「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for accelerating the expression of a low density lipoprotein receptor, thereby accelerating the uptake of cholesterol into cells, strengthening the body cellular membrane and also reducing the cholesterol in blood.例文帳に追加

低密度リポタンパク受容体の発現を促進し、以て、コレステロールの細胞内への取込を促進し、体細胞膜を強化し、且つ、血中のコレステロールを減じる手段を提供する。 - 特許庁

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of Alzheimer's disease and any other disease responding to the modulation of BACE, APP, pin-1, PS-1 and/or PS-2 expression or activity.例文帳に追加

該小核酸分子はアルツハイマー病およびＢＡＣＥ，ＡＰＰ，ｐｉｎ−１，ＰＳ−１および／またはＰＳ−２の発現または活性の調節に応答する他の任意の病気の治療において有用である。 - 特許庁

Expression of the curcuminoid-responsive gene and/or the antocyanine-responsive gene is induced or suppressed by culturing fat cells in the presence of the curcuminoid and/or the antocyanine.例文帳に追加

脂肪細胞をクルクミノイド類及び／又はアントシアン類の存在下で培養して、クルクミノイド類応答性遺伝子及び／又はアントシアン類応答性遺伝子の発現を誘導又は抑制する。 - 特許庁

The invention further discloses a method for producing the microorganism modified to increase the expression of the polypeptide, the method for improving the productivity of the compound by using the microorganism, and the like.例文帳に追加

前記ポリペプチドの発現を増加させるように改変した微生物の製造方法、及び該微生物を用いて前記化合物の生産性を向上させる方法等を開示する。 - 特許庁

This compound, with regard to various genes relevant to the chromosome stabilization, induces cancer cell-specific apoptosis by the inhibition of the expression of this gene and inhibits the cell proliferation.例文帳に追加

この化合物は、染色体の安定化に関連する種々の遺伝子について、該遺伝子の発現を抑制することにより、癌細胞特異的にアポトーシスを誘導し、細胞増殖を抑制する。 - 特許庁

The objective high temperature resistant plant is a transgenic plant produced by utilizing the gene of a chloroplast-localized fatty acid unsaturation gene and artificially lowering the expression of the gene by gene silencing technique.例文帳に追加

葉緑体局在型脂肪酸不飽和化酵素の遺伝子を利用し、ジーンサイレンシングにより該遺伝子の発現を人為的に低下させたトランスジェニック植物の系統を作出した。 - 特許庁

An amino acid sequence of formic dehydrogenase associated with metabolism of formates and a DNA fragment for coding the enzyme are obtained by inducing expression by giving formic acid.例文帳に追加

本発明により、蟻酸の投与により発現が誘導されて、蟻酸塩の代謝に関与する蟻酸デヒドロゲナーゼのアミノ酸配列、及び当該酵素をコード化するＤＮＡフラグメントが提供された。 - 特許庁

Kamigatamai originated in gotenmai (a kind of traditional Japanese dance) and static dance based on noh-type dancing, with added elements of Kabuki (traditional drama performed by male actors) and ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater); the dance is performed in a tranquil manner with an emphasis on inner expression. 例文帳に追加

源流となった御殿舞と、能を基本にした静的な舞に、歌舞伎や人形浄瑠璃の要素を加味しており、しっとりとした内面的な舞い方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A idiom, 'omatsuri sawagi' (festivity), generated from a cheerful atmosphere of festival, is an expression of the states something cheerful, or hustle and bustle, kenkengakugaku (clamorous censure) and so on. 例文帳に追加

祭の賑やかな様子から、「お祭り騒ぎ」という慣用句が生まれ、何かが賑やかな状態や、喧騒や喧々諤々などの状態になっているのを例えてた態様表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sotobo area in Chiba Prefecture known as the place where berardius has been hunt from old times, the peculiar taste of the meat has been emphasized using the expression of "taste blood" without extracting the blood. 例文帳に追加

古くからツチクジラ漁で知られる千葉県の外房地域では、基本的に「血抜き」をせず「血を味わう」と表現されたりもするものであり、あえてクセの強さが強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the study of protein expression in cancer cells may give information about a specific type of cancer, the best treatment to use, and how well a treatment works. 例文帳に追加

がん細胞での蛋白発現量を調べることで、特定の種類のがんに関する情報や、どの治療法が最善か、治療はどの程度奏効するかなどの情報を得ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Matches whatever regular expression is inside the parentheses, and indicates the start and end of a group; the contents of a group can be retrieved after a match has been performed, and can be matched later in the string with the number例文帳に追加

丸括弧の中にどのような正規表現があってもマッチし、またグループの先頭と末尾を表します；グループの中身は、マッチが実行された後に検索され、後述する number - Python

They are shown as war gods, the same as the statues of the Shitenno (four guardian kings), and in many works each of twelve characters is distinguished by its facial expression or pose, and they vary widely as a group. 例文帳に追加

四天王像などと同様、甲冑を着けた武神の姿で表され、12体それぞれの個性を表情、ポーズなどで彫り分け、群像として変化をつけた作例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panel comprises a photostimulable phosphor layer having transmissivity satisfying an expression (1): 0 ≤ B ≤ 90A^-0.17 (where, A is the film thickness μ of the phosphor layer and B denotes the transmissivity % of the photostimulable excitation light or photostimulable luminescence) with respect to photostimulable excitation light and/or photostimulable luminescence.例文帳に追加

０≦Ｂ≦９０Ａ^-0.17・・・（１） 但し、上記式（１）において、Ａは輝尽性蛍光体層の膜厚(μ)であり、Ｂは輝尽励起光または輝尽発光光の透過率（％）を示す。 - 特許庁

Explanation variables having high contribution to the objective variable are selected out of the candidates for explanation variables, and a regression expression is calculated to find a predicted value of the objective variable.例文帳に追加

累積寄与率に基づいて、説明変数の候補の中から目的変数に対する寄与率の高い説明変数を選択し、回帰式を計算して、目的変数の予測値を求める。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus with two cameras which is capable of improving visibility while a magnifier function is used, by considering the property of an individual, that is change in facial expression.例文帳に追加

表情の変化という個人の特性を考慮して、拡大鏡機能使用時の視認性を向上させることができる２台のカメラ付き携帯電子機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for allowing a viewer to recognize that the three-dimensional (3D) expression of an image is different from that of an original image when a binocular method 3D image signal is displayed.例文帳に追加

この発明は、２眼方式の３Ｄ映像表示用信号を表示する際に、映像の３Ｄ表現がオリジナルとは異なることを視聴者に知らせる装置を提供できる。 - 特許庁

To cope with service of a wide range of genre in an automatic estimation device by making difficulty inputted to digitalize it, and applying a numerical value thereof to a mathematical expression to calculate an estimate.例文帳に追加

自動見積り装置において、難易度を入力させて数値化し、この数値を計算式に当てはめて見積りを算出することで、広い範囲のジャンルのサービスに対応できること。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooker rich in colors and in expression for designs and patterns, while keeping a color and texture of translucent film, and capable of preventing a decorative film from being separated by a cooking ware.例文帳に追加

遮光膜の色と質感を維持しつつ、色や図柄の表現力に富み、しかも調理器具によって装飾膜が剥れない調理器用トッププレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) Principles (Cases where there is no prior agreement) Except when a third party has the power to represent the principal, the effects of an expression of intention made by a third party do not belong to the principal. 例文帳に追加

ⅰ)原則（事前合意がない場合）本人以外の第三者がした意思表示については、当該第三者に代理権がある場合を除き、原則として本人に効果は帰属しない。 - 経済産業省

Does Article 3 of the Electronic Contract Law (Exception for contract invalidity due to mistake in expression of intention) apply to sales contracts concluded between exhibitors and successful bidders in internet auctions? 例文帳に追加

インターネット・オークションにおける出品者と落札者との間の売買契約について、電子契約法第３条（電子消費者契約に関する錯誤無効の特例）は適用されるか。 - 経済産業省

The method for evaluating a skin-lightening agent evaluates whether or not the expression of ELAM-1 or a nucleic acid encoding the same is suppressed due to the existence of a material to be inspected.例文帳に追加

被験物質の存在により、ＥＬＡＭ−１の発現又は前記ＥＬＡＭ−１をコードする核酸の発現が抑制されるか否かを評価する美白剤の評価方法。 - 特許庁

The propriety of applying convenient conversion for the above-described arithmetic expression is now under discussion in OECD HCL (WG of mixture gas), and the concept may change in future.例文帳に追加

また、上記算術式のような簡易な換算を適用する是非について、現在ＯＥＣＤ ＨＣＬ（混合ガスのＷＧ）で議論中であり、今後、考え方が変わる可能性はある。 - 経済産業省

A yachting cap was shoved far back from his forehead and the narrative to which he listened made constant waves of expression break forth over his face from the corners of his nose and eyes and mouth. 例文帳に追加

ヨット帽はぐっと額の後ろに押しやられ、耳を傾けている物語が引き起こす表情の波が繰り返し彼の鼻と目と口の隅から顔中にぱっと広がるのだった。 - James Joyce『二人の色男』

The transformed cell expressing cytochrome P450 and a reporter is provided, where a mammalian-derived cell is transduced with at least one cytochrome expression gene, at least one hormone receptor expression gene and at least one reporter expression gene joined downstream of a transcription control domain containing a hormone response sequence with an expressed hormone receptor bound thereto.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のシトクロームＰ４５０発現遺伝子と、少なくとも１種のホルモンレセプター発現遺伝子と、少なくとも１種の発現したホルモンレセプターが結合するホルモン応答配列を含む転写制御領域の下流に連結されたレポーター発現遺伝子とが哺乳動物由来細胞に導入されている、シトクロームＰ４５０とレポーターとを発現する形質転換細胞を提供する。 - 特許庁

As the second stage, the cell clone still survived under the condition for positive selection is selected and then the first DNA expression cassette is exchanged by the action of FLP recombinase to a newly entering second DNA expression cassette in which isogene or heterogene (transgene) on the optional code sequence is arranged on a cyclic vector and between FRT parts identical to the first DNA expression cassette.例文帳に追加

第二段階として、ポジティブ選択のための条件でなお残存している細胞クローンの選択に続き、任意のコード配列について同種または異種遺伝子（transgene)が、環状ベクター上に、かつ前記第一のＤＮＡ発現カセットと同一のＦＲＴ部位間に配置されている新しく入ってくる第二のＤＮＡ発現カセットに対して前記第一のＤＮＡ発現カセットをＦＬＰリコンビナーゼの作用により交換する。 - 特許庁

This insulin-resistant ameliorant without the possibility of exacerbating the diabetic retinopathy and without the edema inducing actions is obtained by transducing a recombinant gene prepared by binding a human vascular endothelial growth factor gene containing a promoter region to a reporter gene into a mammalian cell and detecting the expression of the human vascular endothelial growth factor gene by the expression of the reporter gene of the cell.例文帳に追加

プロモーター領域を含むヒト血管内皮増殖因子遺伝子にレポーター遺伝子を結合させた組換え遺伝子を哺乳動物細胞に導入し、この細胞のレポーター遺伝子発現によりヒト血管内皮増殖因子遺伝子の発現を検出することにより糖尿病網膜症を増悪させる可能性がなく、浮腫惹起作用を有しないインスリン抵抗性改善薬を得る。 - 特許庁

The method for identifying an FOXO family gene expression inhibitor, an LPL gene expression inhibitor or a diabetes-treating agent having insulin resistance or the like carries out the identification based on the change of the transcription of the FOXO family gene in the cell caused by the presence of a test material, or based on the change in interaction of the FOXO family with PPAR_α or CBP.例文帳に追加

被験物質の存在による細胞におけるＦＯＸＯファミリー遺伝子の転写の変化に基づき、又は、細胞におけるＦＯＸＯファミリーとＰＰＡＲα又はＣＢＰとの相互作用の変化に基づき、ＦＯＸＯファミリー遺伝子発現抑制剤、ＬＰＬ遺伝子発現抑制剤、又は、インシュリン抵抗性のような糖尿病治療剤を同定する方法。 - 特許庁

It is discovered that the expression of a messenger-RNA having the specific base sequence is specifically disappeared according to the dose of As-CREB-ODNs, and the existence and proliferation of the leukemic cell are extremely inhibited by a siRNA synthesized by using the messenger-RNA represented by the specific base sequence as a target when the expression of the messenger-RNA is specifically disappeared.例文帳に追加

Ａｓ−ＣＲＥＢ−ＯＤＮｓの投与に伴って特定の塩基配列のメッセンジャーＲＮＡの発現が特異的に消失することを示され、上記特定塩基配列で示されるメッセンジャーRNAを標的として合成したｓｉＲＮＡにより前記メッセンジャーRNAの発現が特異的に消失した際に、白血病細胞の生存および増殖が著しく阻害されることを見出した。 - 特許庁

A second inspection means generates a logical expression wherein the invariant condition, the postcondition of the policy description already registered in a policy storage part 162, and the postcondition of the policy description of an inspection target are connected, and decides sufficiency of the generated logical expression by a sufficiency decision means 13 to inspect whether collision occurs between the policy descriptions under the condition wherein the invariant condition is satisfied.例文帳に追加

第２の検査手段は、検査対象のポリシ記述の事後条件と、ポリシ記憶部１６２に登録済みのポリシ記述の事後条件と、不変条件とを∧結合した論理式を生成し、充足判定手段１３により、生成した論理式の充足性を判断することで、不変条件が成立する条件の下、ポリシ記述間で衝突が生じるか否かを検査する。 - 特許庁

The High Court judgment of the King Crimson Case emphasizes the freedom of expression as a legally protected interest conflicting with the value of publicity rights, and argues that a person should be considered as having infringed the publicity rights only if he/she "solely utilized" the celebrity's power to attract customers. On the other hand, the appeals trial judgment for the Bubka Idol case ruled that the publicity rights had been infringed by employing the criteria considering broader range of circumstances (not limited to cases where (the celebrity's power to attract customers) had been "solely utilized" by arguing that the photo magazine deviates from the scope of being protected on the ground of the freedom of expression. 例文帳に追加

キングクリムゾン高裁判決は、パブリシティ価値に対置される表現の自由という法的利益を重視し、「専ら利用した」と言える場合にパブリシティ権侵害を肯定し、他方、ブブカアイドル事件控訴審判決は、写真掲載誌は表現の自由の保護の範囲を逸脱するものだとして、より一般的な（「専ら利用した」場合に限定しない）基準により、パブリシティ権の侵害を認めた。 - 経済産業省

The analytical values of the image are computed by the general-purpose computer 23 by a software of analysis through the use of the image data and weight data, and the analytical values of the image are converted into chemical analytical values through the use of a previously obtained correlation expression to obtain the components or calorie of the meat.例文帳に追加

汎用型コンピュータ２３では、解析用ソフトウェアで画像データ及び重量データを用いて画像解析値を演算し、その画像解析値をあらかじめ求められた相関式を用いて化学分析値に変換して、食肉の成分又はカロリーを求める。 - 特許庁

A coefficient generation circuit 136 generates the coefficient data of each class by a generation expression including parameters (h) and (v) on the basis of the coefficient basic data of each class and the values of a plurality of image quality adjustment parameters (h) and (v) by a user operation, and stores the coefficient data of each class in a memory 134.例文帳に追加

係数生成回路１３６では、各クラスの係数種データと、ユーザ操作による複数の画質調整パラメータｈ，ｖの値とに基づいて、パラメータｈ，ｖを含む生成式により、各クラスの係数データを生成し、メモリ１３４に格納する。 - 特許庁

The method involves identifying a gene expression pattern or molecular signature, that indicates the likelihood of survival of a patient with breast cancer, and/or likelihood of recurrence of the disease in a patient being treated, or having been treated for cancer, and/or the likelihood of a patient having a metastatic form of cancer.例文帳に追加

乳癌患者の生存可能性、および／または癌治療中または治療後の患者における疾病の再発の可能性、および／または患者が転移型癌を有する可能性の指標となる遺伝子発現パターンまたは分子サインを同定する。 - 特許庁

An image processing device collects the information concerning the gradation (e.g. a photometrical value of a camera, a photometrical contrast, information of flash firing, an exposure condition of a camera, and chromatic aberration of a picture-taking lens etc.), which influences the gradation expression of an image signal.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像信号の階調表現に影響を与える階調関連情報（例えば、カメラの測光値、測光コントラスト、閃光発光の情報、カメラの露出条件、撮影レンズの色収差など）を情報収集する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in extracting a animation constituting image in which the rich expression of the same person is imaged, because the expressions are not compared in the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.例文帳に追加

動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁

In this displacement correction method of a rotating main shaft, concerning the axial direction of the rotating main shaft 1, the part performing the operation of a tip is accurately adjusted on the basis of adjusting the displacement of each term by the following linear expression.例文帳に追加

回転している主軸１の軸方向について、以下のような線型の式による各項目の変位を調整することに基づいて、先端の作動を行っている部位を正確に調整することを可能とする回転主軸の変位補正方法。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in extracting an animation constituting image in which the rich expression of a person is imaged because the expressions are not compared with each other for the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.例文帳に追加

動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁

Specifically, an absorption coefficient is found and substituted in an intensity expression of transmitted light to determine a film thickness ratio such that an integral intensity of the transmitted light is minimized, and films of the plurality of kinds of semiconductors are formed to have a film thicknesses corresponding to the film thickness ratio.例文帳に追加

具体的には、吸収係数を求め、透過光の強度式に代入し、透過光の積分強度が最小となる膜厚比を決定し、その膜厚比を膜厚となるように上記複数種類の半導体を成膜すればよい。 - 特許庁

The modifier selective to the production of the cytokine and/or chemokine in the NK cell contains a material capable of modifying the expression or function of constituent factors (e.g. Carmal and Bcl10) of a CBM complex, participating in the activation of the NK cell.例文帳に追加

ＮＫ細胞の活性化に関与する、ＣＢＭ複合体の構成因子（例、Ｃａｒｍａ１、Ｂｃｌ１０）の発現又は機能を調節し得る物質を含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生の選択的な調節剤。 - 特許庁

For the purpose of section 68 and the clause (1) of section 15 of the Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) the Government may, by notification on the Official Gazette, declare what classes of goods are included in the expression "piece goods" such as are ordinarily sold by length or by the piece. 例文帳に追加

1969年税関法(1969年法律第4号)の第68条及び第15条第(1)項の目的上、政府は、官報で告示することにより、商品のどの区分が通常は長さ又は反単位で売られる「反物」という表現に含まれるかを指定する。 - 特許庁

The use of the nucleic acid, vector or host cells in a method for identifying a substance capable of modulating the expression of a nucleotide sequence placed under the dependence of the promotor, and the method of the identification are provided.例文帳に追加

前記核酸、前記ベクターまたは前記宿主細胞の、ヒトＦＡＴＰ５タンパク質の前記プロモーターの依存下に置かれたヌクレオチド配列の発現を調節することが可能な物質を同定する方法における使用、および当該同定方法。 - 特許庁

The restriction expression of the phase compensation capacity is specified by the output capacities of the first stage and the second stage of the operating amplifier circuit, a predetermined phase margin, and the function of a parameter k_b', and the output capacity is determined according to the circuit constant of each transistor.例文帳に追加

位相補償容量の制約式は、オペアンプ回路の１ステージ目および２ステージ目の出力容量と、予め定めた位相余裕と、パラメータｋ_ｂ’の関数で規定され、この出力容量は各トランジスタの回路定数で定められる。 - 特許庁

Thus, the flow rate of the mixed fluid, constituted of the two kinds of fluid components, can be expressed by an expression using the pressure loss in the diaphragm 22 and the density of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others.例文帳に追加

これにより、２種類の流体成分からなる混合流体の流量を、絞り２２での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の密度とを用いた式により表すことができる。 - 特許庁

To provide a game apparatus which enables the expression of how a shadow of an object is generated by the light emitted from a light source and varies according to changes in the position of the light source, the shape (attitude) of the object and the like while restricting increase in the amount of data.例文帳に追加

光源から発せられる光によってオブジェクトの影ができ、その影が光源の位置やオブジェクトの形状（姿勢）等の変化に応じて変化する様子を、データ量の増大を抑止しつつ表現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁