例文 (999件) |
expression ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9290件
To provide an optical effector capable of generating sound effect making musical expression rich which has not been existed before.例文帳に追加
従来にない音楽的表現を豊かとする音響効果が得られる光エフェクターを提供する。 - 特許庁
The expression used in Nihonsyoki can be interpreted that HADA no Tomotari was the commander of this battle, but it was not sure whether the interpretation is accurate or not. 例文帳に追加
書紀の表現では秦友足がこの戦いの総指揮官と読めるが、確実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the value of the expression is non-zero, the return status is 0; otherwise the return status is 1. 例文帳に追加
式の値が 0 でない場合、返却ステータスは 0 になります。 そうでない場合、返されるステータスは 1 になります。 - JM
(1,$)g /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines matching a regular expression re . 例文帳に追加
t (1,$)g/re/command-listr command-listで指定されたコマンドを、指定した正規表現r reに一致する各行に対して実行します。 - JM
In addition, the examples of using the expression '真子' (Mako) by the simplified Chinese characters for '眞子' have not been found even in popular style. 例文帳に追加
なお、新字体による「真子」の表記は、通俗用法としても用いられる例は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Human endogenous retroviruses of the HML-2 family show up-regulated expression in prostate tumors.例文帳に追加
HML−2ファミリーのヒト内因性レトロウイルスは、前立腺腫瘍中でアップレギュレートされた発現を示す。 - 特許庁
The expression vector contains a region containing a starting point of replication on a plasmid pTT27, and has 2-20 kbp size.例文帳に追加
プラスミドpTT27上の複製開始点を含む領域とマーカー遺伝子とを含む、2〜20kbpの大きさの発現ベクター。 - 特許庁
Strains of Thermoanaerobacterium saccharolyticum with acetate kinase and phosphotransacetylase expression eliminated are disclosed in the specification.例文帳に追加
アセテートキナーゼおよびホスホトランスアセチラーゼの発現が排除されたThermoanaerobacterium saccharolyticumの株が、本明細書において開示される。 - 特許庁
A coordinate computation means 2 calculates coordinates to be rendered from an input mathematical expression of an original curve.例文帳に追加
座標演算手段2は、入力された原曲線の数式から、描画すべき座標を算出する。 - 特許庁
INHIBITION OF APOPTOSIS ANTISENSE NUCLEOTIDE AGAINST CASPASE 3, EXPRESSION VECTOR THEREOF AND METHOD FOR INHIBITING APOPTOSIS USING THE SAME例文帳に追加
カスパーゼ−3に対するアンチセンスヌクレオチド、その発現ベクター及びこれを利用したアポトーシスの抑制方法 - 特許庁
A complete defect in hepcidin expression shows the induction of progressive tissue iron overload in mice.例文帳に追加
ヘプシジン発現の完全な欠損はマウスにおいて進行性組織鉄過剰を導くことを示している。 - 特許庁
Gene expression profiles in a variety of media such as microarrays, and kits containing the profile are also provided.例文帳に追加
さらに、マイクロアレイなど多様な媒体での遺伝子発現プロファイル、及びそれらを含むキットにも関する。 - 特許庁
The coefficient (g) of variation is used to compute an optimally corrected measured value from the relational expression (404).例文帳に追加
この変動率gを用いて上記関係式から最適に補正された計測値を算出する(404)。 - 特許庁
To attain a more natural and colorful expression in the case of moving a character from air into water for instance.例文帳に追加
例えば空中から水面下にキャラクタが移動する場合などで、より自然で多彩な表現を行なう。 - 特許庁
The genetic expression controlling system is usable for the production of valuable proteins such as enzymes and antibodies.例文帳に追加
この遺伝子発現制御系は酵素や抗体等の有用蛋白質の生産に利用可能である。 - 特許庁
A face feeling estimation section 13 estimates a feeling from the expression of the user imaged by a camera 41.例文帳に追加
顔感情推定部13はカメラ41で撮像した利用者の表情から感情を推定する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DEVELOPMENTAL NEUROTOXICITY WHICH CHEMICAL SUBSTANCE HAS BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2B GENE例文帳に追加
NR2B遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DEVELOPING NEUROTOXICITY POSSESSED BY CHEMICAL MATERIAL BASED ON EXPRESSION LEVEL OF NR2A GENE例文帳に追加
NR2A遺伝子の発現レベルに基づき化学物質が有する発達神経毒性を検出する方法 - 特許庁
Therefore, barium is added based on a relational expression between MgO and BaO in the raw material of the cement.例文帳に追加
そこで、ポルトランドセメントの原料に、MgOとBaOとの関係式に基づいてバリウムを添加する。 - 特許庁
By comparing this expression level with the normal level, objective detection of the cancer can be made.例文帳に追加
これらの発現レベルを正常レベルと比較することにより、客観的な癌の検出が可能となる。 - 特許庁
To provide a virus vector vaccine exhibiting a high expression level of an antigen protein in a mammal cell.例文帳に追加
哺乳類細胞において抗原タンパク質の発現量が高いウイルスベクターワクチンを提供すること。 - 特許庁
In cases where the expression of ubiquitin is detected, it is determined that an object person is highly likely to have cancer.例文帳に追加
ユビキチンの発現を検出した場合、対象者は癌である可能性が高いと判定される。 - 特許庁
This extract accelerates the expression of γ-glutamylcysteine synthetase (GCS) as one mechanism.例文帳に追加
本抽出物はγ-グルタミルシステインシンセターゼ(GCS)遺伝子の発現を促進することを機作の一つとする。 - 特許庁
To provide a method for evaluating an expression, which comprises issuing parallel requests to acquire a plurality of operands.例文帳に追加
複数の演算数を取得するために、要求の並列の発行を含む、式を評価するための方法。 - 特許庁
A polygon including an original image is plotted on a frame buffer while mapping the texture of the shading expression image.例文帳に追加
元画像を内包するポリゴンを、陰影表現画像のテクスチャをマッピングしながらフレームバッファに描画する。 - 特許庁
An integrin gene expression suppressing substance is used as an active component of the character keeping agent for human cartilage cell.例文帳に追加
インテグリン遺伝子発現抑制物を、ヒト軟骨細胞形質維持剤の有効成分として使用する。 - 特許庁
TPA-1B GENE EXPRESSION VECTOR AND PRODUCTION OF TPA-1B PROTEIN USING THE SAME例文帳に追加
tpa−1B遺伝子発現ベクター及び該発現ベクターを用いたTPA−1Bタンパク質の生産方法 - 特許庁
A test unit 950 is provided for testing the selected part of the coefficient register for each coefficient expression.例文帳に追加
係数レジスタの選択部分を各係数表現に対してテストするテストユニット950が設けられる。 - 特許庁
The temperature Tc can be calculated from a voltage expression of when the current I is caused to flow to the Peltier element.例文帳に追加
温度Tcはペルチェ素子に電流Iを流したときの電圧の式から算出することができる。 - 特許庁
To propose an XML data retrieval system using an XPath expression having a plurality of conditions.例文帳に追加
複数の条件を有するXPath式を用いたXMLデータ検索システムを提案すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID BY FERMENTATION USING MICROORGANISM HAVING ENHANCED EXPRESSION OF XYLOSE-ASSIMILATING GENE例文帳に追加
キシロース資化遺伝子の発現が高められた細菌を用いた発酵によるL−アミノ酸の製造法 - 特許庁
You ask a holy type, and they'll tell you... the soul is the purest expression of god's love.例文帳に追加
神聖なタイプの天使に尋ねると 魂とは神の愛が表現されたもので 最も純粋なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These methods of expression have been often seen in classical literature, though it was lost due to the Westernization influence during the Meiji period. 例文帳に追加
この表現方法は明治期の西洋化で失われたが、古典ではよく見られた形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A technique wherein a word associated with a theme word in the verse is used to aide the expression of the latter. 例文帳に追加
-歌の中のある語を中心に、それと関係のある語を用いて、表現を効果的にする技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A rakushu (a satirical poem with a 31 syllable verse) is a vehicle of expression which was prevalent from the Heian to the Edo period. 例文帳に追加
落首(らくしゅ)は、平安時代から江戸時代にかけて流行した表現主法の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There seems to be a conceptual change in gardens from sea scenery to deep mountains, and this expression of gardening developed a new frontier. 例文帳に追加
海の風景表現から深山の趣に変わり、庭園表現にあらたな新境地を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only in the surrounding areas of Kyoto, some polite languages are used to make an expression objective. 例文帳に追加
丁寧語として客観的立場から表現する用法もあり、これは京都周辺のみの表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ukiyoe is, in terms of expressiveness, characterized by clear-cut design, daring patterns, shadowless expression, etc. 例文帳に追加
はっきりした図柄と大胆な構図、影の表現を持たないこと等が表現上の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expression of 'mentai' in Chinese characters '明太' in Japan came from the fact that 'myonte' was written as '明太魚' or '明太' in the Korean Peninsula. 例文帳に追加
漢字表記「明太」は朝鮮半島でミョンテを「明太魚」、「明太」と書いたことからきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.例文帳に追加
ここもダメか……そんな顔になりながら、少年がそれでも一縷の望みで俺達の顔を見上げている。 - Tatoeba例文
"I must apologise for the state of things" has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?例文帳に追加
最近では、「この辺で失礼します」という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね。 - Tatoeba例文
You can write an expression with a simple term or as an arithmetic combination of terms 例文帳に追加
ユーザは,単一の項として,あるいは,いくつかの項を代数的に結合した形で,式を書くことができる - コンピューター用語辞典
Lisp's syntax is an uniform expression syntax: it applies a prefix operator to a set of arguments. 例文帳に追加
Lispの構文は,一様表現構文である.つまり,それは前置演算子を一連の引き数に適用する. - コンピューター用語辞典
The second parameter, $filter, is a string that contains an SQL logical expression that will be ANDed with the WHERE clause of the query before the SELECT command is submitted. 例文帳に追加
2 番目のパラメータ $filter は、SQL の論理式を含む文字列で、SELECT コマンドの WHERE 句に AND で連結されます。 - PEAR
The pattern elements content solely consists of the perl compatible regular expression to match against the column defined in the matchattribute. 例文帳に追加
pattern 要素の内容は perl 互換の正規表現で、match属性で定義したカラムに対してマッチを行います。 - PEAR
If zero or more characters at the beginning of string match this regular expression, return a correspondingMatchObject instance.例文帳に追加
もし stringの先頭の 0 個以上の文字がこの正規表現とマッチすれば、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python
To provide an automatic performance apparatus etc. in which an ensemble performance with sense of uniformity and rich expression is achieved.例文帳に追加
統一感ある表現豊かなアンサンブル演奏を可能とする自動演奏装置等を提供する。 - 特許庁
To widen playing expression by sounding automatic playing data with a variety of timbres.例文帳に追加
多彩な音色で自動演奏データを発音させることにより演奏表現を広げることを課題とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|