「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, expression (1) is Rth(450)≥Rth(550)≥Rth(630); (2) is 0≤Re(550)≤10; and (3) is 30≤Rth(550)≤250 (wherein, Re indicates an in-plane retardation; Rth indicates a retardation of the film thickness direction; and (λ) means that the measuring wavelength is λ nm).例文帳に追加

式（１） Ｒｔｈ（４５０）≧Ｒｔｈ（５５０）≧Ｒｔｈ（６３０） 式（２） ０≦Ｒｅ（５５０）≦１０ 式（３） ３０≦Ｒｔｈ（５５０）≦２５０ ここで、Ｒｅは面内レターデーション、Ｒｔｈは膜厚方向のレターデーション、（λ）は測定波長がλｎｍであることを意味する。 - 特許庁

The method includes steps pf wrapping fibers of 100% polyester with only one whitish color without patterns so as not to make a gap, covering light for reading gradation expression in platen glass at the same time so as not to leak the light and using a scanner mounted printer without closing a platen cover.例文帳に追加

手法は、ポリエステル１００％繊維白系無地を被せ隙間を作らない様に包み込み、また、同時に原稿台ガラス内の階調表現を読み取る光が漏れないように覆い、スキャナ搭載型プリンタ機の原稿台カバーを閉じないで使用する。 - 特許庁

To provide a gene analyzing system configured to extract comprehensive information related with a gene group specified by an expression analysis and positions of genes on genoms and those genes in a batch, and equipped with a graphic display interface.例文帳に追加

発現解析によって特定された遺伝子群とそれらの遺伝子のゲノム上の位置と遺伝子に関連する網羅的な情報をまとめて抽出することができる構成を備え、グラフィック表示インターフェースをも備えた遺伝子解析システムを提供する。 - 特許庁

A WI light source originally incorporated in a spectrophotometer is used to measure the energy spectrum Einst (λ) of the light source (S1) while color temperature data on the light source are applied to the Planck's distribution expression to find a theoretical spectrum Ep(λ) (S2).例文帳に追加

分光光度計に元々内蔵されているＷＩ光源を用い、このＷＩ光源のエネルギスペクトルＥｉｎｓｔ（λ）を測定する一方（Ｓ１）、そのＷＩ光源の色温度データをプランクの分布式に適用し理論的なスペクトルＥｐ（λ）を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an antiallergic agent having human high-affinity IgE receptor (FcεRI) α-chain expression inhibitory activity, therefore effective for inhibiting a sequence of allergic reactions by inhibiting cell activation through the linkage between antigen-specific IgE and receptor.例文帳に追加

ヒト高親和性ＩｇＥ受容体（ＦｃεＲＩ）α鎖発現阻害活性を有し、抗原特異的ＩｇＥ−受容体間の結合を介した細胞の活性化を阻害することにより一連のアレルギー反応を抑えるのに有効な抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

The expression by the universal language inscribed in a binary relation is created in accordance with a rule to be inscribed in the binary relation, by joining by applying a rewriting rule 220 in accordance with its arrangement on a plurality of rewritten universal language elements.例文帳に追加

また、書き替えられた複数の普遍言語要素について、その配列に従って書替規則（２２０）を適用して結合させ、かつ、前記二項関係で表記するための規則に従って、二項関係で表記される普遍言語による表現を生成する。 - 特許庁

Furthermore, by analyzing the expression of the Runx3 gene and a protein encoding the same, the diagnostic means or medicines for the above diseases are also provided respectively.例文帳に追加

また、本発明により、Ｒｕｎｘ３の機能を制御する物質のスクリーニング方法を提供し、さらに、Ｒｕｎｘ３遺伝子及びタンパク質の発現を解析することにより、変形性関節症などの骨・関節関連疾患の診断法又は診断薬が提供される。 - 特許庁

By using the friction coefficient μ, the theoretical rolling values (Q1, Q2, ..., Qn) are obtained under various rolling conditions where the roll flatness is equal to or less than the preset value, and the constant of the function F having the predetermined expression is obtained so as to fit the theoretical rolling values.例文帳に追加

そして、当該摩擦係数μを用いて、ロール扁平率が前記設定値以下の様々な圧延条件にて、圧延理論値（Ｑ１，Ｑ２，・・・，Ｑｎ）を求め、予め式構造の定められた関数Ｆの定数を、前記圧延理論値をフィッティングするように求める。 - 特許庁

The resist composition contains a base material component (A) which changes a solubility with respect to a developer due to the action of an acid, and an acid generator component (B) which has a cationic moiety represented by (b2-1 to 3), is represented by expression (b1-1) and generates an acid due to exposure.例文帳に追加

酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）、及び（ｂ２−１〜３）で表されるカチオン部を有する式（ｂ１−１）で表され、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

When three-dimensional orthogonal coordinates of the correction plane 3, 3A are x1, y1, and z1, the input image is converted to the output image by rotating it within the y-z plane by θ in the correction plane 3, 3A based on the x1', y1', and z1' according to the expression.例文帳に追加

補正面３，３Ａの３次元直交座標をｘ１，ｙ１，ｚ１とするとき、として、該ｘ１’，ｙ１’，ｚ１’に基づき、補正面３，３Ａにおいて、入力画像をθだけｙ−ｚ面内で回転して、出力画像に変換されるようにする。 - 特許庁

KIPO holds that when a claimed invention is related to a novel use of a known product and the claim includes an expression specifying the product by its use, the invention could be novel even though the product is already known from prior art documents. 例文帳に追加

KIPOは、請求項に係る発明が既知の物に対する新しい用途に関し、請求項にその物をその用途によって特定する表現を含む場合、その物が先行技術文献から既知であっても、その発明は新規性を有し得ると判断した。 - 特許庁

The control means 4 calculates proportional gain by using specific relational expression considering a driving period, and conducts the feedback control of the on-off valve 35 by using the proportional gain so as to bring the pressure value detected with the pressure sensor 43 close to the target pressure value.例文帳に追加

制御手段４は、駆動周期を考慮した特定の関係式を用いて比例ゲインを算出し、この比例ゲインを用いて圧力センサ４３での検出圧力値を目標圧力値に近付けるように開閉弁３５のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Especially, the quantity for the stock level is calculated by an expression K(α-γ) by using lead time m of purchasing/ordering m, a number π, target stock level α, present stock quantity γ, and K satisfying K<π<2m or a value very close to that.例文帳に追加

とくに、在庫水準の為の数量を、購買発注のリードタイム：ｍ、円周率：π、目標在庫水準：α、及び現在の在庫数量：γの値を用い、<maths num="7"> </maths>を満たすＫ、あるいはそれに非常に近い値を用いて、<maths num="8"> </maths>という数式で計算する。 - 特許庁

2) When the external auditor includes as additional information in the Internal Control Audit Report items which must be emphasized regarding statements in the Internal Control Report, or items which require additional explanations, these information must be clearly segregated from the expression of opinion. 例文帳に追加

② 監査人は、内部統制報告書の記載について強調する必要がある事項及び説明を付す必要がある事項を内部統制監査報告書において情報として追記する場合には、意見の表明とは明確に区別しなければならない。 - 金融庁

The interlocking information is stored as intermediate interlocking information which is a value in process of calculation in the management table 20 and the final interlocking information is calculated based on the intermediate interlocking information at executing data expression by a data transition calculation means 30.例文帳に追加

この管理テーブル２０には、連動情報を計算途中の値である中間連動情報で保存しておき、データ表現の実行時にその中間連動情報を基にして、データ推移計算手段３０により、最終的な連動情報を算出するようにした。 - 特許庁

This modified GCN4 promoter enabling the high efficient expression of the gene is obtained by introducing a mutation into at least one translation-starting codon existing between a translation-starting point and a structural gene, on GCN4 gene originated from the yeast belonging to the genus Candida.例文帳に追加

キャンディダ属酵母由来のＧＣＮ４遺伝子上の、転写開始点と構造遺伝子の間に存在する少なくとも１つの翻訳開始コドンに変異を導入することにより、高効率な遺伝子発現が可能な改変されたＧＣＮ４プロモーターを得る。 - 特許庁

The compounds of 8 to 50 nucleobases targeted to nucleic acid molecules encoding the C-reactive protein specifically hybridize to the nucleic acid molecules encoding the C-reactive protein and prohibit the C-reactive protein expression.例文帳に追加

Ｃ反応性タンパク質をコードする核酸分子を標的とする長さで８〜５０核酸塩基の化合物であって、Ｃ反応性タンパク質をコードする該核酸分子と特異的にハイブリダイズし、かつ、Ｃ反応性タンパク質の発現を阻害することを特徴とする化合物。 - 特許庁

The inkjet recording aqueous ink includes a color material, water, and a water-soluble organic solvent, and the inkjet recording ink fills the following relational expression when the surface tension of the inkjet recording ink is measured by a Wilhelmy method.例文帳に追加

色材と、水と、水溶性有機溶剤とを含有するインクジェット記録用水性インクであって、当該インクジェット記録用インクの表面張力をＷｉｌｈｅｌｍｙ法で測定したとき、下記の関係式を満たすインクジェット記録用インクであることを特徴とする。 - 特許庁

An Escherichia bacterium having L-cysteine productivity and modified to increase the expression of emrAB, emrKY, yojIH, acrEF, bcr or cusA gene is cultured in a medium to produce and accumulate L-cysteine in the medium and the accumulated L-cysteine is collected from the medium.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有し、かつ、emrAB、emrKY、yojIH、acrEF、bcr又はcusA遺伝子の発現が上昇するように改変されたエシェリヒア属細菌を培地で培養し、Ｌ−システインを培地中に生成蓄積させ、該培地よりＬ−システインを採取することにより、Ｌ−システインを製造する。 - 特許庁

A key-phrase expression extraction device 10, using a language analyzing part 14, performs morpheme analysis and modification analysis on a group of documents input from an input/output part 11 and stored in a document storage part 13, to determine the relationship between clauses.例文帳に追加

キーフレーズ表現抽出装置１０は、入出力部１１から入力され文書記憶部１３に記憶された文書群を言語解析部１４を用いて形態素解析と係り受け解析を行って、文節と文節がどのような関係にあるかを同定する。 - 特許庁

The information providing server 1 outputs the requested information from the communication terminal 30 at the information requesting origin in accordance with the specified ways of information expression when an information request via the barrier items is accepted from the communication terminal 30.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、情報要求元の通信端末３０からバリア項目を介した情報要求を受け付けると、要求された情報を、バリア項目を通じて特定された情報表現の仕方に則ってその通信端末３０から出力させる。 - 特許庁

Special universal cloning vectors for preparing expression vectors including some control regions with multiple promoters linked to be functionable with coding regions encoding a signal peptide upstream from a coding region encoding the peptide of interest are provided.例文帳に追加

目的とするペプチドをコードするコーディング領域から上流にある、シグナルペプチドをコードするコーディング領域に機能できるよう連結した多数のプロモーターがある調節領域を含む発現ベクターを調製するための特別な汎用クローニングベクターが提供される。 - 特許庁

While a retrieval processing part 4 prepares a retrieval expression using the extracted keyword and performs retrieval, an output voice generating part 5 and a voice-outputting part 6 output a query sentence inquiring about the output item of retrieval results by voice.例文帳に追加

検索処理部４が、抽出されたキーワードを用いた検索式を作成して検索を実行する間、出力音声生成部５および音声出力部６により、検索結果の出力項目を問い合わせる質問文が音声により出力される。 - 特許庁

To reduce entire rendering time by remarkably reducing dynamic calculation required for generating a two-dimensional(2D) frame and executing required static calculation with low frequency as a result of both skillful factorization and efficient internal expression.例文帳に追加

巧妙な因数分解および効率的な内部表現の両方の結果として、２次元画像（フレーム）を生成するために必要な動的計算を大幅に低減し、必要な静的計算を低頻度で実行することにより、レンダリング時間全体を低減する。 - 特許庁

This tissue hypoxic state-improving agent contains (1) a Titusville type mutation-having α-globin, (2) a polynucleotide containing a base sequence encoding the amino acid sequence of the Titusville type mutation-having α-globin, or (3) an expression vector containing the polynucleotide as an active ingredient.例文帳に追加

前記組織低酸素状態の改善剤は、（１）タイタスビル型変異を有するαグロビン、（２）前記タイタスビル型αグロビンのアミン酸配列をコードする塩基配列を含むポリヌクレオチド、又は（３）前記ポリヌクレオチドを含む発現ベクターを、有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a printer in which a plurality of photograph images can be arranged freely, high quality electronic photograph album rich in expression power can be printed, and a preview can be checked on a client device without adding a function thereto.例文帳に追加

複数の写真画像を自由に配置でき、表現力に富んだ高品位な電子フォトアルバムなどの印刷を行なうことができ、またクライアント装置に機能を追加することなくクライアント装置でプレビューを確認することができるプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

The cloning of a cDNA library derived from the human cerebral cortex gives gene hucep-9 encoding new protein HUCEP-9, and culturing a transformant obtained by an expression vector having the gene gives new protein HUCEP-9.例文帳に追加

ヒト大脳皮質由来のｃＤＮＡライブラリーからのクローニングによって新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９をコードする遺伝子ｈｕｃｅｐ−９が得られ、該遺伝子を有する発現ベクターによる形質転換体の培養により、新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９が得られる。 - 特許庁

When measuring a sample, each relational expression corresponding to each rotation angle of the diffraction grating 3 is applied to each slit selected and used from among the band width conversion slits NS, and the center wavelength is corrected by a wavelength correction part 14 which is a wavelength correction means.例文帳に追加

試料測定に際してはバンド幅変換用スリットＮＳのなかから選択使用される各スリットに対して回折格子３の各回転角に対応する各関係式を適用して波長補正手段である波長補正部１４により中心波長を補正する。 - 特許庁

Namely, when reconfiguring SPECT data in the second time, the brain image reconfiguration can be performed without performing subtraction, by supposing that the intracerebral residual radioactivity y_i^[1] by first-time dosage exists as a base line in the denominator of the expression 14.例文帳に追加

すなわち、２回目のＳＰＥＣＴデータを再構成する際に、式１４の分母に１回目の投与による脳内の残留放射能ｙ_ｉ^［１］がベースラインとして存在しているものと考えることにより、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる。 - 特許庁

In the case that the cross-reference between an XYZ color space and an RGB color space is obtained with an expression of irregular gratings, grating points P1-P8 surrounding an unknown point MO whose signal value is unknown in the RGB color space are selected in the XYZ color space.例文帳に追加

ＸＹＺ色空間とＲＧＢ色空間との対応関係が不規則格子状に求められている場合、ＸＹＺ色空間において、ＲＧＢ色空間における信号値が未知の未知点Ｍ０を包囲する複数の格子点Ｐ１〜Ｐ８を選択する。 - 特許庁

A QM value or an AGC gain value is measured in a plurality of offset positions where a head is offset from a track center, and a polynomial expression representing a relationship between the QM value or the AGC gain value and each offset amount is generated from the QM value or the AGC gain value and the offset position.例文帳に追加

ＱＭ値又はＡＧＣゲイン値をヘッドがトラックセンタからオフセットされた複数のオフセット位置で測定し、ＱＭ値又はＡＧＣゲイン値とオフセット位置からＱＭ値又はＡＧＣゲイン値と各オフセット量の関係を表す多項式を生成する。 - 特許庁

The radio sensor device is equipped with: at least one sensor 101; a signal processing section 190 which converts the detected value S_1 of the sensor 101 into the measured value S_3 by applying it to approximate expression; and a transmitting circuit section 141 for transmitting the measured value S_3 on the radio.例文帳に追加

少なくとも一つのセンサ１０１と、センサ１０１の検出値Ｓ_１を近似式に代入することによって計測値Ｓ_３に変換する信号処理部１９０と、計測値Ｓ_３を無線により送出するための送信回路部１４１とを備える。 - 特許庁

To provide: a rhythm creating device capable of creating a rhythm pattern for synthesis speech which is as natural as human speech with rich expression, while suppressing information amount recorded in a uttering rhythm recording section; a rhythm creating method; and a rhythm creating program.例文帳に追加

発声韻律記録部に記録される情報量を抑えつつ、人間の発声並みに自然で、表現力豊かな合成音声用の韻律パターンを生成することができる韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁

Based on the results, a prophylactic agent and/or a therapeutic agent for ovarian cancer comprising the APB inhibitor, a method for identifying the APB inhibitor and further a method for diagnosing the ovarian cancer using the expression level of the APB and/or the enzymic activity thereof as an index are provided.例文帳に追加

これらの結果に基づき、ＡＰＢ阻害剤を含有する卵巣癌の予防剤および／または治療剤、および、それらの同定方法、さらにはＡＰＢの発現量および／または酵素活性を指標とした卵巣癌の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a doll or an ornament having elegant expression and excellent coloring and free from the occurrence of crack or peeling is obtained and a desired shape is easily and inexpensively formed.例文帳に追加

本発明は、趣のある表情で色合いが良く、ひび割れや剥離も生じない人形や置物を得るための製造法であって、かつ、所望の形状を容易にかつ安価に製造することができる、人形または置物の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the expression, T_X [μm] represents a distance on a boundary line of the effective region from the reference plane to a resin layer surface and T_Y [μm] represents the maximum distance from the reference plane to the resin layer surface in the effective region.例文帳に追加

０．４≦Ｔ_Ｘ／Ｔ_Ｙ≦０．９・・・ （Ｉ）（ただし、Ｔ_Ｘ［μｍ］は、有効領域の境界線上における基準面から樹脂層表面までの距離であり、Ｔ_Ｙ［μｍ］は、有効領域内における基準面から樹脂層表面までの最大距離である。） - 特許庁

To provide an epoch-making cubic curved surface expression device by which a cubic curved surface is easily and promptly created, used for observation in mechanism, the cubic curved surface to be created has a feeling of a real thing and is freely observed even from a position with different viewpoint.例文帳に追加

機構的に３次曲面を簡易かつ迅速に作出して観察に供することができ、しかも作出される３次曲面は実物感があって視点の異なる位置からも自由に観察することができる画期的な３次曲面表現装置を提供する。 - 特許庁

In the processing part 13, information about the resource processing state expressed by the graphics (time chart) with a frame line of a rectangle, a right triangle, a rectangle, a trapezoid, etc. is converted from a time chart expression form into a text file and transferred to a resource state information storage part 14.例文帳に追加

処理部１３では、長方形の枠線，直角三角形，長方形，台形などによって図形表現されたリソース処理状態の情報（タイムチャート）をタイムチャート表現形式からテキストファイルへ変換し、リソース状態情報記憶部１４へ渡す。 - 特許庁

A coefficient selection part 15 and a primary expression operation part 16 perform correction based on a basic polygonal line using the coefficients C1 and C2 when it is judged that they are out of the range and perform correction based on the auxiliary straight line using the coefficient C0 when it is judged that they are in the range.例文帳に追加

係数選択部１５と１次式演算部１６は、範囲外と判定されたときには係数Ｃ１、Ｃ２を用いて基本折れ線に基づく補正を行い、範囲内と判定されたときには係数Ｃ０を用いて補助直線に基づく補正を行う。 - 特許庁

The copper-zinc-tin alloy includes 16 to 23 wt.% zinc (X) and 0.3 to 1.7 wt.% tin (Y) so that the contents satisfy the relationship of the expression (0.25X+Y≤5.9), and the balance copper with unavoidable impurities.例文帳に追加

上記課題を解決するため、亜鉛：１６ｗｔ％〜２３ｗｔ％、錫：０．３ｗｔ％〜１．７ｗｔ％の範囲で、且つ式（０．２５Ｘ＋Ｙ≦５．９）の関係を満たす亜鉛（Ｘ）と錫（Ｙ）を含み、残部が銅及び不可避不純物からなる銅−亜鉛−錫合金とする。 - 特許庁

A peak frequency Fp is computed by the expression through the use of power p0, p1, and p2 at the proximate frequency f0, low-frequency-side adjacent frequency f1, and the high-frequency-side adjacent frequency f2 and the low-frequency-side peak frequency F1 and the high-frequency-side peak frequency F2.例文帳に追加

近似周波数ｆ０、低周波側隣接周波数ｆ１および高周波側隣接周波数ｆ２でのパワーｐ０、ｐ１およびｐ２と、低周波側ピーク周波数Ｆ１および高周波側ピーク周波数Ｆ２を用いて、ピーク周波数Ｆｐを、演算式、 - 特許庁

A positive first lens group G1, a negative second lens group G2, an aperture diaphragm St, a positive third lens group G3, and a positive fourth lens group G4 are sequentially arranged, and a movement of the lens groups and the aperture diaphragm St during zooming is optimized in combination with an appropriate conditional expression.例文帳に追加

正の第１レンズ群Ｇ１と、負の第２レンズ群Ｇ２と、絞りＳｔと、正の第３レンズ群Ｇ３と、正の第４レンズ群Ｇ４とを順に配設し、変倍時におけるレンズ群と絞りＳｔの移動を、適切な条件式と組み合わせつつ最適化する。 - 特許庁

This new endo-glucanase gene (tlg1) expressed by sequence number 1 (from 1,292th to 3,330th) or sequence number 2 (in the specification), derived from the Shiitake fungus, and having lentinan-degrading activity, a vector for inhibiting the expression of the tlg1 gene and a transformed Shiitake fungus transformed by the vector are provided.例文帳に追加

配列番号１（第1292〜第3330番目）又は配列番号２で示されるシイタケ菌由来のレンチナン分解活性を有する新規endo-グルカナーゼ遺伝子（tlg1）、前記tlg1遺伝子発現抑制用ベクター、及び前記ベクターで形質転換された形質転換シイタケ菌の提供。 - 特許庁

To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus.例文帳に追加

パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁

To concretely provide a program composition concerning a translation method to enable to translate into complex text construction or expression close to a natural language while avoiding an operation as an analysis of the natural language and also enable to translate from or to inflected words with ease.例文帳に追加

自然言語の解析という作業を回避しながら，自然言語に近い，複雑な文章構造や表現への翻訳を可能にし，さらに屈折語からの，または屈折語への翻訳を容易にする翻訳方法に関するプログラムの構成を具体的に提供する。 - 特許庁