「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Complexity and time consumption for performing high through-put expression cloning of secretory proteins by enabling the automatic DNA amplification of cDNA library aligned in a multi-well plate are remarkably reduced.例文帳に追加

マルチウエルプレート中に整列化されたcDNAライブラリーの自動化DNA増幅を可能とすることによって、分泌型タンパク質のハイスループット発現クローニングを実施するための複雑性及び時間消費を顕著に減少させる。 - 特許庁

To make picture quality following the formation of a screen core equivalent to a conventional dither screen method without deteriorating graininess at a highlight portion in half-tone processing to execute the pseudo expression of a tonal image.例文帳に追加

階調画像を擬似的に表現するハーフトーニング処理において、ハイライト部での粒状性を劣化させることなく、かつスクリーン核が形成された以降の画質が従来のディザスクリーン法と同等となるようにする。 - 特許庁

A multi-functional function calculator 1200 controls a data collecting machine 1250 to acquire the measured data of the experiment, and calculates predicted data corresponding to the measured data acquired from the hypothetical expression of the experiment inputted by a user.例文帳に追加

多機能関数電卓１２００は、データ収集機１２５０を制御して実験の計測データを取得し、ユーザによって入力された実験の仮説式から取得した計測データに対応する予測データを算出する。 - 特許庁

To provide a method for detecting herpes virus infection by quickly, simply and quantitatively analyzing expression of a pre-initial gene product of herpes virus in high sensitivity without using recombinant virus and an immunological means.例文帳に追加

組換えウイルスや免疫学的手法を用いることなく、へルペスウイルス前初期遺伝子産物の発現を高感度で迅速かつ簡便に定量解析し、ヘルペスウイルス感染を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

Torque of a compressor is estimated based on a correlation expression using only high pressure side refrigerant pressure of refrigerant cycle (in an embodiment, condenser outlet pressure Ph or compressor delivery pressure Pd) as input signal.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧側冷媒圧力（例えば、凝縮器出口側圧力Ｐｈ、又は、圧縮機の吐出圧力Ｐｄ）のみを入力信号とした相関関係式に基づき圧縮機のトルクを推定する。 - 特許庁

The calculation is carried out according to an expression using at least three biospecroscopic signals in the absorption spectroscopic region of a hemoglobin or using at least four biospectroscopic signals in the absorption spectroscopic region of the hemoglobin.例文帳に追加

ヘモグロビンの吸収分光域の少なくとも３個の生体分光信号を用いるか、或いは、ヘモグロビンの吸収分光域の少なくとも４個の生体分光信号を用いて、演算式に従って算出する。 - 特許庁

If the claimed invention overlaps with the prior art and is thus likely to lose novelty, etc., making an amendment to exclude only the overlap while leaving the expression of the statement of matters stated in claims before amendment 例文帳に追加

請求項に係る発明が、先行技術と重なるために新規性等を失う恐れがある場合に、補正前の請求項に記載した事項の記載表現を残したままで、当該重なりのみを除く補正。 - 特許庁

When parameters are used for the expression, the parameters used must be those which can be clearly and reliably determined by a person skilled in the art according to the teachings of the description or by customary means of the relevant art. 例文帳に追加

パラメータを使って特徴づける場合に、使われるパラメータは、当業者が明細書での教示に基くか、又は属する技術分野の慣用手段により、明確かつ確実に確定できるものでなければならない。 - 特許庁

To provide an expression cloning method for simply and easily identifying a receptor interacting with a substance (e.g. a G protein conjugating receptor), regardless of promotion or suppression of the effector system.例文帳に追加

本発明は、エフェクター系の促進あるいは抑制に関係なく、ある物質と相互作用する受容体（例えば、G蛋白質共役型受容体）をエクスプレッションクローニング法により簡便に同定することを目的とする。 - 特許庁

A 2nd and a 3rd corrected injection rate for rainy weather and water quality factor, are calculated by the fuzzy inference in the inference part 12 and are housed in the factors of an operation expression for the calculation of the flocculant injection rate.例文帳に追加

前記推論部12は、ファジイ推論によって雨天及び水質要因の第二及び第三補正注入率を算出し、これを凝集剤注入率算出の演算式の項数として格納する。 - 特許庁

To provide an ink set capable of forming an image of high qualities which has a clear contour part, suffers from no color bleeding, gives no conspicuous granular feelings in the highlighted part having a low image reflection optical density (OD), and is excellent in gradation expression.例文帳に追加

輪郭部が明瞭で、カラーブリードを生じることなく、画像の反射濃度（ＯＤ）が低いハイライト部の粒状感が目立たず、階調表現に優れた高品位の画像が形成できるインクセットを提供する。 - 特許庁

crystal of ε-A_xFe_2-xO_3, where a general expression ε-Fe_2O_3 is used as a main phase, and one portion of an Fe site in the ε-Fe_2O_3 crystal is replaced by A.例文帳に追加

合成時に形状制御剤を添加することにより、前記Ａを含有した前記ε−Ａ_ｘＦｅ_２−ｘＯ_３の結晶粒子の平均体積を１００００ｎｍ^３以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

Subsequently, the film thickness of the pigment layer is calculated from the electrical signal, based on a relational expression which shows the relation between the electrical signal and the film thickness of the pigment layer, and the quantity as to whether the CD-R disk 14 is nondefective is determined.例文帳に追加

次に、電気信号と色素層の膜厚との関係を示す関係式に基づいて、電気信号から色素層の膜厚を算出し、ＣＤ−Ｒディスク１４が良品であるか否かを判断する。 - 特許庁

To quickly select an audio file in an audio player for displaying a list of data files such as the audio file or picture file recorded on a recording medium, by using expression of picture, icon, etc.例文帳に追加

記録媒体に記録された音声ファイルや画像ファイル等のデータファイルの一覧を、画像やアイコン等の表現を用いて表示部に表示する音声再生装置において、音声ファイルの迅速な選択を可能にする。 - 特許庁

If the relative change of the expression amount of the marker genes in the Bhas 42 cell treated with a substance to be tested is used as an index, the carcinogenesis promoting activity can be detected by treatment with the substance to be tested in a time shorter than before.例文帳に追加

被検物質で処理したＢｈａｓ４２細胞におけるマーカー遺伝子の発現量の相対変化を指標とすれば、従来よりも短時間の被検物質処理で発がんプロモーション活性を検出できる。 - 特許庁

(6) Prefectural governors may request the municipalities concerned for submission of materials, expression of opinions, explanations, or any other cooperation when they acknowledge that they are necessary for offering their opinions provided by paragraph (4). 例文帳に追加

６　都道府県知事は、第四項の意見の申出を行うに当たり必要があると認めるときは、関係市町村に対し、資料の提出、意見の開陳、説明その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make colors adjustable for every portion of display data when expressing the colors by using data in which information for assigning the colors and information relating to the expression of the colors are corresponded.例文帳に追加

色を指定するための情報と、それによって指定された色の表現に関わる情報とを対応付けたデータを用いて色を表現する場合に、表示データの部分毎に色を調整可能とすること。 - 特許庁

Specifically when the heating resistive element is tri-divided in a lengthwise direction, the following relational expression is obtained: a>b/2 where: a = gross area of the heating resistive element located at the central part and b = gross area of the section located at both ends.例文帳に追加

特に前記発熱抵抗体を長手方向に３分割した時、中央部に位置する部分の発熱抵抗体の総面積をａ、両端部に位置する部分の総面積をｂとした時、ａ＞ｂ／２とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of eliminating failures in color separation, also, preferably, in color composition in a multi-primary color system color display device, and having a wide color reproduction range, having improved picture expression, and also capable of being miniaturized.例文帳に追加

多原色式のカラー表示装置の色分離時、また好ましくは色合成時における不都合を解消し、色再現域が広く、映像表現力に優れ、また小型化も可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising device, which expresses the display part of an advertisement display body, capable of double expression with pictures and characters, as though it ware living by turning this advertisement display body.例文帳に追加

絵や文字で二重表現をすることができるようにした広告表示体の回動により、その表示体の表示部を生動感があるように表現することができるようにした広告装置を提供する。 - 特許庁

The pigment dispersion liquid includes 80 ppm or less of polyaromatic hydrocarbon as a color material, and carbon black having an oxygen-containing functional density, which is defined by the following expression, of 3 μmol/m^2 or less.例文帳に追加

色材として、ポリアロマティックハイドロカーボンの含有量が８０ｐｐｍ以下であり且つ次の式で定義される含酸素官能基密集度が３μｍｏｌ／ｍ^２以下のカーボンブラックを含むことを特徴とする顔料分散液。 - 特許庁

No single medicine exhibits airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, however, a new expression of the airway goblet cell hyperplasia inhibitory action was found by the combination of amlexanox and ephedrines, and the task was solved.例文帳に追加

いずれも単剤では気道杯細胞過形成抑制作用を有さない、アンレキサノクスとエフェドリン類とを併用すると、気道杯細胞過形成抑制作用が新たに発現することを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The gradation can be changed depending on the depth of the recess 11 by filling the recess 11 with a permeable filler 21 containing a color material, thus permitting the expression of pretty grain pattern.例文帳に追加

そして、この凹部１１に色材を含有する透過性の目止め剤２１を刷り込むことにより、凹部１１の深さに応じて濃淡を変化させることができ、珠杢調の木目模様を表現することができる。 - 特許庁

To provide a decoration method for a pavement, which prevents the occurrence of distortion of a pattern by enabling delicate pattern expression, and which imparts water permeability to the pavement, a roadway, etc., subjected to permeable pavement and drainage pavement, even if painting is applied to the pavement, the roadway, etc.例文帳に追加

繊細な絵柄表現が可能で柄のひずみが発生せず、透水性舗装、排水性舗装した舗道や車道などに絵付けしても透水性を持つ舗道用の舗道の化粧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gamut compression method that flexibly changes a shape of a compression function, depending on the color so as to extend a width of a color expression range, thereby being able to express a more desirable color.例文帳に追加

本発明は、色に応じて柔軟に圧縮関数の形状を変化させることにより、色表現範囲の幅を広げて、より望ましい色を表現できる色域圧縮方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, persistence and sustainability of flavor emission can be increased without delaying expression of flavor.例文帳に追加

香料として、菌体内に香料を内包させた酵母、いわゆる酵母マイクロカプセル化香料製剤を用いることによって、香味の発現を遅延させることなく、残存性、香味放出の持続性に優れたキャンディー類を得ることができる。 - 特許庁

The operation method preferably includes mixing the iron ore raw material with the ferrocoke and the metallic iron raw material, and charging the mixture from the furnace top; and controlling an amount of the ferrocoke and the metallic iron material to be charged, into a range expressed by the expression: unit requirement of metallic iron material (kg/t)≥0.286×unit例文帳に追加

鉄鉱石原料と、フェロコークスと、金属鉄原料とを混合し、炉頂から装入すること、フェロコークスと金属鉄原料の装入量を、下記式（ａ）で示す範囲とすることが好ましい。 - 特許庁

It is hard to say Michinobu was successful in his attempt for pictorial expression, but his determination was taken over by the painters in the Kobikicho family, which later became most prosperous among the four families of okueshi until the end of the Edo period. 例文帳に追加

絵画表現においては、典信の意図は成功したとは言い難い面があるけれども、その意欲はのちの木挽町家の絵師に引き継がれ、木挽町家が幕末まで奥絵師4家の中で最も繁栄することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in diplomatic documents and so on, 'Nihonkoku Kotei' (Emperor of Japan) was used afterwards, too, and several similar expressions can be found in official domestic documents, also (look at 'Nihonkoku Kotei' for the usage of the expression). 例文帳に追加

ただし、外交文書などではその後も「日本国皇帝」が多く用いられ、国内向けの公文書類でも同様の表記が何点か確認されている（用例については別項「日本国皇帝」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide genes whose expression is selective to the endothelium, and uses thereof or of products thereof, or molecules bonding thereto in the imaging, diagnosis and treatment of conditions involving the vascular endothelium.例文帳に追加

本発明は、その発現が内皮に選択的である遺伝子、およびこれらの遺伝子または遺伝子産物の使用、または血管内皮に関するイメージング、診断、および状態の治療においてそれに結合する分子に関する。 - 特許庁

A calculation part 113 calculates the mechanism parameter by directly using the relational expression describing one-side kinematics of forward kinematics and the inverse kinematics of a parallel mechanism 4.例文帳に追加

算出部１１３は、これらの座標を用いて、パラレルメカニズム機構４の順運動学及び逆運動学のいずれか一方の運動学を記述する関係式を直接用いることにより機構パラメータを算出する。 - 特許庁

Threonine is produced in high concentration because the expression of a threonine biosynthesis-relating gene by a metL gene product is not inhibited since the Escherichia coli strain of the invention has the chromosome in which the metJ gene is inactivated.例文帳に追加

本発明の大腸菌菌株によれば、metJ遺伝子が不活性化された染色体を持っているため、metL遺伝子産物によるスレオニン生合成関連遺伝子の発現が阻害されず、スレオニンを高濃度で生産できる。 - 特許庁

Disclosed is a gene encoding a heat-resistant glucokinase comprising a specific amino acid sequence in an expression product of a gene obtained from a DNA library of Bacillus stearothermophilus and the like being a thermophilic Bacillus microorganism.例文帳に追加

好熱性バチルス属微生物であるバチルス・ステアロサーモフィラス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｔｅａｒｏｔｈｅｒｍｏｐｈｉｌｕｓ）等のＤＮＡライブラリーから得られた遺伝子の発現産物のうちの特定のアミノ酸配列からなる耐熱性グルコキナーゼをコードする遺伝子。 - 特許庁

The method for determining whether or not an individual is suffering from cancer includes measuring the expression level of acetyl-CoA synthase 2 or the amount of produced acetic acid under hypoxic conditions in a sample collected from the individual.例文帳に追加

個体から採取した試料における、アセチルＣｏＡシンセターゼ２の発現量または低酸素条件下での酢酸産生量を測定することを含む、該個体が癌に罹患しているか否かを判定する方法。 - 特許庁

To develop a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from mammal based on detection of genetic expression abnormality suitable for evaluation for diagnostic method or treating method, etc., for early discovering leukemia.例文帳に追加

白血病を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子発現異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の開発が切望されている。 - 特許庁

A partial surface of the hygroscopic sheet includes a porous material carrying metal ions, and the metal ions are released from the porous material by moisture absorption for the expression of the deodorant and/or bactericidal effects.例文帳に追加

吸湿性能を有するシートの表面の一部において、金属イオンを担持している多孔質体が含有され、吸湿することにより、金属イオンが多孔質体から遊離し、消臭及び／又は除菌効果を発現する。 - 特許庁

To provide a device for nucleic acid amplification, which maintains the existence ratio of a target molecule and gives a high-precision analysis result applicable to a gene expression analysis before and after individualization and amplification process of a sample.例文帳に追加

試料の個別化増幅過程の前後において、標的分子の存在比率を維持し、遺伝子発現解析に応用可能な高精度な解析結果が得られる核酸増幅用デバイスを提供すること。 - 特許庁

The expression product of the mRNA is a protein of therapeutic value to the cell or host organism, a toxin that kills the specific cells or a protein not normally present in such cells.例文帳に追加

ｍＲＮＡの発現生成物は、細胞又は宿主生物に対して治療上の価値を持つタンパクであるか、特定の細胞の死を誘発する毒素か、またはそのような細胞に通常存在しないタンパクである。 - 特許庁

To provide composition which accurately extracts and removes pileous glands and sweat gland pores by extracting pileous gland characteristics, analyzing the appearance patterns of the pileous glands and determining the pileous glands by means of a preliminarily determined conditional expression.例文帳に追加

毛氈特性を抽出し、その出現パターンを解析し、それを予め定められた条件式で判断するという方法で正確に毛氈や汗腺口を抽出し除去できる構成を提供する。 - 特許庁

A medicine containing a repressor that inhibits expression of the angiopoietin-like protein 4, therefore, is qualified as a therapeutic agent to a disorder resulting from vascularization of omentum caused by the angiopoietin-like protein 4.例文帳に追加

そこで、アンジオポエチン関連タンパク質４の発現を抑制する抑制因子を含有する薬剤を、アンジオポエチン関連タンパク質４によって生じる網膜の血管新生に起因する疾患に対する治療薬とする。 - 特許庁

A transgenic cell is produced by transferring a corpus luteum hormone receptor expression vector and an exogenote bonded with a promoter of a target gene of the corpus luteum hormone into a culture cell.例文帳に追加

本発明の遺伝子導入細胞は、黄体ホルモン受容体発現ベクター、及び該黄体ホルモンの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を培養細胞に導入したことを特徴とする。 - 特許庁

Expression/display can be performed in various color tones by changing the oscillation conditions of a laser, atmospheric gas and heat treatment conditions, changing the kinds of metal, and changing the wavelength to be introduced to glass fiber.例文帳に追加

レーザの発振条件、雰囲気ガス、熱処理条件を変えることにより、金属はその種類を変えることにより、ガラスファイバーには導入する波長を変えることにより多彩な色調で表現・表示することができる。 - 特許庁

This ideological movement was linked with ancient Tantrism, creating a point of view that Buddha is a self-expression of a non-historical existence (hosshin (Dharma Body)) that may be called 'Butsujiji', and this existence was assumed to be Dainichi Nyorai (Mahavairocana). 例文帳に追加

この思想運動が古代から続くタントラ教と結びつき、ブッダとは非歴史的な「物自爾」ともいうべき存在（法身）の自己表現であるという視点が生まれ、その存在を大日如来と想定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Karumi is a form of expression through which a poet can deeply communicate with nature or their surroundings via empathy or telepathy and feel the essence of the subject, from which the poet can express what they felt through poetry. 例文帳に追加

換言すれば、作者が感情移入やテレパシーを介し、自然風物や身辺の対象に入り込んで、その本質に触れたことにより得たものが、そのまま句として表出するような表現技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the Bunroku Keicho no eki War, it is said that the army led by Yoshihiro SHIMAZU was called 'Oni Shimazu' and was feared by the Ming army, but this 'Oni' is used as an expression of contempt for a worthless or disgusting man instead of implying bravery. 例文帳に追加

文禄・慶長の役の際、島津義弘の率いる軍勢を明軍は「鬼石曼子」と言って恐れたとの逸話においても「鬼」はその勇猛さよりも、つまらない奴や忌々しい奴という蔑視表現に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス