expressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13339件
A gene, the expression amount of which is extremely changed between the human myocardial tissue of a patient of the cardiac failure and the normal human myocardial tissue is specified.例文帳に追加
ヒト心不全患者心筋組織とヒト正常心筋組織との間で発現量が著しく変動している遺伝子を特定する。 - 特許庁
To provide a program capable of achieving an unprecedented expression with a touch panel display, and to provide an information storage medium and an image generator.例文帳に追加
タッチパネルディスプレイを用いたこれまでにない画像表現を実現できるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor which enables enhancement of reality in representation of change in posture of a character object or expression of a face.例文帳に追加
キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化の表現のリアリティの向上を図ることが可能になる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
By applying to the hair or the scalp, these accelerate, in cells, expression of keratin-related protein KAP5 and can improve hair elasticity and stiffness.例文帳に追加
毛髪または頭皮に使用されることにより、細胞内でケラチン関連タンパク質KAP5の発現を亢進し、毛髪のはり・こしを改善し得る。 - 特許庁
The approximate number of clusters for each step considering an identification error range is displayed for a result obtained by performing the class analysis of the data of gene expression patterns.例文帳に追加
遺伝子の発現パターンのデータをクラスタ分析した結果に対し、識別誤差範囲を考慮した段階別クラスタ概数を表示する。 - 特許庁
In this case, the channel number is calculated from the RTP port number on the basis of an expression (channel number)=((RTP port number)-(offset value)/(interval value)).例文帳に追加
この際、チャネル番号=(RTPポート番号−オフセット値)/間隔値の式に基づき、RTPポート番号からチャネル番号を算出する。 - 特許庁
An input part 1 outputs the displacement from a non-expression time of the coordinate values of a plurality of feature points arranged on the face of an object person.例文帳に追加
入力部1は、対象人物の顔面上に配置された複数の特徴点の座標値の無表情時からの変位を出力する。 - 特許庁
The composition is obtained by adding an insoluble fraction derived from a yeast as an active ingredient for the composition for inducing and/or enhancing the expression of the mammalian antimicrobial peptide.例文帳に追加
酵母由来の不溶性画分を、ほ乳類抗菌ペプチドの発現誘導及び/又は増強組成物の有効成分として添加する。 - 特許庁
The use of vegetable particulates different in bleach degree, or in color, enables expression in various colors.例文帳に追加
前記植物性粉粒体として、漂白の程度が異なる複数色の植物性粉粒体を使用すれば、様々な色相が表出可能となる。 - 特許庁
Further an arithmetic unit 40 for computing the amount of ventilation from a preset expression based on the stored data.例文帳に追加
さらに記憶装置30には、記憶されたデータに基づき、予め設定された式から換気量を演算する演算装置40が接続されている。 - 特許庁
The appropriate size of the control strip is set so as to become multiple of natural number of an ink key width on the basis of a preliminarily set arithmetic expression.例文帳に追加
コントロールストリップの適切なサイズは予め設定された演算式に基づいてインキキー幅の自然数倍となるように設定される。 - 特許庁
The invention provides methods for maintaining cell lines from primary cells, i.e. non-transformed cells, using expression of the signal transducer of activation and transcription (STAT).例文帳に追加
本発明は、STAT(signal transducer of activation and transcription)の発現を用いて、初代細胞、すなわち非形質転換細胞から得た細胞系を維持する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a breastpump which can be programmed to generate, among other things, a plurality of differing milk expression (extraction) sequences, or curves.例文帳に追加
とりわけ複数の互いに異なる母乳絞り出し(抽出)シーケンス又は曲線を生成するようプログラムできる搾乳器を提供する。 - 特許庁
Viscosity X of the varnish for adhering each component and dimensionality Y of the volume gap G1 satisfy a conditional expression: Y≥0.0127X+0.265.例文帳に追加
各部品を固着するためのワニスの粘度Xと空間ギャップG1の寸法Yは、条件式Y≧0.0127X+0.265を満足している。 - 特許庁
To provide a means for suppressing expression of temporary stimulation occasionally appearing in a combination of a skin-whitening agent and an ultraviolet absorber.例文帳に追加
美白剤と紫外線吸収剤の併用において、時として現れる一過性の刺激発現を抑制する手段を提供することにある。 - 特許庁
Accordingly, the magnifying glass 1 which hardly allows a wearing person to feel a parallax, does not conceal the expression of the face 92 and is user friendly is provided.例文帳に追加
したがって、装着者にパララックスを殆ど感じさせず、顔92の表情も隠さない、使い勝手の良い拡大鏡1を提供できる。 - 特許庁
This was probably an expression of the isolated soul of an artist who avoided the troublesome world and the unstable social conditions of the last days of the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加
これは多分に人の世の煩瑣や最幕末の不安定な世相を厭う、芸術家としての孤高の精神の発露ゆえなのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In C89, expression is required to be of type int and undefined behavior results if it is not, but in C99 it may have any scalar type. 例文帳に追加
はint型であることが必要とされ、そうでない場合の動作は未定義とされていた。 しかし C99 ではどのようなスカラ値でもよいことになった。 - JM
In the above we saw three types of items that can occur in a bracket expression: namely (i) the negation, (ii) explicit single characters, and (iii) ranges. 例文帳に追加
これまで我々は、ブラケット表記には三つの要素が含まれうることを見てきた。 すなわち (i) 否定、(ii) 単一の文字、(iii) 領域指定、の三つである。 - JM
Code completion enables you to type a few characters and then choose from a list of possible classes, methods, variables, and so on to automatically complete the expression. 例文帳に追加
コード補完を使用すると、何文字か入力し、クラス、メソッド、変数などのリストから項目を選択するだけで、式が自動的に完成します。 - NetBeans
You can double-click on a call stack frame to select it, then explore any variable or expression values for that frame in the LocalVariables and Watches windows.例文帳に追加
呼び出しスタックフレームをダブルクリックして選択したら、「局所変数」ウィンドウと「ウォッチポイント」ウィンドウでフレームの変数や式の値を確認できます。 - NetBeans
It is sometimes used as a figurative expression in the sense that 'it has no content though the appearance is glamorous or the forms are similar, but they are totally different.' 例文帳に追加
「見かけは華美だが中身を伴わないもの、形には似ているが全く違うもの」などの意味合いで比喩表現として使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Edo period, the character of "御" (indicating a honorific expression) was added to its head, because this karo was appointed by Shogun, but today the more simple term of Tsukegato is used more often instead. 例文帳に追加
江戸時代では、将軍から付けられたので「御」をつけて呼ばれたが、現在では単に附家老(つけがろう)ということが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Standing Statues of Shitenno (National Treasure) - Jikokuten displays an angry expression and violent movements; the other 3 are calm. 例文帳に追加
四天王立像(国宝)-4体のうち持国天像は表情に怒りをあらわにし、激しい動きを見せるが、他の3体の表現は抑制されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When multiple emperors become the subject of conversation about history, the expression of 'ima no Tenno' or 'ima no Tenno Heika' (the Emperor of the present) may be orally used. 例文帳に追加
歴史的話題で複数の天皇が話題に上がっている場合、口語として「今の天皇」もしくは「今の天皇陛下」と言うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the expression of the gene provides such cells, plants or animals resistant or tolerant to viruses.例文帳に追加
該遺伝子の発現によって得られる好ましい性質は、そのような細胞、植物または動物のウイルスに対する抵抗性または耐性である。 - 特許庁
The polyester resin composition for the toner consists essentially of a polyester component whose ester group density obtained by expression (1) is 0.3 to 0.45 wt.%.例文帳に追加
下記式(1)で求められるエステル基密度が0.3〜0.45重量%であるポリエステル成分を主成分とするトナー用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
The method for monitoring synthesis of methyljasmonic acid in germinated barley seeds comprises assaying the expression level of jasmonate methyltransferase (HvJMT) during malting.例文帳に追加
製麦時のジャスモン酸メチルトランスフェラーゼ(HvJMT)の発現レベルを測定することを含む、発芽オオムギ種子中のメチルジャスモン酸の合成をモニターする方法。 - 特許庁
To provide a polyfunctional oligomer probe array capable of simultaneously performing mutually different analysises, such as gene expression analysis, genotype analysis.例文帳に追加
遺伝子発現分析と遺伝子型分析など互いに異なる分析を同時に行うことができる多機能オリゴマープローブアレイが提供される。 - 特許庁
This nonhuman mammalian animal is artificially inhibited from expression of an intrinsic gene which encodes a squalene epoxidase promoting factor (SPF).例文帳に追加
スクアレンエポキシダーゼ促進因子(SPF)をコードする内在性遺伝子の発現が人為的に抑制されていることを特徴とする非ヒト哺乳動物。 - 特許庁
A real-time monitoring of chloroplast gene expression using a luciferase gene functioning in the chloroplast and a method for assaying circadian rhythm utilizing the monitoring are also provided, respectively.例文帳に追加
該葉緑体で機能するルシフェラーゼ遺伝子を用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリングとそれを利用した概日リズム測定方法。 - 特許庁
However, each of these three areas had own unique features in the expression of the face value (including gin [silver] coin-based, or zeni [copper or iron] coin-based) and the design of their Han-satsu. 例文帳に追加
しかしながら、これら3地域は、藩札の額面表記(銀建て、銭建てなど)や様式についてそれぞれ異なった特徴を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Jindaiki (Records of the period of the gods), the beginning of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) frequently uses the expression, 'according to the document', which indicates the presence of the document for reference. 例文帳に追加
『日本書紀』冒頭の神代紀には「一書に曰く」という表現が数多くあり、参考にした書物の存在を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it has nothing to do with an actual dimension, the expression, a simply-expressed 'Seven Ken and five Men' may possibly mean that Okuyuki is longer than Maguchi. 例文帳に追加
実際の寸法とは無関係であるから、ひとくちに七間五面といっても、奥行が間口よりも大きい場合もあり得るわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
B. Whether the administrative guidance has been continued despite the supervised business operator’s expression of an unwillingness to cooperate. 例文帳に追加
ロ.相手方が行政指導等に協力できないとの意思を明確に表明しているにもかかわらず、行政指導等を継続していないか。 - 金融庁
The expression 'Hongan-ji Temple power' is used here because 'Hongan-ji Temple school' would be confused with the current Jodo Shinshu Hongan-ji school (Nishi Hongan-ji Temple school). 例文帳に追加
本願寺勢力という言い方は、本願寺派とすると現在の浄土真宗本願寺派(西本願寺系)と混交するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An expression that Korea was a colony is seen in Japanese statesmen's comments after the war, and in some diplomatic documents, such as the Japan-North Korea Pyongyang Declaration. 例文帳に追加
戦後の日本の政治家の発言や日朝平壌宣言のような外交文書でも朝鮮が植民地であったとする表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, by inhibiting the expression of versican which is one of the chondroitin sulfate proteoglycans using siRNA, inflammation in the large bowel could be inhibited.例文帳に追加
すなわち、コンドロイチン硫酸プロテオグリカンの1つであるバーシカンの発現をsiRNAにて抑制することで大腸における炎症を抑えることができた。 - 特許庁
A kit for detecting the T-lymphocytic leukemia includes a reagent for measuring the level of the expression of the AREB6 gene.例文帳に追加
本発明はまたAREB6遺伝子の発現レベルを測定するための試薬を含むTリンパ性白血病を検出するためのキットに関する。 - 特許庁
Especially, siRNA to integrin gene is used as the integrin gene expression suppressing substance for the character keeping agent for human cartilage cell.例文帳に追加
特に、インテグリン遺伝子発現抑制物として、インテグリン遺伝子に対するsiRNAを使用し、ヒト軟骨細胞形質維持剤の有効成分とする。 - 特許庁
This reduction in the viral protein expression decreases cytotoxicity and immunogenicity of the adenoviral vector when administered in vivo.例文帳に追加
ウイルスタンパク質の発現におけるこの減少はインビボで投与される場合のアデノウイルスベクターの細胞障害性および免疫原性を低減させる。 - 特許庁
DNA SEQUENCE USED FOR PRODUCTION OF PROTEIN A FUSION POLYPEPTIDE, RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMANT, AND METHOD FOR PRODUCING THE FUSION POLYPEPTIDE例文帳に追加
プロテインA融合ポリペプチドの製造に利用するDNA配列、組換え発現ベクター、形質転換体、およびその融合ポリペプチドの製造方法 - 特許庁
A polyamide integrated with the substituent can strongly recognize a specific gene and delicately control the expression compared with conventional polyamide.例文帳に追加
このような置換基を組み込んだポリアミドは、公知のポリアミドより特定の遺伝子をより強く認識し、その発現をより巧妙に制御できる。 - 特許庁
There is the traditional expression 'Mount Fuji for first, hawk for second and eggplant for third' as the lucky items to dream about in the first dream of the new year. 例文帳に追加
正月の初夢に見ると縁起が良い夢をあげて「一富士、二鷹、三なすび」(いちふじ、にたか、さんなすび)という伝統的な表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve an expression of the number of gradation larger than the number of gradation corresponding to a bit count of image data used in the internal signal processing.例文帳に追加
内部信号処理で用いられる画像データのビット数に対応する階調数表現よりも多くの階調数表現を実現する。 - 特許庁
The outside diameter X of the circular glass plate 5a preferably satisfies the expression (the desired outside diameter)<X≤[(the desired outside diameter)+1.5×(the thickness of the objective substrate)].例文帳に追加
プレス成形された円形ガラス板5aの外径Xが、(所望の外径)<X≦(所望の外径+1.5×基板厚み)であることが好ましい。 - 特許庁
An expression cell line which has one defect to generate lowering of a sialic acid addition ability of cells in the sugar nucleotide biosynthetic pathway of sialic acid is produced.例文帳に追加
シアル酸の糖ヌクレオチド生合成経路における、細胞のシアル酸付加能の低下を引き起こす欠損を有する発現細胞系の作製。 - 特許庁
To generate a musical sound signal having rich expression power while excellently keeping a response for the time series data constituting performance information.例文帳に追加
演奏情報を構成する時系列データに対するレスポンスを良好に保ったまま、豊かな表現力を有する楽音信号を発生させる。 - 特許庁
An expression vector cDNA library derived from senescent cells is used to isolate cDNA clones encoding the inhibitors of the DNA synthesis.例文帳に追加
老化細胞から誘導される発現ベクターcDNAライブラリーを用いて、DNA合成の阻害因子をコードするcDNAクローンを単離する。 - 特許庁
Input data is analyzed for generating dictionary meaning expression and meaning data of a connection system, which defines the modification relation (S2 and S3).例文帳に追加
入力データは、辞書的意味表現と、その修飾関係を定義する連結形式の意味データを生成するために解析される(S2,S3)。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|