「expression face」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His face had a gloomy, overcast expression. 例文帳に追加

彼の顔は憂うつそうな曇った表情をしていた. - 研究社 新英和中辞典

The expression on his face betrays his anger.例文帳に追加

彼の顔の表情で彼が怒っているのがわかる - Eゲイト英和辞典

When I saw the color come back into his face, an expression of relief grew on my face too. 例文帳に追加

血色が戻った彼の顔に、私も安堵の表情を浮かべた - 京大-NICT 日英中基本文データ

The pain level of the face expression picture at a left side is lowest, and the pain level of the face expression picture at a right side is highest.例文帳に追加

左側の表情画が痛みのレベルが最も低く、右側の表情画が痛みのレベルが最も高い。 - 特許庁

You could tell he lost that from the expression on his face. 例文帳に追加

彼がそれに負けたことは顔の表情で分かった。 - Weblio Email例文集

A retention section 311 of an unconscious face expression animation parameter retains the unconscious face expression animation parameter defining a face expression which unconsciously appears in a steady state.例文帳に追加

無意識表情アニメーションパラメータ保持部３１１は定常状態において無意識に表れる顔の表情を定義する無意識表情アニメーションパラメータを保持する。 - 特許庁

A retention section 312 of a conscious face expression animation parameter retains the conscious face expression animation parameter defining a face expression which consciously appears in addition to the steady state.例文帳に追加

意識表情アニメーションパラメータ保持部３１２は定常状態に加えて意識的に表される顔の表情を定義する意識表情アニメーションパラメータを保持する。 - 特許庁

Doesn't all of them have a nice expression on their face in that picture?例文帳に追加

写真のみんなの顔 いい顔してませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term "Fukuwarai" has since come to mean a strange face (e.g., "Ganmen fukuwarai" means to have a funny facial expression). 例文帳に追加

転じて、変な顔のこと（例：顔面福笑い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By mixing the unconscious face expression animation parameter with the conscious face expression animation parameter, an animation mixing section 322 generates a face model data.例文帳に追加

アニメーション混合部３２２は無意識表情アニメーションパラメータおよび意識表情アニメーションパラメータを混合して、顔モデルデータを生成する。 - 特許庁

An expression level calculation part 8 calculates an expression level showing a level of specific expression such as smile for each face.例文帳に追加

表情度算出部８が、各顔が笑顔等の特定の表情である程度を表す表情度を算出する。 - 特許庁

To provide a face expression estimating program for automatically estimating the expression change of the face shape of an unknown figure.例文帳に追加

未知人物の顔形状の表情変化を自動的に推定するための顔表情推定プログラムを提供する。 - 特許庁

Judging from the expression on her face, she was worried.例文帳に追加

彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。 - Tatoeba例文

To judge expression of a face of an object person with high accuracy.例文帳に追加

対象人物の顔の表情を精度高く判定する。 - 特許庁

But a pleased expression flickered across his face. 例文帳に追加

しかし満足そうな表情が彼の顔をチラッと横切った。 - James Joyce『恩寵』

When the face expression of a person in the subject image is compared with face expression data stored in a face expression data storage unit 24 and detects the fact that the face expression of the person corresponds to the predetermined face expression, a count unit 30 counts the number of sheets capturing the face expressions, and a liquid crystal display 28 displays the number of sheets captured.例文帳に追加

被写体画像の中の人物の顔表情を、顔表情データ記憶部２４が記憶している顔表情データと比較して人物の顔表情が所定の顔表情に対応することを検出すると、カウント部３０は、その顔表情の撮影枚数をカウントし、液晶ディスプレイ２８は、その撮影枚数を表示する。 - 特許庁

To presume the psychological status of a person from the expression of the face.例文帳に追加

ヒトの顔の表情からその心理状態を推定する。 - 特許庁

I cannot forget the peaceful expression on her face as she died. 例文帳に追加

私は彼女の安らかな死に顔を忘れることができない。 - Weblio Email例文集

The dark expression on its face suggests the financial crisis. 例文帳に追加

その顔に浮かぶ暗い表情は金融危機を暗示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to see the suffering expression on that beautiful face.例文帳に追加

美しい顔を 苦痛に ゆがめて つぶれていく姿を 眺める。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when we were kids, and joe would come home from work with that blank expression on his face?例文帳に追加

憶えてる? 子供のころ... 仕事から帰って来たジョーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't stand seeing him with such a lonely expression on his face.例文帳に追加

けど こいつが 寂しそうにしてる 顔が 見えて たまんない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stormed [burst] into our room with a ferocious expression on his face. 例文帳に追加

彼はものすごいけんまくで我々の部屋にとびこんできた. - 研究社 新和英中辞典

his face still wearing the same expression of extreme perplexity. 例文帳に追加

ハンズは、すっかり困りきったといわんばかりの顔つきだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

said O'Halloran, observing the violent expression of Farrington's face. 例文帳に追加

とオハロランがファリントンの顔の凶暴な表情に気づいて言った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The robot showing expression comprises a face model 10 which is similar to a human face.例文帳に追加

この表情表出ロボットは、人物の顔を模した顔面模型１０を備えている。 - 特許庁

Thus, the robot device varies the expression of the face to make speech.例文帳に追加

これにより、ロボット装置は顔表情を変化させて発話する。 - 特許庁

Why did she always have a dour expression on her face?例文帳に追加

何故彼女はいつも顔に不機嫌な表情をするのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She listened avidly to him, with a rapt expression on her face. 例文帳に追加

彼女はとろけるような表情で彼の言葉に聞きほれていた. - 研究社 新和英中辞典

I realized from his expression [His face showed me] that he was against the plan. 例文帳に追加

顔つきで彼がこの計画に反対だということがわかった. - 研究社 新和英中辞典

At first, a "party mode" is selected as a photographing mode by a photographing mode selection section 28 and a "smiling face" is set as predetermined face expression by a face expression setting section 32.例文帳に追加

先ず、撮影モード選択部２８によって撮影モードとして「パーティーモード」を選択し、顔表情設定部３２によって所定の顔表情として「笑顔」を設定する。 - 特許庁

A face image for image synthesis having the detected face direction and facial expression is replaced with the face image part in the subject image.例文帳に追加

検出された顔の向き，顔の表情をもつ合成用顔画像が，被写体像の顔画像部分に置き換えられる。 - 特許庁

The scenario template database includes a plurality of face expression adjustment parameters, and different expression variation scenarios are produced through array combinations of different face expression adjustment parameters.例文帳に追加

該シナリオテンプレートデータベースは複数の顔の表情の調整パラメーターを含み、異なる顔表情調整パラメーターの配列組合せを通して異なる表情変化シナリオを生み出すことができる。 - 特許庁

To reduce the influence of expression with respect to positioning of a face patch model.例文帳に追加

顔パッチモデルの位置合わせに対する表情の影響を低減する。 - 特許庁

a face without any interpretable expression (as that of a good poker player) 例文帳に追加

どんな説明もできない表情の顔（良いポーカー・プレーヤーのそれとして） - 日本語WordNet

Further, the face of the person becomes an older expression as the accumulated fatigue becomes large.例文帳に追加

また、蓄積している疲労が大きいほど老けた表情になる。 - 特許庁

The expression of his face was not so much of terror as of mortal sickness. 例文帳に追加

表情は恐怖のそれというよりは、臨終の間際のそれだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If a face recognition section 32 recognizes a subject person as a person having already been registered, then a face expression detection unit 33 detects whether a face image of a person recognized to be already registered corresponds to a predetermined face expression, and if the face expression detection unit 33 detects a predetermined face expression, then an automatic image capturing unit 26 carries out automatic image capturing.例文帳に追加

顔認識部３２が被写体人物は登録済みの人物であると認識すると、顔表情検出部３３は、登録済みと認識された人物の顔画像が所定の顔表情に対応するか否かを検出し、顔表情検出部３３が所定の顔表情を検出すると、自動撮影部２６が自動撮影を行う。 - 特許庁

To accurately animate a feature of a face, and transform an expression of the face.例文帳に追加

顔の特徴を正確にアニメーション化し、顔の表情を変換するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

He avoided her eyes for he had seen a sour expression on her face. 例文帳に追加

彼は彼女の顔に不機嫌な表情を見たので彼女の目を避けた。 - James Joyce『死者たち』

Image data are detected with face likelihood as face accuracy in a face detecting part 200 of the imaging apparatus 100 and determined with the degree of a correlation to reference expression of a face part as the degree of expression correlation in an expression detecting part 300.例文帳に追加

画像データは、撮像装置１００の顔検出部２００において顔の確からしさを顔確度として検出されるとともに、表情検出部３００において顔部分の基準表情との相関の度合いを表情相関度として判定される。 - 特許庁

FACE EXPRESSION ESTIMATING DEVICE AND METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

顔表情推定装置、顔表情推定方法および顔表情推定プログラム - 特許庁

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. 例文帳に追加

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 - Tanaka Corpus

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.例文帳に追加

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。 - Tatoeba例文

To easily view a desired face expression in a subject image.例文帳に追加

被写体画像中の所望の顔表情を容易に視認できるようにすること。 - 特許庁