「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When the refractive index of the resin black matrix layer is n_1, the refractive index n_2 of the transparent resin layer satisfies the above expression (2).例文帳に追加

樹脂ブラックマトリクス層の屈折率をｎ_1としたときに、透明樹脂層の屈折率ｎ_2が前記の数式（２）を満たすこと。 - 特許庁

A promoter relates to a guinea pig cytomegalovirus early-immediate promoter/enhancer, which is useful for obtaining high levels of expression of recombinant proteins.例文帳に追加

組換えタンパク質の高レベレの発現を得るために有用な、モルモットサイトメガロウイルス前初期プロモーター／エンハンサーに由来するプロモーター。 - 特許庁

To provide a method of simply and rapidly evaluating or selecting a substance for in vivo regulating the expression of an adiponectin receptor 2 (Adipo R2).例文帳に追加

in vivoでアディポネクチン受容体２（AdipoR2）発現を調節する物質を簡易且つ迅速に評価又は選択する方法の提供。 - 特許庁

A target speed calculation section 102 calculates a target speed by an expression in consideration of an acceleration limit value of the autonomous mobile robot.例文帳に追加

目標速度計算部１０２が、自律移動ロボットの加速度制限値を考慮した式により、目標速度を計算する。 - 特許庁

The method of the present invention contains a step to improve the promoter activity inducing the expression of a gene encoding the target protein.例文帳に追加

本発明の方法は、目的タンパク質をコードする遺伝子の発現を誘導するプロモーター活性を向上させる工程を含む。 - 特許庁

Suppression of the first gene is achieved by reducing the expression of SPT4 gene or SUPT4H gene.例文帳に追加

第１遺伝子の抑制は、ＳＰＴ４遺伝子またはＳＵＰＴ４Ｈ遺伝子の発現を減少させることによって達成される。 - 特許庁

The expression vector containing the base sequence of the prompter domain of an actinomyces L11 protein gene (rp1K gene) is constructed.例文帳に追加

放線菌Ｌ１１蛋白質遺伝子（ｒｐｌＫ遺伝子）のプロモーター領域の塩基配列を含む発現ベクターを構築した。 - 特許庁

To reproduce a paper color of printing paper for a printing machines, and reproduce expression characteristics of black ink on a print material, in proof print.例文帳に追加

校正刷りにおいて、印刷機の印刷用紙の紙色を再現し、印刷物上のブラックインクの表現特性を再現する。 - 特許庁

The tea room with only two tatami mats that he built in his later years is said to be the ultimate expression of the spirit of wabicha. 例文帳に追加

晩年に建てた一畳台目（約二畳の広さ）の茶室は、侘び茶の精神を表した究極の茶室とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DNA cassette has an advantage that the expression control of a target gene can be exhibited over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明のＤＮＡカセットは、標的遺伝子の発現抑制を長時間に渉って発揮できるという利点を有する。 - 特許庁

a) defined by the expression of characters resulting from a certain genotype or from a certain combination of genotypes;例文帳に追加

(a) 一定の遺伝子型又は遺伝子型の一定の組合せから生ずる特徴の表現によって定義することができること - 特許庁

To provide a method of generating an intermediate expression of a computer program code which is written to be executed on a programmable machine.例文帳に追加

プログラム可能なマシン上で実行するために書かれたコンピュータプログラムコードの中間表現を生成する方法を提供する。 - 特許庁

A change of a balance value accompanying moving of the center position is determined as a linear expression from the two determined balance values and moving amount.例文帳に追加

そして、求めた二つのバランス値と移動量から中心位置の移動に伴うバランス値の変化を１次式として求める。 - 特許庁

To make the expression of the form of a character plentiful by making it possible to write, for example, a character different in thickness and density by one ball-point pen.例文帳に追加

１本のベールペンで、例えば太さ、濃さの異なった字を書けるようにして、字体の表現を豊かにしようとする。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises analyzing the expression levels of one or more genes or its(their) product(s) in addition to those of the genes or their products.例文帳に追加

あるいは、上記遺伝子に加えて、１又は２以上の遺伝子あるいは前記遺伝子産物の発現量を解析する。 - 特許庁

To change an expression of an avatar at the side of a listener when performing communication using letters while using the avatar on a virtual space.例文帳に追加

仮想空間上でアバターを使用して、文字によるコミュニケーションを行う場合に、聞き手側のアバターの表情を変化させる。 - 特許庁

[Expression 2] the changeover contacts belonging to steps of M+1-(N-n)-th step or higher Λ the changeover contacts belonging to steps of n-1-th step or lower.例文帳に追加

［数２］ Ｍ＋１−（Ｎ−ｎ）段目以上の段に属する切換接点 ∧ ｎ−１段目以下の段に属する切換接点 - 特許庁

To provide a vehicle driving state display device capable of displaying a face image with an expression corresponding to the driving state of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転状態に応じた表情の顔画像を表示し得る車両運転状態表示装置を提供する。 - 特許庁

Such polynucleotides and vectors provide a means for obtaining high levels of expression of the flanked expressible nucleic acid.例文帳に追加

このようなポリヌクレオチドおよびベクターは、隣接した発現可能な核酸の高レベルな発現を取得するための手段を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject new promotor consisting of a gene promoter of the 2-deoxyglucose-6-phosphate dephosphorylase gene, from Saccharomyces cerevisiae, having a specific base sequence and useful e.g. for gene expression vectors.例文帳に追加

サッカロマイセス・セレビシエの2-デオキシグルコース-6-リン酸脱リン酸化酵素遺伝子(DOG2)遺伝子プロモーターを含む発現ベクターの提供。 - 特許庁

To provide a spinning reel spiral shaft-attached structure which can easily ensure the attaching accuracy of the spiral shaft used in an oscillating mechanism and can reduce the restriction of design expression.例文帳に追加

オシレーティング機構に用いる螺軸の取付精度を容易に確保できかつ意匠表現の制約を少なくする。 - 特許庁

The band buffer 9 storing a plurality of colors is used to easily process the image data configured with a plurality of color expression forms.例文帳に追加

複数の色を記憶するバンドバッファ９を使用し、複数の色表現形式で構成される画像データを容易に処理できる。 - 特許庁

To provide a communication relay system realizing the analysis processing of a communication message and the evaluation of a retrieval expression with a small processing load.例文帳に追加

通信メッセージの解析処理と検索式の評価を少ない処理負荷で実現できる通信中継システムを提供する。 - 特許庁

4 arguments If the first argument is !, the result is the negation of the three-argument expression composed of the remaining arguments. 例文帳に追加

引き数が 4 個最初の引き数が ! ならば、残りの引き数で作った引き数 3 つの式の値を否定したものが結果となります。 - JM

The "list" is a list of strings and expressions separated by commas. Each string or expression is printed in the order of the list. 例文帳に追加

"list" はコンマで区切った文字列および演算式のリストであり、各文字列あるいは演算式がリストの順に表示されます。 - JM

When the debugger stops at the linereturn result;compare the value of the expression in the Watches window and the value of result in the Local Variables window. 例文帳に追加

デバッガが次の行で停止したときに、return result;「ウォッチポイント」ウィンドウ内の式の値と、「局所変数」ウィンドウ内の result の値を比較します。 - NetBeans

Chokugo means, in principle, the Emperor's verbal expression of his or her intention concerning official matters, and is a type of Shochoku (imperial rescript). 例文帳に追加

勅語（ちょくご）とは、原則として天皇が口頭により発する公務上の意思表示であり、詔勅の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside of Japan, hongan is known to be used as an expression for the birthplace of the clan's originator, which is still being put in use in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

海外では、現在でも朝鮮半島で行われている、氏族の始祖の発祥地を表す用法が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the intensity of the emotionality of expression expressed by using these numerical values or operators can be expressed numerically.例文帳に追加

そして、これらの数値や演算子を用いて抽出した表現の情動性の強さなどを数値的に表現することができる。 - 特許庁

The relational expression of an unfixed coefficient in the finite polynomial transformed in S3 is generated on the basis of a prescribed variation equation (S4).例文帳に追加

Ｓ３で変換された有限多項式の未定係数の関係式を所定の変分方程式を基に生成する（Ｓ４）。 - 特許庁

In conditional expression 1, f1 represents the focal distance of the first lens, and f4 represents the focal distance of the fourth lens.例文帳に追加

前記条件式１で、ｆ１は前記第１レンズの焦点距離を表し、ｆ４は前記第４レンズの焦点距離を表す。 - 特許庁

To provide a process for inhibiting the expression of a target gene in cells or tissue of eukaryote.例文帳に追加

真核生物の細胞又は組織における標的遺伝子の発現を阻害するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To determine the expression levels of a set of genes that correlate statistically with pathological states associated with vascular graft diseases.例文帳に追加

血管移植片疾患に関連する病理学的状態と統計的に関連する遺伝子の組の発現レベルを決定する。 - 特許庁

This invention relates to the salts and polymorphs of the compound which modulates the expression and/or function of a peroxisome proliferator-activated receptor.例文帳に追加

ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体の発現および／または機能を調節する下記化合物の塩および多形体。 - 特許庁

AGENT FOR ENHANCING EXPRESSION OF IRON METABOLISM-RELATED GENE OF MACROPHAGE CONTAINING COMPOUND HAVING Nrf2 ACTIVATION ACTION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

Ｎｒｆ２活性化作用を有する化合物を有効成分として含むマクロファージの鉄代謝関連遺伝子の発現増強剤 - 特許庁

The anti-obesity material and/or the anti-diabetes material are screened by using the amount of expression of the gene as an indicator.例文帳に追加

当該遺伝子の発現量を指標として、抗肥満物質及び／又は抗糖尿病物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

Fashion has long been cherished by people in all generations regardless of age or gender as the most familiar means of self-expression.例文帳に追加

ファッションは、古くから最も身近な自己表現手段として、老若男女を問わず幅広い世代の人々に愛されてきた。 - 経済産業省

They contributed greatly toward the diversification of senryu, and passions became part of the expression in senryu as female poets increased in number. 例文帳に追加

これは、川柳の多角化におおいに貢献し、女流作家が増大するとともに情念も川柳の表現の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the expression of 'every room' apparently means Shoji partitions and it is unlikely that there were only wooden walls of bays in moya and hisashi. 例文帳に追加

間毎つまり部屋ごとにとなると、間仕切りの障子と考えられ、母屋と廂の柱間の板壁だけとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with other Kansai areas, this form of respectful expression is more mundanely used in Kyoto, but with less degrees of respect. 例文帳に追加

日常的に多用される尊敬語表現で、関西の他地域よりも使用頻度が高いと同時に敬意度は低くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hachimanshin (God of War) has been also known as Hachiman Daibosatsu (Great Bodhisattava Hachiman) and can be seen in the common expression, 'Namuhachiman' (A Shinto God of War). 例文帳に追加

また八幡神は八幡大菩薩としても、夙（つと）に知られ、「南無八幡」と言う慣用句からも窺い知る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This act is an expression of deep anger, and of no longer being able to contain yourself. 例文帳に追加

つまりこれを行う者は、その時の状況を無視して余りある程の問答無用の怒りの感情を表しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the expression "May I sit here?" when first meeting with your interviewer. It is a polite way of asking which you shouldn't be afraid of using.例文帳に追加

「ここの席座ってもいいですか？」は、初対面の人に対して使います。怒ってる表現ではなく、丁寧な聞き方です。 - Tatoeba例文

Namely, the expression of the negative value by a value of zero or negative is made possible.例文帳に追加

即ち、３ＤＬＵＴ３１を用いた色域変換を行う前の段階で、負の値がゼロ又は正の値で表現できるようにする。 - 特許庁

To prevent a picture in the expression of moving picture from becoming blurred or obscure while suppressing the reduction of picture luminance in a hold type display device.例文帳に追加

ホールド型表示装置において、画像輝度の低下を抑制しながら動画表現における流れや不鮮明化を防止する。 - 特許庁