「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In contrast, words and expression of Joruri (dramatic narrative chanted to samisen accompaniment) show the influences of Monzaemon CHIKAMATSU. 例文帳に追加

一方、台詞や浄瑠璃の表現には近松門左衛門の影響がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that 'kamosu' (producing sake), an expression of Japanese, derived from 'kamu' (chewing) of kuchikami-sake. 例文帳に追加

酒造りを表現する「醸（かも）す」は、口噛み酒の「噛（か）む」が語源であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXPRESSION OF PENICILLIN BINDING PROTEIN, AND APPLICATION THEREOF TO HIGH THROUGHPUT DETECTING OF ANTIBIOTICS例文帳に追加

ペニシリン結合タンパク質の発現及びその抗生物質のハイスループット検出への応用 - 特許庁

GENE ENCODING TRANSCRIPTION FACTOR CONTROLLING EXPRESSION OF FERRICHROME BIOSYNTHESIS GENE OF ASPERGILLUS例文帳に追加

麹菌のフェリクローム生合成遺伝子の発現を抑制する転写因子をコードする遺伝子 - 特許庁

METHOD FOR REINFORCING EXPRESSION OF GENE PARTICIPATING IN SAPONIN BIOSYNTHESIS SYSTEM BY IRRADIATION OF LIGHT例文帳に追加

光照射によるサポニン生合成系に関与する遺伝子の発現増強方法 - 特許庁

A polypeptide which is the expression product of the above polynucleotide, consists of a specific amino acid sequence.例文帳に追加

当該ポリヌクレオチドの発現産物であって特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド。 - 特許庁

The invention relates to construction of a new expression cassette of hypoxia response by utilizing a hypoxia responsive element (HRE).例文帳に追加

低酸素応答配列(HRE)を利用し、新しい低酸素応答発現カセットを構築した。 - 特許庁

A general expression of an output value S of an acceleration sensor is S=α+gsinθ+εS.例文帳に追加

加速度センサの出力値Ｓの一般式は、Ｓ＝α＋ｇsinθ＋εＳ である。 - 特許庁

The coordinates of the each point on the object A is substituted for a conditional expression of the object B (S404).例文帳に追加

オブジェクトＡ上の各点の座標を、オブジェクトＢの条件式に代入（Ｓ４０４）。 - 特許庁

To provide a cyclic tert-amine compound capable of inhibiting the expression of inflammatory cytokine.例文帳に追加

炎症性サイトカインの産生を抑制しうる、環状３級アミン化合物の提供。 - 特許庁

NEW GENE BRACHYURY EXPRESSION BY NUCLEAR INHIBITOR, BENI REGULATING DEVELOPMENT OF MESODERM IN EARLY DEVELOPMENT OF VERTEBRATE例文帳に追加

脊椎動物の初期発生における中胚葉形成を支配する新規遺伝子ＢｒａｃｈｙｕｒｙＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｂｙＮｕｃｌｅａｒＩｎｈｉｂｉｔｏｒ，ＢＥＮＩ - 特許庁

A linearizer of the layout unit takes out a necessary content, using an expression object of the content.例文帳に追加

レイアウトユニットのリニアライザは、コンテンツの表現物を使って必要なコンテンツを取り出す。 - 特許庁

The book that had to be smuggled out of labour camp... because stumps aren't allowed freedom of expression?例文帳に追加

表現の自由を許されなかった・・・ 強制収容所からなんとか出した本か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ie No Gei is a contemporary expression for what, from ancient times until relatively recently, was once called 'Oiegei' (the specialty of a school of the performing arts). 例文帳に追加

古来「お家芸｣（おいえげい）と呼ばれていたものの現代的な表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression was a parody of wakon-kansai, and it contained the original meaning of yamato-damashii. 例文帳に追加

この語は、和魂漢才のもじりであり、大和魂の本来的な意味を含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the overt expression of attitudes that indicate to others the degree of your maleness or femaleness 例文帳に追加

あなたの男性らしさかあるいは助勢らしさを他に示す明白な態度の表現 - 日本語WordNet

a method of expression in which the usual usage of words is changed named disjunction 例文帳に追加

接離法という,語法上切る所と続ける所を逆にして,リズムを変える修辞法 - EDR日英対訳辞書

the expression of one's intention to conclude a contract to the person of the opposite side 例文帳に追加

相手方の承諾を得て,契約を成立させようとする相手方への意志表示 - EDR日英対訳辞書

The statue of Kuhanda - it is shaped in the expression of anger with its hair stood on end and its eyes narrow. 例文帳に追加

鳩槃荼像-頭髪が逆立ち、目を吊り上げた怒りの表情に造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of detecting/separating/identifying a micro amount of expression protein/peptide, and a system therefor.例文帳に追加

発現微量タンパク質／ペプチドの検出・分離・同定法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR BIOLOGICAL EFFECT OF TEST MATERIAL USING GENE EXPRESSION OF ASCIDIAN AS INDEX例文帳に追加

ホヤの遺伝子発現を指標とした被検物質の生物学的影響の評価法 - 特許庁

(Reuter News: May 9, 2011 "BIS Governors Meeting, expression of concern about volatility in commodities prices = Governor of ECB").例文帳に追加

（ロイターニュース：2011 年5 月9 日「BIS 総裁会議、商品価格のボラティリティーに懸念表明＝ECB 総裁」）。 - 経済産業省

Anon I thought of the mourning mother beneath the cross at Golgotha, so deep was the expression of pain. 例文帳に追加

すぐに私はゴルゴタの十字架の下でなげきかなしむ母親のことを思いました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The calculator 1200 compares the experimental expression with a preliminarily known theoretical expression, and estimate and analyze the factor of the occurrence of the difference between the measured data and the predicted data.例文帳に追加

実験式と予め判明している理論式とを比較して、計測データと予測データとの差分が発生した要因を推定し分析する。 - 特許庁

To determine absolute time and date in time and date expression with a low probability of error.例文帳に追加

日時表現の絶対的な日時を、低い誤り確率で判定する。 - 特許庁

In addition, the approximate expression is saved in place of the data acquired in S20 (S70).例文帳に追加

そして、Ｓ２０で取得したデータに代えて、近似式を保存する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator capable of precise gradation expression.例文帳に追加

精密な階調表現を可能にする空間光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the expression of a protein in a chloroplast.例文帳に追加

葉緑体におけるタンパク質発現を増大する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sequencer outputting speech, performing addition and modification of language expression, with a plurality kinds of languages in the language expression.例文帳に追加

言語表現の追加、変更等の作業およびこれら言語表現を複数種の言語でも可能にした音声出力可能なシーケンサーを提供する。 - 特許庁

On the basis of this conditional expression, the size deciding part 6 calculates the condition.例文帳に追加

サイズ判定部６は、この条件式に基づいて条件計算を行う。 - 特許庁

To efficiently analyze the variance of gene expression by a DNA chip.例文帳に追加

ＤＮＡチップによる遺伝子の発現変動の解析を効率良く行う。 - 特許庁

To provide 3-0-glucosyltransferase relating to flower color expression of Delphinium spp.例文帳に追加

デルフィニウムの花色発現に関与する3-0-グルコシルトランスフェラーゼを提供する。 - 特許庁

To provide an O-methylation-converting enzyme relating to flower color expression of sweet pea.例文帳に追加

スイートピーの花色発現に関与するO-メチル化変換酵素を提供する。 - 特許庁

To provide new systems and methods for improving the productivity of (particularly recombinant) VKD protein expression via co-expression of VKORC1.例文帳に追加

ＶＫＯＲＣ１の同時発現を介する（特に、組換え）ＶＫＤタンパク質発現の生産性を改善するために、新規の系および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-molecular compound which induces expression of a brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and applications of the low-molecular compound as an inducer for BDNF expression.例文帳に追加

脳由来神経栄養因子(ＢＤＮＦ）の発現を誘導する低分子化合物と該低分子化合物のＢＤＮＦ発現誘導剤としての利用。 - 特許庁

Out of these lens groups, the second lens group should satisfy an expression 0.4<|f2/fT|<0.6.例文帳に追加

その内、第２のレンズ群は、０．４＜｜ｆ２／ｆＴ｜＜０．６という式に満たされる必要がある。 - 特許庁

A relation between the concentration of calcium sulphate and the wear rate (metal wear rate) of the block test piece in the wear test is found as an increasing relation expression (exponential relation expression).例文帳に追加

該摩耗試験の際における硫酸カルシウム濃度とブロック試験片の摩耗率（メタル摩耗率）との関係を増加関係式（指数関係式）として求める。 - 特許庁

EXPRESSION VECTOR FOR ESTABLISHMENT OF HIGHLY PRODUCTIVE CELL INCLUDING GENE AMPLIFICATION例文帳に追加

遺伝子増幅を含む高生産性細胞の樹立のための発現ベクター - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING RELATIONAL EXPRESSION OF LIQUID CONCENTRATION AND MICROWAVE CHARACTERISTIC例文帳に追加

液体濃度とマイクロ波特性の関係式を得るための方法及び装置 - 特許庁

NUCLEIC ACID MOLECULES WITH NOVEL CHEMICAL COMPOSITIONS CAPABLE OF MODULATING GENE EXPRESSION例文帳に追加

遺伝子発現を調節しうる新規な化学組成を有する核酸分子 - 特許庁

His name is pronounced as 'Yukinari' but is often called 'Kozei' in Yusoku-yomi (expression of respect). 例文帳に追加

名前の読みは「ゆきなり」だが、「こうぜい」と有職読みすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaharu presented gift to the Shogun family and Roju (senior councillors) as an expression of gratitude. 例文帳に追加

忠晴は御礼の進物を将軍家、老中たちへ献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the expression, R indicates a substituent, and n indicates an integer of 1 or 2).例文帳に追加

（式中、Ｒは置換基を表し、ｎは１又は２の整数を表す。） - 特許庁

The first gene expression of a skin sample having known skin conditions and the second gene expression of a skin sample having no known skin condition are measured.例文帳に追加

既知の肌状態を有する皮膚サンプルの第１の遺伝子発現と既知の肌状態を有していない皮膚サンプルの第２の遺伝子発現をを測定する。 - 特許庁

When I saw the color come back into his face, an expression of relief grew on my face too. 例文帳に追加

血色が戻った彼の顔に、私も安堵の表情を浮かべた - 京大-NICT 日英中基本文データ