「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 fits the peak inflow amount and the inflow amount of the peak next point taken by any of the methods to a calculation expression of y=A/(2^B)x^B, and calculates a predicted mean inflow amount after six hours and in the future since the inflow amount of the peak next point is calculated.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、いずれかの方法によって取り込まれたピーク流入量およびピーク次点流入量を、計算式ｙ＝Ａ／（２＾Ｂ）ｘ＾Ｂにあてはめ、ピーク次点流入量が算出されてから６時間後以降の予測平均流入量を算出する。 - 特許庁

An interval L between the outside surface of one electrode of a pair of electrodes, which are arranged inside the glass tube 11, and the lead-in wire 15 is set to satisfy an expression L>1 in relation to an interval 1 between the outside surface of the other electrode and the lead-in wire.例文帳に追加

ガラス管１１内部に配置される一対の電極のうち、一方の電極の外側面と導入線１５との間隔Ｌを、他方の電極１４の外側面と導入線との間隔ｌよりも大きくなるように、Ｌ＞ｌの関係に設定する。 - 特許庁

To provide an advanced differential display method (advanced DD method) which enables the detection of almost all genes capable of being theoretically expressed and enables the convenient attainment of results reflecting the expression levels by the small number of operations with greater reproducibility and fidelity at a low cost.例文帳に追加

本発明は、理論上発現するほぼ全ての遺伝子を検出することができ、発現量を反映した結果を簡便で、操作数も少なく、より再現性・忠実性に優れ、かつ低コストの改良型デファレンシャルディスプレー法（改良ＤＤ法）を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the solution is delivered using the pipe line the inner surface of which satisfies the following relational expression: Rz<3X between the value (Rz:μm) of a ten-point height of irregularities showing the surface smoothness and the size (X:μm) of the foreign matter in the semiconductor manufacturing composite solution.例文帳に追加

或いは、表面平滑度を示す十点平均粗さの値（Ｒｚ；μｍ）が、半導体製造用組成物溶液中の異物サイズ（Ｘ；μｍ）との間に以下の関係式Ｒｚ＜３Ｘが成立するような内面の配管を用いて送液する。 - 特許庁

A shaft member 2 is formed in such shape as meets a conditional expression L/(2×Ri)<50 and Rf/H<50, where radius of an internal shaft part 22 is Ri, shaft length of internal shaft part 22 is L, radius of a flange part 2b is Rf, and thickness of flange part 2b is H.例文帳に追加

軸部材２を、内軸部２２の半径をＲｉ、内軸部２２の軸長をＬ、フランジ部２ｂの半径をＲｆ、フランジ部２ｂの厚みをＨとして、以下の条件式、Ｌ／（２×Ｒｉ）＜５０、かつＲｆ／Ｈ＜５０、を満たす形状となるように形成した。 - 特許庁

The invention discloses that, administration of a decoy of NF-κB or ets, or a chimera (double) decoy of NF-κB with ets, is effective on treating the diseases caused by expression of the gene controlled by NF-κB or ets.例文帳に追加

本発明者らは、ＮＦ−κＢまたはｅｔｓにより制御される遺伝子の発現に起因する疾患を処置するために、ＮＦ−κＢのデコイ、またはｅｔｓのデコイ、またはＮＦ−κＢとｅｔｓとのキメラ（ダブル）デコイを投与することが有効であることを見出した。 - 特許庁

To the control signal 11, an input of the exclusive OR gate XORx can be changed on the basis of an external m-bit (m is an integer, of ≥2 control signal C), and thus, the diversification of the relational expression can be realized in a parallel system scrambler circuit.例文帳に追加

制御回路１１は外部からのｍビット（ｍは２以上の整数）制御信号Ｃに基づいて排他的論理和ゲートＸＯＲｘの入力が変更可能であり、これにより並列方式のスクランブラ回路での関係式の多様化が実現可能となる。 - 特許庁

To provide an illuminator which obtains light of high luminance and changes the quantity of light made incident on an optical modulation means and is used for a projection type display device which has an excellent effect in respects of power of video expression and adaptability to environments for use.例文帳に追加

高輝度の光が得られるとともに光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

By synchronously linking the swing of alternately opening distances between the shoulders 203 and 204 on the right and left body sides of the chest part and the lower back part and hip joints 205 and 206 simultaneously with the movement of twisting the chest part 201 and the lower back part 202, the beautiful expression of the body is made possible.例文帳に追加

胸部２０１と腰部２０２が捻れる動きと同時に、胸部と腰部の左右体側の肩２０３・２０４と股関節２０５・２０６との距離が交互に開く揺動が同期して連動することで、胴体の美しい表現を可能にした。 - 特許庁

Assuming that the radius of a metal tank 2 is Ro, and the radius of a center conductor 1 is Ri, and the radius of an internal electrode 6 is r, the radius r of an internal electrode 7 is set so as to satisfy the expression 8.855πr^2/R_o-R_i)≤0.45, in this insulation diagnostic device 18.例文帳に追加

絶縁診断装置１８では、内部電極７の半径ｒは金属タンク２の半径をＲｏ、中心導体１の半径をＲｉ、内部電極６の半径をｒとしたとき、８．８５５πｒ^ ２／（Ｒｏ- Ｒｉ）≦０．４５を満足するように設定されている。 - 特許庁

The shape of the reflection face 13a is formed in an expression of y=Axm+B (A, B are constants), where x is a coordinate in a direction to a front side of the transmission reception means 12 and y is a coordinate in a side direction, and m is set to a range of 0.3 or over and 1.3 or less.例文帳に追加

反射面１３ａの形状を、送受信手段１２の前方の方向の座標をｘ、側方の方向の座標をｙとしてｙ＝Ａｘ^m ＋Ｂ（Ａ，Ｂは定数）により表される形状とし、かつ、ｍを０．３以上１．３以下の範囲に設定する。 - 特許庁

Article 20 of the Civil Code provides that if a minor uses a fraudulent means to make a counterparty to a transaction believe that he is of age or has the consent of his guardian, he may not rescind his expression of intention. 例文帳に追加

もっとも、民法第２０条によれば、未成年者が取引の相手方に対し、成年であるか、又は法定代理人の同意があると誤信させるために詐術を用いたときには、当該未成年者は当該意思表示を取り消すことができないとされている。 - 経済産業省

In general, material discrepancy means that the discrepancy (mistake) concerns the expression of intention and in which case it can be clearly deduced that in accord with the judgment of a normal person the party made no such intention (to sell or to buy) by virtue of the existence of the discrepancy. 例文帳に追加

重要な食い違いとは、一般に、食い違い（錯誤）が意思表示の内容に関するもので、かつ、通常人の判断を基準として、もしその錯誤がなければ表意者は（売ります、買いますといった）意思表示をしなかったであろうと認められる場合をいう。 - 経済産業省

The agent for preventing and ameliorating atherosclerosis comprises red bean seed coat as an active ingredient and prevents and ameliorates atherosclerosis by suppressing increase in blood pressure, production of active oxygen in vascular endothelium, expression of NAD(P)H oxidase subunit, inflammatory cytokine (MCP-1) and expression of cyclooxygenase-2 (COX-2) induced by an inflammatory response.例文帳に追加

小豆種皮を有効成分として含有するアテローム性動脈硬化症予防改善剤は、血圧の上昇を抑制し、血管内皮における活性酸素の産生を抑制し、ＮＡＤ（Ｐ）Ｈオキシダーゼのサブユニットの発現を抑制し、炎症性サイトカイン（ＭＣＰ−１）を抑制し、炎症反応で誘導されるシクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）の発現を抑制することができ、アテローム性動脈硬化症の予防改善を可能とする。 - 特許庁

The seawater-containing water is collected to measure the concentration of the analyte ion and an electric conductivity, a linear relational expression between the analyte ion and the electric conductivity is found preliminarily based thereon, and the electric conductivity of the seawater-containing water to be measured is applied to the linear relational expression to measure easily the concentration of the anlayte in the seawater-containing water.例文帳に追加

海水含有水を採取して分析目的イオンの濃度と電気伝導率とを測定し、これに基づいて分析目的イオンの濃度と電気伝導率とのあいだにある一次の関係式を予め算出しておき、該一次の関係式に測定しようとする海水含有水の電気伝導率を当てはめることで該海水含有水中の分析目的イオンの濃度を簡易に測定できるようにする。 - 特許庁

There provided are the cell deleting a gene encoding a protein having the action of transporting active sulfuric acid or a gene having ≥90% homology to the gene and inhibiting or deleting the expression of the protein having the function, and the knockout animal deleted in a gene encoding the protein having the function to transport the active sulfuric acid and inhibiting or deleting the expression of the protein having the function.例文帳に追加

活性硫酸を運搬する作用を有するタンパク質をコードする遺伝子、又は当該遺伝子に９０％以上の相同性を有する遺伝子を欠損させ、「機能を持った前記タンパク質」の発現を抑制又は欠失させた細胞、及び活性硫酸を運搬する機能を有するタンパク質をコードする遺伝子を欠損させ、「機能を持った前記タンパク質」の発現を抑制又は欠失させたノックアウト動物。 - 特許庁

The system for screening the therapeutic drug of the neurodegeneration disease uses a gene encoding a variant γPKC caused by the protein agglomeration in spinocerebellar degeneration, a gene encoding GFP, and a gene encoding a Gene Switch protein regulating the expression of a protein by a medicament referred to mifepristone, or a cell containing a vector including a Tet-controlling system regulating the expression of the protein by tetracycline.例文帳に追加

脊髄小脳変性症におけるタンパク質凝集に起因する変異γＰＫＣをコードする遺伝子、ＧＦＰをコードする遺伝子、およびｍｉｆｅｐｒｉｓｔｏｎｅという薬剤により蛋白質の発現調節可能なＧｅｎｅＳｗｉｔｃｈ蛋白質をコードする遺伝子またはテトラサイクリンにより蛋白質の発現調節可能なＴｅｔ制御システムを含むベクターを含有する細胞を用いて神経変性疾患治療薬をスクリーニングする系。 - 特許庁

This retrieval ranking method for the file system includes receiving a retrieval expression (a query), computing final adaptability scores of individual file items to the retrieval expression at least according to the energy scores of individual nodes on a present file system - energy tree to output a list of retrieval results based on the final adaptability scores, and updating the file system - energy tree in response to operation performed by a user to the file system.例文帳に追加

本発明の方法は、検索式（クエリ）を受け取ることと、検索式に対する個々のファイル項目の最終適合度スコアを少なくとも部分的に現在のファイルシステム・エネルギーツリー上の個々のノードのエネルギー・スコアに従い計算して、最終適合度スコアに基づき検索結果のリストを出力することと、ユーザがファイルシステムに行う操作に応答してファイルシステム・エネルギーツリーを更新することとを含む。 - 特許庁

The image display device also includes: a potential providing part connected with a plurality of pixel circuits in common and providing a voltage application wire for applying voltage to let each light-emitting element emit light simultaneously with potential; and an approximate expression-calculating part for calculating an approximate expression indicating predicted amount of drop of voltage in accordance with predicted current flowing in each pixel circuit based on image signals by using the Fourier series.例文帳に追加

また、画像表示装置は、複数の画素回路に対して共通に接続され、且つ各発光素子を同時に発光させるための電圧が印加される電圧印加線に対して電位を付与する電位付与部と、画像信号に基づく各画素回路に流れる予測電流に応じて、電圧の予測降下量を示す近似式をフーリエ級数を用いて算出する近似式算出部とを備える。 - 特許庁

Respective coefficients of a calculation expression for likelihood which is expanded into a power series of observation feature parameters for respective standard patterns are previously stored, the power of an inputted observation feature parameter is calculated (step S302), and the observation feature parameter and its power, and respective corresponding coefficients are applied to the calculation expression (step S305) for the respective standard patterns, thereby calculating the likelihood.例文帳に追加

各標準パターンに対する、観測特徴パラメータのべき級数に展開された尤度の算出式における各係数をあらかじめ記憶しておき、入力された観測特徴パラメータのべき乗を計算し（ステップＳ３０２）、各標準パターンに対して、観測特徴パラメータおよびそのべき乗と、対応する各係数とを上記算出式に適用する（ステップＳ３０５）ことにより、尤度を算出する。 - 特許庁

To obtain a recombinant DNA prepared by combining a gene coding for an epitope of Esherichia coli (E. coli) with CTXA2B gene of Vibrio cholerae or LTXA2B gene of E. coli, an expression plasmid containing the recombinant DNA, a microorganism transformed with the expression plasmid and a protein for a vaccine against urinary tract infection E. coli produced by the transformed microorganism.例文帳に追加

大腸菌の抗原決定基をコードする遺伝子と、ビブリオコレラのＣＴＸＡ２Ｂ遺伝子又は大腸菌のＬＴＸＡ２Ｂ遺伝子とを連結させて製造される組換えＤＮＡ、この組換えＤＮＡを含有する発現プラスミド、この発現プラスミドで形質転換された微生物及びこの形質転換微生物によって生産される尿路感染大腸菌に対するワクチン蛋白質を提供する。 - 特許庁

Disclosed are expression vectors comprising VEGF-D and its biologically active derivatives, the cell lines stably expressing VEGF-D and its biologically active derivatives, the method of making a polypeptide using these expression vectors and host cells, and a method of treating and alleviating melanomas or tumors expressing VEGF-D and various diseases.例文帳に追加

ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を含む発現ベクター、ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を安定に発現する細胞系、およびそれらの発現ベクターおよび宿主細胞を用いてポリペプチドを作る方法、およびメラノーマまたはＶＥＧＦ−Ｄを発現する腫瘍および種々の疾患を治療および軽減する方法。 - 特許庁

After the organization, when classifying a person, the image classification device detects a face expression of the person to be classified to compare to only the feature amounts belonging to the same expression classification, thus realizing a comparison reducing the number of comparisons.例文帳に追加

本発明は、顔の特徴量を用いて人物照合を行い、写真分類をする機能において、人物登録時に表情を検出し、表情の分類によって特徴量を整理し、整理後の分類時に分類したい人物の顔の表情を検出することで、同じ表情分類に属する特徴量のみを比較することで、比較回数を削減した比較を行う。 - 特許庁

In the present invention, when a retrieval request is different in expression from a viewpoint of a retrieval target content description, content retrieval is carried out after converting the retrieval request and the viewpoint of the retrieval target content description so that they are the same in expression by using a term conversion description describing a term included in the content description and a term expressing the term differently in coordination.例文帳に追加

本発明は、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が異なる表現である場合に、コンテンツ記述に含まれる用語と用語を異なる表現した用語とを対応つけて記述した用語変換記述を用いて、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が同じ表現になるように変換してからコンテンツ検索するようにしたものである。 - 特許庁

This method for producing the human ceramide includes (1) transforming yeast cells for introducing sphingoid Δ4-desaturase gene (DES1); (2) transforming yeast cells for deleting the expression of yeast sphinganine C4-hydroxylase gene (SUR2); and (3) transforming a yeast cell for deleting the expression of yeast sphingoid base phosphorylation enzyme gene (LCB4).例文帳に追加

本発明の製造方法は、 １）酵母細胞の形質転換によって、スフィンゴイド Δ４−デサチュラーゼ遺伝子（ＤＥＳ１）を導入すること； ２）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンガニン Ｃ４−ヒドロキシラーゼ遺伝子（ＳＵＲ２）の発現を欠失させること；及び ３）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンゴイド塩基リン酸化酵素遺伝子（ＬＣＢ４)の発現を欠失させることを含む。 - 特許庁

A feeling information extracting means 7 matches the feeling expression pattern against the word or word string constituting the inputted text and outputs the information which has the kind of the feeling information to correspond to the part of the matched word or word string in the text when the feeling expression pattern matches the word or word string in the text.例文帳に追加

感情情報抽出手段７は，感情表現パターンと入力されたテキストを構成する単語または単語列とのマッチングを行い，感情表現パターンがテキスト内の単語または単語列にマッチした場合に，マッチしたテキスト内の単語または単語列の部分にその感情表現パターンが持つ感情情報の種別を対応づけた情報を出力する。 - 特許庁

Further disclosed is a method for producing a target protein by using the bacmid mutant, wherein the production method comprises a process of obtaining a target protein expression bacmid by using the bacmid mutant, a polynucleotide comprising a sequence encoding the target protein, and a transposase; and a process of introducing the target protein expression bacmid into a cell derived from insects.例文帳に追加

更に、バクミド変異体を用いた目的タンパク質の製造方法であって、大腸菌中で、前記バクミド変異体と、目的タンパク質をコードする配列を含むポリヌクレオチドと、トランスポゼースとにより、目的タンパク質発現バクミドを得る工程と、前記目的タンパク質発現バクミドを昆虫由来の細胞に導入する工程と、を含む目的タンパク質の製造方法である。 - 特許庁

A display device for a camera (2) includes: an imaging section for photographing a subject through a photographing lens and outputting image data; a detection section for detecting a facial expression of the subject based on an image of the image data; and a first display section (1) for displaying information indicating the facial expression detected by the detection section toward a person who is the subject.例文帳に追加

本発明のカメラ（２）の表示装置は、撮影レンズを介して被写体を撮影し、画像データを出力する撮像部と、前記画像データの画像に基づき前記被写体の顔の表情を検出する検出部と、前記検出部の検出した前記顔の表情を示す情報を、前記被写体となる人物に向けて表示する第１の表示部（１）とを備える。 - 特許庁

To provide a plasmid reinforcing the expression of a labeling material in Ralstonia solanacearum, the Rastonia solanacearum reinforcing the expression of the labeling material, a method for monitoring various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, a method for evaluating sensitivity or resistance to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, and a method for screening test substances effective to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum.例文帳に追加

青枯病菌内の標識物質の発現を増強できるプラスミド、標識物質の発現が増強した青枯病菌、青枯病菌を含む各種病原菌のモニタリング方法、青枯病菌を含む各種病原菌に対する感受性または耐性の評価方法、および、青枯病菌を含む各種病原菌に対して有効な被験物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an alkaline protease promoter comprising the upstream region of the koji mold alkaline protease gene and having a length longer than about 1.1 kb and equal to or less than about 2.5 kb, a gene expression unit containing the promoter, a homologous recombination cassette containing the gene expression unit, and a transformant microorganism and the like prepared by transferring the alkaline protease promoter into the genomic gene of a host microorganism.例文帳に追加

麹菌のアルカリプロテアーゼ遺伝子上流領域であって約１．１ｋｂより長く約２．５ｋｂ以下の長さを有するアルカリプロテアーゼプロモーター、該プロモーターを含む遺伝子発現用ユニット、該遺伝子発現用ユニットを含む相同組換え用カセット、及び、該アルカリプロテアーゼプロモーターを宿主微生物のゲノム遺伝子中に導入して成る形質転換微生物等。 - 特許庁

A type data input means inputs type data about a packaging film and a filler, a storage means stores a predetermined calculation expression for determining the production conditions of a packaging bag, and a control means determines the production condition data of the packaging bag by the calculation expression from the type data inputted by the type data input means.例文帳に追加

品種データ入力手段は包装用フイルム及び被充填物に関する品種データを入力し、記憶手段は包装袋の生産条件を決定するための所定の計算式を記憶し、そして、制御手段は品種データ入力手段によって入力される品種データに基づき、前記計算式によって包装袋の生産条件データを決定する。 - 特許庁

The onboard device 150 receives the track circuit signal via an antenna 152, and displays a distance to a front signal, expression of the front signal, and a target speed pattern in a cab based on the expression information and the identification information contained in the track circuit signal, distance information from an encoder 154, and length information of each closure section stored in the onboard database 155.例文帳に追加

車上装置１５０は、アンテナ１５２を介して軌道回路信号を受信し、これに含まれる現示情報および識別情報と、エンコーダ１５４からの距離情報と、車上データベース１５５に記憶してある各閉そく区間の区間長情報等とから前方信号までの距離と前方信号の信号現示と目標速度パターンとを車内表示する。 - 特許庁

The long-shape λ/4 plate is a laminated film including a layer A comprised of cellulose acylate meeting an expression (1) and a layer B comprised of cellulose acetate meeting an expression (2).例文帳に追加

フィルムの遅相軸が長尺方向に対し２０〜７０°の角度を有し、波長５９０ｎｍにおける面内位相差Ｒｏ（５９０）がＲｏ（５９０）＝１２０〜１６０ｎｍを満たす長尺状λ／４板であって、該長尺状λ／４板が下記（１）式を満たすセルロースアシレートからなる層Ａと、下記（２）式を満たすセルロースアセテートからなる層Ｂを含む積層フィルムであることを特徴とする長尺状λ／４板。 - 特許庁

To provide an expression vector capable of expressing a protein in which a tag is added to an adequate position for affinity purification and an expression vector set in which six kinds of tag-added proteins in which tags are each added to different positions and to provide a method for purifying a target protein or a protein conjugate in high purity by using the vector set.例文帳に追加

アフィニティー精製のための適切な位置にタグを付加したタンパク質を発現させることのできる発現ベクターを、またそれぞれに異なる位置にタグを付加した６種類のタグ付加タンパク質をそれぞれに発現する発現ベクターセットを、さらにこの発明は、前記のベクターセットを用いて目的タンパク質、またはタンパク質複合体を高純度で精製する方法を提供する。 - 特許庁

This method is characterized by in the case of bonding an appropriate transcription factor with a promotor or promotors, giving an appropriate microorganism containing an expression vector comprising the promotor or promotors oriented to the DNA sequence so as to start the transcription to the double-stranded RNA of the DNA sequence to the organism, or giving the expression vector directly to the organism.例文帳に追加

適当な転写因子がプロモーターまたはプロモーター類に結合した場合にＤＮＡ配列の二本鎖ＲＮＡへの転写が開始できるように該ＤＮＡ配列に対して配向した該プロモーターまたはプロモーター類を含む発現ベクターを含む適当な微生物を該生物に与えるか、または該生物に直接、該発現ベクターを与えることを特徴とする方法。 - 特許庁

A position information provision section 40b of a gateway server 40 acquires position information of portable units 10, 20 and 30 generated in different expression forms from a positioning center 50, converts the acquired position information into expression forms able to be processes by IP servers 80A, 80B via a position information converter 60 and informs the IP servers 80A, 80B about the position information after conversion.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４０の位置情報提供部４０ｂは、それぞれ異なる表現形式で生成される携帯機１０，２０，３０の位置情報を測位センタ５０から取得し、取得した位置情報を位置情報変換装置６０を介してＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂが取り扱い可能な表現形式に変換し、変換後の位置情報をＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂへ通知する。 - 特許庁

When a biological preparation for inhibiting TNF-α is administered to an autoimmune disease patient, although the expression of the LRG shows a significantly high value in biological preparation resistance patienst, the expression of the LRG is lower in an effective patient than in the resistance patient, so that the LRG also becomes an index marker for disease activity that accompanies drug delivery wtih respect to the autoimmune disease.例文帳に追加

さらに、自己免疫疾患患者にTNF-αを阻害する生物学的製剤を投与した場合に、生物学的製剤抵抗性患者ではLRGの発現が有意に高値を示したが、有効な患者ではLRGの発現が抵抗性患者に比べて低かったことから、LRGは自己免疫疾患に対する薬剤投与に伴う疾患活動性の指標マーカーともなりうる。 - 特許庁

This information processor obtains the information on dependency of sentence elements constituting an analysis object sentence containing the candidate character string of the previously defined particle type function expression and specifies that the candidate character string may not be used as the particle type function expression in the analysis object sentence.例文帳に追加

予め定められた助詞型機能表現の候補文字列を含む解析対象文について、当該解析対象文を構成する文要素の係り受けに関する情報を取得し、当該取得される係り受け関係に関する情報を用いて、候補文字列が解析対象文において助詞型機能表現として用いられていないことを特定する情報処理装置である。 - 特許庁

The method for inducing expression of a target DNA sequence in a host cell comprising a step of bringing a recombinant host cell deleting rhamnose catabolism and having a recombinant DNA molecule comprising rhamnose inducing promoter operably linked with an open reading frame of a heterologous RNA polymerase into contact with rhamnose, and an expression vector comprising a promoter of a heterologous RNA polymerase operably linked to the target DNA sequence.例文帳に追加

ラムノース異化作用を欠失しており、かつ異種ＲＮＡポリメラーゼのオープンリーディングフレームに作用可能に連結したラムノース誘導プロモーターを含む組換えＤＮＡ分子を有する組換え宿主細胞を、ラムノース、及び、対象のＤＮＡ配列に作用可能に連結した異種ＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを含む発現ベクターに接触させるステップを含む、対象のＤＮＡ配列の発現を宿主細胞中で誘導する方法。 - 特許庁

A method for constructing polyester biopolymers in an organism, comprises the steps of: selecting an organism for expression of genes encoding enzymes required for synthesis of polyhydroxybutyrate, introducing into the organism isolated structural genes encoding polyhydroxybutyrate polymerases in combination with regulatory sequences for expression of the genes in the organism, and providing appropriate substrates for the expressed enzymes to synthesize polyhydroxybutyrates.例文帳に追加

生物中でポリエステルバイオポリマーを構築する方法であって、ポリヒドロキシブチレートの合成に必要な酵素をコードする遺伝子の発現のために生物を選択する工程、この生物に、ポリヒドロキシブチレートポリメラーゼをコードする単離された構造遺伝子を、生物中の上記遺伝子の発現の調節配列と組み合わせて導入する工程、および発現した酵素がポリヒドロキシブチレートを合成するために適切な基質を提供する工程を包含する。 - 特許庁

The invention identifies a cell surface polypeptide exhibiting excessive expression in certain kind of cancer cells compared with normal cells or different other cancer cells or a secretory polypeptide exhibiting excessive expression in certain kind of cancer cells compared with normal cells or different other cancer cells, and uses these polypeptides and their coding nucleic acids for producing a composition useful for the diagnostic detection and the therapeutic treatment of cancers of mammals.例文帳に追加

正常細胞又は他の異なる癌細胞と比較して、ある種の癌細胞で過剰発現する細胞表層ポリペプチド、あるいは正常細胞又は他の異なる癌細胞と比較して、ある種の癌細胞によって過剰発現する分泌ポリペプチドを同定し、さらに哺乳動物の癌の診断的検出及び治療上の処置にとって有用な組成物を生成するために、それらポリペプチド及びそれらのコード化核酸を利用する。 - 特許庁

The calculation of the metadata candidate has three methods consisting of: a method of setting a character string matched by a retrieval keyword in regular expression as the candidate; a method of setting a keyword of a character string as the candidate when the character string inside the file or of a file path matches a keyword dictionary; and a method of setting frequently appearing metadata in a file group wherein the metadata are already registered as the candidate of the metadata.例文帳に追加

メタデータ候補の算出は、検索キーワードが正規表現でマッチした文字列を候補とする方法と、ファイルパスやファイル内の文字列がキーワード辞書にマッチした場合にそのキーワードを候補とする方法と、メタデータが登録済みのファイル群において頻出のメタデータをメタデータの候補とする方法の三つを有することを特徴としている。 - 特許庁

(3) The variety shall be deemed to be distinct if it is clearly distinguishable, by the expression of the characteristics resulting from a given genotype or combination of genotypes, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the date of priority. The existence of another variety shall in particular be deemed to be a matter of common knowledge from the date of filing of the application if:例文帳に追加

(3) 品種は，一定の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる特性の発現により，優先日においてその存在が公知の事項であった他の品種から明確に識別することができる場合は，識別性があるとみなす。他の品種の存在は，特に次の場合は，出願日から公知の事項であるとみなす。 - 特許庁

A shift amount calculation part 110 calculates shift amounts α by which profiles are shifted in directions of increasing/decreasing expression levels to approximate profiles between genes, per combination of genes on the basis of respective profiles stored in a profile storage part 191.例文帳に追加

シフト量算出部１１０は、プロファイル記憶部１９１に記憶された各プロファイルに基づいて、プロファイルを発現量の増減方向にシフトさせることにより遺伝子間でプロファイルを近似させるシフト量αを遺伝子の組み合わせ毎に算出する。 - 特許庁

In step S142, a low-level feature quantity of input data of a musical piece whose high-level feature quantity desires to be found is computed and in step S143, feature quantity extraction precision of the high-level feature quantity is computed from the rejection area extraction expression.例文帳に追加

ステップＳ１４２で、高レベル特徴量を求めたい楽曲の入力データの低レベル特徴量が演算され、ステップＳ１４３で、リジェクト領域抽出式により高レベル特徴量の特徴量抽出精度が演算される。 - 特許庁