「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for expressing a protein in a large amount by introducing a plasmid carrying a material in which a structural gene part of a target gene is connected to the downstream of 5'-untranslated region of adhE into the defective strain of RnaseG of Escherichia coli and the expression system mused for this method are provided.例文帳に追加

大腸菌 (Escherichia coli)のRNaseG欠損株に、adhEの5’-非翻訳領域の下流に目的遺伝子の構造遺伝子部分を接続したもの担持するプラスミドを、導入することによるタンパク質の大量発現方法並びに該方法に用いる発現系が提供される。 - 特許庁

The statistic multiplex controller 5 calculates a tentative bit rates TRi according to an expression TRi=M/(K+A/ Di), where Di is coding difficulty of the program data Si and M, K, A are constants, and decides a coding rates Ri on the basis of the tentative coding rates TRi.例文帳に追加

統計多重制御装置５は、番組データＳ_iの符号化難易度Ｄ_iおよび定数Ｍ，Ｋ，Ａに基づいて、ＴＲ_i＝Ｍ／（Ｋ＋Ａ／Ｄ_i）という式により暫定ビットレートＴＲ_iを算出し、その暫定符号レートＴＲ_iに基づいて符号レートＲ_iを定める。 - 特許庁

When authentication is established, a variable-type mathematical expression using time for variable, or a random number is used for the request for ID issuance to generate an ID.例文帳に追加

本発明は、ＩＤの発行要求を行なった情報端末についてデータベースの認証情報との認証を行ない、認証が成立した場合に、ＩＤ発行要求に対し時間を変数に用いた変動型数式或いは乱数を用いることによりＩＤを生成する。 - 特許庁

A putting distance-measuring instrument 10 comprises two sensors and a display window for displaying putting distance, by measuring the speed of a golf ball that is released from the certain point of a putting machine 11 using the curved rail and a distance where the golf ball is rolled on a grass for displaying putting distance by the matrix of the actually measured value and an approximation expression.例文帳に追加

これは、湾曲レールを用いたパッテイングマシーン１１のある地点のＡ点から放されたゴルフボールの速度とゴルフボールが芝上を転がった距離とを実測し，実測値のマトリクスと近似式でパッテイング距離を表示させるものである。 - 特許庁

Torque values T(4), T(5) sandwiching a torque command value Tqcom therebetween are extracted from among torque values T(1)-T(n) at prescribed voltage phases θ(1)-θ(n) which are calculated in accordance with a prescribed torque operational expression T including motor variables (ω, VH, θ).例文帳に追加

モータ変数を含む所定のトルク演算式Ｔ（ω，ＶＨ，θ）に従って演算された、所定の電圧位相θ（１）〜θ（ｎ）のそれぞれでのトルク値Ｔ（１）〜Ｔ（ｎ）のうちから、トルク指令値Ｔｑｃｏｍを挟むトルク値Ｔ（４），Ｔ（５）が抽出される。 - 特許庁

The base signal intensity conversion section 310 replaces the linear conversion to each color component with the linear conversion applied to the base signal intensity on the basis of a prescribed conversion expression to apply linear conversion to the base signal intensity of each color component for realization of the color conversion processing.例文帳に追加

基底信号強度変換部３１０は、所定の変換式に基づいて色成分での線形変換を基底信号強度での線形変換に置換することで、各色成分の基底信号強度を線形変換し色変換処理を実現する。 - 特許庁

To provide a new biographic expression identifying technique making it possible to identify personal names even in the case of biographic expressions whose family names cannot be obtained from a biographic dictionary, while preventing errors in specifying personal names due to persons with the same last name but with different first names.例文帳に追加

本発明は、人名辞書から姓が得られない人名表現についても人名同定を可能にするとともに、同姓異名による誤った人名同定を防ぐことができるようにする新たな人名表現同定技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To the control signal 11, an input of the exclusive OR gate XORx can be changed on the basis of an external m-bit (m is an integer, of ≥2 control signal C), and thus, the diversification of the relational expression can be realized in a parallel system scrambler circuit.例文帳に追加

制御回路１１は外部からのｍビット（ｍは２以上の整数）制御信号Ｃに基づいて排他的論理和ゲートＸＯＲｘの入力が変更可能であり、これにより並列方式のスクランブラ回路での関係式の多様化が実現可能となる。 - 特許庁

To provide an image editing apparatus by which effective catchlight can be created in the eyes of a figure in accordance with the figure's expression and a portrait with catchlight in the eyes can be easily obtained even by a user who has little experience of photographing or image editing.例文帳に追加

人物の表情に応じた効果的なキャッチライト表現を実現し、撮影経験又は画像編集経験があまりないユーザであっても簡単にキャッチライト表現を有するポートレート写真を得ることができる画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a transformed yeast displaying the anti-E2 antibody on its surface layer is provided by transforming an expression vector for the yeast, having a DNA encoding the part of the anti-E2 antibody gene and containing an anchor protein gene for displaying the antibody on the surface layer of the yeast, into the yeast.例文帳に追加

抗Ｅ２抗体遺伝子の一部をコードするＤＮＡを有し、酵母表層に提示するためのアンカータンパク質遺伝子を含んだ酵母用発現ベクターを、酵母に形質転換することにより抗Ｅ２抗体を表層に提示した形質転換酵母の作製。 - 特許庁

To provide an illuminator which obtains light of high luminance and changes the quantity of light made incident on an optical modulation means and is used for a projection type display device which has an excellent effect in respects of power of video expression and adaptability to environments for use.例文帳に追加

高輝度の光が得られるとともに光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

By synchronously linking the swing of alternately opening distances between the shoulders 203 and 204 on the right and left body sides of the chest part and the lower back part and hip joints 205 and 206 simultaneously with the movement of twisting the chest part 201 and the lower back part 202, the beautiful expression of the body is made possible.例文帳に追加

胸部２０１と腰部２０２が捻れる動きと同時に、胸部と腰部の左右体側の肩２０３・２０４と股関節２０５・２０６との距離が交互に開く揺動が同期して連動することで、胴体の美しい表現を可能にした。 - 特許庁

Then, a characteristic expression use trend extracting part 24 extracts a second message group different from the first message group from the message groups included in the log file designated by the log file designating part 12, and evaluates the influence of the first message group on the second message group.例文帳に追加

そして、特徴表現利用傾向抽出部２４が、第１のメッセージ群とは異なる第２のメッセージ群をログファイル指定部１２で指定されたログファイルに含まれるメッセージ群から抽出し、第２のメッセージ群における第１のメッセージ群の影響を評価する。 - 特許庁

The cancerous part and non-cancerous part of the tissue derived from a patient suspicious of cancer or cancerous patient can be specifically discriminated with good sensitivity by measuring the expression level of at least one of the Clathrin heavy chain and formiminotransferase cyclodeaminase in the tissue specimen derived from the patient suspicious of cancer or cancerous patient.例文帳に追加

癌が疑われる患者または癌患者由来の組織検体中のクラスリンヘビーチェインおよびホルムイミノトランスフェラーゼシクロデアミナーゼの少なくとも一つの発現レベルを測定することにより、癌部と非癌部とを、感度良くかつ特異的に、判別することができる。 - 特許庁

To easily manufacture a master pattern by creating surface shape data for securing each fine expression with image data of a limited gradation width even with respect to a surface shape of a leather model including a leather tie-dyed pattern and a stitch thread having a height far apart from each other.例文帳に追加

互いにかけ離れた高さの皮絞模様とステッチ糸を含む皮革モデルの表面形状でも、限られた階調幅の画像データで、それぞれ微細な表現が確保される表面形状データを作成してマスター型を簡便に製作可能とする。 - 特許庁

As the brush roller 162Y of the cleaning device for cleaning an electrifying roller 15Y being a body to be cleaned, a brush roller is used that satisfies the following relational expression: Y/X≤2.8, wherein the fineness and the length of each piece of nap 161 are expressed by Y [denier] and X [mm] respectively.例文帳に追加

被清掃体たる帯電ローラ１５Ｙをクリーニングするローラクリーニング装置のブラシローラ１６２Ｙとして、起毛１６１の太さ、長さをそれぞれＹ［デニール］、長さＸ［ｍｍ］で表した場合に、「Ｙ／Ｘ≦２．８」という関係式を具備するものを用いた。 - 特許庁

The oil temperature is estimated by using detection values detected by an engine speed detection means and a water temperature detection means, an approximate expression indicating a relation between an average engine speed and an oil temperature/water temperature which are acquired by experiments in advance, or map data.例文帳に追加

エンジン回転数検出手段及び水温検出手段が検出した検出値を、予め実験により求めた平均エンジン回転数と油温、或いは水温との関係を関数で表した近似式、或いはマップデータを用いて油温を推定する。 - 特許庁

It is discovered that although suppressing expression of the RecQ1 gene, a RecQ helicase family gene, shows suppressive effects on cell proliferation in cancer cells, such effects are not observed in human TIG3 cells (a normal diploid fibroblast cell line), which are normal cells.例文帳に追加

RecQヘリカーゼファミリー遺伝子であるRecQ1の遺伝子の発現を抑制することにより、癌細胞において細胞増殖の抑制効果が観察されるものの、これらの効果は正常細胞であるヒトTIG3細胞（正常二倍体線維芽細胞株）では認められないことを見出した。 - 特許庁

Assuming that the radius of a metal tank 2 is Ro, and the radius of a center conductor 1 is Ri, and the radius of an internal electrode 6 is r, the radius r of an internal electrode 7 is set so as to satisfy the expression 8.855πr^2/R_o-R_i)≤0.45, in this insulation diagnostic device 18.例文帳に追加

絶縁診断装置１８では、内部電極７の半径ｒは金属タンク２の半径をＲｏ、中心導体１の半径をＲｉ、内部電極６の半径をｒとしたとき、８．８５５πｒ^ ２／（Ｒｏ- Ｒｉ）≦０．４５を満足するように設定されている。 - 特許庁

To provide a face detector which is robust against the variance of a face caused by expression of the face including movements of eyes or a mouth and presence or absence of a beard and detects information of the distance between eyes of a person, positions of eyes, the area of the face, etc., with a small calculation volume.例文帳に追加

目や口の動きを含む顔の表情やヒゲの有無による顔の変動に強く、少ない計算量で、人物の目の間の位置や目の位置や顔の領域などの情報を検出する顔検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A composite oxide is provided which is expressed by a general expression Ca3-xRExCo4Oy (RE is rare-earth element, 0≤x≤0.5, and 8.5≤y ≤10), with a Seebeck factor as 100 μV/k or higher at 300°C or above and electric conductivity as 103 S/m or higher.例文帳に追加

一般式：Ｃａ_3-xＲＥ_xＣｏ_4Ｏ_y（式中、ＲＥは希土類元素であり、０≦ｘ≦０．５、８．５≦ｙ≦１０である）で表され、３００℃以上の温度でゼーベック係数１００μＶ／Ｋ以上、電気伝導度１０^3Ｓ／ｍ以上であることを特徴とする複合酸化物。 - 特許庁

The shape of the reflection face 13a is formed in an expression of y=Axm+B (A, B are constants), where x is a coordinate in a direction to a front side of the transmission reception means 12 and y is a coordinate in a side direction, and m is set to a range of 0.3 or over and 1.3 or less.例文帳に追加

反射面１３ａの形状を、送受信手段１２の前方の方向の座標をｘ、側方の方向の座標をｙとしてｙ＝Ａｘ^m ＋Ｂ（Ａ，Ｂは定数）により表される形状とし、かつ、ｍを０．３以上１．３以下の範囲に設定する。 - 特許庁

When natural pitch length is set to be p and a cell gap is set to be d, the liquid crystal layer contained in the liquid crystal element 10 is formed of a twisted nematic mode liquid crystal layer which satisfies the relational expression of 0.25<d/p<1, and is arranged so as to be twisted by 90 degrees in the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶素子１０に含まれる液晶層は、自然ピッチ長をｐ、セルギャップをｄとしたとき、０．２５＜ｄ／ｐ＜１の関係式を満足するＴＮモード液晶層から形成され、液晶セル内で９０°捩れるように配置されている。 - 特許庁

Article 20 of the Civil Code provides that if a minor uses a fraudulent means to make a counterparty to a transaction believe that he is of age or has the consent of his guardian, he may not rescind his expression of intention. 例文帳に追加

もっとも、民法第２０条によれば、未成年者が取引の相手方に対し、成年であるか、又は法定代理人の同意があると誤信させるために詐術を用いたときには、当該未成年者は当該意思表示を取り消すことができないとされている。 - 経済産業省

In general, material discrepancy means that the discrepancy (mistake) concerns the expression of intention and in which case it can be clearly deduced that in accord with the judgment of a normal person the party made no such intention (to sell or to buy) by virtue of the existence of the discrepancy. 例文帳に追加

重要な食い違いとは、一般に、食い違い（錯誤）が意思表示の内容に関するもので、かつ、通常人の判断を基準として、もしその錯誤がなければ表意者は（売ります、買いますといった）意思表示をしなかったであろうと認められる場合をいう。 - 経済産業省

The treatment of schizophrenia and/or methods, compounds and compositions for preventing and/or delaying onset and/or symptom expression of schizophrenia by using hydrogenated [4,3-b]indoles or pharmaceutically acceptable salts thereof are provided.例文帳に追加

本明細書中に、水素化［４，３−ｂ］インドールまたは医薬として許容可能なその塩を用いた、精神分裂病の治療、および／または精神分裂病の発症および／または発病の予防および／または遅延のための方法、化合物および組成物が記載される。 - 特許庁

At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).例文帳に追加

一方、車両がずり下がっているときには（Ｓ１４０でＹＥＳ）、トルク制限Ｔｍ１ｍａｘの計算とトルク制限Ｔｍ１ｍｉｎの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクＴｒ＊となる式を用いる（Ｓ１６０，１７０）。 - 特許庁

In the electrolyte for driving an electrolytic capacitor, a carboxylic acid such as a benzoic acid, a formic acid, an adipic acid, and a sebacic acid, its salt such as ammonium and dimethylamine, and a ferulic acid expressed by a chemical expression are blended to a solvent with ethyleneglycol or the like as a main constituent.例文帳に追加

電解コンデンサ用の駆動用電解液において、エチレングリコール等を主成分とする溶媒に、安息香酸、ギ酸、アジピン酸、セバシン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム、ジメチルアミン等の塩と、以下の化学式で示されるフェルラ酸とを配合する。 - 特許庁

The measured, three-dimensional airflow information is converted to only upper/lower wind for simply displaying two-dimensionally by considering the influence given to the body by upper and lower wind and front and rear wind, and decomposition is made to turbulence strength and average wind for wind turbulence for expression.例文帳に追加

また、計測した３次元の気流情報を上下風および前後風が機体に及ぼす影響を考慮して、上下風のみに換算して２次元に簡易化表示し、風擾乱について乱流強度および平均風に分解して表現するようにした。 - 特許庁

In particular, when we see the survey conducted concerning each region, there are many cases where the problem is already serious in the two types of local communities; that is, 17 Although the expression "shopping refugee" is frequently used in some news media, because the word "refugee" is often used to indicate "those who have left a land (from political or religious reasons) to take refuge, the expression "people with limited access to shopping facilities" is used in this report to denote, in a wide sense, those who are in some difficult situation. 例文帳に追加

特に、地域毎に行われた調査を見てみると、農村部（図表10）と都市郊外（図表 11）の二類型の地域で問題が深刻化している場合が多い。ただし、その二つでは状況が若干異なる。②農村部の状況まず、農村部では、過疎化がかなりの程度まで進展しているため、近隣型の商店報道等では「買い物難民」と呼ばれることが多いが、「難民」は「（政治的・宗教的事情から）ある土地を離れて避難する人々」を指すことが多いため、当報告書ではより広義に困難な状況にある人を意味する「弱者」を用いている。 - 経済産業省

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To enable a receiver to optionally select and set up images to be regulated even in the case of images provided through a communication line such as Internet by reducing the fear of infringing the freedom expression of a video software producer and enabling the receiver to select and set up images or the like to be optionally regulated.例文帳に追加

映像ソフト製作者の表現の自由を規制してしまう虞を少なくし、受信者が自由に規制すべき映像等を選択設定可能とし、インターネット等の通信回線を通して提供される映像等であっても受信者が自由に規制すべきものを選択設定可能とする。 - 特許庁

In concrete expression, the propriety as a CAD application program is determined for an application program of an operation object, and the drawing processing time is counted only in a drawing data of the operation object, when the application program of the operation object is the CAD application program.例文帳に追加

具体的には、操作対象となるアプリケーションプログラムがＣＡＤアプリケーションプログラムであるか否かが判定され、操作対象となるアプリケーションプログラムがＣＡＤアプリケーションプログラムであるとき、操作対象となっている図面データに対してのみ、作図処理時間がカウントされる。 - 特許庁

By the operational amplifier 63 and an adder 65, on the basis of the voltage V1 and an output voltage b from a differential amplifier 64, the power Pp of simulating light supplied from an stimulating light source 71 to an optical fiber 11 for optical amplification is obtained according to a prescribed relational expression.例文帳に追加

演算増幅器６３および加算器６５により、電圧値Ｖ_1および差動増幅器６４からの出力電圧値ｂに基づいて、励起光源７１より光増幅用光ファイバ１１へ供給される励起光のパワーＰ_pが所定の関係式に従って求められる。 - 特許庁

In addition, the invention is directed to interfering RNAs that silence IGF1R mRNA expression, thus decreasing activity of the IGF-1/IGF-1R bound complex and treating ocular angiogenesis by reducing activity of ocular cell activity before angiogenesis and during angiogenesis.例文帳に追加

本発明はまた、ＩＧＦ１Ｒ ｍＲＮＡの発現を沈黙させ、したがってＩＧＦ−１／ＩＧＦ−１Ｒ結合複合体の活性を減少させ、かつ血管形成前および血管形成時の眼細胞活性を低下させることにより眼血管形成を治療する、干渉性ＲＮＡを対象とする。 - 特許庁

To provide a wooden building construction method by which an exterior construction work can be smoothly carried out and reduction of both construction term and cost can be compatibly realized and a performance expression of the wooden building can be executed in an early stage.例文帳に追加

軒天完了直後に足場を解体することにより、外構工事を円滑に行なうことができて、工期の短縮とコストダウンの両立を図ることができると共に、早い段階で木造建築物の性能表示を実行することが可能となる木造建築工法の提供を目的とする。 - 特許庁

When it is decided by the retrieval result change decision means 304 that the retrieval result has changed, a retrieval condition correction means 305 decides a retrieval condition to be changed on the basis of a predetermined retrieval condition correction rule to correct the retrieval condition expression.例文帳に追加

検索条件修正手段３０５は、検索結果変化判定手段３０４によって検索結果が変化していると判定された場合に、あらかじめ定められた検索条件修正ルールに基づき変更する検索条件を決定し、検索条件式を修正する。 - 特許庁

In order to perform a lighting design, first, computer graphics for evaluation are prepared, the relation to a matter obtained by quantifying visual mentality quantity when a testee sees the illumination state of the prepared computer graphics is made into a numerical expression, and when a database is further prepared in a data storing part 13.例文帳に追加

照明設計を行うには、まず評価用のコンピュータグラフィックスを作成して、作成されたコンピュータグラフィックスの照明状態を被験者が見た場合の視覚心理量を定量化したものとの関係を数式化した後、さらにデータ記憶部１３にデータベースを作成しておく。 - 特許庁

Further, a parameter for transformation (homogeneous transformation matrix) for moving a point in the plane whose height is defined as zero by calibration onto the plane shown by the operation expression is determined based on a position relation between the planes, and the registered parameter is transformed by the parameter for transformation.例文帳に追加

さらに、キャリブレーションで高さが０と定義された平面と演算式が表す平面との位置関係に基づき、前者の平面内の点を後者の平面に移動させるための変換用パラメータ（同次変換行列）を求め、この変換用パラメータにより登録されたパラメータを変換する。 - 特許庁

To provide an information storage medium capable of recording information whereby a content producer can build up a selection menu with a high degree of freedom, the menu capable of attaining an expression in 16 colors or over and not being restricted by sub video information used for a caption or the like.例文帳に追加

１６色以上の表現が可能であり、字幕等に用いられる副映像情報に制約されず、コンテンツ製作者に対し、自由度の高い選択メニューの構築が可能な情報を記録することができる情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A target offset amount calculation means 83 calculates the target offset amount xr of a roller rotating shaft based on the target tilt angle θr by using an approximation expression of an equation for the tilting motion of a roller corresponding the roller tilt angle θ to the offset amount x of a roller rotating shaft.例文帳に追加

目標オフセット量算出手段８３は、ローラ傾転角θとローラ回転軸のオフセット量ｘとを対応付けるローラの傾転運動方程式の近似式を用いて、目標傾転角θｒに基づいてローラ回転軸の目標オフセット量ｘｒを算出する。 - 特許庁

To provide a cage-type induction machine simulating apparatus for analog simulator, capable of exact simulations taking the skin effect into account by a secondary current, by expressing a mathematical expression that indicates the physical characteristics of a cage-type induction machine equivalent circuit taking the skin effect into account.例文帳に追加

２次電流による表皮効果を考慮したかご形誘導機等価回路の物理的特性を表す数式を、単純項から成るブロックにて表現することにより、上記表皮効果を考慮して正確な模擬を可能にしたアナログシミュレータ用かご形誘導機模擬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a low-dusting conductive yarn which is excellent in productivity with a few steps in production and produces a yarn having low dusting properties, being assured of a sufficient antistatic performance because of its excellent conductivity and being capable of realizing color expression by dyeing.例文帳に追加

工程数が少なくて生産性に優れ、得られる糸が低発塵性であると共に、導電性に優れていて十分な帯電防止性能を確保することができ、且つ染色による色表現が可能な低発塵性導電糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The MRI apparatus 100 uses the number of sampling xres in a frequency-encoding direction and an imaging visual field FOVx in the frequency-encoding direction to calculate the band width BW minimizing the echo interval ESP according to a relational expression (5) regulating a relation between the echo interval ESP and the band width BW.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００は、周波数エンコード方向のサンプリング数xresと周波数エンコード方向の撮像視野FOVxとを用いてエコー間隔ＥＳＰとバンド幅ＢＷとの関係を規定する関係式（５）に基づいて、エコー間隔ＥＳＰを最小にするバンド幅ＢＷを算出する。 - 特許庁

To provide a biological material to facilitate formation of bones or cartilage by using highly safe and biocompatible polymers without cytotoxicity for siRNA of Noggin mRNA, siRNA of Follistatin mRNA, siRNA of Sclerostatin mRNA, siRNA of Chordin mRNA, siRNA of DCR mRNA, and siRNA of BMPMER mRNA, and having high cell introduction efficiency and high expression efficiency after the introduction.例文帳に追加

本発明は、Noggin mRNAのsiRNA 、Follistatin mRNAのsiRNA、Sclerostatin mRNAのsiRNA、 Chordin mRNAのsiRNA、DCR mRNAのsiRNA, BMPMER mRNAのsiRNAに対し、細胞毒性がなく、細胞導入効率と導入後の発現効率が高く、且つ安全性の高い生体適合性高分子を用いて骨や軟骨の形成を促進する生体材料を提供することを目的とする。 - 特許庁