「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new medium for culturing insect cells, which is capable of achieving high-protein expression efficiency stably at low cost without using any serum component and insect body fluid.例文帳に追加

低コスト、安定でかつタンパク質の高い発現効率を達成することができる、血清成分や昆虫体液を使用しない、新規な昆虫細胞培養用培地を提供することを目的とする。 - 特許庁

In step S141, a high-precision rejection processing is performed, wherein a rejection area extraction expression inputting a low-level feature quantity and outputting precision of a high-level feature quantity is obtained by learning.例文帳に追加

ステップＳ１４１で、低レベル特徴量を入力として高レベル特徴量の精度を出力するリジェクト領域抽出式を学習によって得る高精度リジェクト処理が実行させる。 - 特許庁

Further, the hair growth telogen shortening agent, hair loss preventing agent and hair quality regulating agent contain the FGF18 activity inhibitor and/or expression inhibitor such as the partial peptide of FGF18, an anti-FGF18 antibody or the like as an active ingredient.例文帳に追加

また、FGF18の部分ペプチド、抗FGF18抗体などのFGF18活性阻害物質及び／又は発現抑制物質を有効成分として含有する毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤。 - 特許庁

The binary expression of an optionally desired number which expresses the present position of the counter wheel (1) is formed by combining the binary values through the use of the number of the fixing electrodes for each counter wheel.例文帳に追加

各カウンターホイールのための固定電極の数によって、これらの２進値を組合せて、カウンターホイール(1)の現在の位置を表す任意の所望の数の２進表現を形成することができる。 - 特許庁

On the basis of the amplitude spectrum mixed with the noise spectrum, and the phase spectrum, the frequency/time conversion part 11 generates the transmission output signal mixed with noise in the expression form of a time area.例文帳に追加

周波数・時間変換部１１は、雑音スペクトルが混合された振幅スペクトルと位相スペクトルに基づいて、時間領域の表現形式の雑音が混合された送信出力信号を生成する。 - 特許庁

The image processor collects information related to colors giving effect on color expression of the image signal (e.g. adjustment value for color reproducibility, imaging sensitivity and gradation conversion characteristic or the like).例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、画像信号の色彩表現に影響を与える色彩関連情報（例えば、色再現性の調整値、撮像感度、階調変換特性など）を情報収集する。 - 特許庁

To provide: a gene carrier for the tumor cell-specific expression of a target gene; a method for imaging tumor cells or a tumor structure using the gene carrier; and a pharmaceutical composition for the treatment of cancer.例文帳に追加

腫瘍細胞特異的に目的遺伝子を発現させるための遺伝子キャリアや、それを用いた腫瘍細胞又は腫瘍組織のイメージング方法、及び癌の治療用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

While referring to these command structure expression data 3, a language description output means 12 outputs an interface definition description language specification 4 expressing the specification of an interface between the operation system and a network managing system.例文帳に追加

言語記述出力手段12は，そのコマンド構造表現データ３を参照し，オペレーションシステムとネットワーク管理システムとのインタフェース仕様を表すインタフェース定義記述言語仕様４を出力する。 - 特許庁

The politeness degree of apology expression included in re-input request voice is enhanced as the number of failures in speech recognition increases by using a re-input request output means 12.例文帳に追加

再入力要求出力手段１２により、音声認識の誤認識の回数の増加にともなって、再入力要求音声に含まれる謝罪表現の丁寧さの度合を高めること。 - 特許庁

In the expression, S1 is a peak area based on in-plane deformation vibration of a terminal olefin (CH_2=) and S2 is a peak area based on C=O stretching vibration of an acryloyloxy group or a methacryloyloxy group.例文帳に追加

（１） Ａ＝Ｓ１／Ｓ２（式中、Ｓ１は末端オレフィン（ＣＨ_2＝）面内変角振動に基づくピーク面積であり、Ｓ２はアクリロイルオキシ基又はメタクリロイルオキシ基のＣ＝Ｏ伸縮振動に基づくピーク面積である。） - 特許庁

To provide a compiler forming an intermediate expression of a program by using a flow graph including edges smaller in number than all the possible edges used for modeling asynchronous transition in a program.例文帳に追加

プログラム内の非同期移行をモデル化するために使用されるあらゆる可能なエッジよりも少ない数のエッジを含むフローグラフを使用してプログラムの中間表現を形成するコンパイラを提供すること。 - 特許庁

When smile is expressed in the robot showing expression, the upper and lower eyelids 32 and 33 are closed at a position upper than each eyeball and upper than the center of a through-hole 20a of an upper face part 20.例文帳に追加

この表情表出ロボットにおいて笑顔を表出する場合には、上下の瞼３２，３３を眼球及び上顔部２０の貫通孔２０ａの中央より上側の位置にて閉じるようにする。 - 特許庁

When a CRC recorded on a read-in area or a program area on which data can be recorded is reproduced, reproduction is performed by using a CRC error detection polynomial expression based on a difference of unit delay amount during interleave processing.例文帳に追加

リードインエリアか、データを記録できるプログラムエリアに記録されたＣＲＣを再生するとき、インタリーブ処理時の単位遅延量の違いに基づいたＣＲＣ誤り検出多項式を用いて再生する。 - 特許庁

To provide a printing polyester film that is guaranteed in flaw-proof and slipperiness of printing film, while being able to carry out image expression of a matte and to provide a printing polyester film coated can body using this printing polyester film.例文帳に追加

マット調の画像表現をすることができると共に、印刷フィルムの耐傷付性、滑り性が担保された印刷ポリエステルフィルム及びこれを用いた印刷ポリエステルフィルム被覆缶体を提供する。 - 特許庁

A base texture is mapped to the surface object and plotted on a frame buffer, a wave crest expression texture is mapped to the surface object and plotted on the frame buffer as performing α synthesis based on the α value next.例文帳に追加

水面オブジェクトにベーステクスチャをマッピングしてフレームバッファに描画し、次にα値に基づきα合成しながら、水面オブジェクトに波頭表現テクスチャをマッピングしてフレームバッファに描画する。 - 特許庁

The amount of emission of the carbon-dioxide of a hybrid vehicle is obtained by an arithmetic expression 1 by taking the torque and gear ratio for parameters, and the torque and gear ratio from which the calculation value becomes the minimum are made the optimal torque and gear ratio.例文帳に追加

トルクとギア比をパラメータとして所定の演算式によりハイブリット車両の二酸化炭素排出量を求め、その算出値が最小となるトルクとギア比を最適トルク及びギヤ比とする。 - 特許庁

The quality arithmetic section 113 obtains the quality of each image on the basis of a value of assigning the image size and the bit rate to a calculation expression decided depending on a type of a CODEC and of the quality before encoding.例文帳に追加

品質演算部１１３は、コーデックの種類により定められた計算式に画像のサイズとビットレートを代入して求まる値と符号化前品質により、各画像の品質を求める。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization normalizing agent which activates epidermal keratinizing cells, has an action to promote the expression of involucrin and keratin 10 of the constituting proteins of cornified envelope, and excels in safety.例文帳に追加

表皮角化細胞を賦活させ、且つコーニファイドエンベロープの構成タンパク質であるインボルクリン及びケラチン１０の発現を促進する作用を有し、安全性の優れた表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁

The rental active degree is applied to the relation expression of a rental active degree which is previously prepared and an artist power expansion rate from the former composition to the new one and the artist power expansion rate to the new composition is obtained.例文帳に追加

そしてこのレンタル活性度を、予め用意されたレンタル活性度と前作から新作へのアーティストパワー伸張率との関係式に当てはめて新作へのアーティストパワー伸張率を求める。 - 特許庁

The expression of the internal data corresponding to the new continuous system equation is used to solve the continuous system equation through numerical integration along the time axis and output data showing the behavior of the mechanism.例文帳に追加

この切り替えられた連続系方程式に対応する内部データ表現を用い、時間軸に沿った数値積分により該連続系方程式を解いて上記機構の挙動を表すデータを出力する。 - 特許庁

Then utilizing an expression of the projection screen calculated in advance or a set of points calculates the camera coordinate of a cross point Q between the projection screen and a straight line tying the lens center Oc of the camera and the point R".例文帳に追加

そして、あらかじめ算出した投影面の式あるいは点の集合を利用して、カメラのレンズ中心ＯｃとＲ”とを通る直線と投影面との交点Ｑのカメラ座標を算出する。 - 特許庁

Then, a complementary ink density distribution in which the ink density for every discharge nozzle is complemented, is prepared by finding an approximate expression from the known periodical regularity of the ink density unevenness so as to prepare an ink density correction table.例文帳に追加

そこで、インク濃度ムラの既知の周期的な規則性から近似式を求めることで、吐出ノズル毎のインク濃度を補完した補完インク濃度分布を作成し、インク濃度補正テーブルを作成する。 - 特許庁

The OPT calculates the circuit constants of respective transistors while sequentially changing the values of respective parameters on the basis of a restriction expression composed of a plurality of previously determined parameters and reflects the calculated circuit constants to the SIM.例文帳に追加

ＯＰＴでは、予め定めた複数のパラメータからなる制約式に基づいて、各パラメータの値を逐次変更しながら各トランジスタの回路定数を算出し、それをＳＩＭに反映させる。 - 特許庁

In the expression, fL and fR denote the focal distance of the dioptric unit and the focal distance of the catoptric unit, T1 denotes the smallest distance between reflection surfaces, and T2 denotes a distance from a pupil position to the farthest refractive surface.例文帳に追加

ｆＬ，ｆＲは屈折光学ユニットおよび反射光学ユニットの焦点距離、Ｔ１は反射面間の最小の間隔、Ｔ２は瞳位置から最も離れた屈折面までの距離。 - 特許庁

To provide a storage bag having a string for freely opening/closing an opening, which is unique such that the expression or outer shape of an animal, doll, or the like drawn on a bag body changes.例文帳に追加

開口部を開閉自在に閉塞する紐を有する収納用袋であって、袋本体に描かれた動物や人形等の表情や外形が変化する面白みのある収納用袋の提供。 - 特許庁

By approximating the expression, the system 20 can respectively provide the minimum value A and the maximum value B inputted to the system as the interpolation output value when the controlled value C is the minimum value A and the maximum value B.例文帳に追加

式を近似することによって、システム(20)は、制御値(C)が最小及び最大のときに、該システムに入力される最小値(A)及び最大値(B)を補間出力値としてそれぞれ提供することができる。 - 特許庁

The relation between the NO_X purification rate EFF and the stored SO_X rate is previously obtained, and the stored SOX rate is calculated from the calculated NO_X purification rate EFF by using the linear expression.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦと蓄積ＳＯ_Ｘ量との関係が予め求められており、一次式を用いて算出されたＮＯ_Ｘ浄化率ＥＦＦから、蓄積ＳＯ_Ｘ量を算出する。 - 特許庁

Then, power consumption of a light source is reduced while improving the gradation expression of the video image by reducing the light source luminance according to the maximum luminance of the video signal.例文帳に追加

そしてこのときに光源輝度を映像信号の最大輝度に応じて減少させることによって、映像の階調表現を向上させつつ、光源の消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a text creation support device for, when terms having a plurality of expression methods are input in the case of preparing a text, replacing the terms with the most generally used terms.例文帳に追加

文章作成時に、複数の表現方法を有する用語が入力された際に、この用語を最も一般的に使用されている用語に置換することが可能な文章作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, enabling a user to grasp whether or not the apparatus is in a state capable of detecting the facial expression of a subject.例文帳に追加

被写体の表情を検出することができる状態になっているか否かをユーザに把握させることができる画像処理装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

This film or sheet comprises polybutylene terephthalate which contains a titanium compound in an amount of ≤100 ppm as titanium atom and has an active parameter X of ≤60 defined by the expression : d[COOH]/dt=k×[OH]×X (each signal represents a specific meaning).例文帳に追加

チタンを含有し且つその量がチタン原子として１００ｐｐｍ以下であり、次の式（１）で規定される活性パラメータＸが６０以下であるポリブチレンテレフタレートから成るフィルム又はシート。 - 特許庁

When the number of first example sentences is not equal to or larger than a preliminarily determined number, an example sentence addition part 37 adds third example sentences including the expression represented by the first pattern to an example sentence corpus 22.例文帳に追加

例文追加部３７は、第１の例文の数が予め定められた数以上でない場合、当該第１のパターンによって表される表現を含む第３の例文を例文コーパス２２に追加する。 - 特許庁

By controlling a layer-thickness of the first insulating layer and a distance between the end of the light-shielding layer and the end of the channel region in a manner to fulfill the expression, the deterioration in the image quality due to the stray light in the oblique direction can be minimized.例文帳に追加

この式を満たすように第１絶縁体層の層厚と、遮光層端部と、チャネル領域端部との距離と、を制御することで斜め方向の迷光による画質の低下を抑制する。 - 特許庁

On a noise operational expression which receives measured data, includes at least one noise parameter, and expresses typically the noise, based on a reference determined by using the data obtained before, the noise parameter is determined.例文帳に追加

測定されたデータを受け入れ、少なくとも一つのノイズパラメータを含み、ノイズを模式的に表すノイズ演算式について、過去に得られたデータを用いて定められる基準に基づいて、ノイズパラメータを決定する。 - 特許庁

In this method, heat treatment temperatures are made to be 150 to 350°C in a heat treatment of a negative electrode, and oxygen concentration in the atmosphere is made to be 0.1 to 15 vol.%, and a relational expression of 1≤(T-150)/(22-C)≤8 is satisfied.例文帳に追加

負極の熱処理時、熱処理温度を１５０〜３５０℃、雰囲気中の酸素濃度を０．１〜１５体積％とするとともに１≦（Ｔ−１５０）／（２２−Ｃ）≦８の関係式を満たすものである。 - 特許庁

a characterizing portion -- preceded by the expression "characterized in that" or "characterized by" -- stating the technical features which, in combination with the features stated in item (1), it is desired to protect. 例文帳に追加

特徴部分―「…に特徴を有する(characterized in that)」又は「…を特徴とする(characterized by)」なる文言により導かれる，(1)にいう特徴との結合においてその保護が求められている技術的特徴が記載された部分 - 特許庁

Considering the purport of Article 36(5) of the Patent Act, various forms of expression can be used in the claim by the applicant to define an invention for which a patent is sought. 例文帳に追加

特許法第 36 条第 5 項の規定の趣旨からみて、出願人が請求項において特許を受けようとする発明を記載するにあたっては、種々の表現形式を用いることができる。 - 特許庁

(1) The expression ‘all goods’ ‘all services’ ‘all other goods’ or ‘all other services’ must not be used in an IRDA to specify the goods or services in respect of which protection is sought.例文帳に追加

(1) IRDAにおいては、求めている保護に係わる商品又はサービスを指定する目的で、「全ての商品」、「全てのサービス」、「他の全ての商品」又は「他の全てのサービス」という表現を使用してはならない。 - 特許庁

The theobromine synthase in an enzyme associated with the biosynthesis of the caffeine and the caffeine-free coffee can be obtained by preparing a transformed plant with suppressed gene expression of the enzyme.例文帳に追加

テオブロミン合成酵素はカフェインの生合成に関与する酵素であり、当該酵素の遺伝子発現を抑制した形質転換植物を作製することにより、カフェインレスコーヒーを得ることができる。 - 特許庁

This DNA vaccine comprises a DNA containing a nucleotide sequence encoding an immunogenic polypeptide against Red sea bream iridovirus of the marine fishes or an expression vector containing the DNA as an active ingredient.例文帳に追加

本願の前記ＤＮＡワクチンは、海産魚のマダイイリドウイルスに対する免疫原性ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含むＤＮＡ、又は前記ＤＮＡを含む発現ベクターを有効成分として含む。 - 特許庁

To provide a means for safe makeup for any user all and a means for preventing an unfavorable phenomenon such as stimulated expression by makeup.例文帳に追加

本発明は、どの様な人でも安心してメークアップ化粧を行うための手段及びメークアップによる刺激発現などの好ましくない現象を未然に防ぐ手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a missing of a thin line or collapse of black when an image is contracted and to prevent deterioration in the image quality of an inverted T character and lateral thickening of a laid T character which cannot be solved by a conventional operational expression.例文帳に追加

画像縮小に際して、細線消失および黒つぶれを防止するとともに、従来の演算式では解決できなかった、逆Ｔ字の画質劣化、横Ｔ字に対する横太りを防止する。 - 特許庁

The expression of the projecting block 1 embedded in mortar backing in relation to the exterior wall of a building can thereby be attained, and a unique design effect as the whole exterior wall of the building can be obtained.例文帳に追加

これにより、建物外壁部に対し、凸状ブロック部１がモルタル下地に埋没される表現が可能となり、建物外壁部全体としての独特な意匠効果を演出させることが可能となる。 - 特許庁

For example, in the case of a hat-shaped steel sheet pile which is manufactured by hot caliber rolling, a board thickness tw of a web part, a board thickness tf of a flange part and a web angle α satisfy the expression.例文帳に追加

例えば、熱間孔型圧延によって製造されるハット型鋼矢板の場合、ウェブ部の板厚ｔｗ、フランジ部の板厚ｔｆ、ウエブ角度αが、下記の式の関係を満足するようにすればよい。 - 特許庁

To provide a method of sensitivity correction for an X-ray flat panel detector, capable of compensating degradation in sensitivity by correcting the degradation in sensitivity caused in response to incident X-ray using a mathematical expression model.例文帳に追加

入射Ｘ線に応じて生じる感度劣化を数式モデルにて補正することにより、感度劣化を補償することができるＸ線フラットパネル検出器の感度補正方法を提供する。 - 特許庁