「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a facial expression deformation which restrains the occurrence of an edge and an unnatural deformation with a decreased load on a computer.例文帳に追加

エッジの発生や不自然な変形を抑える表情変形を少ない計算機負荷で可能にする。 - 特許庁

To make a task to search for a photographic subject image with high degree of face expression and retrieve it easy.例文帳に追加

顔表情の度合いが高い被写体画像を検索して抽出する作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide a KARAOKE machine which enables a singer to sing with ample expression even a KARAOKE music of an unknown language.例文帳に追加

知らない言語のカラオケ曲でも、表情豊かに歌唱することができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

but Aouda having, in a few words, told him of their adventure, his countenance resumed its placid expression. 例文帳に追加

だが、アウダが簡単に、三人の身にふりかかった災難を話すと、パスパルトゥーの顔は晴れやかになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Upon expression of the relation of the percentage by mass or volume of ingredients in patent claims, the sum of the percentage of content of all ingredients shall equal 100 per cent. 例文帳に追加

特許クレームにおける成分の質量又は量によるパーセント関係の表現に際しては，全成分の内容のパーセント合計が100パーセントにならなければならない。 - 特許庁

In medieval times, a mixture of Japanese and Chinese writing, which became the basis of today's written Japanese language, was established, giving Japanese flexible powers of expression with its mix of kango (words of Chinese origin) and Wago (words of Japanese origin). 例文帳に追加

中世には現在の日本語の書き言葉の原型となる和漢混淆文が成立し、日本語は漢語と和語を織り交ぜた自在な表現力を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a face recognition section 32 recognizes a subject person as a person having already been registered, then a face expression detection unit 33 detects whether a face image of a person recognized to be already registered corresponds to a predetermined face expression, and if the face expression detection unit 33 detects a predetermined face expression, then an automatic image capturing unit 26 carries out automatic image capturing.例文帳に追加

顔認識部３２が被写体人物は登録済みの人物であると認識すると、顔表情検出部３３は、登録済みと認識された人物の顔画像が所定の顔表情に対応するか否かを検出し、顔表情検出部３３が所定の顔表情を検出すると、自動撮影部２６が自動撮影を行う。 - 特許庁

When an evaluation value by the state estimation evaluation expression, or an evaluation value by an optimum operation evaluation expression used in an optimum operation amount detection part deteriorates, or when a difference between an actual measurement value and a prediction value of a control amount becomes large, the evaluation expression change part 27 changes the state estimation evaluation expression to realize the stable control.例文帳に追加

状態推定評価式による評価値あるいは最適操作量検出部で使用する最適操作評価式による評価値が悪化した場合、又は制御量の予測値と実測値との偏差が大きくなった場合、評価式変更部２７により状態推定評価式を変更して、安定な制御を実現する。 - 特許庁

Language expression, indicating the state of an image or the correcting direction of this image and an image correction condition corresponding to the language expression are set preliminarily, and the language expression is inputted as a correction instruction according to an image, and the image is corrected by using the image correction condition corresponding to the inputted language expression.例文帳に追加

画像の状態またはこの画像の修正方向を示す言語表現、およびこの言語表現に対応する画像修正条件を予め設定しておき、画像に応じて、修正指示として言語表現を入力し、入力された言語表現に応じて対応する画像修正条件を用いて画像を修正することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for evaluating a muscle fatigue state of a subject includes the steps for: measuring a relative expression frequency of a gene in a peripheral blood of the subject in which the relative expression frequency varies proportionally to the muscle fatigue; analyzing the measured relative expression frequency by using a prepared gene expression frequency profile; and evaluating the muscle fatigue state of the subject based on a result of the analysis.例文帳に追加

被験者の運動疲労状態を評価する方法であって、運動疲労に比例して相対発現頻度が変動する、前記被験者の末梢血中の遺伝子の相対発現頻度を測定する工程と、前記測定した相対発現頻度を、予め用意された遺伝子発現頻度プロファイルを用いて解析する工程と、前記解析した結果に基づき、前記被験者における運動疲労状態を評価する工程と、を有する方法。 - 特許庁

To provide an encryption operation expression setting device of an authentication system capable of improving a security property against the illegal decryption of communication.例文帳に追加

通信の不正解読に対するセキュリティ性を向上することができる認証システムの暗号演算式設定装置を提供する。 - 特許庁

The expression of KLF5 gene in a cell can be inhibited by the infusion of the RNA or a vector capable of expressing the RNA into the cell.例文帳に追加

該RNAまたは該RNAを発現するベクターを細胞に導入することにより、該細胞中のKLF5遺伝子の発現を抑制することができる。 - 特許庁

Then, the light transmissivity of the part of the printed image 24 can be calculated from the respective reflectivities, on the basis of the predetermined relational expression.例文帳に追加

そして、それら各反射率から、所定の関係式に基づき印字された画像２４の部分の光の透過率が計算できる。 - 特許庁

In this weighing device of the present invention, an estimation expression of a span coefficient is set in each of areas A1, A2, A3, A4 on the mounting table 11.例文帳に追加

本発明の計量装置は、載せ台１１上の領域Ａ１，Ａ２，Ａ３，Ａ４ごとにスパン係数の推定式を設定する。 - 特許庁

Further, the most image-side lens shape of the 3rd group is limited by a conditional expression (the curvature of the side of a surface R2 is large).例文帳に追加

更に、第３群の最も像側のレンズ形状を条件式で制限する（Ｒ２面側の曲率がきつい）事を特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to the method of administrating a chemotherapeutic agent and an antagonist of a gene product the expression of which is upregulated by the chemotherapeutic agent.例文帳に追加

化学療法剤と、その化学療法剤によって発現がアップレギュレートされる遺伝子産物のアンタゴニストとを投与する方法。 - 特許庁

This rule becomes the base of generating a retrieval expression from the names of items, a position relation on the outline and the relation of items or the like.例文帳に追加

このルールは、項目の名称、アウトラインでの位置関係、項目間の関係等から検索式を生成する基になるものである。 - 特許庁

An inclination angle θ of the notched part is given by the expression: tan^-1(2a/b)<θ<90° (wherein (a) is a thickness of the nozzle plate and b is a distance between adjacent nozzle holes of adjacent chips).例文帳に追加

ｔａｎ^-1（２ａ／ｂ）＜θ＜９０° 但し、ａはノズルプレートの厚み ｂは隣接するチップの隣接するノズル孔間距離 - 特許庁

In the expression (1), H represents a depth from the upper end of the diameter-enlarged part to the end of the column reinforcement for the RC column, and D represents the outside diameter of the RC column.例文帳に追加

Ｈ≧１．５Ｄ ・・（１）、Ｈ：拡径部上端からＲＣ柱の柱鉄筋の末端部までの深さ、Ｄ：ＲＣ柱の柱外径。 - 特許庁

To provide a composition targeting the regulation of the expression of iNOS (inducible nitric oxide synthase) and originated from a culture product of basidiomycete.例文帳に追加

ｉＮＯＳ（誘導型一酸化窒素合成酵素；inducible nitric oxide synthase）の発現制御を目的とする担子菌培養物由来の組成物を提供する。 - 特許庁

In the expression, Qcolor represents the average of a triboelectric charge amount of the color toners, and Qblack represents the triboelectric charge amount of the black toner.例文帳に追加

|Ｑカラー|−|Ｑブラック|＞５‥式（１）（Qカラーは、カラートナーの摩擦帯電量の平均値、Qブラックは、ブラックトナーの摩擦帯電量を表す。） - 特許庁

The method is to regulate growth, death, differentiation or canceration of animal cells by controlling expression of Jab1 gene or activity of Jab1 protein.例文帳に追加

Jab1遺伝子の発現又はJab1蛋白の活性を制御することにより、動物細胞の増殖、死、分化、又は癌化を調節する方法。 - 特許庁

The characteristic features of this work are the exchanges of waka and the expression of Izumi Shikibu's honest feelings toward her lover. 例文帳に追加

この間の和歌の取り交わしと、この恋愛に関する和泉式部のありのままの心情描写が本作品の大きな特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remarkable features of this school are shrill blasts, modest grace notes, and simple and powerful expression, and the structure of their music scores is totally different from those of other schools. 例文帳に追加

吹き込みを鋭く、装飾音を控え、簡素で力強い表現を目指すのが特色で、譜の構造は他流と大きく違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, production of a frequency expressed in an expression of nfRF=&verbar;nfOSC-nfMod&verbar;=n&verbar;fOSC-fMod&verbar; is prevented from an output of the frequency mixture circuit 23.例文帳に追加

その結果、周波数混合回路２３の出力から、 ｎｆ_RF＝｜ｎｆ_OSC −ｎｆ_Mod ｜＝ｎ｜ｆ_OSC −ｆ_Mod ｜ の周波数の発生を防止できる。 - 特許庁

Furthermore, a sum of cross-sectional areas of the cavities 14 satisfies a relational expression of 0.43≤the sum of the cross-sectional areas of the cavities 14/(a sum of cross sectional areas of the insulator 13+the sum of the cross-sectional areas of the cavities 14)≤0.60.例文帳に追加

また、空隙部１４の断面積の和が、０．４３≦空隙部１４の断面積の和／（絶縁体１３の断面積の和＋空隙部１４の断面積の和）≦０．６０となる関係式を満たす。 - 特許庁

Correlation between a plurality of sorts of combustion parameters and a plurality of sorts of controlled variables is defined by a controlled variables arithmetic expression 32 to calculate combinations of command values of the plurality of sorts of controlled variables with respect to target values of the plurality of sorts of combustion parameters by the controlled variables arithmetic expression 32, so that the burden of conformance test work is reduced.例文帳に追加

複数種類の燃焼パラメータと複数種類の制御量との相関を制御量演算式３２により定義することで、複数種類の燃焼パラメータの目標値に対する複数種類の制御量の指令値の組み合わせを制御量演算式３２を用いて算出できるので、適合試験作業の負担を軽減できる。 - 特許庁

An optimum translated expression correspondence calculator 4 detects a word in the translated sentence of a second language in the sentence of a first language through the use of a dynamic plan method, and registers a new word in a translated expression dictionary.例文帳に追加

最適対訳表現対応計算装置４は、動的計画法の手法を使用して、第１の言語の文章中に対応する第２の言語の対訳文章中の単語を検出し、新規単語を対訳表現辞書に登録する。 - 特許庁

Thereafter, the vector expression is generated by defining direction and attribute of gradation on the basis of the relevant pixel values acquired and designating these as the color of the vector expression representing the contour line for each divided characteristic point.例文帳に追加

そして、当該取得した画素値に基づいてグラデーションの方向と属性を定義し、分割された特徴点間ごとの輪郭線を表すベクトル表現の塗り潰し色として指定することにより、ベクトル表現を生成する。 - 特許庁

CPU 11 reads a first conversion expression program by S2 to convert the time series of detection temperature data into the time series of a practical oscillation frequency f" of a reference clock signal S2, by using the first conversion expression.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＣＰＵ１１は、Ｓ２で、第１換算式のプログラムを読み出して、この第１換算式を用いて検出温度データの時系列を基準クロック信号Ｓ２の実際の発振周波数ｆ”の時系列に変換する。 - 特許庁

To provide a compound with inhibiting activity to coupling of VCAM-1 and VLA-4 expression cell, useful for treatment of disease such as chronic inflammatory disease having symptom and affection relating to coupling of VCAM-1 to a VLA-4 expression cell.例文帳に追加

VCAM-1とVLA-4発現細胞との間の結合阻害活性を有するため、VLA-4発現細胞へのVCAM-1の結合と関連のある症状および障害を有する慢性炎症性疾患のような疾患の治療に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a prediction system for expression data for predicting a phenotype or the like that is typical of a chemical compound or a disease based on past experimental expression data instead of analyzing a genetic pattern of each experiment and identifying function-specific genes.例文帳に追加

個々の実験の遺伝子パターンを分析し機能特異的な遺伝子を特定するのではなく、過去の発現実験データをもとに、化合物や疾患に代表される表現型等を予測する発現データ予測システムを提供する。 - 特許庁

To develop a high expression system vector enabling the expression and production of a useful protein in a large amount for an Actinomyces host represented by Actinomyces belonging to the genus Streptomyces from the viewpoint of the production of the useful protein.例文帳に追加

ストレプトマイセス属放線菌等に代表される、有用タンパク質の生産という見地から有用な放線菌宿主に対してより大量の有用タンパク質の発現、生産が可能になる高発現系の開発を目的とする。 - 特許庁

The composition comprises the antisense compound targeted to a nucleic acid encoding Survivin, particularly a pharmaceutical composition containing an antisense oligonucleotide and modulation of Survivin expression is provided, and methods for using the compounds and for treatment of diseases associated with the expression of Survivin are provided.例文帳に追加

Survivinをコードする核酸を標的とするアンチセンス化合物、特にアンチセンスオリゴヌクレオチドを含む医薬組成物並びにSurvivin発現のモジュレーション及びSurvivinの発現と関連した疾病の治療のためにこれらの化合物を使用する方法。 - 特許庁

To provide an inhibitor in which the expression of transglutaminase 1 to be considered as involved in keratotic disorder of skin and the differentiation of keratinocyte are conveniently, inexpensively and effectively inhibited by using RNA interference as a gene expression inhibitory means.例文帳に追加

ＲＮＡ干渉を遺伝子発現抑制手段として用い、簡便、安価、かつ有効に、皮膚角化異常に関与すると考えられている、トランスグルタミナーゼ１の発現と、ケラチノサイトの分化を抑制する薬剤を提供する。 - 特許庁

With respect to p, a residue system expression of (Cpdp)*B mod p or a value obtained by adding p to it is obtained on the basis of a residue system expression of C mod p and d mod (p-1); and with respect to q, the same operation is performed (123 and 124).例文帳に追加

まず、ｐについてＣ ｍｏｄ ｐの剰余系表現とｄ ｍｏｄ （ｐ−１）に基づき（Ｃｐ＾ｄｐ）＊Ｂ ｍｏｄ ｐ又はこれにｐを加算した値の剰余系表現を求め、ｑについても同様にする（１２３、１２４）。 - 特許庁

The control section 20 is constituted to compute an approximate expression representing the cross-section of the wafer 100 based on the detection result by the displacement sensor 24, and to calculate the edge position of the wafer 100 based on the length of an approximate expression thus computed.例文帳に追加

制御部２０は、変位センサ２４の検出結果に基づいて、ウェハ１００の断面形状を表す近似式を算出し、算出した近似式の長さに基づいてウェハ１００のエッジ位置を算出するように構成される。 - 特許庁

A bilingual co-occurrence characteristic quantity acquiring part 140 obtains the probability that combination of the vocabulary of the first natural language expression and the vocabulary of the second natural language expression appears as translation with the original in the bilingual dictionary 220 or the bilingual corpus 210.例文帳に追加

対訳共起特徴量取得部１４０は、第１自然言語表現の単語と第２自然言語表現の単語の組み合わせが、対訳辞書２２０又は対訳コーパス２１０の中で対訳として出現する確率を求める。 - 特許庁

The method includes obtaining measurements of mRNA expression of at least one gene specified by a designated unigene number in a rat administered with a test substance and predicting liver carcinogenicity in rodents by discriminant analysis of the mRNA expression measurements.例文帳に追加

被験物質を投与したラットにおける、所定のUnigene番号で特定される少なくも１の遺伝子のｍＲＮＡの発現量を測定し、この発現量から、判別分析法によって、げっ歯類における肝発がん性を予測する。 - 特許庁

A single regression expression calculation part 121 of a prediction index calculating device 102 calculates a single regression expression about a plurality of result values relating to shipping of merchandise recorded as past data 201 and a predicted value corresponding to each result value.例文帳に追加

予測指標計算装置１０２の単回帰式計算部１２１は、過去データ２０１として記録された商品の出荷に係る複数の実績値と各実績値に対応する予測値とについて単回帰式を計算する。 - 特許庁

The composition for inhibiting differentiation to osteoclast inhibits differentiation of osteoclast precursor cells to osteoclasts by promoting expression of thioredoxin-interacting protein (TXNIP) or inhibiting expression of thioredoxin and contains D-allose as an active ingredient.例文帳に追加

チオレドキシン結合蛋白質(TXNIP) の発現を促進またはチオレドキシン（Thioredoxin）の発現を抑制させて破骨細胞前駆細胞の破骨細胞への分化を抑制するD-アロースを有効成分とする破骨細胞への分化抑制組成物 - 特許庁

The substances inhibiting the expression of a gene encoding the βKlotho protein and promoting the expression of the gene encoding the cholesterol 7α-hydroxylase, respectively, promote the metabolism of cholesterol respectively, being useful for preventing or treating arteriosclerosis, obesity and gallstone formation, etc.例文帳に追加

βKlotho遺伝子の発現を阻害する物質、及びコレステロール７α-ヒドロキシラーゼ遺伝子の発現を促進する物質は、それぞれコレステロールの代謝を促進し、動脈硬化、肥満、又は胆石形成などの予防又は治療に有用である。 - 特許庁

A controller 21 evaluates a characteristic of the semiconductor element S by deciding respective parameters of a C-V logical expression, so that a characteristic expressed by the C-V logical expression is approximated to a result of measurement by the measuring device D2.例文帳に追加

制御装置２１は、Ｃ-Ｖ論理式によって表現される特性が計測装置Ｄ2による計測の結果に近づくようにＣ-Ｖ論理式の各パラメータを決定することによって半導体素子Ｓの特性を評価する。 - 特許庁

iii) Clauses which deem a the silence of a consumer to constitute an implicit expression of intention, such as a "negative option" where a consumer is deemed to consent unless he keeps silent for a certain period; such silence should not be deemed to constitute implicit expression of intention under general trade practices. 例文帳に追加

ⅲ)一般の取引慣行に照らして黙示の意思表示とまでは言えない消費者の一定の作為・不作為につき、意思表示を擬制する条項（例えば、一定期間に返答がなければ同意とみなすネガティブ・オプションなど） - 経済産業省

On the basis of expression derived from an inequality expression for a rectangle comprising two vertices v and w and the two vertices of two landmarks proximate to the two vertices v and w, routines for computing upper and lower limits of the shortest length of the path, corresponding to the vertices v and w, are prepared.例文帳に追加

また、２つの頂点v,wとそれにそれぞれ近接する２つのランドマークの２つの頂点からなる四角不等式から導かれる式に基づき、v,wに対応する最短経路長の上下限値を計算するルーチンが用意される。 - 特許庁