例文 (223件) |
expression powerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 223件
To provide a technique to enable a use for easily building a sound source device having high power of expression.例文帳に追加
高い表現力を有する音源装置をユーザが容易に構築できるようにする技術を提供する。 - 特許庁
Furthermore, regarding the frequency axis direction, a power spectrum expected value E_t, f[|X_L, ω|^2] is determined by a specific expression (by section 121).例文帳に追加
また周波数軸方向につき特定式によりパワースペクトル期待値E_t,f[|X_L,ω|^2]を求める(121)。 - 特許庁
From the obtained third power, an unknown constant numbers α3 and V(∞) in the expression V3(t)=α3×t^β3+V(∞) are obtained.例文帳に追加
求めた第3べき数からV3(t)=α3×t^β3+V(∞)の未知の定数α3、V(∞)を求める。 - 特許庁
Thus, a sufficient dynamic range can be obtained for the gradation expression while achieving the low power consumption.例文帳に追加
これにより、低消費電力化を実現しつつ階調表現に十分なダイナミックレンジを得ることができる。 - 特許庁
To provide a user interface high in degree of freedom and expression power in a large-capacity recorded medium.例文帳に追加
大容量の記録済み媒体において自由度が高く表現力の豊かなの高いユーザインターフェイスを実現する。 - 特許庁
Regarding the telephoto lens system constituted of four lenses; a 1st lens having positive power, a 2nd lens having positive power, a 3rd lens having negative power and a 4th lens having positive power in this order from an object side, the lens system satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加
物体側から順に、正のパワーの第1レンズ、正のパワーの第2レンズ、負のパワーの第3レンズ及び正のパワーの第4レンズからなる4枚構成の望遠レンズ系であって、次の条件式(1)を満足する。 - 特許庁
To provide the structuring system of a macro-program for visualizing macro-content by a plurality of formats with the high power of expression.例文帳に追加
表現力の高い複数の形式でマクロの内容を視覚化するマクロプログラムの構造化システム等を提供すること。 - 特許庁
An electric power generation correcting part 5 uses a correction expression that corrects the electric power current with temperature and corrects electric power current and voltage in the IV curve in accordance with a temperature at which the simulation is carried out.例文帳に追加
発電量補正部5は、温度により上記発電電流を補正する補正式を用いて、上記IVカーブにおける発電電流と電圧とを、シミュレーションを行う温度に対応して補正する。 - 特許庁
A power-saving property evaluation index based on the device-related power consumption expression of each information processing equipment is used to determine allocation of operation loads so as to attain overall power-saving of the computer chamber.例文帳に追加
また、情報処理装置の装置関連消費電力式を元にした省電力性評価指標を用いて、計算機室全体の省電力化を実現するよう作業負荷の割当を決定する。 - 特許庁
The camera controller 26 further receives a remaining capacity of a battery pack 40 from a battery controller 41, and allows photographing when an expression: (the remaining capacity)≥(the power information) is established, but when the expression: (the remaining capacity)<(the power information) is established, the camera controller 26 disapproves of the photographing.例文帳に追加
カメラコントローラ26はさらに、電池コントローラ41から電池パック40の残容量を受信し、(残容量)≧(電力情報)が成立する場合に撮影可を決定し、(残容量)<(電力情報)が成立する場合には撮影不可を決定する。 - 特許庁
The matrix converter system is provided with a function to detect the power source voltage to calculate the trigonometric function of an arithmetic expression from the instantaneous value of the power source thus detected.例文帳に追加
上記の課題を解決する手段として、電源電圧を検出する機能を設け、得られた電源電圧瞬時値より算術式の三角関数を演算する。 - 特許庁
To instantly and easily produce character information contents having rich power of expression even if it is a long sentence.例文帳に追加
豊かな表現力を持つ文字情報コンテンツを、長い文章であっても、即時的かつ容易に制作できるようにすること。 - 特許庁
In the power transmission device, an inequality expression Dp+0.5 mm<Ds<Dp+5 mm is satisfied, where Dp (mm) represents the outer diameter of a primary pulley 2 and Ds (mm) is the outer diameter of a secondary pulley 3.例文帳に追加
プライマリプーリ2の外径をDp(mm)、セカンダリプーリ3の外径をDs(mm)として、Dp+0.5mm<Ds<Dp+5mmが満たされている。 - 特許庁
To provide a form creation device which is more independent of the environment of a client terminal in a method imparting a stronger expression power.例文帳に追加
表現力のより高い方法で、かつクライアント端末の環境により依存しない帳票生成装置を提供する。 - 特許庁
The imaging optical system satisfies the following conditional expression 1 with respect to the refracting power of the first and fourth lens.例文帳に追加
前記撮像光学系は、前記第1レンズ及び前記第4レンズの屈折力に関して下記条件式1を満足する。 - 特許庁
To realize the free formation of an uneven pattern rich in power of expression on the surface of a metal without limitation of the material of the metal.例文帳に追加
金属材料の制約がなく、金属表面に低コストで表現力に富んだ凹凸模様を自由に形成できる。 - 特許庁
To enhance the expression power of performance by artificially generating hammering sounds which occur when a pitch designation switch is depressed.例文帳に追加
音高指定スイッチを押下した時に発生するハンマリング発音を擬似的に発生させ、演奏の表現力をより向上させる。 - 特許庁
To provide a display device capable of improving the power of video expression with simple configuration without upsizing the device.例文帳に追加
装置の大型化を伴なわず、簡便な構成で映像表現力を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To elude this power and still allow opportunity for the expression of opinion, the doctrine of 'two-fold truth' was invented, 例文帳に追加
この権力の目をのがれ、それでも意見を表明する機会を手にするために、「二重真理」という学説が発明されました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The relation between the power level P and a product (P×m) of the power level P and the modulation degree m is linearly approximated to obtain an intercept Pthr' of this approximate expression, and by multiplying by a specific coefficient, the optimum power level Popt' is decided.例文帳に追加
前記パワーレベルPと、該パワーレベルP及び前記変調度mの積(P×m)との関係を直線近似し、該近似式の切片Pthr’を求め、所定の係数を乗じて最適パワーレベルPopt’を決定する。 - 特許庁
The non-linear QP characteristics of a power generation in hydroelectric power plant are approximated optimally in polygonal line by a genetic algorithm and while using this polygonal line approximate expression and a mixed 0-1 scheduling method, power generation is scheduled.例文帳に追加
水力発電所における発電機の非線形なQP特性を、遺伝的アルゴリズムにより最適に折れ線近似し、この折れ線近似式を用いて混合0−1計画法を用いて発電計画を行う。 - 特許庁
To provide a display member for exhibition which provides an image that is significantly enhanced in the power of expression and is very powerful as an advertisement image.例文帳に追加
表現力が大きく増強され、宣伝画像として極めて強力なイメージを与える展示用の表示部材を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming method, and a control program by which images can be drawn with the rich power of expression.例文帳に追加
画像を表現力豊かに描画することができる画像形成装置、画像形成方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet which exhibits the excellent power of expression by simple structure without color restriction and has the capability of representing a three-dimensional visual effect.例文帳に追加
色に制限がなく、簡単な構造で表現力が優れると共に、立体感を表現できる装飾シートを提供すること。 - 特許庁
To customize an event which provides a state change of a power system such that the event has an expression which an operator can easily understand.例文帳に追加
電力系統の状態変化を提供するイベントをカスタマイズ可能にし、オペレータが理解しやすい表現のイベントとすることである。 - 特許庁
The residual time when the storage battery 40 can supply power to load 50 is calculated using the characteristic expression whose parameter is estimated.例文帳に追加
そして、このパラメータが推定された特性式を用いて、蓄電池40が負荷50に電力を供給し得る残り時間を算出する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and method thereof, program therefor, and storage medium therefor by which an image can be drawn with rich power of expression.例文帳に追加
画像を表現力豊かに描画することができる画像形成装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
The antenna units 4a-4d of the second system perform phase different power feeding for each of the radiators 9a, 9b, and a power feeding phase difference x° is set on the basis of an expression of "x°=360°/(N×n)".例文帳に追加
第2系統のアンテナユニット4a〜4dは、放射素子9a、9b毎に位相差給電を行ない、給電位相差x°を「x°=360°/(N×n)」の式に基づいて設定する。 - 特許庁
Then, a polynomial expression adjusting part adjusts the maximum order number N or maximum delay number K of the polynomial expression based on the comparison between a threshold value and a predetermined value representing a degree of fluctuation which a distortion generated at the power amplifier represents.例文帳に追加
そして、多項式調整部は、電力増幅器で発生する歪みが変動した度合いを示す所定値と閾値との比較に基づいて多項式の最大次数N又は最大遅延数Kを調整する。 - 特許庁
The mobile communication system determines an optimum power for maximizing the number of simultaneous connections by using a linear programming method or a non-linear programming method on the basis of a constraint condition for specifying the transmission power being a prescribed power or below and a conditional expression of an inequality for satisfying the quality.例文帳に追加
送電力が一定値以下である拘束条件、品質を満たす不等式の条件式から線形計画法または非線形計画法により、同時接続数を最大にする最適な電力を決定する - 特許庁
The adequacy of the measured data in each power line is determined, based on measured data of a wattmeter or a watthour meter provided at each power line which constitutes a branch or a combining unit of a power system, and a power flow relational expression of the each power line of the branch or the combining unit.例文帳に追加
電力系統の分岐部または合流部を構成する各電力線に設けられた電力計または電力量計の計測データと、前記分岐部または合流部の前記各電力線の潮流関係式とに基づいて、前記各電力線における前記計測データの妥当性を判定することを特徴とする。 - 特許庁
To obtain an information display capable of providing 3D animation with high power of expression of information while maintaining high interactivity.例文帳に追加
インタラクティビティを高く維持したまま,情報の表現力が高い3Dアニメーションを提供することの可能な,情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To improve a visual depth expression power without using three-dimensional models for display of a background with a heavy processing load in image display.例文帳に追加
画像表示において処理負荷の重い背景の表示に3次元モデルを使用せずに視覚的な奥行き表現力を向上させる。 - 特許庁
To analyze fluctuation in power generation output of natural energy generators at a plurality of sites in a meso scale region to be analyzed for expression in general formula.例文帳に追加
メソスケール領域での複数サイトにおける自然エネルギー発電機の発電出力の出力変動を分析して一般式で表現する。 - 特許庁
Modulation degree is calculated from a reading signal, its average value is obtained, and relational expression of the recording power and the average value of the reading signal is obtained.例文帳に追加
読み取り信号から変調度を算出し、その平均値を求め、記録パワーと読み取り信号の平均値との関係式を求める。 - 特許庁
To provide a plasma display device for improving a low gradation value expression power, by controlling the magnitude of a unit light and to provide a drive method thereof.例文帳に追加
単位光の大きさを調節して低階調表現力を向上させるためのプラズマ表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data processor for improving the power of expression by arbitrarily changing the association of additional data and text data according to a use environment.例文帳に追加
データ処理装置において、付加データとテキストデータの対応付けを利用環境に応じて任意に変化させて表現力をより高める。 - 特許庁
To design a logic circuit small in the scale and less in the power consumption by using the least number of transistors and a given logical expression.例文帳に追加
与えられた論理式から、最小のトランジスタ数で回路を実現することにより、回路規模が小さく、低消費電力の回路を設計する。 - 特許庁
To diversify the form of electronic tickets and to provide the electronic tickets with high security effect without impairing the power of expression of the electronic tickets.例文帳に追加
電子チケットの形態を多様化し、この電子チケットに対し、電子チケットの表現力を損なうことなく高いセキュリティ効果を付与する。 - 特許庁
To provide a projection type display device which can exhibit an effect excellent in terms of video expression power and adaptability to use environment.例文帳に追加
映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮することのできる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
To generate contents having high expression power complying with user's intention and to lighten the burden of a user who generates contents.例文帳に追加
利用者の意図に即した表現力の高いコンテンツを生成できるとともに、コンテンツ生成の際の利用者の負担を軽減できるようにする。 - 特許庁
The expression 'Hongan-ji Temple power' is used here because 'Hongan-ji Temple school' would be confused with the current Jodo Shinshu Hongan-ji school (Nishi Hongan-ji Temple school). 例文帳に追加
本願寺勢力という言い方は、本願寺派とすると現在の浄土真宗本願寺派(西本願寺系)と混交するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To generate a musical sound signal having rich expression power while excellently keeping a response for the time series data constituting performance information.例文帳に追加
演奏情報を構成する時系列データに対するレスポンスを良好に保ったまま、豊かな表現力を有する楽音信号を発生させる。 - 特許庁
The rental active degree is applied to the relation expression of a rental active degree which is previously prepared and an artist power expansion rate from the former composition to the new one and the artist power expansion rate to the new composition is obtained.例文帳に追加
そしてこのレンタル活性度を、予め用意されたレンタル活性度と前作から新作へのアーティストパワー伸張率との関係式に当てはめて新作へのアーティストパワー伸張率を求める。 - 特許庁
To provide a plasma display panel driver improved in gradation and power of expression in colors by compensating the quantization errors generated when an APC (Automatic Power Control) technique is applied and a method for the same.例文帳に追加
本発明の目的は,APC技法適用時に発生する量子化エラーを補償し,階調および色表現力が向上されたプラズマディスプレイパネル駆動装置およびその方法を提供することである。 - 特許庁
The 1st group (Gr1) is provided with a negative lens positioned closest to the object side, and the lens system satisfies a conditional expression:-0.5<Φ2/Φ1<-0.01 {provided that Φ1 denotes the power of the 1st group (Gr1) and Φ2 denotes the power of the 2nd group (Gr2)}.例文帳に追加
第1群(Gr1)が最も物体側に負レンズを有し、条件式:−0.5<φ2/φ1<−0.01{φ1:第1群(Gr1)のパワー、φ2:第2群(Gr2)のパワー}を満足する。 - 特許庁
The objective optical system comprises a first group G1 including two lenses L11 and L12 having negative refractive power and positive refractive power, a stop S and a second group G2 having positive refractive power in order from an object side, and satisfies a following conditional expression.例文帳に追加
対物光学系において、物体側から順に、屈折力が負正の並びとなる2つのレンズL11、L12を有する第一群G1と、絞りSと、正の屈折力を持つ第二群G2とで構成され、次の条件式を満足する。 - 特許庁
Amount of increase CEM of amount of toxic component exhaust per unit power generation amount of the power generator is calculated by the following expression and a condition for reducing the amount of increase CEM of the amount of toxic component exhaust is selected for power generation during engine operation.例文帳に追加
【解決手段】 エンジン運転中に、発電機の単位発電量当たりの有害成分排出量の増加分CEMを下記式で算出し、この有害成分排出量の増加分CEMが小さい条件を選択して発電を実施する。 - 特許庁
To compress and decompress image data without expanding a hardware scale and without bringing about image quality deterioration resulting from deterioration in gradation expression power.例文帳に追加
ハードウェアの規模を拡大することなく、かつ階調表現力の低下に起因する画質低下を招くことなく、画像データの圧縮、伸長を行う。 - 特許庁
例文 (223件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|