例文 (999件) |
expression ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9290件
A marker gene having compatibility with anticancer agents is specified based on sensitivity of the cultured cancer cell strains with the anticancer agents and a gene expression profile in an intact state of the cell.例文帳に追加
培養がん細胞株の抗がん剤感受性と該細胞のインタクトな状態における遺伝子発現プロファイルに基づき抗がん剤適合性マーカー遺伝子を特定する。 - 特許庁
To make viewable data corresponding to the depth side in the depth direction by fewer operations without changing the viewpoint in the display device of information through the use of three-dimensional expression.例文帳に追加
3次元表現を用いた情報の表示装置において、視点を変えずに少ない操作で、奥行き方向の奥側に対応するデータを見ることができるようにする。 - 特許庁
To provid compositions and methods relating to osteoarthritis which relates to profiling of differential gene expression in specific human tissue types through the construction and use of cDNA libraries and microarrays.例文帳に追加
本発明は、cDNAライブラリーおよびマイクロアレイを構築かつ使用することによる特定のヒト組織型における差次的な遺伝子発現のプロファイリングに関する。 - 特許庁
Lengths L_1 and L_2 of the open stab T_11 and the open stab T_22 use an arbitrary combination satisfying a relational expression of Z_1×cot(β_1×L_1)=-Z_2×cot(β_2×L_2).例文帳に追加
開放スタブT_11と開放スタブT_22の長さL_1とL_2はZ_1×cot(β_1×L_1)=−Z_2×cot(β_2×L_2)の関係式を満たす任意の組み合わせを用いる。 - 特許庁
The driver expression recognizing part 30 calculates an optical flow from the image whose density state is homogenized, and recognizes the expressions of the driver on the basis of the calculated optical flow.例文帳に追加
運転者表情認識部30は、濃度状態が均質にされた画像からオプティカルフローを求め、求めたオプティカルフローに基づいて運転者の表情を認識する。 - 特許庁
The image processing apparatus performing tone correction comprises tone correction means (24) for calculating the logarithm tc' of a pixel value of a tone-corrected image so as to satisfy a numerical expression tc'=a×base'+b×white'+c.例文帳に追加
階調補正する画像処理装置は、階調補正後の画像の画素値の対数tc'を、数式tc' = a・base'+b・white'+c を満たすよう演算する階調処理手段(24)を備える。 - 特許庁
To reduce the possibility of losing reality in an expression of collision between objects which are arranged in a virtual space, which is performed in an information processing system.例文帳に追加
情報処理システムによって行われる仮想空間内に配置されたオブジェクト同士が衝突する様子の表現のリアリティがなくなってしまう可能性を低減させる。 - 特許庁
To provide a method for the use of a GPC3 gene being in high expression in a hepatic cancer cell as a hepatocyte cancer marker and a means for the use of the gene for treating cancer.例文帳に追加
肝癌細胞において高発現しているGPC3遺伝子の肝細胞癌マーカーとしての利用、並びに癌の治療への利用に関する手段を提供する。 - 特許庁
In place of a configuration for varying the expression of the thumbnail display, a configuration for letting users know whether images are new or old according to variations in the voice outputted during the thumbnail display may be used.例文帳に追加
また、サムネイル表示の表現を変える態様に代えて、サムネイル表示中に出力する音声の変化によって画像の新旧をユーザに知らせる態様もある。 - 特許庁
To provide a method for isolating a DNA sequence encoding protein(s) having properties of interest by means of expression cloning in filamentous fungal host cells.例文帳に追加
糸状菌宿主細胞における発現クローニングにより、興味の対象となる特性を有するタンパク質をコードするDNA配列を単離する方法が提供する。 - 特許庁
In the expression (1), D_MIN is a minimum value in the width of a ridge and a trough of the rugged pattern and A is a positive number not larger than 20.例文帳に追加
D_S≦AD_MIN・・・・・(1)(但し、式(1)中、D_MINは前記凹凸パターンにおいて山部の幅及び谷部の幅のうちその最小値であり、Aは20以下の正数である) - 特許庁
To provide a musical sound generator which is suitably used to master absolute pitch and expression and combined with a computer, the generator capable of being made compact to reduce restrictions of use places.例文帳に追加
絶対音感と表現の習得に適した、コンピュータによる楽音発生装置で、利用場所の制約を少なくできるように小型化が可能な装置を提供する。 - 特許庁
An arithmetic circuit 121 uses data xi of a prediction tap and the coefficient data Wi to obtain the pixel data at the target position in the HD signal on the basis of the estimate expression.例文帳に追加
演算回路121は、予測タップのデータxiと、係数データWiとを用い、推定式に基づいてHD信号における注目位置の画素データを求める。 - 特許庁
METHOD FOR CLONING AND EXPRESSION OF BstYI RESTRICTION ENDONUCLEASE AND BstYI METHYLASE IN E. COLI AND METHOD FOR PURIFICATION OF BstYI AND M. BstYI ENZYME例文帳に追加
E.COLIにおけるBstYI制限エンドヌクレアーゼとBstYIメチラーゼのクローニング及び発現の方法及びBstYIとM.BstYI酵素の精製方法 - 特許庁
To easily and quickly prepare text of an electronic mail irrespective of a communication mate or the like, with a proper expression, and to reduce a storage capacity for storing model sentences.例文帳に追加
通信相手等に依らず、簡単にかつ迅速に、しかも、適切な表現で、電子メールの本文を作成し、文例の記憶のための記憶容量を低減する。 - 特許庁
In the case of selecting a plurality of contents, the 'viewer attribute' is extracted by using a logical expression (e.g. AND, OR, EXOR) or the like and the contents are narrowed based on them.例文帳に追加
複数のコンテンツを選択した場合には、論理式(例えば、AND、OR、EXOR)等を用いて「視聴者属性」を抽出し、それに基づいて絞り込む。 - 特許庁
The replacement amount by Ni and Ti is adjusted to the extent of 0<α<1 and 0<β<1 that satisfies a general expression of (Fe_1-αNi_α)_2(V_1-βTi_β)Al.例文帳に追加
元素Ni及び元素Tiの置換量が一般式(Fe_1-αNi_α)_2(V_1-βTi_β)Alを満たす0<α<1及び0<β<1の範囲内で調整されている。 - 特許庁
The matrix converter system is provided with a function to detect the power source voltage to calculate the trigonometric function of an arithmetic expression from the instantaneous value of the power source thus detected.例文帳に追加
上記の課題を解決する手段として、電源電圧を検出する機能を設け、得られた電源電圧瞬時値より算術式の三角関数を演算する。 - 特許庁
This remainder arithmetic calculating device for performing a remainder arithmetic operation is provided with a calculating means for generating the divided value of redundant expression in the intermediate result of the arithmetic operation.例文帳に追加
剰余演算を行う剰余演算計算装置において、演算の中間結果において冗長表現の除算値を生成する計算手段を設ける。 - 特許庁
An operating condition of the hot air blower 3 is decided on the basis of a prescribed relational expression including the blown-off air volume, a blow-off temperature and an operation time as variable numbers.例文帳に追加
温風送風機3の動作条件は、吹き出し風量、吹き出し温度及び稼働時間を変数として含む所定の関係式に基づいて決定される。 - 特許庁
The primary defect position correction expression includes three terms of an offset component, an extension component and a rotation component of the observation coordinate system to the detection coordinate system.例文帳に追加
この1次の欠陥位置補正式は、検出座標系に対する観察座標系のオフセット成分、拡大成分、回転成分といった3つの項を有している。 - 特許庁
The after the conditions for filters 2, 8 are decided, the calculation expression is solved as a problem of H∞ control as one method of a sample value design to calculate parameters for the filters.例文帳に追加
そして、フィルタ2、8等の条件を決めた上でその計算式をサンプル値設計の一手法であるH^∞制御の問題として解きフィルタのパラメータを算出する。 - 特許庁
The sound generated from the image forming apparatus is measured to lead out a discomfort index S with the predetermined estimating expression on the basis of the mental acoustic parameter obtained from a result of the measurement.例文帳に追加
画像形成装置の発する音を測定し、その測定結果から得られる心理音響パラメータを用いて、所定の予測式によって不快指数Sを導出する。 - 特許庁
As a result, the lighting time of the EL elements in the constant current driving period is controlled according to the gradation and the gradation expression can be realized by each of pixels.例文帳に追加
これにより、階調に応じて定電流ドライブ期間におけるEL素子の点灯時間が制御され、画素ごとに多階調表現を実現させることができる。 - 特許庁
This enables the expression of the pseudo successive variations in a simple operation pattern simply by changing the operation of the circular rotor 43, thereby simplifying control, an operation mechanism or the like required.例文帳に追加
これにより、円形回転体43の作動を変化させるだけの簡素な作動パターンで疑似連続変動を表現でき、その制御及び作動機構等を簡素化できる。 - 特許庁
To reduce processing load, and to prevent images of similar composition from being continuously recorded more than necessary, when recording the still image of specific expression.例文帳に追加
特定の表情の静止画を記録する場合に、処理の負荷を軽減するとともに、似たような構図の静止画が必要以上に連続して記録されることを防止する。 - 特許庁
To provide a method of generating configuration data for configuring a normal expression on a reconfigurable finite automaton circuit, and to provide a pattern matching device using the method of generating configuration data.例文帳に追加
正規表現を再構成可能な有限オートマトン回路上に構成するための構成データ生成方法と、それを用いたパターンマッチング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a skin-beautifying composition including a new component inhibiting expression of hyaluronidase gene, ceramidase gene and collagenase gene, thereby preventing aging of the skin.例文帳に追加
発明は、ヒアルロニダーゼ、セラミダーゼ、コラゲナーゼの遺伝子発現を抑制し、これにより皮膚の老化を予防することができる新規な成分を有する美肌用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a receptor to BAFF; and to stimulate or inhibit expression of β-cell activation factor of a tumor necrosis factor family, B-cell and immunoglobulin.例文帳に追加
BAFFに対するレセプター、腫瘍壊死因子ファミリーのβ細胞活性化因子およびB細胞および免疫グロブリンの発現を刺激するか、または阻害すること。 - 特許庁
The method for judging the intake of trichothecene mycotoxins by livestock includes a step for preparing a sample originated from the livestock and a step for detecting the expression of a gene in the sample.例文帳に追加
家畜由来のサンプルを調製するステップ、及び該サンプル中の遺伝子の発現を検出するステップを含む、家畜のトリコテセン系マイコトキシンの摂取を判定する方法。 - 特許庁
To appropriately associate explanatory statements in captions or text with objects as metadata, even when the same anchor expression is used in the captions of a plurality of objects.例文帳に追加
複数のオブジェクトのキャプションにおいて同一のアンカー表現が使用されている場合でも、キャプションや本文中の説明文を適切にメタデータとしてオブジェクトに対応付ける。 - 特許庁
The present invention further provides a diagnosis of neoplasm or cancer using the antibody to detect an excessive expression of IL13 in patients.例文帳に追加
本発明はまた、患者におけるIL13の過剰発現を検出するための本発明の抗体を使用してそのような腫瘍または癌を診断することも包含する。 - 特許庁
There is provided an efficient expression of HIV polypeptides in a variety of cell types (including, but not limited to, mammalian, insect, and plant cells).例文帳に追加
本発明は、種々の細胞型(哺乳動物、昆虫および植物の細胞を含むが、これらに限定されない)におけるHIVポリペプチドの効率的な発現に関する。 - 特許庁
Sensitivity of the patient over renal cell carcinoma IL-2 and IFN-alpha concurrent treatment is detected by the expression amount of either or both HLA-DQA1 gene and HLA-DQB1 gene as an indicator.例文帳に追加
HLA-DQA1遺伝子またはHLA-DQB1遺伝子の一方または両方の発現量を指標として、腎細胞癌患者のIL-2及びIFN-α併用療法に対する感受性を検出する。 - 特許庁
The acceleration in the Z-axis filtered is used to estimate the step of the user according to a correlation model expression predetermined, corresponding to the walk speed of the user.例文帳に追加
そして、フィルター処理されたZ軸の加速度を用いて、ユーザーの歩行速度に応じて予め定められた相関モデル式に従ってユーザーの歩幅が推測される。 - 特許庁
A theoretical expression by the Plank's law of thermal radiation and a sum of the plasma radiation spectra are fit to a measured spectrum by a least square method to be evaluated, in fitting processing S4.例文帳に追加
フィッティング処理S4では、プランクの放射則による理論式とプラズマ輻射スペクトルの和を最少自乗法によって測定スペクトルにフィッティングさせ、評価を行う。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image display device and an image processing method, which improve an expression of a detail of an image without influencing another brightness region.例文帳に追加
他の輝度領域に影響を与えることなく画像のディテールの表現を改善する画像処理装置、画像表示装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cascode oscillation circuit suitable for circuit integration and to provide a method for designing the circuit on the basis of an algebraic approximate expression for its operation with a large signal through the use of a modified Bessel function.例文帳に追加
IC化に適したカスコード発振回路、および変形ベッセル関数を用いた大信号動作時の代数近似式に基づく回路設計方法を与える。 - 特許庁
Microblast treatment or burnishing treatment is applied to a channel face of a belt channel 6 of the pulleys 2, 4 so that its surface roughness becomes the following expression, y≤-0.9×tp+100.例文帳に追加
プーリ2,4のベルト溝6の溝面にマイクロブラスト処理若しくはバニシ処理を施し、その表面粗さが、y≦−0.9×tp+100という関係になるようにする。 - 特許庁
In the component separation expression, a camera motion component CM representing a movement of a camera and a focal plane distortion component CF representing an amount of variation in focal plane distortion are separated.例文帳に追加
成分分離式では、カメラの動きを表すカメラモーション成分CM及びフォーカルプレーン歪みの変化量を表すフォーカルプレーン歪み成分CFが分離されている。 - 特許庁
A leak current distribution verification support device 100 configures an arithmetic expression (hereinafter referred to as a "leak current model") representing variation of a leak current of the whole custom macro circuit.例文帳に追加
リーク電流分布検証支援装置100では、カスタムマクロ回路全体のリーク電流のばらつきを表す演算式(以下、「リーク電流モデル」という)を構成する。 - 特許庁
A great number of crystallization conditions with regard to pp-GalNAc-T10 protein produced by the expression system were examined and crystallization of pp-GalNAc-T10 protein has succeeded.例文帳に追加
また、この発現系によって生産されたpp-GalNAc-T10タンパク質について、膨大な数の結晶化条件の検討を行い、遂に、pp-GalNAc-T10タンパク質の結晶化に成功した。 - 特許庁
To provide a diagnostic method for identifying a person with genetically related heterozygous or homozygous expression of Marburg I variant of genetically relating factor VII-activating protease (FSAP).例文帳に追加
遺伝的関連性のある第VII因子活性化プロテアーゼ(FSAP)のマールブルクI変異体のヘテロ−またはホモ接合型発現を有するヒトを同定するための診断方法の提供。 - 特許庁
To provide a compact expression conversion device capable of performing processing at a high speed and outputting a result conveying intention correctly even in the case of a recognition error.例文帳に追加
コンパクトな構成であり、かつ高速に処理可能であり、認識誤りを起こしても、意図が正しく伝わる結果を出力できる表現変換装置を提供すること。 - 特許庁
This method for screening molting-hormonally active compounds is characterized by introducing, as an index of the method, expression level of a hormone receptor 3 (HR3) gene induced by a test compound.例文帳に追加
被検化合物により誘導されるホルモンレセプター3(HR3)遺伝子の発現量を指標とすることを特徴とする、脱皮ホルモン活性化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁
Besides, processing including variable factors is owned as a parameter program 12 and in that program, the coefficient of the calculation expression and the argument of a function or the like are owned as reference table parameters 13.例文帳に追加
また、変動要因を含む処理が、パラメータプログラム12として保有され、その中で、計算式の係数、関数の引数等が、参照表パラメータ13として保有される。 - 特許庁
As a result, in this wrist watch case 1, the uneven pattern 2 rich in power of expression can be freely expressed at low cost without being limited by the material of the metal.例文帳に追加
これにより、この腕時計ケース1では、金属材料の制約を受けず、低コストで表現力に富んだ凹凸模様2を自由に表現することができる。 - 特許庁
Consequently, various kinds of information are provided, message expression is performed by the user, or convenience in the user is raised through the use of the replacement image data.例文帳に追加
これにより入換画像データとして、多様な情報提供を行ったり、ユーザによるメッセージ表現を行ったり、或いはユーザの利便性の向上などを実現する。 - 特許庁
Mototsune initially put forth a polite expression of his desire to decline the appointment and resign; however, the emperor again asked Hiromi again to draft an Imperial Rescript declaring, "Mototsune should be appointed as Ako, and assume the post of a state minister." 例文帳に追加
基経は儀礼的にいったん辞意を乞うが、天皇は重ねて広相に起草させ「宜しく阿衡の任を以て、卿の任となすべし」との詔をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|