtual folder regardless of a retrieval conditional expression.例文帳に追加
検索条件式に関わらず仮想フォルダに所属させる、あるいは仮想フォルダから除外するファイルの設定をユーザが意識することなく操作できる仮想フォルダ構築装置を得る。 - 特許庁
To obtain a new gene encoding an exo- and endo-β-1,3-glucanase, to obtain a microorganism enhanced in expression of the gene, and to decrease a molecular weight of β-1,3-glucan by using a specified protein.例文帳に追加
新規エキソ及びエンド-β-1,3-グルカナーゼをコードする遺伝子、及び、該遺伝子の発現を増強した微生物、さらには、該蛋白質を用いたβ-1,3-グルカンの低分子化を目的とする。 - 特許庁
Thus, prediction of the function expression F for use in the remote control key 120 and the ECU 150 becomes difficult, and therefore the safety of the keyless entry system 100 can be improved.例文帳に追加
これにより、リモコンキー120及びECU150で用いられる関数式Fを予測することが困難になるため、キーレスエントリシステム100の安全性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a handle so that performance of visual expression is performed when a keyboard harmonica is played by attaching the handle with a rotation function of the keyboard harmonica to a keyboard harmonica body.例文帳に追加
鍵盤ハーモニカ本体に、鍵盤ハーモニカ回転機能付き取っ手を取り付け、鍵盤ハーモニカの演奏時に視覚的表現のパフォーマンスが発揮できるような取っ手を提供する。 - 特許庁
In this device, an additive function of adjective elements for diversifying the expression and an input form and a table for enabling a user to form a database of proper nouns and technical terms are also prepared.例文帳に追加
本装置では、表現を多様化するために、形容要素の付加機能及びユーザーが固有名詞と専門用語のデータベースを組めるよう、入力フォームとテーブルも用意している。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|