「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate contents having high expression power complying with user's intention and to lighten the burden of a user who generates contents.例文帳に追加

利用者の意図に即した表現力の高いコンテンツを生成できるとともに、コンテンツ生成の際の利用者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium capable of color dissolving expression in optional color in the optional direction in an object space.例文帳に追加

オブジェクト空間において任意の方向に任意のカラーが溶け込む表現を可能とするゲームシステム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid is used for regulated expression in the host and knock out or inhibition (Reprimierung) of a desired gene.例文帳に追加

また、宿主における調節された発現ならびに所望の遺伝子の破壊（ノックアウト）または抑制（Ｒｅｐｒｉｍｉｅｒｕｎｇ）に対して核酸の使用することである。 - 特許庁

To provide a content position estimating device that allows the mapping of a content described by an ambiguous expression without address information and spot names on a map.例文帳に追加

住所情報やスポット名のない曖昧な表現で記述されたコンテンツを地図上にマッピングできるコンテンツ位置推定装置を提供する。 - 特許庁

Chimeric viruses and expression products may advantageously be used in vaccine formulation including vaccines against a broad range of pathogens and antigens.例文帳に追加

このキメラウイルスおよび発現産物は、広範な病原体および抗原に対するワクチンを含めたワクチン製剤において有利に使用される。 - 特許庁

To provide a program capable of achieving an unprecedented expression with a touch panel display, and to provide an information storage medium and an image generator.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁

By applying to the hair or the scalp, these accelerate, in cells, expression of keratin-related protein KAP5 and can improve hair elasticity and stiffness.例文帳に追加

毛髪または頭皮に使用されることにより、細胞内でケラチン関連タンパク質ＫＡＰ５の発現を亢進し、毛髪のはり・こしを改善し得る。 - 特許庁

In this case, the channel number is calculated from the RTP port number on the basis of an expression (channel number)=((RTP port number)-(offset value)/(interval value)).例文帳に追加

この際、チャネル番号＝（ＲＴＰポート番号−オフセット値）／間隔値の式に基づき、ＲＴＰポート番号からチャネル番号を算出する。 - 特許庁

The composition is obtained by adding an insoluble fraction derived from a yeast as an active ingredient for the composition for inducing and/or enhancing the expression of the mammalian antimicrobial peptide.例文帳に追加

酵母由来の不溶性画分を、ほ乳類抗菌ペプチドの発現誘導及び／又は増強組成物の有効成分として添加する。 - 特許庁

The use of vegetable particulates different in bleach degree, or in color, enables expression in various colors.例文帳に追加

前記植物性粉粒体として、漂白の程度が異なる複数色の植物性粉粒体を使用すれば、様々な色相が表出可能となる。 - 特許庁

Further an arithmetic unit 40 for computing the amount of ventilation from a preset expression based on the stored data.例文帳に追加

さらに記憶装置３０には、記憶されたデータに基づき、予め設定された式から換気量を演算する演算装置４０が接続されている。 - 特許庁

To provide a breastpump which can be programmed to generate, among other things, a plurality of differing milk expression (extraction) sequences, or curves.例文帳に追加

とりわけ複数の互いに異なる母乳絞り出し（抽出）シーケンス又は曲線を生成するようプログラムできる搾乳器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the magnifying glass 1 which hardly allows a wearing person to feel a parallax, does not conceal the expression of the face 92 and is user friendly is provided.例文帳に追加

したがって、装着者にパララックスを殆ど感じさせず、顔９２の表情も隠さない、使い勝手の良い拡大鏡１を提供できる。 - 特許庁

In C89, expression is required to be of type int and undefined behavior results if it is not, but in C99 it may have any scalar type. 例文帳に追加

はint型であることが必要とされ、そうでない場合の動作は未定義とされていた。 しかし C99 ではどのようなスカラ値でもよいことになった。 - JM

In the above we saw three types of items that can occur in a bracket expression: namely (i) the negation, (ii) explicit single characters, and (iii) ranges. 例文帳に追加

これまで我々は、ブラケット表記には三つの要素が含まれうることを見てきた。 すなわち (i) 否定、(ii) 単一の文字、(iii) 領域指定、の三つである。 - JM

Code completion enables you to type a few characters and then choose from a list of possible classes, methods, variables, and so on to automatically complete the expression. 例文帳に追加

コード補完を使用すると、何文字か入力し、クラス、メソッド、変数などのリストから項目を選択するだけで、式が自動的に完成します。 - NetBeans

Standing Statues of Shitenno (National Treasure) - Jikokuten displays an angry expression and violent movements; the other 3 are calm. 例文帳に追加

四天王立像（国宝）-4体のうち持国天像は表情に怒りをあらわにし、激しい動きを見せるが、他の3体の表現は抑制されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the expression of the gene provides such cells, plants or animals resistant or tolerant to viruses.例文帳に追加

該遺伝子の発現によって得られる好ましい性質は、そのような細胞、植物または動物のウイルスに対する抵抗性または耐性である。 - 特許庁

The polyester resin composition for the toner consists essentially of a polyester component whose ester group density obtained by expression (1) is 0.3 to 0.45 wt.%.例文帳に追加

下記式（１）で求められるエステル基密度が０．３〜０．４５重量％であるポリエステル成分を主成分とするトナー用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a polyfunctional oligomer probe array capable of simultaneously performing mutually different analysises, such as gene expression analysis, genotype analysis.例文帳に追加

遺伝子発現分析と遺伝子型分析など互いに異なる分析を同時に行うことができる多機能オリゴマープローブアレイが提供される。 - 特許庁

This nonhuman mammalian animal is artificially inhibited from expression of an intrinsic gene which encodes a squalene epoxidase promoting factor (SPF).例文帳に追加

スクアレンエポキシダーゼ促進因子(SPF)をコードする内在性遺伝子の発現が人為的に抑制されていることを特徴とする非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

A real-time monitoring of chloroplast gene expression using a luciferase gene functioning in the chloroplast and a method for assaying circadian rhythm utilizing the monitoring are also provided, respectively.例文帳に追加

該葉緑体で機能するルシフェラーゼ遺伝子を用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリングとそれを利用した概日リズム測定方法。 - 特許庁

B. Whether the administrative guidance has been continued despite the supervised business operator’s expression of an unwillingness to cooperate. 例文帳に追加

ロ．相手方が行政指導等に協力できないとの意思を明確に表明しているにもかかわらず、行政指導等を継続していないか。 - 金融庁

This reduction in the viral protein expression decreases cytotoxicity and immunogenicity of the adenoviral vector when administered in vivo.例文帳に追加

ウイルスタンパク質の発現におけるこの減少はインビボで投与される場合のアデノウイルスベクターの細胞障害性および免疫原性を低減させる。 - 特許庁

DNA SEQUENCE USED FOR PRODUCTION OF PROTEIN A FUSION POLYPEPTIDE, RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMANT, AND METHOD FOR PRODUCING THE FUSION POLYPEPTIDE例文帳に追加

プロテインＡ融合ポリペプチドの製造に利用するＤＮＡ配列、組換え発現ベクター、形質転換体、およびその融合ポリペプチドの製造方法 - 特許庁

There is the traditional expression 'Mount Fuji for first, hawk for second and eggplant for third' as the lucky items to dream about in the first dream of the new year. 例文帳に追加

正月の初夢に見ると縁起が良い夢をあげて「一富士、二鷹、三なすび」（いちふじ、にたか、さんなすび）という伝統的な表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expression vector cDNA library derived from senescent cells is used to isolate cDNA clones encoding the inhibitors of the DNA synthesis.例文帳に追加

老化細胞から誘導される発現ベクターcＤＮＡライブラリーを用いて、ＤＮＡ合成の阻害因子をコードするcＤＮＡクローンを単離する。 - 特許庁

Input data is analyzed for generating dictionary meaning expression and meaning data of a connection system, which defines the modification relation (S2 and S3).例文帳に追加

入力データは、辞書的意味表現と、その修飾関係を定義する連結形式の意味データを生成するために解析される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

Also provided are methods for analyzing and improving the efficiency of amplification and methods for carrying out gene expression analysis.例文帳に追加

また増幅の効率を分析するおよび改善するための方法ならびに遺伝子発現の分析を実施するための方法も提供される。 - 特許庁

When the necessary component is present, expression of perfect schema setting including the schema input data is generated, and confirmation is prompted to the user.例文帳に追加

必要なコンポーネントが存在するときは、スキーマ入力データを含めた完全なスキーマ設定の表現が生成され、ユーザに確認を促す。 - 特許庁

To provide an embroidery data producing device and an embroidery data producing program for producing embroidery data of 3-dimensional expression based on 3-dimensional data.例文帳に追加

三次元のデータをもとに、立体的な表現の刺繍データを作成する刺繍データ作成装置及び刺繍データ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a robot device and its facial expression control method capable of performing appropriate interaction between the robot and a user with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で、ユーザとの間で適切なインタラクションを行い得るロボット装置及びその制御方法を実現するものである。 - 特許庁

The apoptosis inhibitor has an anti-apoptotic factor owing to expression of BCL-2 protein to prevent DNA damages by ultraviolet rays.例文帳に追加

アポトーシス抑制剤は、ＢＣＬ−２蛋白質の発現による抗アポトーシス因子を有し、紫外線によるＤＮＡ障害の防止性を有する。 - 特許庁

By solving an integral expression as to the first eigenfunction of the conversion cross coefficients, the optimized illumination for image-forming the full chip layer is defined.例文帳に追加

変換交差係数の第１の固有関数に関する積分式を解いて、フルチップ層を像形成するための最適な照明を定義する。 - 特許庁

POLYPEPTIDE IMPLICATED IN EXPRESSION OF RESISTANCE TO, PARTICULARLY, GLYCOPEPTIDE IN GRAM-POSITIVE BACTERIUM, NUCLEOTIDE SEQUENCE ENCODING THE POLYPEPTIDE, AND USE IN DIAGNOSIS例文帳に追加

特にグラム陽性バクテリアのグリコペプタイドに対する抵抗力の発現に係るポリペプタイド、ポリペプタイドをコードするヌクレオチドシーケンスおよび診断への使用 - 特許庁

To provide a peptide-based compound capable of selectively transforming or targeting a receptor-type tyrosine kinase RET expression cell.例文帳に追加

レセプター型チロシンキナーゼＲＥＴ発現細胞に対して選択的な形質転換や標的化を可能にするペプチド系化合物を提供する。 - 特許庁

This alloy steel satisfies the expression showing the relation of Vickers hardness Hv and limit compressibility X(%), X≥0.05×Hv+50.例文帳に追加

また、この合金鋼は、ビッカース硬さＨｖと限界圧縮率Ｘ（％）とがＸ≧０．０５×Ｈｖ＋５０なる式を満足するものである。 - 特許庁

This method includes a frame buffer 116 being adapted to store the expression of a graphics picture and a graphics adapter 114 connected to the I/O bus.例文帳に追加

グラフィクス画像の表現を記憶するのに適合したフレーム・バッファ１１６と、Ｉ／Ｏバスに接続されたグラフィクス・アダプタ１１４をさらに含む。 - 特許庁

The transformant composed of a yeast further transformed by a vector prepared by expressably inserting a cytochrome P450 gene to a yeast expression vector is also provided.例文帳に追加

酵母発現ベクターにシトクロムＰ４５０遺伝子を発現可能に挿入したベクターでさらに形質転換した酵母からなる、形質転換体。 - 特許庁

To provide a method for performing rendering of skin wrinkles at a character animation time in real time, at the optimum speed and with a factful expression.例文帳に追加

本発明は、キャラクタアニメーション時の皮膚しわのレンダリングを、最適な速度で、かつ事実的な表現で、リアルタイムに行う方法を提供する。 - 特許庁

In a net weighting for shortening 13, the net weight of the net for shortening the wire length is calculated according to the net weight computation expression.例文帳に追加

短縮対象ネット重み付け１３では、ネット重み計算式にしたがって配線長短縮対象ネットのネット重みを算出する。 - 特許庁

A video processor 42 re-formats either the individual frame or the selected portion of the volumetric image expression into a format for display on a video monitor 42.例文帳に追加

ビデオプロセッサは個々のフレーム、またはボリューメトリックイメージ表現の選択された部分をビデオモニタ上に表示するためのフォーマットに再フォーマットする。 - 特許庁

The method for screening the medicament for recovering the reduction of elastin expression includes using interleukin-6 (IL-6) and/or interleukin-8 (IL-8) as an index.例文帳に追加

インターロイキン−６（ＩＬ−６）及び／又はインターロイキン−８（ＩＬ−８）を指標とした、エラスチン発現低下を回復する薬剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

As opposed to theatrical shamisen music such as nagauta and Gidayubushi, virtually no dramatic expression, such as a forceful slapping of the bachi on the strings, is seen. 例文帳に追加

逆に長唄や義太夫節のような劇場用三味線音楽のように、撥を叩きつけたりする劇的な表現はほとんどみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression 'a bow is mitsumono (three things)' means Kisha-Mitsumono and means 'these three were important as the accomplishments of samurai.' 例文帳に追加

「弓は三つ物」という言葉は騎射三物のことであり「武士（もののふ）の嗜み（たしなみ）としてこの三つが大切である」という意味を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス