「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

Explanation variables having high contribution to the objective variable are selected out of the candidates for explanation variables, and a regression expression is calculated to find a predicted value of the objective variable.例文帳に追加

累積寄与率に基づいて、説明変数の候補の中から目的変数に対する寄与率の高い説明変数を選択し、回帰式を計算して、目的変数の予測値を求める。 - 特許庁

The camera 31 takes an image of an expression of the driver D, and the controller 41 monitors a waking state of the driver D based on image data by the camera 31 during travel of the vehicle.例文帳に追加

カメラ３１は運転者Ｄの表情を撮像し、制御装置４１は、カメラ３１による画像データに基づき車両の走行中に運転者Ｄの覚醒状態を監視する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and an exchange capable of transmitting a call-in ringing tone designated by a caller side in a more abundant tone color expression and suppressing increase in network traffic.例文帳に追加

発信側で指定した、より豊かな音色表現の着信音を送信し、しかも、網のトラフィクの増大を抑えることのできる通信端末装置と交換機とを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus with two cameras which is capable of improving visibility while a magnifier function is used, by considering the property of an individual, that is change in facial expression.例文帳に追加

表情の変化という個人の特性を考慮して、拡大鏡機能使用時の視認性を向上させることができる２台のカメラ付き携帯電子機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for allowing a viewer to recognize that the three-dimensional (3D) expression of an image is different from that of an original image when a binocular method 3D image signal is displayed.例文帳に追加

この発明は、２眼方式の３Ｄ映像表示用信号を表示する際に、映像の３Ｄ表現がオリジナルとは異なることを視聴者に知らせる装置を提供できる。 - 特許庁

In particular, by imparting a configuration to calculate an examination point based on a prescribed expression to determine the necessary examination item to the credit decision device, a use time can be further reduced.例文帳に追加

特に、所定の計算式に基づいて審査ポイントを算出して必要な審査項目を決定する構成とすることにより、利用時間のさらなる短縮化を図ることができる。 - 特許庁

(expression 6) is added to the set Z (806).例文帳に追加

Lに含まれる各線分l_i、l_jに関して、l_i⇔_il_jであれば[ρ'(I(l_i,l_j),l_i)=0](式3)をZに加え(803)、l_i⇔_jl_jであれば[ρ'(I(l_i,l_j),l_j)=0](式4)をZに加え(804)、l_i⇔θl_jであれば[θ'(l_i)=θ'(l_j)](式5)をZに加え(805)、l_i><l_jであれば[p'(l_i)・σ≦l'_j(ρ(p(l_i),l_j))・σ](式6)をZに加える(806)。 - 特許庁

This human gene encodes the human kinase mask which exists in the q25-26.3 region of the human X chromosome and has an amino acid sequence of sequence No.2 (refer to the specification), and the human kinase mask which is an expression product of the gene.例文帳に追加

ヒトＸ染色体q25-26.3領域に存在し、配列番号２のアミノ酸配列を有するヒト・キナーゼMASKをコードするヒト遺伝子と、この遺伝子の発現産物であるヒト・キナーゼMASK。 - 特許庁

A bf-EVALP expression in which a temporal before-after relationship between two processes is numeralized by a vector annotation (i, j) {0≤i, j≤m, i, j and m are integers} forming a complete lattice structure is used.例文帳に追加

完備束構造をなすベクトル注釈真理値（ｉ，ｊ）｛０≦ｉ，ｊ≦ｍ， ｉ，ｊ，ｍは整数｝によって２つのプロセス間の時間的前後関係を数値化したbf-EVALP式を用いる。 - 特許庁

To provide a calculating device capable of displaying graphs of a function by only making a user register the expression of the function whose dependent variables are functions.例文帳に追加

関数である従属変数を持つ関数に対して、ユーザーが該関数の関数式を登録するだけで、該関数をグラフ化して表示することを可能とする計算装置を提供することである。 - 特許庁

To automatically generate a word string representing a spoken word and expression proper to explanation tone from an original written in a written word and to recognize the spoken word and the explanation tone with high accuracy.例文帳に追加

書きことばで書かれた原稿から話しことばや解説口調特有の言い回しを表わす単語列を自動生成し、話しことばや解説口調を精度よく認識する。 - 特許庁

The vapor phase-grown carbon fiber is a rigid fiber having an average diameter of 20-200 nm, an average length of 5-20 μm and an average of the flexing index, defined by expression (1) below, of 5-15.例文帳に追加

気相成長炭素繊維は、平均直径が２０〜２００ｎｍ、平均長さが５〜２０μｍであり、下記式（１）で定義される屈曲指数の平均値が５〜１５の剛直な繊維である。 - 特許庁

NATURAL LANGUAGE SENTENCE RELATION DECIDING DEVICE, NATURAL LANGUAGE SENTENCE RETRIEVING DEVICE, NATURAL LANGUAGE SENTENCE GENERATING DEVICE, FRAMED EXPRESSION OUTPUT DEVICE TO BE USED FOR THE SAME, METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自然言語文関係判定装置、自然言語文検索装置、自然言語文生成装置およびこれらに用いる枠組み表現出力装置、ならびにそれらの方法および記録媒体 - 特許庁

The method of testing a stem cell marker uses the amount of expression and localization of the spleen regeneration factor REG I (including two regenerating gene I gene products α and β. Hereinafter also simply referred to as REG I) as indexes.例文帳に追加

膵臓再生因子REG I（Regenerating gene I 遺伝子産物、αおよびβの２個の遺伝子を含む：以下単にREG Iということがある）の発現量と局在を指標とする幹細胞の検査方法。 - 特許庁

In accordance with the heat generation amount information and the parameters to be control indexes as well as an expression (3) fixing a relationship to cylinder pressure P_θ, the cylinder pressure P_θ is estimated (Step 106).例文帳に追加

これらの熱発生量情報および制御指標となるパラメータと、筒内圧力P_θとの関係を定めた（３）式に基づいて、筒内圧力P_θが推定される（ステップ１０６）。 - 特許庁

Consequently mutation polymorphism in a base sequence in each mutation is readily analyzed according to the method of the invention by comparing and measuring degree of expression of a mRNA from other samples.例文帳に追加

従って、ほかの試料から発現されるmRNAの程度を比べて測定できて各々の変異の塩基配列での突然変異多形性(mutation polymorphism)を本発明の方法によって容易に分析できる。 - 特許庁

The promoter region is used as a tool for the screening of an active substance for the therapy and the diagnosis of prostatic cancer and for regulating the expression of PCA3.例文帳に追加

本発明は、前立腺癌治療及び診断のための、そしてＰＣＡ３の発現を調節する作用物質のスクリーニングのためのツールとして本プロモーター領域の使用に関する。 - 特許庁

To provide a leg type moving robot device improved in mobility in changing directions and moving straight or in a translational state, in ability to get over a step, and in the power of expression.例文帳に追加

方向転換や、直進／並進移動するときの機動性を高め、かつ段差乗り越えを可能とし、さらに表現力を高めることができる脚式移動ロボット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method which displays a large number of retrieval object images at high speed in a three-dimensional space, with intelligible image expression, and by which user's eyes are hardly tired.例文帳に追加

検索対象画像を３次元空間内に多量の検索対象画像を高速表示し、分かりやすい画像表現で、利用者の目が疲れにくい画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Next, plural types of excitation digital images D1, D2, and D3 when a sample is irradiated with excitation light X are taken under the same condition as the condition under which the multiple regression expression has been determined (S1 to S6).例文帳に追加

次いで、重回帰式を求めた際と同じ条件で、試料に励起光Ｘを照射したときの複数種類の励起時デジタル画像Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３を撮影する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

To cope with service of a wide range of genre in an automatic estimation device by making difficulty inputted to digitalize it, and applying a numerical value thereof to a mathematical expression to calculate an estimate.例文帳に追加

自動見積り装置において、難易度を入力させて数値化し、この数値を計算式に当てはめて見積りを算出することで、広い範囲のジャンルのサービスに対応できること。 - 特許庁

On the basis of the load value, the amount of bending of the specified value, and a known span (the distance between the reference parts 21 and 22), it is possible to compute the belt tensile force through the use of a known tensile force arithmetic expression.例文帳に追加

この荷重の値と、既定値の撓み量と、既知のスパン（基準部２１，２２間の距離）とに基づき、周知の張力算出式を使用してベルト張力を算出できる。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooker rich in colors and in expression for designs and patterns, while keeping a color and texture of translucent film, and capable of preventing a decorative film from being separated by a cooking ware.例文帳に追加

遮光膜の色と質感を維持しつつ、色や図柄の表現力に富み、しかも調理器具によって装飾膜が剥れない調理器用トッププレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Where the agreement stipulates that the effects of an expression of intention by a spoofer belong to the identity theft victim (consumer) irrespective of whether the identity theft victim (consumer) is actually at fault, so long as the other party (seller) properly verifies the personal identification information, (e.g.) ID or password. 例文帳に追加

ID・パスワードにより事業者が本人確認をしさえすれば、消費者（本人）の帰責性の有無に関わらず、一律に本人に効果が帰属するとする条項 - 経済産業省

(i) Principles (Cases where there is no prior agreement) Except when a third party has the power to represent the principal, the effects of an expression of intention made by a third party do not belong to the principal. 例文帳に追加

ⅰ)原則（事前合意がない場合）本人以外の第三者がした意思表示については、当該第三者に代理権がある場合を除き、原則として本人に効果は帰属しない。 - 経済産業省

Does Article 3 of the Electronic Contract Law (Exception for contract invalidity due to mistake in expression of intention) apply to sales contracts concluded between exhibitors and successful bidders in internet auctions? 例文帳に追加

インターネット・オークションにおける出品者と落札者との間の売買契約について、電子契約法第３条（電子消費者契約に関する錯誤無効の特例）は適用されるか。 - 経済産業省

The method for evaluating a skin-lightening agent evaluates whether or not the expression of ELAM-1 or a nucleic acid encoding the same is suppressed due to the existence of a material to be inspected.例文帳に追加

被験物質の存在により、ＥＬＡＭ−１の発現又は前記ＥＬＡＭ−１をコードする核酸の発現が抑制されるか否かを評価する美白剤の評価方法。 - 特許庁

To provide a processing method of a fragile material piece capable of shortening a manufacturing time, capable of manufacturing a large number of products of high quality and capable of performing safe and free expression.例文帳に追加

製作時間を短くできるとともに、高品質な作品を多数製作でき、しかも安全で自由な表現ができる脆性質材料片の加工方法を提供すること。 - 特許庁

The propriety of applying convenient conversion for the above-described arithmetic expression is now under discussion in OECD HCL (WG of mixture gas), and the concept may change in future.例文帳に追加

また、上記算術式のような簡易な換算を適用する是非について、現在ＯＥＣＤ ＨＣＬ（混合ガスのＷＧ）で議論中であり、今後、考え方が変わる可能性はある。 - 経済産業省

Ratio a/d of thickness a of a back surface side part from the core wire 1b to the back surface of a belt main body 1 in relation to total thickness d of the belt is restricted to satisfy an expression a/d ≤ 1/15.例文帳に追加

ベルト総厚ｄに対し、ベルト本体１における心線１ｂから背面までの間に位置する背面側部位の厚さａの占める比率ａ／ｄを、ａ／ｄ≦１／１５に抑える。 - 特許庁

On the contrary, even opinions lose their immunity, when the circumstances in which they are expressed are such as to constitute their expression a positive instigation to some mischievous act. 例文帳に追加

反対に、意見が表明される状況というのが、その表明がなにか有害な行為を積極的に煽動するような場合には、意見であっても法的免責を失うというのです。 - John Stuart Mill『自由について』

With more time, or greater strength and knowledge, what has been here said might have been better said, while worthy matters here omitted might have received fit expression. 例文帳に追加

もっと時間があり、あるいはもっと力と知識があれば、ここで話したことはもっとうまく語れたことでしょうし、ここでは無視した価値ある事柄も適切な表現を得たことでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

But in the expression of the countenance, which was beaming all over with smiles, there still lurked (incomprehensible anomaly !) that fitful stain of melancholy which will ever be found inseparable from the perfection of the beautiful. 例文帳に追加

その顔は微かな笑みをたたえて神々しいばかりなのですが、完璧な美に付き物の憂鬱のかげりが潜んでいるのです。（何故かはわからない例外とでもいいましょうか） - Edgar Allan Poe『約束』

But the words were hardly uttered, before the smile was struck out of his face and succeeded by an expression of such abject terror and despair, as froze the very blood of the two gentlemen below. 例文帳に追加

しかしその言葉は明らかに変わっていて、笑みがジキル博士の顔からさっと消えると、まったくの恐怖と絶望に満ちた表情に急変し、階下の２人の紳士はぞっとした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A yachting cap was shoved far back from his forehead and the narrative to which he listened made constant waves of expression break forth over his face from the corners of his nose and eyes and mouth. 例文帳に追加

ヨット帽はぐっと額の後ろに押しやられ、耳を傾けている物語が引き起こす表情の波が繰り返し彼の鼻と目と口の隅から顔中にぱっと広がるのだった。 - James Joyce『二人の色男』

Disclosed are expression vectors comprising VEGF-D and its biologically active derivatives, the cell lines stably expressing VEGF-D and its biologically active derivatives, the method of making a polypeptide using these expression vectors and host cells, and a method of treating and alleviating melanomas or tumors expressing VEGF-D and various diseases.例文帳に追加

ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を含む発現ベクター、ＶＥＧＦ−Ｄおよびその生物学的に活性の誘導体を安定に発現する細胞系、およびそれらの発現ベクターおよび宿主細胞を用いてポリペプチドを作る方法、およびメラノーマまたはＶＥＧＦ−Ｄを発現する腫瘍および種々の疾患を治療および軽減する方法。 - 特許庁

After the organization, when classifying a person, the image classification device detects a face expression of the person to be classified to compare to only the feature amounts belonging to the same expression classification, thus realizing a comparison reducing the number of comparisons.例文帳に追加

本発明は、顔の特徴量を用いて人物照合を行い、写真分類をする機能において、人物登録時に表情を検出し、表情の分類によって特徴量を整理し、整理後の分類時に分類したい人物の顔の表情を検出することで、同じ表情分類に属する特徴量のみを比較することで、比較回数を削減した比較を行う。 - 特許庁

The real world estimating part 11013 detects activity of the each pixel, and estimates the non-blurred image by setting a weight, in response to the activity, to one-portions of the model equation and the expression of the restriction condition, and by computing a normal equation constituted of the weighted model equation and expression of the restriction condition, so as to be supplied to an image generation part 11014.例文帳に追加

また、実世界推定部１１０１３は、各画素のアクティビティを検出し、そのアクティビティに応じた重みをモデル方程式および拘束条件の式の一部に設定し、重み付けされたモデル方程式および拘束条件の式で構成される正規方程式を演算することにより、ボケがない画像を推定し、画像生成部１１０１４に供給する。 - 特許庁

In the present invention, when a retrieval request is different in expression from a viewpoint of a retrieval target content description, content retrieval is carried out after converting the retrieval request and the viewpoint of the retrieval target content description so that they are the same in expression by using a term conversion description describing a term included in the content description and a term expressing the term differently in coordination.例文帳に追加

本発明は、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が異なる表現である場合に、コンテンツ記述に含まれる用語と用語を異なる表現した用語とを対応つけて記述した用語変換記述を用いて、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が同じ表現になるように変換してからコンテンツ検索するようにしたものである。 - 特許庁

This method for producing the human ceramide includes (1) transforming yeast cells for introducing sphingoid Δ4-desaturase gene (DES1); (2) transforming yeast cells for deleting the expression of yeast sphinganine C4-hydroxylase gene (SUR2); and (3) transforming a yeast cell for deleting the expression of yeast sphingoid base phosphorylation enzyme gene (LCB4).例文帳に追加

本発明の製造方法は、 １）酵母細胞の形質転換によって、スフィンゴイド Δ４−デサチュラーゼ遺伝子（ＤＥＳ１）を導入すること； ２）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンガニン Ｃ４−ヒドロキシラーゼ遺伝子（ＳＵＲ２）の発現を欠失させること；及び ３）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンゴイド塩基リン酸化酵素遺伝子（ＬＣＢ４)の発現を欠失させることを含む。 - 特許庁

A feeling information extracting means 7 matches the feeling expression pattern against the word or word string constituting the inputted text and outputs the information which has the kind of the feeling information to correspond to the part of the matched word or word string in the text when the feeling expression pattern matches the word or word string in the text.例文帳に追加

感情情報抽出手段７は，感情表現パターンと入力されたテキストを構成する単語または単語列とのマッチングを行い，感情表現パターンがテキスト内の単語または単語列にマッチした場合に，マッチしたテキスト内の単語または単語列の部分にその感情表現パターンが持つ感情情報の種別を対応づけた情報を出力する。 - 特許庁

The information resource server stores a retrieval expression used for an information resource retrieval request from a plurality of client terminals accessing the information resource server and the information resource designator specified by the retrieval expression in the information resource server and is used for obtaining other information resource designator substituted for the information resource designator accessing no information resource by using the stored data.例文帳に追加

本発明の情報リソースサーバは、情報リソースサーバにアクセスする複数のクライアント端末からの情報リソース検索要求に用いられた検索式と、検索式により特定された情報リソース指示子とを情報リソースサーバ内に記憶して、この記憶されたデータを用いて情報リソースにアクセスできない情報リソース指示子に代わる他の情報リソース指示子の取得に用いる。 - 特許庁

Further disclosed is a method for producing a target protein by using the bacmid mutant, wherein the production method comprises a process of obtaining a target protein expression bacmid by using the bacmid mutant, a polynucleotide comprising a sequence encoding the target protein, and a transposase; and a process of introducing the target protein expression bacmid into a cell derived from insects.例文帳に追加

更に、バクミド変異体を用いた目的タンパク質の製造方法であって、大腸菌中で、前記バクミド変異体と、目的タンパク質をコードする配列を含むポリヌクレオチドと、トランスポゼースとにより、目的タンパク質発現バクミドを得る工程と、前記目的タンパク質発現バクミドを昆虫由来の細胞に導入する工程と、を含む目的タンパク質の製造方法である。 - 特許庁

The method and system is characterized in that contents are printed together with print information converted into a substitute expression which a third party cannot read in the case of printing the contents on paper, the information converted into the substitute expression is extracted from the read information on the paper, and composite information composited from the extracted information and the read information on the paper is displayed altogether.例文帳に追加

紙面の印刷時に，印刷する情報を第三者が読み取ることのできない表現である代用表現に変換したものを合わせて印刷し，印刷物の紙面を読み取り，読み取った紙面から代用表現に変換された情報を取り出し，取り出された情報から合成した合成紙面と読み取った紙面とを合わせて表示することを特徴とする。 - 特許庁

A display format flag table wherein display format flags are correlated with respective input areas of each arithmetic expression is stored, and when figures or symbols are inputted to respective input areas of an optionally selected arithmetic expression, the inputted figures or symbols are displayed in form based upon display flags correlated with the input areas as objects of input.例文帳に追加

各演算式の各入力領域に対して、表示形式フラグを関連付けた表示形式フラグテーブルを記憶し、任意に選択した演算式の各入力領域に数字または記号が入力された際に、当該入力された数字または記号を、入力対象の入力領域に関連付けられた表示形式フラグに従った形式で表示する。 - 特許庁