「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically capture an image suitable for recording, wherein details of a specific portion of a subject such as a facial expression of a person can be easily recognized, in a configuration including a function for detecting the specific portion of the subject such as a face detecting function, only when the function is valid.例文帳に追加

顔検出機能等の被写体の特定部分を検出する機能を有する構成において、それが有効な場合にのみ、人物の顔の表情等の被写体の特定部分の詳細が分かりやすい記録に適した画像を自動的に得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method with which a user can easily recognize a change in the state of a display object in real time from the change in the form or color of plural icons, the presence/absence of a peripheral ornamental symbol or change in the expression of mutual relation between icons.例文帳に追加

表示対象の状態の変化をリアルタイムに複数のアイコンの形状や色の変化、周辺装飾記号の有無、相互のアイコン間の関連性の表現の変化などによりユーザが容易に認識することができる装置並びに方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A calculation formula of a measurement error resulted from a response delay of a sensor output voltage by an input circuit given from a sensor to an A/D converter 4 and from a voltage change by a redistribution of a charge is calculated from the relational expression of a circuit, and the correction for an A/D conversion value is carried out, based on the calculation formula.例文帳に追加

センサからＡ／Ｄ変換部４までの入力回路によるセンサ出力電圧の応答遅れと、電荷の再配分による電圧変化に起因する計測誤差の計算式を回路の関係式から求め、計算式に基づいてＡ／Ｄ変換値の補正を行う。 - 特許庁

To provide a method for knitting a knitted fabric without having a problem of not obtaining an expected inlay state since an inlay yarn is pushed out to the outside of tooth opening even on inserting the inlay yarn from a race bar which is not in the uppermost step, and capable of extending the range of a pattern expression, and also to provide a device for designing.例文帳に追加

最上段ではないレースバーからインレイ糸を挿入しても、インレイ糸が歯口外に押し出されて期待するインレイ状態が得られなくなる問題が発生しないで、柄表現の範囲を広げることができる編地の編成方法、およびデザイン装置を提供する。 - 特許庁

A polynucleotide having at least 15 continuous bases in base sequences of numerous genes judged so as to have significant difference in the result of comparison of expression levels between a healthy subject and a morbid subject, and/or a complementary polynucleotide is utilized as the disease marker of glomerulosclerosis.例文帳に追加

健常者と罹患者の遺伝子発現量の比較の結果有意差有りと判断される多数の遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、糸球体硬化症の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

The functionality level of the functionality-unknown specimen is estimated by comparing the obtained expression quantities of the biomarkers of the functionality-unknown material with an imaginary data set corresponding to a functionality value of a functionality-known material and expanding the obtained data set by boot strap method.例文帳に追加

得られた機能性未知試料のバイオマーカー発現量測定値は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と機能性既知材料の機能性値と対応付けられたデータセットを、ブートストラップ法により拡張した仮想データセットと照合し、機能性未知試料の機能性値を推定する。 - 特許庁

The CPU 42 counts number of times X where the same distribution value D is consecutive for n times and decides the distribution value D for each times to satisfy an expression of Xmax-Xmin≤1, where Xmax is a maximum value of the consecutive number of times X and Xmin is a minimum value.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、ｎ回のうち同一の分配値Ｄが連続する回数Ｘを数えて、連続回数Ｘの最大値をＸｍａｘ、最小値をＸｍｉｎとしたとき、Ｘｍａｘ−Ｘｍｉｎ≦１を満たすよう各回に対する分配値Ｄを決定する。 - 特許庁

This arylamine composition contains 3 kinds of arylamines expressed by specific structural formulae as indispensable components in a specific ratio and also a specific amount of E-form [a geometric isomer in an E, Z expression (nomenclature) indicating the configuration of geometric isomers associated with a double bond] of them.例文帳に追加

必須成分として特定の構造式で表される３種のアリールアミンを特定の割合で含有し、且つ、特定量のＥ体（二重結合に関する幾何異性体の立体配置を示すＥ，Ｚ表示法（命名法）における幾何異性体）を含有するアリールアミン組成物。 - 特許庁

Since the conical surface is machined with the peripheral surface of the rotating tool 11, even if an inclination angle α, a conical angle β and the coordinates of a vertex Q of a cone to be machined change, machining can be carried out using the same tool only by changing the corresponding constant of an operation expression.例文帳に追加

円錐面の加工が回転工具１１の周面で行われるため、加工される円錐の傾斜角α、円錐角β、頂点Ｑの座標が変化しても、演算式の対応する定数を変えるだけで、同一の工具を用いて加工を行うことができる。 - 特許庁

On the basis of both information on a line structure input from the outside by a line structure input part 1 and a physical constant of a medium in the periphery of a line input from the outside by a medium dielectric constant input part 2, a line conception generation part 3 generates a simulation model through the use of a prescribed computational expression.例文帳に追加

線路構造入力部１が外部から入力した線路構造に関する情報と、媒質誘電率入力部２が外部から入力した線路周囲の媒質の物理定数とに基づいて、線路構想生成部３は所定の算式を用いてシミュレーションモデルを生成する。 - 特許庁

Article 35 (1) In collecting a report from, or giving an advice, a recommendation or an order to a business operator handling personal information pursuant to the provisions of the preceding three articles, the competent Minister shall not disturb freedom of expression, academic freedom, freedom of religion, or freedom of political activity. 例文帳に追加

第三十五条　主務大臣は、前三条の規定により個人情報取扱事業者に対し報告の徴収、助言、勧告又は命令を行うに当たっては、表現の自由、学問の自由、信教の自由及び政治活動の自由を妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 2000, under the auspices of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, it established the Manga Cultural Study Center outside the school as well as the 'Kyoto International Manga Museum,' which is managed together with Kyoto City for the study of manga and the collection, safekeeping and exhibition as an expression of culture and media. 例文帳に追加

とりわけ2000年以降、文部科学省の「」として学外に設置された「」内にマンガ文化研究所を、また京都市と共同運営するかたちで「京都国際マンガミュージアム」を開設・運営するなど、文化・表現メディアとしてのマンガの研究・収集・保管・展示に力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This evaluation method includes a step for acquiring data of dependency to ion dose having the intensity of gamma rays generated by a hydrogen resonance nuclear reaction, relative to a sample comprising a plurality of membranes laminated mutually, and a step for fitting the data by a function expression of the ion dose.例文帳に追加

実施形態に係る評価方法は、互いに積層された複数の膜からなる試料について、水素共鳴核反応で発生するガンマ線の強度のイオンドーズに対する依存性のデータを取得するステップと、上記イオンドーズの関数式で上記データをフィッティングするステップと、を含む。 - 特許庁

The Escherichia coli transformed by an expression vector containing polynucleotide which encodes Fc-binding proteins is cultured and produced by feeding carbon sources according to the speed of proliferation of the Escherichia coli, and feeding nitrogen sources at least 0.4 times of the amount of the fed carbon sources.例文帳に追加

Ｆｃ結合性タンパク質をコードするポリヌクレオチドを含む発現ベクターで形質転換して得られた大腸菌を、前記大腸菌の増殖速度に合わせて炭素源を供給し、前記炭素源の供給量の０．４倍以上の窒素源を供給して培養し、製造する。 - 特許庁

This device test data display displays a plurality of data measured by an IC tester as a plurality of waveforms, computes the plurality of displayed waveforms to be displayed as another waveforms, and includes a computation expression display area for function-computing the plurality of waveforms.例文帳に追加

ＩＣテスタで測定した複数のデータを複数の波形として表示し、表示した複数の波形を演算して別の波形として表示するデバイステストデータ表示装置において、この表示装置に前記複数の波形の関数演算を行うための演算式表示エリアを設けた。 - 特許庁

Ethylenically unsaturated bond equivalent (double bond equivalent) is defined by the expression: ethylenically unsaturated bond equivalent=(molecular weight of one molecule of compound having ethylenically unsaturated bonds)/(the number of ethylenic double bonds contained in one molecule of compound having ethylenically unsaturated bonds).例文帳に追加

ここで、エチレン性不飽和結合当量（二重結合当量）は、エチレン性不飽和結合当量＝（エチレン性不飽和結合を有する化合物の1分子の分子量）／（エチレン性不飽和結合を有する化合物1分子中に含まれるエチレン性二重結合の数）で定義される。 - 特許庁

This microorganism has the decomposition activity of biphenyl, and expresses an enzyme gene constitutionally by mutating a gene of a regulatory protein inhibiting the expression of the enzyme gene associated with the decomposition of biphenyl, and the method for decomposing biphenyl or its derivative by using the microorganism is also provided.例文帳に追加

ビフェニルの分解能を有する微生物であって、ビフェニルの分解に関与する酵素遺伝子の発現を抑制する制御タンパク質の遺伝子の変異により、該遺伝子を構成的に発現することを特徴とする微生物とこれを用いてビフェニル又はその誘導体を分解する方法。 - 特許庁

It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.' 例文帳に追加

「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data for the diagnosis of hematopoietic organ tumor or data for estimating the possibility of the tumor in a preclinical stage or the possibility of onset can be attained by selecting two or more kinds of cancer-suppressing genes or cancer-relating genes in a specimen and examining the expression control level.例文帳に追加

造血器腫瘍の診断のためのデータ、あるいは該腫瘍の前臨床期の状態にある可能性、または発症する可能性を評価するためのデータは、検体中の２種以上の癌抑制遺伝子または癌関連遺伝子を選択してその発現制御レベルを調べることにより得られる。 - 特許庁

A starting address of a target compressed texture data segment which is stored in the memory system as compressed expression of the target unit of the texture data is decided and a call of a data reading request to be directed to plural addresses to begin with the starting address is started.例文帳に追加

テクスチャ・データの上記目標ユニットの圧縮された表現として上記メモリ・システムに記憶されている目標圧縮テクスチャ・データ・セグメントの開始アドレスを決定し、その開始アドレスから始まる複数アドレスに向けられるデータ読み取り要求の発信を開始する。 - 特許庁

The approximate optimization calculating device using the approximate expression of the design variable data and the detailed optimization calculating device obtain the optimal solution of an excellent framed structure by continuously and automatically executing a two-stage optimization calculation no matter how many pieces the number of pieces of design variable data is.例文帳に追加

上記設計変数データの近似式を用いた近似最適化計算装置及び詳細最適化計算装置により、２段階の最適化計算を連続して自動的に実施することにより、設計変数データの数がいくら多くなっても、良好な骨組構造の最適解が得られる。 - 特許庁

In a viewer information terminal of a video/voice information content distribution network, icons expressing specific events with which a plurality of types of synonymous and differently expressed words or conditional expressions are associated are successively selected, and the new retrieval expression of information retrieval is created.例文帳に追加

映像音声情報コンテンツ配信網の視聴者情報端末において、数種類の同義的で別表現の単語もしくは条件式を関連付けられた特定の事象を表現したアイコンを順次選択して情報検索の新規の検索式を生成する。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acids is provided by culturing a microorganism belonging to Enterobacteriaceae, having a production capacity of the L-amino acids and modified so as to enhance an iron transporter activity by the enhancement or the like of the expression of ≥1 kinds of genes selected from tonB gene, fepA gene and fecA gene.例文帳に追加

L-アミノ酸生産能を有し、tonB遺伝子、fepA遺伝子、fecA遺伝子から選ばれる1種類以上の遺伝子の発現を増強することなどによって鉄トランスポーターの活性が増強するように改変された腸内細菌科に属する微生物を培養することによってL-アミノ酸を生産する。 - 特許庁

To simply recognize virtual movement of an object with a less calculation amount from a temp. change in the object on a reference surface of real space and to control an expression of a virtual body image synthesized on the reference surface of virtual space based on its temp. information.例文帳に追加

実空間の基準面上の物体の温度変化から、簡易に、しかも、少ない計算量でその物体の仮想的な動きを認識できるようにすると共に、仮想空間の基準面上で合成された仮想体画像の表情をその温度情報に基づいて制御できるようにする。 - 特許庁

An analyzer 402 sets one or more data groups consisting of M-pieces of predetermined processing data corresponding to the set analysis unit as an analysis target, and individually generates conversion information for converting the expression form of the processing data for each of one or more analysis targets.例文帳に追加

分析部４０２は、分析対象として、設定された分析単位に対応する所定のM個の処理データからなるデータ群を１以上設定し、１以上の分析対象毎に、処理データの表現形式を変換するための変換情報をそれぞれ個別に生成する。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of preventing unnatural changes in the posture and expression of the face of a character object while suppressing increases in the amount of data related to motion data and a work rate in a game apparatus having a character deformation function.例文帳に追加

キャラクタ変形機能を備えるゲーム装置において、キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化が不自然にならないように図ることを、モーションデータに係るデータ量及び作業量の増大を抑制しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A visually independent output device is provided with a means for providing first visually independent display constituted of the three- dimensional expression of an object and a means for providing second visually independent display indicating the intangible attribute (for example, the existence of a hyper-link) of the object.例文帳に追加

本発明に係る視覚によらない出力装置は、オブジェクトの３次元表現から成る第１の視覚によらない表示を提供する手段と、オブジェクトの無形の属性（例えばハイパーリンクの存在）を表わす第２の視覚によらない表示を提供する手段とを備えている。 - 特許庁

A span coefficient is estimated using the estimation expression of the span coefficient set for the area where the center-of-gravity is positioned, and a weight of the weighed object is measured using the estimated span coefficient and total of the outputs form the respective load cells LC1, LC2, LC3, LC4.例文帳に追加

そして、当該重心が位置している領域に対して設定されているスパン係数の推定式を用いてスパン係数を推定し、その推定したスパン係数と各ロードセルＬＣ１〜ＬＣ４の出力値の合計とを用いて被計量物の重量を測定する。 - 特許庁

The outside air temperature at the time of driving judgement at the time when the average outside air temperature of the driving time zone becomes the lowest outside air temperature is found from this correlation expression, it is made a threshold value, and when the outside air temperature at the time of driving judgement exceeds the threshold value, driving of an intake air cooling device 6a is set ON.例文帳に追加

この相関式から運転時間帯の平均外気温が最低外気温となるときの運転判断時刻の外気温を求め、これをしきい値とし、運転判断時刻における外気温がしきい値を越えるときに、吸気冷却装置６ａの運転をＯＮとする。 - 特許庁

The male sterile plant to form a flower having an appearance similar to the flower of original species is prepared by connecting Osg6B promoter which is a rice-derived promoter to specifically induce the expression of the tapetum of anther to the upstream side of AtBI-1 gene derived from Arabidopsis thaliana, and transducing into the plant genome.例文帳に追加

シロイヌナズナ由来のAtBI-1遺伝子の上流にイネ由来の葯のタペート組織特異的発現誘導プロモーターであるOsg6Bプロモーターを連結し、植物ゲノム中に導入することにより、当該植物を花の外観が原品種と変わらないことを特徴とする雄性不稔植物の作出方法。 - 特許庁

To prevent the generation of faulty printing, such as offset, strike through or the like, as well as the elongation phenomenon of stencil base paper by permitting the expression of gradation among picture elements and eliminating the generation of all directional perforation in plate-making, in a stencil printing plate making device for perforating the stencil base paper employing a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドを用いて孔版原紙を穿孔する孔版製版装置において、画素間における階調表現を可能とし、また製版の際の全方向穿孔の発生を解消して、裏抜けや裏移りなどの印刷不良の発生や孔版原紙の伸び現象を防止する。 - 特許庁

In electronic commerce, it should be possible to attribute the effects of an expression of intention made by a spoofer to the identity theft victim, if, on application of the clauses for apparent representation, the spoofer was given certain basic powers of representation or the victim was at fault. 例文帳に追加

電子商取引においても、これと同様に本人による基本代理権の授与やこれに相当する本人の帰責性が認められる事案については、表見代理の規定を類推適用することにより、なりすまされた本人に効果帰属を認めることが可能である。 - 経済産業省

To improve grayscale expression of a prime color while maintaining brightness of a display image in an image display device of a sequential driving system for sequentially driving a plurality of light sources with different light emitting colors.例文帳に追加

異なる発光色を呈する複数の光源を順次駆動する順次駆動方式の映像表示装置において、表示画像の明るさを維持しつつ、原色の階調表現を向上させることが可能な映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for editing music playing data for enabling even a person who does not have much musical knowledge and experience to easily edit music playing data making the expression of music richer.例文帳に追加

楽曲の表情を豊かにする演奏データの編集を音楽知識や経験の少ない者でも簡単に行うことができる演奏データ編集装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This system can include an input module that accepts input of the mathematical expression in a linear character string format, and an interpret module that interprets the input and automatically determines when a buildup point is reached.例文帳に追加

本システムは、線形文字列形式での数式の入力を受諾する入力モジュールと、入力を解釈し、構築点に到達したときを自動的に判定する解釈モジュールとを含み得る。 - 特許庁

The gene having the expression responsiveness to the phosphorus nutrients has a base sequence encoding an OsPI1 derived from Oryza sativa or a base sequence in which a part of bases in the base sequence are deleted, substituted or added.例文帳に追加

イネ由来のＯｓＰＩ１をコードする塩基配列、または、上記塩基配列の一部の塩基が欠失、置換もしくは付加された塩基配列を備え、リン栄養に発現応答性を有する遺伝子。 - 特許庁

To display a relation between a solution area of an inequality and the expression in a graph display device suitable to learning, for example, for graphically displaying a key-input optional inequality.例文帳に追加

例えばキー入力された任意の不等式をグラフ化して表示するための学習に適したグラフ表示装置において、不等式の解の領域と当該式の関係をより分かり易く表示する。 - 特許庁

In this color filter, a transparent resin layer 3 having a refractive index n_2 and a film thickness d_2 satisfying the above expression (1) when the refractive index of a transparent substrate is n_0, is provided between the transparent substrate 1 and the resin black matrix layer 2.例文帳に追加

透明基板１と樹脂ブラックマトリクス層２の間に、透明基板の屈折率をｎ_0としたときに、前記の数式（１）を満たす屈折率ｎ_2、膜厚ｄ_2の透明樹脂層３を有するカラーフィルタ。 - 特許庁

To create expression description data for reproducing, from structure description data for expressing a structure of a medium content, a medium segment described in the structure description data by adding various restrictions.例文帳に追加

メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。 - 特許庁

Preferably, the part 2a1 within the reflecting surface 2a located on the side opposite to the projection 2b1 is corrected downward to satisfy a relationship of an expression: θ(°)=0.2×Da例文帳に追加

好ましくは、突起２ｂ１の径Ｄａ（ｍｍ）と、下向きに補正する角度θ（°）とが下記の式の関係になるように、反射面２ａのうち、突起２ｂ１の反対側に位置する部分２ａ１を下向きに補正する。 - 特許庁

Provided are modified anti-PSMA antibodies or their antigen-binding fragments and pharmaceutical compositions including the antibodies, nucleic acids, recombinant expression vectors and host cells for the preparation of the antibodies and fragments.例文帳に追加

修飾抗PSMA抗体、又はその抗原結合断片、上記抗体、核酸、組換え発現ベクター並びにこのような抗体及び断片を作製するための宿主細胞を包含する薬剤組成物。 - 特許庁

To provide an expression vector which can efficiently accumulate a GAD protein in the seeds (albumen portions) of a gramineous plant, and to provide a technique which can accumulate GABA in edible portions.例文帳に追加

イネ科植物においてＧＡＤタンパク質を種子（胚乳部）に効率良く蓄積させることが可能な発現ベクターを提供し、可食部にＧＡＢＡを集積させることが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

The yellow ink having the deep color and excellent in ink stability is obtained and further, it realizes durability for enduring the uses as the raw material for the outdoor uses such as the siding material, etc., and enables the expression of a deep yellow-based color.例文帳に追加

濃色であり、インク安定性に優れたイエローインクが得られ、さらに、サイディング材などの屋外用途の素材に用いることに耐えうる耐候性を実現し、濃い黄色系の表現が可能となる。 - 特許庁

To provide a calculator capable of successively displaying or redisplaying a halfway expression by an easily understandable operation without requiring a special halfway result memory, and without making a complicated halfway result calculation.例文帳に追加

特別な途中結果メモリを必要とせず、複雑な途中結果計算も行うことなく、わかりやすい操作で途中式を順に表示、あるいは再表示させることが可能な計算機を提供する。 - 特許庁

To provide an editing device that makes it possible to easily change the kind and value of even an expression parameter which is not displayed as a musical symbol on a musical score by operation on the musical score.例文帳に追加

音楽記号として楽譜上に表示されていない表情付けパラメータについても、楽譜上の操作によって、簡単にその種類や値を変更することができる編集装置を提供する。 - 特許庁