「expression face」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Hmm. but he said it with this really deranged expression on his face.例文帳に追加

」 と言ってた しかし そう言った彼には 実に気が狂ったような表情があったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR DETECTING FACE OF SPECIFIC EXPRESSION, IMAGING CONTROL METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

特定表情顔検出方法、撮像制御方法および装置並びにプログラム - 特許庁

The shape and expression of the statue's face have the characteristics of Kaikei's work.例文帳に追加

その像の顔の輪(りん)郭(かく)や表情に快慶の作品の特徴がみられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A face image is detected from the obtained subject image, and the face direction and facial expression shown by the face image part are detected.例文帳に追加

得られた被写体像から顔画像部分が検出され，その顔画像部分によって表される顔の向き，顔の表情が検出される。 - 特許庁

A level evaluating part 31 compares the facial expression, with the facial expression level data being stored beforehand in a face expression level data storage part 35 for each of a plurality of figures in an object image and evaluates the level of the face expression of each object figure.例文帳に追加

レベル評価部３１は、被写体画像中の複数の人物の各々について、その顔表情を顔表情レベルデータ記憶部３５に予め記憶されている顔表情レベルデータと比較し、被写体人物の各々の顔表情の度合いを評価する。 - 特許庁

To determine a characteristic of a face such as a sexuality, an age, a race, a mental state, an expression, and a posture, from an image of the face.例文帳に追加

顔の画像から、性別、年齢、人種、心的状態、表情、及び、姿勢のような顔の特性を判断する。 - 特許庁

He had a big face which resembled a young ox's face in expression, staring blue eyes and a grizzled moustache. 例文帳に追加

彼は若い雄牛の顔に似た表情の大きな顔をして、じっと見つめる青い目と灰色がかった口ひげがあった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To provide a virtual face model deformed into a certain expression with efficiency and high accuracy.例文帳に追加

効率的かつ高精度に所定の表情に変形させた仮想顔モデルを取得する。 - 特許庁

The expression detection means detects facial expressions corresponding to the detected face images.例文帳に追加

表情検出手段は、前記検出された顔画像に対応する表情を検出する。 - 特許庁

An emoticon display area for indicating expression of a face is also provided adjacently to the sentence.例文帳に追加

文章に隣接して、顔の表情を表わす顔文字表示エリアを更に有する。 - 特許庁

Further each stage of the pain level is digitalized and displayed under the face expression as the level number.例文帳に追加

さらに、各痛みのレベルを数値化して、表情の下にレベル番号として表している。 - 特許庁

A code book stores a data defining a face expression set of a first person.例文帳に追加

コードブックは、第１人物の顔表情集合を定義しているデータを収めている。 - 特許庁

To provide an image device that can efficiently detect the expression on person's face.例文帳に追加

人物の顔の表情を効率よく検出することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Although the characteristic of Myoo is a fierce facial expression, she has only a Bosatsu-style face expressing mercy. 例文帳に追加

憤怒の相が特徴である明王のなかで唯一、慈悲を表した菩薩形をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face. 例文帳に追加

ジムは顔にその奇妙な表情を浮かべながら、ただ、じっとデラを見つめていたのです。 - O. Henry『賢者の贈り物』

In the facial expression deformation, the digital data of a face image is received, and information on the positions of face parts and their outlines are set on the basis of the inputted face image.例文帳に追加

表情変形において、顔画像のデジタルデータを受け取り、入力された顔画像をもとに顔パーツの位置とその輸郭の情報を設定する。 - 特許庁

The face adjusting parameters comprise skin texture, proportions of facial features, variations of expression, etc. Different face adjusting templates can be constituted by the combination of a plurality of face adjusting parameters, and the facial expression can be modified to generate the effect of different facial images.例文帳に追加

更に複数の顔調整パラメータの組合せにより異なる顔調整テンプレートを構築でき、これにより顔の表情を適当に修飾して異なる顔画像の効果を発生させることができる。 - 特許庁

Specially, the face image at, for example, calm time is set as a basic expression image and expression alterations are automatically made to previously set a plurality of expression images differing in expression, and an expression image corresponding to the decision result of the decision means DT among the set expression image can be displayed.例文帳に追加

特に、例えば平静時の顔画像を基本表情画像に設定し、これに対し自動的に表情変更を行なうことによって表情が異なる複数の表情画像を予め設定しておき、その中から判定手段ＤＴの判定結果に応じた表情画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a tubular knit fabric for garments, etc., comprising a jacquard warp knit fabric, and having compatibility between relief expression and color difference expression on both of a front face and a back face of the knit fabric.例文帳に追加

ジャカード経編地からなる衣料等に用いる筒状編地として、編地部表面及び裏面のいずれにおいても凹凸表現と色差表現を両立可能にする。 - 特許庁

To effectively reproduce an image including a face according to the degree of facial expression.例文帳に追加

顔を含む画像をその顔の表情の度合いに応じて効果的に再生できるようにする。 - 特許庁

[chuckles] for heaven's sakes... what is that expression on your face, timothy?例文帳に追加

お願いです そのお顔の表情は どういうこと ティモシー? ブライアクリフは君には かなり重荷のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For heaven's sakes... what is that expression on your face, timothy?例文帳に追加

お願いです そのお顔の表情は どういうこと ティモシー? ブライアクリフは君には かなり重荷のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. Kearney looked searchingly at the oldish face which was screwed into an expression of trustfulness and enthusiasm and answered: 例文帳に追加

カーニー夫人は信頼と感激の表情にゆがんだ、年老いた顔を鋭く見据えて答えた。 - James Joyce『母親』

He received notice of his acceptance at the company that he most wanted to join, so he had a happy expression on his face. 例文帳に追加

第一志望の企業から内定の通知が届き、彼は嬉しそうな表情を見せた。 - Weblioビジネス英語例文

The smile image detection unit 130 includes: a face detection part 131 for detecting a person's face from the image frame data; an expression evaluation part 132 for calculating an expression evaluation value indicating the degree of similarity of the expression of the detected face to a smile; and a maximum value detection part 133 for detecting a maximum value of the expression evaluation value.例文帳に追加

笑顔画像検出部１３０は、画像フレームデータから人物の顔を検出する顔検出部１３１と、検出された顔の表情が笑顔にどれだけ近いかの度合いを示す表情評価値を算出する表情評価部１３２と、表情評価値の極大値を検出する極大値検出部１３３とを備えている。 - 特許庁

The inputted voice signal is sent to an expression data generation part 3 as well at the same time to generate a signal for adding expression to a face image.例文帳に追加

また、入力された音声信号は同時に表情データ生成部３にも送られて、顔画像に表情を付加するための信号が生成される。 - 特許庁

A driver expression recognizing device 1 is provided with a face image pickup part 10, a density state homogenizing part 20 and a driver expression recognizing part 30.例文帳に追加

運転者表情認識装置１は、顔画像撮像部１０と、濃度状態均質部２０と、運転者表情認識部３０とを備えている。 - 特許庁

The captured information is used for various processing, namely, various animation processing of the face including expression recognition, expression conversion or the like.例文帳に追加

キャプチャされた情報は顔の種々のアニメーション処理、それらの中には表現認識、表現変換などが含まれるが、これらの種々の処理で使用される。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 9 calculates an evaluation value based on expression of the image based on the feature information and expression level for each face.例文帳に追加

評価値算出部９が、各顔についての特徴情報および表情度に基づいて、画像の表情に基づく評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a facial expression monitoring method which correctly evaluates a change of a facial expression irrespective of face directions by different photographing angles.例文帳に追加

撮影角度が異なる場合でも、顔の向きに影響されずに表情の変化を正しく評価することができる表情モニタリング方法を提供する - 特許庁

According to the information extracted by the face part extraction part 14, the face part is subjected to filtering that changes the facial expression.例文帳に追加

顔パーツ抽出部１４で抽出された情報も基に、顔パーツに対してフィルタ処理をかけて顔の表情を変化させる。 - 特許庁

An R value for deciding the expression of the subject from the image of the face part detected by the face detecting circuit 113 is calculated.例文帳に追加

顔検出回路１１３において検出された顔部の画像から被写体の表情を判定するためのＲ値が算出される。 - 特許庁

An image read unit 30 reads the subject image out of a memory 16a of an image recording unit 16, and a face expression detection unit 23 detects a predetermined face expression in the read subject image.例文帳に追加

画像読出し部３０によって、画像記録部１６のメモリ１６ａから被写体画像を読み出し、顔表情検出部２３によって、読み出した被写体画像から所定の顔表情を検出する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ANIMATING FEATURE OF FACE, AND METHOD AND SYSTEM FOR EXPRESSION TRANSFORMATION例文帳に追加

顔の特徴をアニメーション化する方法およびシステムならびに表情変換のための方法およびシステム - 特許庁

The expression of the face is evaluated by use of the calculated feature amounts p_1-p_4 (step S470).例文帳に追加

当該算出した特徴量ｐ_1〜ｐ_4を使用して前記顔の表情評価を行う（ステップＳ４７０）。 - 特許庁

To provide a template creation device capable of performing precise expression recognition without limiting face directions.例文帳に追加

顔向きを限定せずに正確な表情認識を行うことができるテンプレート作成装置を提供する。 - 特許庁

The expressions include a facial expression such as a laughing face and frowning, and utterance such as soliloquy and dialogue.例文帳に追加

表出には、笑顔や顔をしかめるなどの表情、独り言や対話などの発話などが含まれる。 - 特許庁

To designate a print size according to a face expression level in a subject image against subject image data.例文帳に追加

被写体画像データに対して、その被写体画像中の顔表情レベルに応じたプリントサイズを指定する。 - 特許庁

A face feeling estimation section 13 estimates a feeling from the expression of the user imaged by a camera 41.例文帳に追加

顔感情推定部１３はカメラ４１で撮像した利用者の表情から感情を推定する。 - 特許庁

To make a task to search for a photographic subject image with high degree of face expression and retrieve it easy.例文帳に追加

顔表情の度合いが高い被写体画像を検索して抽出する作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide an expression discriminator creation device for creating a discriminator whose recognizing precision is high by efficiently collecting not the intentionally created face but the learning data of natural face expressions.例文帳に追加

意図的に作った顔ではなく，自然な顔表情の学習データを効率よく収集し，認識精度のよい識別器を作成する。 - 特許庁

After presenting a subject expression to a user, positions of face characteristic points are detected from a face image of a user taken by a camera cartridge 38.例文帳に追加

ユーザに課題表情が提示された後、カメラカートリッジ３８によって撮像されたユーザの顔画像から顔特徴点の位置が検出される。 - 特許庁

To easily prepare animation by a portrait from an optional direction and a portrait in which a face direction and facial expression change from one face image.例文帳に追加

１枚の顔画像から、任意の方向からの似顔絵や顔の向きや表情が変化する似顔絵によるアニメーションを容易に作成する。 - 特許庁

The user's expression in the face image is evaluated according to an evaluation criterion corresponding to the subject expression based on the positions of the detected face characteristic points, and a picture showing the evaluation result is displayed on the screen.例文帳に追加

検出された顔特徴点の位置に基づいて、課題表情に対応する評価基準に従って顔画像におけるユーザの表情が評価され、その評価結果を示す画像が画面に表示される。 - 特許庁

A face model transforming part 4 generates shape data with the expression of the subject by using the coordinates of the control point for the extracted expression and moving and transforming a control point of shape data relating to a corresponding face model.例文帳に追加

顔モデル変形部４は、抽出した表情向けの制御点の座標を用い、対応する顔モデルに係る形状データの制御点を移動・変形させ、被写体の表情付き形状データを生成する。 - 特許庁