「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

When 'an unexpected new singer becomes a top-ranking star,' then an expression such as, 'this new singer transformed himself or herself' or 'obake shita' (transformed oneself greatly) is used. 例文帳に追加

「期待していなかった新人歌手が、トップスターなった」ときなどに「この新人歌手は化けた」または、「大化けした」というように使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distinction of the performance style is that it has little shimogakari like antique feel but focuses more on Waki like prosaic expression. 例文帳に追加

芸風は下掛らしい古風さをあまり感じさせず、ワキらしい散文的な表現の傾向を特に強調するところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

information about all the genes in an organism, including variations, gene expression, and the way those genes interact with each other and with the environment. 例文帳に追加

変異や遺伝子発現、遺伝子が互いにまたは環境と相互作用する方法など、ある生命体の全ての遺伝子に関する情報。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is equivalent to the Python expression "iter(o)".It returns a new iterator for the object argument, or the object itself if the object is already an iterator. 例文帳に追加

Python の式 "iter(o)" と同じです。 引数にとったオブジェクトに対する新たなイテレータか、オブジェクトがすでにイテレータの場合にはオブジェクト自身を返します。 - Python

Fudo Myoo is regarded as an incarnation of Dainichinyorai, a fundamental Buddha in Mikkyo or an expression of its inner determination. 例文帳に追加

不動明王は、密教の根本尊である大日如来の化身、あるいはその内証（内心の決意）を表現したものであると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method, program and apparatus for normalizing a gene expression amount, which improve comparison accuracy.例文帳に追加

比較精度を向上し得る遺伝子発現量正規化方法、遺伝子発現量正規化プログラム及び遺伝子発現量正規化装置を提案する。 - 特許庁

From the measurement result, the model expression establishing the relationship between the various control parameters and the various characteristic values for the engine is found by an analysis tool 50.例文帳に追加

この計測結果から、各種制御パラメータとエンジンの各種特性値との関係を定めたモデル式が解析ツール５０で求められる。 - 特許庁

To realize a machine translating system which easily prepares a pattern of negative expression and can correctly perform translation, without considering matchings with other patterns.例文帳に追加

否定表現のパターンが作成し易く、他のパターンで整合を考慮する必要がなく、正しく翻訳できる機械翻訳装置を実現する。 - 特許庁

The controller 156 calculates the conductivity value based on an output value inputted from the A/D converter and a preset operational expression.例文帳に追加

コントローラ１５６は、Ａ／Ｄ変換器から入力される出力値と、予め設定している演算式に基づいて、電導度値を演算する。 - 特許庁

To provide a therapeutic treatment of cell proliferative diseases concerning to expression of growth differentiation factor-5 (GDF-5) by suppressing GDF-5 activity.例文帳に追加

ＧＤＦ−５活性を抑制することにより、ＧＤＦ−５の発現と関係がある細胞増殖性疾患を治療することを目的とする。 - 特許庁

For the presentation expression, the combination pattern of the presentation mode expressed in relation to other games over a plurality of games is first determined.例文帳に追加

演出表現は、まず、複数回の遊技にわたって他の遊技と連関して表現される演出態様の組み合わせパターンを決定する。 - 特許庁

At the time of defining the shift amount as Δx, a relational expression of (distance between V1 and V2)-(distance between V2 and V3)=-2C×Δx/B is established.例文帳に追加

このずれ量をΔｘとすると、（Ｖ１とＶ２間の距離）−（Ｖ２とＶ３間の距離）＝−２Ｃ×Δｘ／Ｂという関係式が成り立つ。 - 特許庁

To provide an imaging device and method which can certainly perform blurring correction while acquiring expression of a subject to be photographed.例文帳に追加

撮影したい被写体の表情を取得しつつ、ブレ補正を確実に行うことが可能な撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an individual identification device high in robustness to the change of the direction and expression of a face and capable of enhancing an identification ratio.例文帳に追加

顔の向きや表情の変化に対するロバスト性が大きく識別率を向上させることができる個人識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide construction for supporting favorably preparation of a document with a reasonable expression nuance in response to a human relation between an address and preparer oneself.例文帳に追加

宛先と自身との人間関係に応じた表現ニュアンスが適正化された文書の作成を好適に支援する仕組みを提供すること。 - 特許庁

Thus, the variation property of an inclination angle relative to a ratio (F_z/F_y) is controlled to be changed so that the inclination angle of an elastic spindle satisfies a (8) expression.例文帳に追加

これにより、弾性主軸の傾斜角度が（８）式を満たすように比（Ｆ_z／Ｆ_y）に対する傾斜角度の変化特性が変更制御される。 - 特許庁

This preparation contains ectoine capable of preventing the expression of filaggrin gene in a cultured human keratinocyte from being reduced by exposure to a vapor phase, as an active ingredient.例文帳に追加

気相暴露による培養ヒトケラチノサイトにおけるフィラグリン遺伝子の発現の低下を防止しうるエクトインを有効成分とする調製剤。 - 特許庁

In the case of a winding construction method, the mean outside diameter of lines to be wound and winding lines is obtained from a prescribed computing expression.例文帳に追加

巻きつけ工法に係る場合には、巻きつけられる線条及び巻きつける線条の平均外径を所定の算定式により求めて用いる。 - 特許庁

To provide a method for depressing the expression of a gene, utilizing a DNA containing an inversely directed repeated sequence, by which the function of a targeted gene can efficiently and specifically be inhibited.例文帳に追加

逆方向反復配列を含むDNAを利用して、標的遺伝子の機能を特異的に阻害する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

An entry step, which enters each reference data, and a means, which associates each distinctive expression with the each reference data, are prepared in the system.例文帳に追加

システムには各照会データを入れるエントリ段及び前記各照会データにそれぞれ示差的表現を関連付ける手段が設けられている。 - 特許庁

To realize real expression about a dropping situation of a falling object, without much increasing a processing load.例文帳に追加

落下オブジェクトの落下する様子のリアルな表現を処理負担をそれほど増加させることなく実現できる３次元シミュレータ装置等の提供。 - 特許庁

The expression of the second image includes a second indicator indicating the second setting, and the displayed second indicator is different from the displayed first indicator.例文帳に追加

第２画像の表現は第２設定を示す第２インジケータを含み、表示した第２インジケータは表示した第１インジケータとは異なる、方法。 - 特許庁

To provide a spectacle frame that produces solid expression effect, fashion effect, and convenience enhancing design application effect with a sense of unity at a component and a decoration part.例文帳に追加

部品や飾り部に一体感のある立体表現効果、ファッション効果、利便効果デザイン応用効果を生み出すメガネフレームを提供する。 - 特許庁

In the method, the pulverization rate of the catalyst in the reactor defined by an expression (1):pulverization rate (wt.%)={(weight of pulverized catalyst in the reactor)/(weight of the whole catalyst in the reactor)}×100, is 0.0 wt.% or more and 40.0 wt.% or less.例文帳に追加

破砕率（重量％）＝｛（反応器中の破砕触媒の重量）／（反応器中の全触媒重量）｝×１００ …（１） - 特許庁

In the winding core 11 for winding the resin film 12 in a roll shape, the winding core 11 satisfying the expression of E >0.06×Aa^3/I is used.例文帳に追加

樹脂フィルム１２をロール状に巻き取るための巻取コア１１であって、下記式（１）を満たすことを特徴とする巻取コア１１を用いる。 - 特許庁

To achieve proper gray-scale expression of a color image even when a semiconductor light emitting element influenced by heat generated in the element is used as a light source.例文帳に追加

素子自体の発熱の影響を受ける半導体発光素子を光源とした場合でも、カラー画像の正確な階調表現を行なう。 - 特許庁

This processor also specifies that the selected expression evaluates which side of an evaluation object and totals the scores for every evaluation sides.例文帳に追加

そして、抽出した表現が、評価対象のどのような側面を評価しているのかも特定し、評価側面ごとのスコアを集計する。 - 特許庁

A filter coefficient computing section 6 of a weight measuring instrument uses a specific arithmetic expression to obtain a filter coefficient for outputting to a signal processing section 5.例文帳に追加

重量測定装置のフィルタ係数演算部６は、所定の演算式を用いてフィルタ係数を求めて信号処理部５へ出力する。 - 特許庁

A residue system expression of m' which is the element of the modulus p*q and is congruent with Cd is obtained on the basis of both obtained residue system expressions (123 to 126).例文帳に追加

得られた両剰余系表現に基づき法ｐ＊ｑの元でＣ＾ｄと合同であるｍ’の剰余系表現を求める（１２３〜１２６）。 - 特許庁

Further, when an index X designated in the expression (1), X=0.5×[Mn]/[S]+0.2/[P]例文帳に追加

また、下記（１）式で定める指標Ｘが品質要求レベルから決定される所定の値よりも低い値となったときに軽圧下を不実施と決定する。 - 特許庁

To continue to reproduce a moving picture file even when a layout description is altered so as to improve the degree of freedom of expression of a content to be provided.例文帳に追加

提供されるコンテンツの表現の自由度の向上を図るためにレイアウト記述が変更されても、動画ファイルを再生し続ける。 - 特許庁

To provide a device for processing sound signals capable of making a decision on an expression of a performance which is highly consistent and guaranteed to be the best.例文帳に追加

整合性の高い、最善という保証のある演奏上の表現判定を行うことができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A probe candidate selection part 65 selects the third biological substance for detecting the expression of the first biological material on the basis of the index.例文帳に追加

プローブ候補選択部６５は、指数に基づいて、第１の生体物質の発現を検出するための第３の生体物質を選択する。 - 特許庁

A feedback control block 130 calculates the motor control amount_fmotor with a feedback arithmetic expression so that the real load_freal follows the target load_freq.例文帳に追加

フィードバック制御ブロック１３０は、実荷重ｆrealが目標荷重ｆreqに追従するようにフィードバック演算式によりモータ制御量ｆmotorを計算する。 - 特許庁

This NO production-inducing agent and the NO synthetase gene expression agent characteristially include a dry powder or an extract of Grifola frondosa (a kind of mushroom).例文帳に追加

マイタケ乾燥粉末またはマイタケ抽出物を含有することを特徴とする、NO産生誘導剤およびNO合成酵素遺伝子発現剤。 - 特許庁

To accelerate retrieval of XML data according to an XPath expression including a plurality of conditions without increasing an amount of use of memory.例文帳に追加

複数条件を含んだＸＰａｔｈ式によるＸＭＬデータの検索を、メモリ使用量を増やさずに高速化すること目的とする。 - 特許庁

An evaluation object storage section 141 stores graphics expression (a functional block diagram) described by the method of the ciphering algorithm specification.例文帳に追加

評価対象記憶部141 には、前記暗号アルゴリズム仕様記述法で記述された暗号アルゴリズムの図形表現（関数ブロック図）が格納される。 - 特許庁

The differential expression of the selectable marker enables selective survival and/or division of the desired stem cells compared with non-stem cells.例文帳に追加

この選択マーカーの特異な発現は、非幹細胞と比較して所望の幹細胞の選択的な生存および／または分割を可能にする。 - 特許庁

To provide a chimeric G-protein, its expression construct, yeast cells for expressing such the construct and a method for preparing them and method for using them.例文帳に追加

キメラＧタンパク質、その発現構築物、このような構築物を発現する酵母細胞、およびそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for putting hair on the back of an ear with which expression to brush hair to the back of the ear can be achieved in a human head model for practicing hairdressing technique.例文帳に追加

この発明は、理美容技術練習用人頭模型で髪を耳に掛ける表現を可能にする耳かけ補助具を提供する。 - 特許庁

.If it is expressly indicated that an expression of intent to accept the offer received from the purchaser would be sent separately by an automatic response. 例文帳に追加

.購入希望者による申込みに対し、自動返信メールにおいて、承諾の意思表示が別途なされることが明記されている場合 - 経済産業省

Consequently, tilt control conforming to the RF signal of the virtual maximum amplitude value in which difference of tilt values is overlapped on the primary approximate expression can be performed.例文帳に追加

この結果、１次近似式にチルト値の差が上乗せされた仮想の最大振幅値のＲＦ信号に従ったチルト制御が可能になる。 - 特許庁

The appearance frequency of the word, qualified degree and survival time are calculated with an evaluation expression to be evaluated, and a keyword is extracted from a set of noun phrases (S211).例文帳に追加

単語の出現頻度、修飾度、生存期間を評価式で計算して評価し、名詞句の集合からキーワードを抽出する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

An apparatus 100 for analyzing life information calculates total contribution that represents the relationship between a gene expression regulatory sequence and a life process.例文帳に追加

生命情報解析装置１００は、遺伝子発現調節配列と生命現象との間の関連性を示すトータル寄与度を求める。 - 特許庁

The invention relates to a matrix metalloproteinase (MMP) production inhibitor for oral use, more specifically, to an MMP production-related gene expression inhibitor for oral use.例文帳に追加

本発明は、経口用ＭＭＰ産生抑制剤、より具体的には経口用のＭＭＰ産生関連遺伝子の発現抑制剤に関する。 - 特許庁