「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

It is found that the long-term influence can be predicted by applying the result of the exhaustive gene expression analysis by the short-period exposure of a real sample (a chemical substance, a sample in the environment, or the like) to the conversion formula.例文帳に追加

実サンプル（化学物質、環境中のサンプル等）の短期間暴露による網羅的遺伝子発現解析結果をこの換算式に適用することにより、長期的な影響が予測できることを見出した。 - 特許庁

To provide a printing system, a server, a printing method, a storage medium, and a program to perform printing with the same color expression on a plurality of printers in particular by removing the defect of the conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を除去し、特に複数の印刷機において同一の色表現が行われた印刷を行うための、印刷システム、サーバ、印刷方法、および記録媒体並びにプログラムを提供することである。 - 特許庁

Based on this expression, tooth flank 7 for one gear of the two gears 3 and 5 is provided in such a way that the directions of the contact line and the relative speed V are perpendicular at the designed referenced point PS.例文帳に追加

この条件式に基づいて設計基準点Ｐ_Ｓにおいて接触線と相対速度Ｖの方向が略垂直となるように前記２つの歯車３，５のうちの一方の歯車の歯面７を与える。 - 特許庁

To provide a device, its method and its program for text voice outputting by recognizing a face character from a sentence that includes various face characters and replacing the meaning of the expression of the face character with an appropriate word.例文帳に追加

様々な顔文字の含まれる文章から顔文字を認識し、顔文字が表現する意味を適切な言葉に置き換えることが可能なテキスト音声出力のための装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A system controller 7 calculates the background level of image data stored in a memory 9 in the main and sub scanning directions, after storing all of the read image data to the memory 9 according to a predetermined arithmetic expression.例文帳に追加

システムコントローラ７は、読み取った画像データの全てがメモリ９に蓄積された後に、メモリ９に蓄積された画像データの主走査方向と副走査方向の地肌レベルをあらかじめ定めた演算式で演算する。 - 特許庁

To provide a new means for rapidly and stably controlling the expression of soybean endogenous genes that separately function at fructification and germination, which are important in breeding and stable production of soybean.例文帳に追加

ダイズの育種と安定生産等において重要な子実形成期および発芽期のそれぞれにおいて機能するダイズ内在性遺伝子を、迅速かつ安定的に発現抑制するための新しい手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving expression of two or more proteins in a host cell, which is suited for production of a recombinant antibody which can be used in a pharmaceutical preparation or as a diagnostic tool.例文帳に追加

医薬品調製において又は診断的ツールとして使用されうる組み換え抗体の生産に適している、宿主細胞内で２又はそれ以上のタンパク質の発現を改善するための方法の提供。 - 特許庁

In other words, the issue related to the timing for the conclusion of a contract relates closely to what rights or obligations arise between the parties under the sales contract or to which expression of intention should the parties refer to when considered with the invalidation due to mistake. 例文帳に追加

すなわち契約成立時期の問題は、売買契約の当事者間にいかなる権利義務が発生するか、錯誤無効をいかなる意思表示を対象として判断すべきか等の問題と密接に関連する。 - 経済産業省

Although the text of the Agreement refers clearly to “dumped imports”, considered as such following a positive determination, some Members understand that such expression or concept might mean the total volume of imports from the country under investigation. 例文帳に追加

しかしながら協定上、"ダンピングされた輸入品"の明確な定義がないため、"ダンピングされた輸入品"の量を、調査対象国からの輸入品の全ての量として解釈している場合が散見される。 - 経済産業省

John Bunsby, himself, a man of forty-five or thereabouts, vigorous, sunburnt, with a sprightly expression of the eye, andenergetic and self-reliant countenance, would have inspired confidence in the most timid. 例文帳に追加

ジョン・バンスビーは四十五歳くらいの屈強な男で、日焼けしており、目には陽気な表情をたたえ、エネルギッシュで自信にあふれた表情を見せていて、どんな臆病者でも信頼を寄せたくなるような男であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The method for determining steroid sensitivity includes a step for measuring the amount of an active transcription factor that regulates the expression of inflammatory cytokine, which is contained in a biological sample collected from a patient, after administration of steroid, and a step for determining the steroid sensitivity of the patient, based on the measured result.例文帳に追加

ステロイド投与後の患者から採取された生体試料に含まれる、炎症性サイトカインの発現を調節する活性型転写因子量を測定する工程；及び測定結果に基づいて前記患者のステロイド感受性を判定する工程を含む。 - 特許庁

At this time, the surface temperature Ts(°C) of the solidified strand desirably satisfies a relational expression of Ts≤(Tm-10) (wherein Tm is a melting point of the aliphatic polyester polymer or the aliphatic polyester polymer composition in the range of 50-260°C).例文帳に追加

このとき、固化したストランドの表面温度Ｔｓ（℃）が、Ｔｓ≦（Ｔｍ−１０）、の関係式を満たすことが望ましい（Ｔｍは、５０℃以上２６０℃以下の範囲内にある脂肪族ポリエステル重合体又は脂肪族ポリエステル重合体組成物の融点である）。 - 特許庁

This method generates an alternative expression from a visible or audible transmission data of a user (a photograph of the user or the like) so as to use as a part of online account profile or user identification in online service (such as user profile of online game) or a computer device.例文帳に追加

オンラインサービス（例えばオンラインゲームのユーザプロフィールなど）またはコンピュータ装置においてオンラインアカウントプロフィールまたはユーザ識別の一部として使用するために、ユーザの可聴または可視の送信データ（ユーザの写真など）から代替表現を生成すること。 - 特許庁

A trend of temperature change in cutting water is determined, and in an operation expression that uses a coefficient substantially equalizing a temperature time constant of the cutting water and a thermal displacement time constant of the machine component, the coefficient is varied between an uptrend and a downtrend of the cutting water.例文帳に追加

切削水の温度変化の傾向を判定し、演算式で切削水の温度時定数と機械構成要素の熱変位時定数とを略等しくする係数を用い、切削水が上昇傾向にある場合と降下傾向にある場合とで係数を変更する。 - 特許庁

The expression vector for the filamentous fungus includes protein genes acting under the control of a promoter sequence functioning in the filamentous fungus and being (i) a gene a part of the sequence of which is substituted with a specific base sequence, or (ii) a gene to the sequence of which a specific base sequence is inserted.例文帳に追加

糸状菌で機能するプロモーター配列の制御下に、タンパク質遺伝子であって、(i)その配列の一部を特定の塩基配列で置換された遺伝子、あるいは(ii)その配列に特定の塩基配列を挿入された遺伝子を含む、糸状菌用発現ベクター。 - 特許庁

In the server 2, a group of users is identified who have exhibited the same expression during playback of content, and to a user of the client 1 which receives recommendation, content is recommended which is given high marks from other users belonging to the same group as the user of the client 1.例文帳に追加

サーバ２においては、コンテンツの再生中に同じような表出を示すユーザのグループが特定され、推薦を受けるクライアント１のユーザに対して、クライアント１のユーザと同じグループに属する、他のユーザによって高い評価が得られているコンテンツが推薦される。 - 特許庁

To provide a device and a method of efficiently compositing the face of a substitute person in response to the face pose and the expression of a specified person rendered by animation cartoon, shortening the processing time for image compositing, and improving the quality of the composited image.例文帳に追加

アニメーション動画像で演出される特定人物の顔ポーズ及び表情に合うように代替人物の顔を効率的に合成して、映像合成に掛る処理時間を短縮させ、合成映像の画質を向上させ得る装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and simply measuring abnormality of an expressed protein accompanied with variation of a gene in which a relation between the variation and expression of its function is not enough clarified or is difficult to be clarified, while clarification of the variation itself is advanced in a gene level.例文帳に追加

遺伝子レベルでの変異の解明が進んでいるが、その変異と機能発現の関係の解明が今だ不十分或いは困難な遺伝子の変異に伴う発現タンパク質の異常を迅速に簡便に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

The method for detecting the cancer includes detecting the carcinogenesis of a specimen by using the reduction of the expression of one or more genes (microRNA) selected from the group consisting of miR-124, miR-203, miR-219 and miR-375, and functioning as cancer-inhibiting genes in the specimen as an index.例文帳に追加

検体において、miR-124、miR-203、miR-219、及びmiR-375からなる群から選ばれる少なくとも１以上の、癌抑制遺伝子として機能する遺伝子（ｍｉｃｒｏＲＮＡ）の発現低下を指標として、検体の癌化を検出することを含む、癌の検出方法。 - 特許庁

Subsequently, the binarizing processor diffuses an error Eb of a gradation expression of the entire of the target block BL generated by determining the presence or absence of the dot formation for each pixel in the target block BL into surrounding undetermined pixels outside the target block BL.例文帳に追加

次いで、２値化処理部は、該着目ブロックＢＬ内の各画素についてドット形成の有無を判断したことにより生じた該着目ブロックＢＬ全体の階調表現の誤差Ｅｂを該着目ブロックＢＬ外の周辺の未判断画素に拡散させる。 - 特許庁

To contribute to prevention and treatment of arteriosclerosis, especially atherosclerosis of pulmonary artery by finding a medicine that inhibits expression of adhesion molecule in vascular endothelial cells enhanced in an arteriosclerosis nest and production of monocyte chemoattractant protein-1 and has a slight toxicity and adverse effect.例文帳に追加

動脈硬化巣で増強される血管内皮細胞での接着分子の発現及び単球遊走因子の産生を抑制し、毒性及び副作用の少ない薬剤を見いだし、動脈硬化とくにアテローム性粥状動脈硬化の予防及び治療に貢献すること。 - 特許庁

Employing the actually measured data on the measurement course and estimate data calculated on the basis of the various databases and an estimate expression on other points totally estimates the communication quality for each channel in the entire service area independently of the inside or outside of the measurement course and the shape of traffic distribution.例文帳に追加

測定コース上では実測データ、その他の地点では各種データベースと推定式から計算した推定データを用いて、測定コースの内外、トラヒック分布の形状を問わずサービスエリア全体における各チャンネルについて統一的に通信品質を推定する。 - 特許庁

The method for controlling the decomposition amount of gas hydrate in storing a gas hydrate under a condition to develop self-preservation effect of gas hydrate comprises obtaining a decomposition ratio β of gas hydrate based on a prescribed numerical expression and controlling the decomposition amount of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートが自己保存効果を発現する条件下でガスハイドレートを貯蔵する際のガスハイドレートの分解量制御方法であって、所定の数式に基いてガスハイドレートの分解率βを求め、ガスハイドレートの分解量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The method for estimating the decomposition amount of gas hydrate in storing a gas hydrate under a condition to develop self-preservation effect of gas hydrate comprises obtaining a decomposition ratio β of gas hydrate based on a prescribed numerical expression and estimating the decomposition amount of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートが自己保存効果を発現する条件下でガスハイドレートを貯蔵する際のガスハイドレートの分解量推算方法であって、所定の数式に基いてガスハイドレートの分解率βを求め、該ガスハイドレートの分解量を推算することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image controller that enables a movement pattern to be expanded in moving an image, and also enables variations of expression to be expanded by improving speed of the movement, in spite of the small capacity of its memory and CPU.例文帳に追加

メモリおよびＣＰＵの容量が小さな構成であっても、画像を動かすにあたり、動きのパターンの拡張を図ることを可能とするとともに、動きの速度を向上させて表現のバリエーションの拡大を図ることのできる画像制御装置を提供すること。 - 特許庁

The rocking shaft 2a of a colorful streamer 2 and the rocking shafts 3a of carps 3 are connected to a pole 1 installed on a decoration stand 5 to form such a constitution as to arbitrarily change the directions of the colorful streamer 2 and the carps 3, thereby allowing for expression of a carp-shaped streamer swimming in the wind.例文帳に追加

飾り台５に設置されたポール部１に吹流し２の揺動軸２ａ、鯉３の揺動軸３ａを連結して、吹流し２、鯉３の向きを任意に変えることができる構成にすることで、風になびいて泳ぐ鯉のぼりを表現することできる。 - 特許庁

After the determination of the deterioration of the pH indicator solution by the deterioration determining unit 31, a pH value calculating unit 27 calculates the pH value of the pH indicator solution in accordance with a correction pH operational expression by which the deterioration is corrected with the use of the change rate ΔA_0 in the isosbestic absorbance A0.例文帳に追加

ｐＨ値演算部２７は、劣化判定部３１がｐＨ指示薬溶液の劣化を判定した後は、等吸収点吸光度Ａ_0の変化率ΔＡ_0を用いて劣化分を補正する補正ｐＨ演算式を用いてｐＨ指示薬溶液のｐＨ値を演算する。 - 特許庁

In this thermal contraction type pipe joint, a relation of an inner diameter De of the thermal contraction type pipe joint, an outer diameter Dp of a pipe to be joined, an inner diameter Do of the thermal contraction type pipe joint which has been thermally contracted in a free condition, satisfies following expression (1) and (2).例文帳に追加

熱収縮性管継ぎ手であって、熱収縮性管継ぎ手内径（De）、被接合管外径（Dp）、熱収縮性管継ぎ手を自由状態で熱収縮させた時の収縮後内径（Do）の関係が次の式（１）および式（２）を満たす熱収縮性管継ぎ手。 - 特許庁

A value Qj is calculated from the expression on the basis of the block-classified low-area average values Aj, the minimum value B, and positive constants α and β, and a number of point data corresponding to a percent of the calculated value Qj are extracted as flood predicted points in the increasing order of altitude values.例文帳に追加

ブロック別低域平均値Ａｊと最小値Ｂおよび正定数αとβに基づいて次式により値Ｑｊを計算し、標高値の小さい順に計算値Ｑｊパーセントの個数の点データを浸水予測地点として抽出する。 - 特許庁

It can measure a load current at opening and closing with a measurement means 12, and find the number of residues of switchable times based on a relational expression of a switching current and the number of switchable times by converting the load current into a switching current, with a calculating means 13.例文帳に追加

測定手段１２にて開閉時の負荷電流を測定することができ、演算手段１３にて、負荷電流を開閉電流に換算して、開閉電流と開閉可能回数との関係式に基づく開閉可能回数残を求めることができる。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit, a program, and a function value calculating method, by which the calculation of a functional expression containing a large number of addition, subtraction, multiplication and division with a large number of input variables or combination of variables can be performed by an inexpensive DSP for fixed point.例文帳に追加

加減乗除算を多く含み、かつ、入力変数または変数の組み合わせの数が多いような関数式の計算を、安価な固定小数点用ＤＳＰにより実現することができる演算装置、プログラム及び関数値算出方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, since f1/fw becomes below the upper limit of the conditional expression (1), the refractive power of the 1st lens group G1 is increased, then, the moving extent of a 2nd lens group G2 as a power varying group can be reduced, consequently, the whole length of the zoom lens can be shortened.例文帳に追加

また、ｆ１／ｆｗが条件式（１）の上限を下回ることで、第１レンズ群Ｇ１の屈折力が強くなり、それにより変倍群である第２レンズ群Ｇ２の移動量を少なくでき、従ってズームレンズの全長を短くすることができる。 - 特許庁

Since YB-1 specifically develops in a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel, when expression of YB-1 is inhibited, proliferation of a vascular endothelial cell of a tumor neogenesis blood vessel (namely neovascularization in a tumor tissue) can be inhibited selectively.例文帳に追加

ＹＢ−１は腫瘍新生血管の血管内皮細胞に特異的に発現するので、ＹＢ−１の発現を阻害すると、腫瘍新生血管の血管内皮細胞の増殖（即ち、腫瘍組織における血管新生）を選択的に阻害することが出来る。 - 特許庁

The invention provides methods employing iterative cycles of recombination and selection/screening for evolution of whole cells and organisms toward acquisition of desired properties (including enhanced recombinogenicity, genome copy number, and capacity for expression and/or secretion of proteins and secondary metabolites).例文帳に追加

遺伝子組換えの繰返しサイクルを用い、所望の特性（増強された組換え生成性、ゲノムコピー数、タンパク質および二次代謝産物の発現能力／分泌能力、等）の獲得に向けて、細胞全体および生物の進化について選択／スクリーニングする方法。 - 特許庁

The recombinant myosin is an expression product of a polynucleotide encoding each of the heavy chain of a Ca^2+-bond myosin, a Ca^2+-bond light chain and a phosphorylated light chain and has a function essentially same as the function of a wild-type Ca^2+-bond myosin.例文帳に追加

Ｃａ^２＋結合型ミオシンの重鎖、Ｃａ^２＋結合軽鎖、およびリン酸化軽鎖のそれぞれをコードするポリヌクレオチドの発現産物であって、野性型のＣａ^２＋結合型ミオシンと実質的に同一の機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

(5) The variety shall be deemed to be stable if the expression of the characteristics which are included in the examination for distinctness as well as any others used for the variety description, remain unchanged after repeated propagation or in the case of a particular cycle of propagation at the end of each such cycle.例文帳に追加

(5) 品種は，識別性審査に含まれる特性及び品種の説明に用いられた他の特性の発現が，反復増殖の後に，又は特定の増殖サイクルの場合は当該各サイクルの終了時にも変化しないときは，安定しているとみなす。 - 特許庁

An image indexing 2 is executed by using a TEXT data 1, and as for the relation of the pictures of a video clip, a part for extracting a relational expression such as a COIR is replaced with a basic graphic to find the leading frame of the target video clip by means of a simple picture input.例文帳に追加

ＴＥＸＴデータ１でイメージインデクシング２を行い、ビデオクリップの画像の関係をＣＯＩＲといった関係式を抽出する部分を基本図形におきかえ、簡単な画像入力によって目的とするビデオクリップの先頭のフレームを見つけ出す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing erroneous operation by browsing and confirming a setting content of a function without using a display means in an AIO which cannot avoid using a display means of low expression ability in order to solve a problem of costs.例文帳に追加

コスト的な問題を解決するために、表現能力の低い表示手段を採用せざるを得ないＡＩＯにおいて、表示手段を用いずに機能の設定内容を一覧して確認可能とすることにより、誤操作を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signature verification system for a group element message capable of making the length of a public key and a signature shorter than that of a conventional system, reducing a calculation amount of a verification expression, and proving the high safety, and highly preventing the counterfeit.例文帳に追加

群要素メッセージに対するディジタル署名・検証システムにおいて、従来より公開鍵、署名の長さが短く、検証式の計算量が少なく、高い安全性が証明可能であり、かつ、強偽造不可能性のあるディジタル署名・検証システムを提供する。 - 特許庁

A relational expression between a resistance torque Tdc and a steering angular velocity ω at the circular orifice parts of a plurality of orifice parts of a hydraulic power steering device through which hydraulic oil is to be passed is calculated based on the specifications of a hydraulic gear by using a specified formula (S10).例文帳に追加

油圧式パワーステアリング装置の作動油が通過すべき複数のオリフィス部のうちの円形状のオリフィス部における抵抗トルクＴｄｃと操舵角速度ωとの関係式を油圧ギヤ諸元に基づき所定の公式から算出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Next, based on a plurality of two coordinate values consisting of analog values and measurement engineering values, the instrument 4 finds arithmetic expressions of the first line 16a and second line 16b and obtain an arithmetic expression for transforming the analog values into engineering values for the whole detection range of the sensor 3 by combining these arithmetic expressions.例文帳に追加

次いで、アナログ値、計測工学値からなる複数の２次座標値に基づいて、センサ３の検出範囲全体において第１、第２の直線１６ａ、１６ｂの式を求め、これらを合成してアナログ値を工学値に変換するための演算式を得る。 - 特許庁

The variable power optical system is configured to satisfy a prescribed conditional expression related to a focal length of the second lens group G2, the Abbe number of the positive meniscus lens of the second lens group G2, and a moving distance of the second lens group G2 when varying the power from the wide end to the tele end.例文帳に追加

変倍光学系は、第２レンズ群Ｇ２の焦点距離、第２レンズ群Ｇ２の正メニスカスレンズのアッベ数、広角端から望遠端への変倍時の第２レンズ群Ｇ２の移動量に関する所定の条件式を満たすように構成されている。 - 特許庁

The maintenance management server 13 predicts the conditions of each substrate processing equipment 11, based on the relational expression showing a correlation between the change in environment, obtained beforehand and the change in condition of each substrate processing equipment 11, and based on detection results of the various kinds of the sensors.例文帳に追加

保守管理サーバ１３は、予め求めてある環境の変動と各基板処理装置１１の装置状態の変動との相関関係を示す関係式と各種センサの検出結果とに基づいて各基板処理装置１１の装置状態を予測する。 - 特許庁

To provide a method for generating a three-dimensional model of the face of a person, which easily and quickly generates the three-dimensional model representing the face of the person three-dimensionally and being superior in reality by computer graphics or the like and excellently copes with the change of the expression.例文帳に追加

コンピュータグラフィックなどにより人物の顔を３次元的に表示するリアル性に優れた顔の３次元モデルを簡単かつ迅速に作成することが可能であり、表情の変化に対する対応に優れた顔の３次元モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a performance data generating apparatus capable of automatically editing performance parameters by modularizing expression adding rules and procedures and more particularly capable of adding expressions to the same timbre parts by control of volume parameters for the same timbre parts of the performance data.例文帳に追加

表情付けルールや手順をモジュール化して演奏パラメータを自動編集し、特に、演奏データの同音色パートに対する音量パラメータ制御によって簡単に同音色パートに効果的な表情付けを行うことができる演奏データ作成装置を提供すること。 - 特許庁