「expression of」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diabetes model animal capable of maintaining a high blood sugar state for a long period of time and without having difference in expression types between female and male, and a method for producing the same.例文帳に追加

高血糖状態を長期間維持し得る糖尿病モデル動物であって、雌雄間の表現型に差異のないモデル動物と該モデル動物の作成方法の提供。 - 特許庁

In the laterally laid display state, the flower design expression 11 provided in one end side in the left/right direction of the outer surface of each mini disk 1 can be observed from the upper part.例文帳に追加

この横置き陳列状態において、各ミニディスク１の外表面の左右方向一端側に設けた花柄のデザイン表示１１が上方から一望できるようにする。 - 特許庁

Pending applications for patents of invention, utility models or industrial designs shall employ the expression “pending privilege” followed by the number of the corresponding application. 例文帳に追加

出願が継続中である発明，実用新案又は意匠には，「産業特権出願中(pending privilege)」の語を付しそれに続けて出願番号を記載するものとする。 - 特許庁

A method is provided for expressing non-yeast proteins under the control of ADH2 regulatory sequences in a yeast host having enhanced expression of ADR1.例文帳に追加

本発明によれば，ＡＤＲＩの発現が強化された酵母宿主内において，ＡＤＨ２調節配列の制御下で非酵母タンパクを発現させる方法が提供される。 - 特許庁

The calculated image information value correlated with the light quantity of the original image is converted into a gradation intensity value by using a gradation conversion expression that converts the continuous gradation of the original image into halftone dot gradation.例文帳に追加

２．前記で求めた原稿画像の光量に相関した画像情報値（Ｘ_n） を、階調変換式（１）を用いて階調強度値（ｙ_n）に変換する。 - 特許庁

The microcomputer 12b calculates a target value by using a calculation expression set in advance, and a result of detection of the ambient light 4 detected by the color sensor 12c.例文帳に追加

マイコン１２ｂは、予め設定されている計算式と、カラーセンサ１２ｃによって検出された環境光１４の検出結果とを用いて、目標値を算出する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translation method that adjust and change translation or polite expression corresponding to the intimacy of a dialogue obtained by analyzing the content of input text.例文帳に追加

入力文の内容を分析して得られる対話の親密度に応じて、訳語や敬語を調整・変更する機械翻訳装置及び機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

When T_g1 [°C] represents The glass transition point of the thermoplastic resin, the temperature T_1 of the sheet material to be pressed by the mold satisfies the expression: T_g1-20≤T_1≤T_g1+50.例文帳に追加

前記熱可塑性樹脂のガラス転移点をＴ_ｇ１［℃］としたとき、型による押圧に供されるシート材の温度Ｔ_１は、Ｔ_ｇ１−２０≦Ｔ_１≦Ｔ_ｇ１＋５０である。 - 特許庁

From a pole of a closed-loop transfer function in the closed-loop and on the basis of an arithmetic expression including the dead time factor in the closed-loop, the control parameter is computed.例文帳に追加

このとき、閉ループにおける閉ループ伝達関数の極から、当該閉ループにおけるむだ時間要素を含む演算式に基づいて、上述の制御パラメータを演算する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of P_i=K^-1(C_i+ KVK^i)K^-(n+i)+KVK^i.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1（Ｃ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^-(n+i)＋ＫＶＫ^iに従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

To express a design in which a plurality of decorative materials with different patterns are connected to each other by using one decorative material, and also with a curved joint line for the expression of the design.例文帳に追加

柄が異なる複数の化粧材を繋ぎ合わせた様な意匠を、一つの化粧材で表現し、意匠表現上の繋ぎ目に曲線も可能とする。 - 特許庁

To permit a stereoscopic image expression even if a user's terminal is not of a high performance, and moreover, to attain a stable display of the image captured through a network.例文帳に追加

使用者の端末性能が高性能でなくても、立体的な画像表現を可能とし、しかもネットワークを介して取り込んだ画像の安定した表示を実現する。 - 特許庁

The processing time is corrected on the basis of the deduced processing time correction expression and the measured atmospheric pressure, and the film is formed on the basis of the corrected processing time.例文帳に追加

導出された処理時間補正式および大気圧の測定結果に基づいて処理時間を補正し、補正された処理時間に基づいて成膜が行われる。 - 特許庁

The granular activated carbon satisfies expression; 75<(S-500)/20+MPR [wherein, S is BET specific surface area (m^2/g); MPR is micropore volume ratio (pore volume of ≤1.6 nm/pore volume of ≤20 nm×100)].例文帳に追加

式 75<（S−500）／20 + MPR但し、 S：BET比表面積（m^2/g） MPR：ミクロポア容積率 （1.6nm以下の細孔容積／20nm以下の細孔容積 ×100） を満たす粒状活性炭が、前記課題を解決した。 - 特許庁

The system 20 utilizes a simple hardware constitution for efficiently executing approximating of the expression of a line regulated by the minimum value and the maximum value A and B inputted to the system 20.例文帳に追加

システム(20)は、該システム(20)に入力される最小値と最大値(A,B)によって規定される線の式の近似を効率的に実施するために単純なハードウエア構成を利用する。 - 特許庁

To easily input and edit the manual calculation expression of factoring by automatically generating manual calculation symbols of factoring over multiple stages and locating them at suitable positions.例文帳に追加

多段に渡る因数分解の筆算記号を自動的に生成して適切な位置に配置することで、因数分解の筆算式を容易に入力および編集可能とする。 - 特許庁

To attain both of looking naturalness in the shape change of a virtual object and real-time processing and to attain object expression that a soft object is looked so as to be dented.例文帳に追加

仮想オブジェクトの形状変化の見た目の自然さとリアルタイム処理が両立でき、かつ見た目としてやわらかい物体がへこむようなオブジェクトの表現を可能にする。 - 特許庁

(The method for measuring the percent of water absorption) : a dried excrement-treating material is immersed in 25°C water for three seconds, and a mass-increasing rate represented by the following expression is defined to be the percent of water absorption.例文帳に追加

〔吸水率測定法〕 乾燥させた排泄物処理材を２５℃の水中に３秒間浸漬し、次の式に従って表された質量増加率を吸水率とする。 - 特許庁

In addition, a pointer indicating a storage position of the expression stored in the input history is added to reading to be registered in a file 303 of a tree for retrieval in a network form.例文帳に追加

また、検索用ツリーのファイル３０３にネットワークの形態で登録する読みには、入力履歴に格納された表記の記憶位置を示すポインタを付加させる。 - 特許庁

To form a high quality image by permitting multi-stage expression of gradation of each picture element when exposure is effected by an LED.例文帳に追加

ＬＥＤを用いて露光を行う場合に、１画素毎の多段階の階調表現を可能にし、形成する画像の高画質化を図る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a hardware scale by calculating through the use of an arithmetic interpolation expression arranged so as to reduce the number of multiplying times, so as to reduce multiplication circuits.例文帳に追加

乗算回数が少なくなるように整理した補間演算式を用いて演算することで乗算回路を少なくしてハードウェア規模を小さくすることができる。 - 特許庁

The bolt member 50 satisfies the following relational expression: 2.3≤(d1/d2)^2≤4.9, wherein d1 represents the outer diameter of a bearing surface 50a1 of the bolt member 50 and d2 represents the shaft diameter thereof.例文帳に追加

ボルト部材５０としては、その座面５０ａ１の外径をｄ１、その軸径をｄ２としたときに、２．３≦（ｄ１／ｄ２）^2≦４．９の関係式を満たすものを用いる。 - 特許庁

Then, after the conditions for filters 11 and 17 and the like are determined, the calculation expression is solved as a problem of H∞ control as one method of a sample value design to calculate parameters for the filters.例文帳に追加

そして、フィルタ１１、１７等の条件を決めた上でその計算式をサンプル値設計の一手法であるＨ^∞制御の問題として解き、フィルタのパラメータを算出する。 - 特許庁

By CPU 43, a range corresponding to a preset flow input and set from a panel switch 41 is determined, and the coefficient of a correction expression of the range is read from the table.例文帳に追加

ＣＰＵ４３により、パネルスイッチ４１から入力設定された設定流量に対応するレンジを判定し、そのレンジの補正式係数をテーブルから読み出す。 - 特許庁

The color difference calculation means 4 receives setting of a coefficient in response to the geometry, and finds the color difference, using a color difference expression capable of setting optionally coefficients about lightness, saturation and hue.例文帳に追加

色差算出手段４は、明度、彩度、色相に関する係数が任意に設定可能な色差式を用い、ジオメトリに応じた係数の設定を受け付けて色差を求める。 - 特許庁

To provide a method for realizing the analysis of gene expression by performing the individual and parallel amplification of cDNAs contained in a cDNA library obtained from a sample on a single cell level.例文帳に追加

単一細胞レベルの試料から得られるcDNAライブラリーに含まれるcDNAの個別並列増幅を行い遺伝子の発現解析を実現する方法を提供する。 - 特許庁

When the number of elements found in a latest diagnosis is more than the number of elements found in a previous diagnosis (S25: YES), the Web page diagnostic apparatus degrades an expression level corresponding to the elements (S27).例文帳に追加

前回の診断時に求めた要素数より最新の診断時に求めた要素数の方が多いなら（Ｓ２５：ＹＥＳ）、その要素に対応する表現レベルを下げる（Ｓ２７）。 - 特許庁

The fixed expression makes the device use the play list so that the media object including the contents of the media objects used for generating the group of IDs is discriminated.例文帳に追加

一定の表現は、前記一群のＩＤを生成するのに使用したメディアオブジェクトのコンテンツを含むメディアオブジェクトを判別するように、装置にプレイリストを使用させる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing genetic expression, sensitively carried out by using a small amount of a nucleic acid probe, safety because the method is free from use of a radio isotope.例文帳に追加

少量の核酸プローブにより高感度で実施でき、ラジオアイソトープを使用しないことから安全且つ簡便に実施できる遺伝子発現を解析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a performance display with an enhanced three-dimensional feeling vividly while making effective use of a real image expression based on moving images.例文帳に追加

動画像によるリアルな映像表現を生かしつつ、立体感がより高められた臨場感のある演出表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game device or the like, capable of improving image generation processing speed by simplifying expression of reflection objects using generated images.例文帳に追加

生成した画像を利用して反射物体の表現をより簡単化し、画像生成の処理速度を向上することを可能とするゲーム装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating depression by measuring the expression amount of a specific gene group in the peripheral blood leukocyte of a testee, by which the depression can simply and accurately be evaluated.例文帳に追加

被験者の末梢血白血球における特定の遺伝子群の発現量を測定することにより、簡便に精度よくうつ病の評価を行うこと。 - 特許庁

The invention relates to methods of determining an appropriate cancer therapy for a subject based on intratumoral expression levels of a gene, such as the RRM1 or ERCC1 gene.例文帳に追加

本発明は、ＲＲＭ１又はＥＲＣＣ１遺伝子といった遺伝子の腫瘍内発現レベルに基づき、患者に適切ながん治療を決定する方法に関する。 - 特許庁

Within a bracket expression, a collating element enclosed in "[=" and "=]" is an equivalence class, standing for the sequences of characters of all collating elements equivalent to that one, including itself. 例文帳に追加

ブラケット表現の内部では、"[=" と "=]" に囲まれた照合順序の要素は、等価クラス (equivalence class) となる。 これは、その要素と等価な要素すべてからなる文字シーケンス (自身も含む) を表す。 - JM

The statue is not like Daikokuten, the god of fortune familiar in recent years, but more like an Indian god of war named Mahakala with a strained expression; it is also known as the three major Daikokuten statues in Japan. 例文帳に追加

後世の福神としての大黒天ではなく、インドの武神マハーカーラの面影を残した厳しい表情の大黒天像で、日本三大黒のひとつとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This animal nerve cell having the regulated function of the glutamate receptor is produced by suppressing the expression of drebrin A by using an antisense oligonucleotide.例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチドを用いて、ドレブリンＡの発現を抑制することにより、グルタミン酸受容体の機能を制御した動物神経細胞を作製することができる。 - 特許庁

To target an expression of an α-interferon for treatment of another state which reacts sensitively in treatment for cancer, hepatitis and with α-interferon.例文帳に追加

ガン、肝炎、およびαインターフェロンでの治療に敏感に反応する他の状態の処置のために、αインターフェロンの発現を標的化することを本発明の課題とする。 - 特許庁

Actually, the lipid metabolism-improving agent decreases the expression of the lipid metabolism related gene of a fatty acid synthesis system and a cholesterol synthesis system at an in vitro experiment.例文帳に追加

実際に、この脂質代謝改善剤は、ｉｎ ｖｉｔｒｏ実験にて、脂肪酸合成系及びコレステロール合成系の脂質代謝関連遺伝子の発現を低下させる。 - 特許庁

To provide a method for exchanging a repetitive DNA expression cassette free from markers on the genome of cells or cell pieces by the use of cassette exchange by FLP recombinase.例文帳に追加

ＦＬＰリコンビナーゼを介するカセット交換を用いることにより、細胞または細胞片のゲノムにおいて、マーカーのない反復ＤＮＡ発現カセットの交換方法の提供。 - 特許庁

Further preferably, the host cell is subjected to the transduction or expression reinforcement of the acetyl CoA acetyltransferase gene and the gene of the enzyme participating in the prenyl diphosphate biosynthesis route as a combined gene.例文帳に追加

更に好ましくは、アセチルCoA 合成酵素遺伝子とプレニル二リン酸生合成経路に関与する酵素の遺伝子とを連結遺伝子として導入又は発現強化する。 - 特許庁

The agent for the treatment of interstitial lung diseases contains a means to suppress the expression or activity of discoidin domain receptor 1 (DDR1) as an active component.例文帳に追加

ディスコイジンドメインレセプター１（ＤＤＲ１）の発現又は活性を抑制する手段を有効成分として含むことを特徴とする間質性肺疾患治療剤。 - 特許庁

This DNA sequence is a fruit specific expression control unit containing a domain composed of a base sequence represented by a specific sequence derived from a cucumisin promoter gene of melon.例文帳に追加

メロンのククミシンプロモーター遺伝子に由来する特定の配列で示される塩基配列からなる領域を含有する果実特異的発現制御単位であるＤＮＡ配列。 - 特許庁

The present invention relates to a host cell useful for the expression of heterologous proteins, which host cell has been genetically modified to express significantly reduced levels of a metalloprotease.例文帳に追加

異種タンパク質の発現に有用な宿主細胞に関してその宿主細胞は有意に低下したレベルのメタロプロテアーゼを発現するために遺伝的に修飾される。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody capable of neutralizing and suppressing expression of Stex1 type toxicity, a hybridoma producing the monoclonal antibody and an immunoassay using the monoclonal antibody.例文帳に追加

Stx1型の毒性発現を中和抑制しうるモノクローナル抗体、該モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマ、及び該モノクローナル抗体を用いる免疫測定法を提供する。 - 特許庁

When the operation of the Tokaido Shinkansen started in 1964, the name New Tokaido Line was used (even now, this expression is used on electric bulletin boards on train-cars of the Yokohama Municipal Subway). 例文帳に追加

1964年の東海道新幹線開業当初は、NewTokaidoLine（東海道新線）とも案内された（現在でも横浜市営地下鉄では車内電光掲示板で使われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス