「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

A second object arranging means (object arrangement part 84 for spectator expression) arranges a plurality of second objects configured of the smaller number of polygons than the number of polygons configuring the first object in a virtual three-dimensional space, and maps an image configured by including the first object image on each of the plurality of second objects.例文帳に追加

第２オブジェクト配置手段（観客表現用オブジェクト配置部８４）は、第１オブジェクトを構成するポリゴンの数よりも少ない数のポリゴンで構成される第２オブジェクトを仮想３次元空間に複数配置するとともに、該複数の第２オブジェクトの各々に、第１オブジェクト画像を含んでなる画像をマッピングする。 - 特許庁

Irrespective of monarch or general people, violating it means a violation of sovereign power, and this makes the constitutional system collapse (in this case, sovereign power means state right which shouldn't be [legally] violated in and outside of Japan, and an expression like 'infringement of Japanese sovereignty' is often used in the case of intrusion into territorial waters or abduction of Japanese civilians to other country). 例文帳に追加

それを犯せば君主であれ国民であれ主権を侵すことになり、ここに立憲制は瓦解する（この場合の主権は、例えば領海侵犯や国民が他国へ拉致された場合などにおいて「我が国の主権侵害」などと言われるが、まさにこの内外に（法律面で）侵されざるべき国家の權利を主権という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the approximate expression, the center orthogonal coordinates position (a, b) of the disc body is calculated by the operation of sum of products of edge positions S in the radius direction of the disc body detected by the line sensors, respectively, and coefficients A, B previously determined based on azimuths θ of the line sensors.例文帳に追加

そしてこの近似式に基づいて、上記各ラインセンサによりそれぞれ検出される前記円板体の径方向のエッジ位置Ｓと、各ラインセンサの方位角θに基づいて予め求めた係数Ａ,Ｂとの積和演算によって前記円板体の中心直交座標位置（ａ,ｂ）を算出することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

A target offset amount calculation means 83 calculates the target offset amount xr of a roller rotating shaft based on the target tilt angle θr by using an approximation expression of an equation for the tilting motion of a roller corresponding the roller tilt angle θ to the offset amount x of a roller rotating shaft.例文帳に追加

目標オフセット量算出手段８３は、ローラ傾転角θとローラ回転軸のオフセット量ｘとを対応付けるローラの傾転運動方程式の近似式を用いて、目標傾転角θｒに基づいてローラ回転軸の目標オフセット量ｘｒを算出する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a toner comprising a dark color toner A and a light color toner B similar in color to the toner A, wherein sphericities of the toners A and B have relation of the expression (1): (sphericity of the toner A)<(sphericity of the toner B), is used as a toner for developing an electrostatic latent image formed on an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体上に形成された静電潜像を現像するためのトナーとして、濃色トナーＡと該濃色トナーＡと同系色の淡色トナーＢとを有し、前記濃色トナーＡの球形度と淡色トナーＢの球形度とが下記式（１）の関係を有するトナーを用いる。 - 特許庁

This image forming apparatus 1 performs the expression of gradation by a density per a unit area of the dot like toner image and makes the adhesion amt. of toner to the electrostatic latent image of one dot 1.2 times or less that in a uniform area image in the same density and the same unit area.例文帳に追加

このような画像形成装置１は、階調の表現をドット状のトナー画像の単位面積あたりの密度により行い、１ドットの静電潜像に対するトナーの付着量が均一な同一濃度、同一単位面積における面積画像での付着量の１．２倍以下としている。 - 特許庁

To detect a gradation part in an image signal to which bit extension is performed with sufficient precision using signals of a plurality of frequency components generated by orthogonal transformation, and to improve gradation expression of an image signal when the bit extension is performed to the number of quantized bits by simple structure.例文帳に追加

直交変換で生成した複数の周波数成分の信号を用いて、ビット拡張した画像信号中のグラデーション部分を精度良く検出し、簡単な構成で、量子化ビット数をビット拡張した時における画像信号の階調表現を改善する。 - 特許庁

The computer 3 takes the difference of the intensity information of the Fourier transform image between the reference image and the image to be discriminated, determines an inverse Fourier transform image of an expression by the differentiated intensity information and phase information of the reference image, and outputs the inverse Fourier transform image on an output part or a display part.例文帳に追加

コンピュータ３は、参照画像と被識別画像のフーリエ変換像の強度情報の差分をとり、その差分した強度情報と参照画像の位相情報とによる式の逆フーリエ変換像を求め、逆フーリエ変換像を出力部又は表示部に出力する。 - 特許庁

Therefore, measuring the change of gene expression of the intestinal epithelial cells co-cultured with the lactobacillus, allows the screening of the lactobacillus having the probiotics function, and also reduce time, labor, etc., markedly as compared with those of an evaluation method using disease model animals.例文帳に追加

本発明によれば、乳酸菌と共培養した腸上皮細胞の遺伝子発現変化を測定することにより、プロバイオティクス機能を有する乳酸菌をスクリーニングすることができ、疾患モデル動物を使用する評価方法に比べて、時間、手間などを著しく軽減することができる。 - 特許庁

To realize the supply of gymnosin A of which specimen is difficult to be procured, and for which the investigation of detailed expression mechanism of its physiological activity is requested, by its chemical synthesis, and to provide a new method for synthesizing polycyclic ethers to begin with the gymnosin A.例文帳に追加

天然物からの試料調達が困難であって、詳細な生物活性の発現機能の究明が求められているギムノシン−Ａの化学合成による供給を実現し、そのための、ギムノシン−Ａをはじめとするポリ環状エーテルの合成のための新しい方法を提供する。 - 特許庁

When each luminance signal transmitted from a pair of reflection electron detectors is respectively set as L and R and a luminance signal transmitted from a secondary electron detector as S, an adjusted value Lc of L and an adjusted value Rc of R are respectively calculated by using a primary homogeneous expression of L, R, and S.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡装置によると、１対の反射電子検出器からの輝度信号をそれぞれＬ、Ｒ、２次電子検出器からの輝度信号をＳとするとき、それぞれＬ、Ｒ及びＳの１次同次式を用いてＬの調整値Ｌｃ及びＲの調整値Ｒｃを演算する。 - 特許庁

By using a means in which the relational expression is inversely computed to find the concentration of components from the measured values of the specific gravity and the conductivity, influence of the concentration of other components is minimized, linearity is improved, measuring range is enlarged, and measuring accuracy is enhanced.例文帳に追加

これらの関係式を逆演算することで、溶液の比重値と導電率の測定値から含有成分濃度を其々算出する手段によって、他の含有成分濃度の影響を最小化すると共に直線性を改善し、ひいては測定範囲の拡大と測定精度の向上を実現する。 - 特許庁

The Y0 pre-calculating unit 222 reduces the number of times of multiplications by replacing multiplications over a base field in the pre-calculation required for the multiplications over the 2rth degree extension field with other multiplications by utilizing redundancy whereby an element of T2(Fq^r) can be represented by an expression of Fq^2r.例文帳に追加

Ｙ０事前計算部２２２は、Ｔ２（Ｆｑ＾ｒ）の要素がＦｑ＾２ｒの表現で表される冗長性を用いて、２ｒ次拡大体上の乗算に必要な事前計算のうち、基礎体上の乗算を他の乗算で置き換えることにより、乗算回数を削減する。 - 特許庁

The luciferase having a high secretion efficiency and an approximately 1/10 of the amount of the luciferase remaining in the cells of general Vargula hilgendorfii, from Cypridina noctiluca, a relative species of a sea firefly, is identified and a gene expression-detecting vector is constructed.例文帳に追加

上記課題を解決するためには、ウミボタル近縁種Ｃｙｐｒｉｄｉｎａ ｎｏｃｔｉｌｕｃａから細胞内に留まる発光酵素量が一般のＶａｒｇｕｌａ ｈｉｌｇｅｎｄｏｒｆｉｉの約１／１０である分泌効率の高い発光酵素を同定し、遺伝子発現検出ベクターを構築する。 - 特許庁

The display redisplays freshly calculated sound system performance characteristics; for example, the graphic expression in the sound system model of the route of sounds relating to a sound identifier selected and reflected by the user, according to acceptance of the input from the user and without intervention of any additional user.例文帳に追加

ユーザーから入力を受け取ることに応じて、かつ、いかなる追加のユーザー介入もなしで、ディスプレイは、新たに計算されるサウンドシステムパフォーマンス特性、例えば、ユーザにより選択される反映されるサウンド識別子と関連する音の経路のサウンドシステムモデルにおけるグラフィック表現を再表示する。 - 特許庁

The present invention relates to: a lipid uptake inhibitor containing a compound which inhibits expression and/or activity of PCTP-L/StarD10 protein as an active ingredient; a screening method including the step of measuring the activity of the PCTP-L/StarD10 protein; and a nonhuman animal in which the function of PCTP-L/StarD10 gene is lost.例文帳に追加

本発明により、PCTP-L/StarD10タンパク質の発現および／または活性を抑制する化合物を有効成分として含む脂質取り込み抑制剤、PCTP-L/StarD10タンパク質の活性を測定する工程を含むスクリーニング方法、およびPCTP-L/StarD10遺伝子の機能が欠損した非ヒト動物が提供される。 - 特許庁

A CPU arithmetically operates a nose radius based on data of the image processing (Step 100), and arithmetically operates theoretical surface roughness by substituting the arithmetically operated nose radius and a feed quantity of a cutting tool in a calculation expression (a feed quantity/(8×a nose of an edge)) of the theoretical surface roughness (Step 102).例文帳に追加

画像処理（ステップ１００）のデータに基づいてＣＰＵはノーズ半径を演算し、且つ演算されたノーズ半径及びバイトの送り量を理論面粗度の計算式（送り量／（８×刃先のノーズ））に代入することにより、理論面粗度を演算する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The expression of the iNOS can be regulated by using the composition originated from the culture product of the basidiomycete, and the composition is useful for biophylaxis, and therapy and prophylaxis of a disease associated with the excess production of NO, e.g. carcinogenesis, inflammatory disease, endotoxin shock caused by bacterial infection or the like.例文帳に追加

本発明の担子菌培養物由来の組成物を用いれば、ｉＮＯＳの発現を制御することができ、生体防御やＮＯの過剰産生が関与する疾患、例えば、発がんや炎症性疾患、細菌感染等によるエンドトキシンショックなどの治療及び予防に有用である。 - 特許庁

A plurality of candidate electrodes are selected from the specific arrangement of the electrodes in advance, the seed electrode is successively overlapped to each candidate electrode, and it is checked if each of the plurality of electrodes around the overlapped candidate electrode is extracted at an image coordinate position that is determined by a coordinate conversion expression.例文帳に追加

予め所定配列の電極から候補電極が複数選択され、種電極を各候補電極に順次重ね合わせ、重ね合わされた候補電極の周囲にある複数の電極が座標変換式で定まる画像座標位置においてそれぞれ抽出されるかどうかを調べる。 - 特許庁

This assures that there exists a combination of antennas having other than 0 as a matrix expression of a channel estimation matrix in a propagation path between the MIMO communication device 100 and a communication partner regardless of the installation position of the MIMO communication device 100 with respect to the communication partner.例文帳に追加

こうすることにより、通信相手に対するＭＩＭＯ通信装置１００の設置位置をどのようにしても、ＭＩＭＯ通信装置１００と、その通信相手との間の伝搬路におけるチャネル推定行列の行列式が０でないアンテナの組み合わせが必ず存在する。 - 特許庁

Moreover, because the index depicting elements y constitute part of the symbol x, the appearance of such index depicting elements y makes the graphical expression of the symbol x even richer, providing a new function corresponding to the significance of the appearance.例文帳に追加

しかも、この指標描画要素ｙは、背景演出図柄ｘの一部を構成するものであるから、かかる指標描画要素ｙの表出は、背景演出図柄ｘをさらに図形上豊かな表現とすると共に、その表出意義に対応した新たな機能を付加し得るものとなる。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ii)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

In the expression, x represents a volume average particle diameter (μm) of the inorganic filler; y represents a compounded amount (parts by mass) of the inorganic filler with respect to 100 parts by mass of the photosetting resin component; and z represents a viscosity (Pa s) of the photosetting resin component at 40°C.例文帳に追加

３６≦０．７４５ｚｘ^-0.02ｌｏｇ_10（ｙ＋２２）≦４６（式中、ｘは、無機充填剤の体積平均粒径（μｍ）を示し、ｙは、光硬化性樹脂成分１００質量部に対する無機充填剤の配合量（質量部）を示し、ｚは、４０℃での光硬化性樹脂成分の粘度（Ｐａ・ｓ）を示す。） - 特許庁

To appropriately extract topic-comment relation of the object of a complaint and contents from a document by specifying the object (evaluation object) of the complaint corresponding to the contents (evaluation expression) of the complaint retrieved by a retrieval word by a rule applied to a relatively wide range in a deep layer.例文帳に追加

検索語により検索された苦情の内容（評価表現）に対応する苦情の対象（評価対象）の特定を深層的で比較的広い範囲に適用される規則により行い、より適切に文書から苦情の対象と内容との題述関係を抽出する。 - 特許庁

By using the expression of straight lines 136a to 136g passing through out-of-range features and a reference point 131 and the length lmax and lb to lg of line segments 134a to 134g, the position and length of the line segments 134a to 134g on the display screen is determined.例文帳に追加

範囲外地物と基準点１３１とを通過する直線１３６ａから１３６ｇの式、並びに線分１３４ａから１３４ｇの長さｌｍａｘ及びｌｂからｌｇを用いて、表示画面上における線分１３４ａから１３４ｇの位置および長さを決定する。 - 特許庁

To reduce overheads of wiring resources without decreasing flexibility of function expression of logic for an interconnection structure for inter-connecting between an external wiring and a logic cells group including a plurality of logic cells and a logic circuit device having the interconnection structure.例文帳に追加

外部配線と複数の論理セルを含む論理セル群とを相互に接続する相互接続構造、および相互接続構造を有する論理回路装置に関し、論理のファンクション表現の柔軟性を低下させることなく配線リソースのオーバヘッドを低減させることを目的とする。 - 特許庁

This infertility-improving material is characterized by having isoflavone controlling at least one of the secretion of a leukemia-inhibiting factor (LIF) in human endometrium epithelial cells, the secretion of transforming growth factor β (TGF-β) in human endometrium epithelial cells, and the expression of glycodelin.例文帳に追加

ヒト子宮内膜上皮細胞における白血病阻害因子(LIF)の分泌、ヒト子宮内膜上皮細胞におけるトランスフォーミング成長因子β(TGF-β)の分泌およびグリコデリンの発現の少なくとも１つを調整することのできるイソフラボンを有することを特徴とする。 - 特許庁

The nucleic acid molecules capable of encoding antibodies and antigen-binding domains selectively binding to the OPGbp and capable of being used to prevent and treat the loss of the bone mass are provided, and expression vectors and host cells for production of them are also provided.例文帳に追加

ＯＰＧｂｐに選択的に結合し、そして骨量の喪失に関連する状態を防止または処置するために使用することができる抗体および抗原結合ドメインをコードする核酸分子、ならびにそれらを製造するための発現ベクターおよび宿主細胞。 - 特許庁

The plant excellent in keeping the quality of flower is created by forming the antisense DNA to the ACC synthetase gene using the synthetase gene described in the invention, transducing the antisense DNA into a plant such as the perennial statice, suppressing expression of the aging gene of the flowers of the plants.例文帳に追加

本発明のＡＣＣ合成酵素遺伝子により、該酵素遺伝子に対するアンチセンスＤＮＡを作製し、該アンチセンスＤＮＡを宿根スターチス等の植物に導入して、植物の花等の老化遺伝子の発現を抑制し、花保等の良い植物等を作出する。 - 特許庁

When replication of the virus genome, transcription of a virus gene and expression of a virus protein can be carried out in the yeast cell in which rich genetic information is accumulated, a specific host cell factor related to the infection of an influenza virus, proliferation and pathogenicity thereof in a host can be identified.例文帳に追加

豊富な遺伝情報が蓄積された酵母細胞内で、ウイルスゲノムの複製、ウイルス遺伝子の転写、ウイルスタンパク質の発現が可能となれば、インフルエンザウイルスの感染、宿主内でのその増殖、病原性に関わる特異的な宿主細胞因子を同定することができる。 - 特許庁

The method for deciding the onset or the onset possibility of sleep disorder due to arthrorheumatism includes a detection step of detecting the expression of at least one of an NKG2D receptor and an NKG2D ligand in a sample collected from an organism.例文帳に追加

本発明に係る関節リウマチによる睡眠障害の発症または発症可能性の判定方法は、生体から採取した試料におけるＮＫＧ２ＤレセプターおよびＮＫＧ２Ｄリガンドの少なくとも何れかの発現を検出する検出工程を含むものである。 - 特許庁

A method for predicting the stability of the blood concentration of azathioprine in a subject administered therewith is provided, comprising: detecting in vitro a genetic polymorphism enabling the determination of the difference among expression levels in 15 kinds of genes with differences occurring in the subject administered with azathioprine.例文帳に追加

アザチオプリンを投与された被験体において発現量に違いが生じる１５種類の遺伝子における、発現量の違いを判定することができる遺伝子多型をin vitroで検出し、アザチオプリンを投与する被験体におけるアザチオプリンの血中濃度の安定性を予測する方法。 - 特許庁

The prevention of proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells is induced by suppressing expression of gene coding for the cancer-testis antigen protein D40 or CASC5 in the cancer cells or the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein.例文帳に追加

本発明は、癌細胞中における癌・精巣抗原タンパク質Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をコードする遺伝子の発現を抑制することにより癌細胞の増殖・分裂を阻止及び／又は細胞死を誘導する。 - 特許庁

The method for retrieving Chinese includes steps of confirming whether to retrieve an alphabetic character of a retrieval word input through a user terminal and providing the user terminal with mutually different retrieval results according to the expression of the retrieval word for the retrieval of the alphabetic character.例文帳に追加

本発明に係る中国語を検索する方法は、ユーザ端末機を介して入力された検索語の字母を検索するか否かを確認する段階と、字母検索に対して検索語の表現によって互いに異なる検索結果をユーザ端末機に提供する段階とを含む。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ⅱ)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

To permit the effective expression of the antitumor activity of crude drugs, e.g. mushrooms or the like, containing antitumor active polysaccharides, e.g. β-glucan and the like, and to permit the evaluative estimate without clinical test on the effectivity of the antitumor activity of these drugs on internal use.例文帳に追加

β−グルカンなどの抗腫瘍活性の多糖類を有する茸類などの生薬の抗腫瘍活性を有効に発現できるようにすること、およびかかる生薬の内服時の抗腫瘍活性の有効性について臨床試験を行なわずに評価予測ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a system capable of retrieving information desired by a user without needing the preparation of a complicated retrieval conditional expression and also fast delivering only a text including information desired by the user regardlessly of the number of users.例文帳に追加

本発明の課題は、複雑な検索条件式の作成を必要とせずにユーザが所望する情報を検索できるようにするとともに、ユーザが真に所望する情報を含むテキストだけをユーザ数によらず高速に配送することができるシステムを提供することである。 - 特許庁

Further, in the game program, a hint selection program 27 selects a level of indicating correct answers for the respective answer choices on the basis of the mental faculty value of the character and selects and determines the hint of the selected level and the hint is generated through the expression data generation program 20, the display 11 and the loudspeaker 12.例文帳に追加

ヒント選択プログラム２７がキャラクタの知的能力値に基づき、解答選択肢のそれぞれに正解を示唆するレベルを選択し、該選択したレベルのヒントを選択決定して、表現データ生成プログラム２０、ディスプレイ１１、及びスピーカ１２を介してヒントを出す。 - 特許庁

Average resistance values and compression strength values in interpenetration of a drill 22 are separately measured with respect to the test pieces cut from a plurality of woods: from these correlation data, the relational expression of the average resistance values and the compression strength values in interpenetration of the drill 22 into the woods is calculated.例文帳に追加

複数の木材から切り出した試験片について、ドリル２２貫入時の平均抵抗値と圧縮強度値とが別々に測定され、これらの相関データから、木材へのドリル２２貫入時の平均抵抗値と圧縮強度値との関係式が求められている。 - 特許庁

In a sound source position specification part 8, rotation angles of the sound sensor 1 corresponding to the maximum value and the minimum value of the frequency of the sound signal are determined based on frequency modulation caused by Doppler effect, and the installation direction of the sound source 9 and the distance to sound source 9 are determined by following a prescribed operation expression.例文帳に追加

音源位置特定部８では、ドップラー効果による周波数変調に基づいて音信号の周波数の最大値と最小値に対応する音センサ１の回転角を求め、所定の演算式に従って音源９の設置方向および音源９までの距離を求める。 - 特許庁

To provide an illuminator used for a projection type display device which can change the amount of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp, and exhibit an effect excellent in terms of adaptability to the power of image expression or an operating environment.例文帳に追加

ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

Whenever each pixel, constituting image data, is converted into data of an expression form depending on the presence or the absence of dot formation, an error diffuser 53 calculates the error value to be diffused from a target pixel to a plurality of pixels, on the basis of the error occurring in the target pixel to which conversion is executed.例文帳に追加

誤差拡散部５３は、画像データを構成する各画素をドット形成の有無による表現形式のデータに変換する度に、該変換を行う着目画素に生じる誤差に基づいて同着目画素から複数の画素へ拡散させる誤差値を算出する。 - 特許庁

When an image forming means 30 is switched to the predetermined reference state, the calibration means 9 calculates a correction coefficient for calibrating the value of the output voltage in accordance with a preset relational expression, on the basis of a given value of the output voltage of the photodetector 3.例文帳に追加

画像形成手段３０が予め定める基準状態に移行した場合、較正手段９が与えられた受光素子３の出力電圧の値に基づいて、予め設定されている関係式から出力電圧の値を較正するための補正係数を算出する。 - 特許庁

The library or cultured product of the human undifferentiated skin stem cell and/or epidermal progenitor is obtained by using an effective amount of a compound selected from an LIF, an LIF analogue, an LIF mimetic, a product capable of stimulating the expression of an endogenous LIF, and a mixture thereof.例文帳に追加

ＬＩＦ(白血病阻害因子)、ＬＩＦ類似体、ＬＩＦ模倣剤、及び内因性ＬＩＦの発現を刺激可能な生成物、及びそれらの混合物から選択される化合物の有効量を使用し、ヒトの未分化の皮膚幹細胞及び／又は表皮前駆体のライブラリ又は培養体を得る。 - 特許庁