「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet recording aqueous ink includes a color material, water, and a water-soluble organic solvent, and the inkjet recording ink fills the following relational expression when the surface tension of the inkjet recording ink is measured by a Wilhelmy method.例文帳に追加

色材と、水と、水溶性有機溶剤とを含有するインクジェット記録用水性インクであって、当該インクジェット記録用インクの表面張力をＷｉｌｈｅｌｍｙ法で測定したとき、下記の関係式を満たすインクジェット記録用インクであることを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides methods employing iterative cycles of recombination and selection/screening for evolution of whole cells and organisms toward acquisition of desired properties (including enhanced recombinogenicity, genome copy number, and capacity for expression and/or secretion of proteins and secondary metabolites).例文帳に追加

遺伝子組換えの繰返しサイクルを用い、所望の特性（増強された組換え生成性、ゲノムコピー数、タンパク質および二次代謝産物の発現能力／分泌能力、等）の獲得に向けて、細胞全体および生物の進化について選択／スクリーニングする方法。 - 特許庁

The evaluation method of screening melanin amount produced in good accuracy comprises directly bringing a melanin-producing cell into contact with a test substance and analyzing expression amount of MITF-M gene in the cell, when screening a melanogenesis inhibiting ingredient.例文帳に追加

本発明は、メラニン産生抑制成分をスクリーニングするにあたって、メラニン産生細胞に被験物質に直接接触させて、該細胞におけるMITF-M遺伝子の発現量を解析することにより、産生されるメラニン量を精度良くスクリーニング出来る評価方法である。 - 特許庁

An Escherichia bacterium having L-cysteine productivity and modified to increase the expression of emrAB, emrKY, yojIH, acrEF, bcr or cusA gene is cultured in a medium to produce and accumulate L-cysteine in the medium and the accumulated L-cysteine is collected from the medium.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有し、かつ、emrAB、emrKY、yojIH、acrEF、bcr又はcusA遺伝子の発現が上昇するように改変されたエシェリヒア属細菌を培地で培養し、Ｌ−システインを培地中に生成蓄積させ、該培地よりＬ−システインを採取することにより、Ｌ−システインを製造する。 - 特許庁

The evaluation method of screening the melanin amount produced in good accuracy comprises directly bringing a melanin-producing cell into contact with a test substance and analyzing expression amount of MC1R gene in the cell, when screening a melanogenesis inhibiting ingredient.例文帳に追加

本発明は、メラニン産生抑制成分をスクリーニングするにあたって、メラニン産生細胞に被験物質に直接接触させて、該細胞におけるMC1R遺伝子の発現量を解析することにより、産生されるメラニン量を精度良くスクリーニング出来る評価方法である。 - 特許庁

Producing ability and production rate of these L-amino acids are improved by transducing a gene encoding a rRNA into a coryneform bacterium having a producing ability of the L-amino acids such as the L-lysine or the L-glutamic acid and enhancing expression of the rRNA gene.例文帳に追加

Ｌ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸生産能を有するコリネ型細菌にｒＲＮＡをコードする遺伝子を導入し、ｒＲＮＡ遺伝子の発現を増強することによって、これらのＬ−アミノ酸生産能 及び生産速度を向上させる。 - 特許庁

A key-phrase expression extraction device 10, using a language analyzing part 14, performs morpheme analysis and modification analysis on a group of documents input from an input/output part 11 and stored in a document storage part 13, to determine the relationship between clauses.例文帳に追加

キーフレーズ表現抽出装置１０は、入出力部１１から入力され文書記憶部１３に記憶された文書群を言語解析部１４を用いて形態素解析と係り受け解析を行って、文節と文節がどのような関係にあるかを同定する。 - 特許庁

The recombinant myosin is an expression product of a polynucleotide encoding each of the heavy chain of a Ca^2+-bond myosin, a Ca^2+-bond light chain and a phosphorylated light chain and has a function essentially same as the function of a wild-type Ca^2+-bond myosin.例文帳に追加

Ｃａ^２＋結合型ミオシンの重鎖、Ｃａ^２＋結合軽鎖、およびリン酸化軽鎖のそれぞれをコードするポリヌクレオチドの発現産物であって、野性型のＣａ^２＋結合型ミオシンと実質的に同一の機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The information providing server 1 outputs the requested information from the communication terminal 30 at the information requesting origin in accordance with the specified ways of information expression when an information request via the barrier items is accepted from the communication terminal 30.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、情報要求元の通信端末３０からバリア項目を介した情報要求を受け付けると、要求された情報を、バリア項目を通じて特定された情報表現の仕方に則ってその通信端末３０から出力させる。 - 特許庁

The strain measuring apparatus for the film is provided with a piezoelectric polymer 1, electrodes 2 which are installed at the piezoelectric polymer and a computing means 3 which calculates the strain of the film by a prescribed expression, on the basis of an output voltage from the piezoelectric polymer obtained via the electrodes.例文帳に追加

圧電ポリマー１と、この圧電ポリマーに設けた電極２と、この電極を介して得られた圧電ポリマーからの出力電圧をもとに、所定の式から膜の歪を算出する演算手段３とを備えていることを特徴とする膜の歪測定器。 - 特許庁

Special universal cloning vectors for preparing expression vectors including some control regions with multiple promoters linked to be functionable with coding regions encoding a signal peptide upstream from a coding region encoding the peptide of interest are provided.例文帳に追加

目的とするペプチドをコードするコーディング領域から上流にある、シグナルペプチドをコードするコーディング領域に機能できるよう連結した多数のプロモーターがある調節領域を含む発現ベクターを調製するための特別な汎用クローニングベクターが提供される。 - 特許庁

The layer 3 is printed and formed on a rear surface of the layer 4 to prevent a solvent attack to the sheet 1 made of the amorphous polyester resin deteriorating its solvent resistance and incorporating free design expression and high concealability.例文帳に追加

絵柄層３を透明熱可塑性オレフィン系樹脂層４の裏面に印刷形成することで、耐溶剤性に劣る非晶質ポリエステル系樹脂からなる基材シート１に対する溶剤アタックを防止し、自由な意匠表現や高隠蔽性を持たせることが可能になる。 - 特許庁

While a retrieval processing part 4 prepares a retrieval expression using the extracted keyword and performs retrieval, an output voice generating part 5 and a voice-outputting part 6 output a query sentence inquiring about the output item of retrieval results by voice.例文帳に追加

検索処理部４が、抽出されたキーワードを用いた検索式を作成して検索を実行する間、出力音声生成部５および音声出力部６により、検索結果の出力項目を問い合わせる質問文が音声により出力される。 - 特許庁

To reduce entire rendering time by remarkably reducing dynamic calculation required for generating a two-dimensional(2D) frame and executing required static calculation with low frequency as a result of both skillful factorization and efficient internal expression.例文帳に追加

巧妙な因数分解および効率的な内部表現の両方の結果として、２次元画像（フレーム）を生成するために必要な動的計算を大幅に低減し、必要な静的計算を低頻度で実行することにより、レンダリング時間全体を低減する。 - 特許庁

The diagnosis of evaluation of the mark in the herbal treatment and/or selection of Chinese medicine, etc., are objectively performed by measuring varying expression of genes in a subject by using a plurality of genes selected from the identified genes.例文帳に追加

これら同定された遺伝子の中から選定された複数の遺伝子を検出用プローブとして被験者の遺伝子の発現変動を測定することにより、漢方医療における「証」の評価および／または漢方薬の選択等の診断を客観的に行う。 - 特許庁

To provide XPG-mutated mice which have different critical degrees and are useful for clarifying the molecular condition of a genetic disease caused by the mutation of a G group xeroderma pigmentosum (XPG), and analyzing the relation of XPG to an expression type at an individual level.例文帳に追加

Ｇ群色素性乾皮症原因遺伝子（ＸＰＧ）の変異による遺伝性疾患の分子病態を解明し、ＸＰＧと個体レベルでの表現型との関係を詳細に解析するために有用な、重篤度の異なるＸＰＧ変異マウスを提供する。 - 特許庁

This tissue hypoxic state-improving agent contains (1) a Titusville type mutation-having α-globin, (2) a polynucleotide containing a base sequence encoding the amino acid sequence of the Titusville type mutation-having α-globin, or (3) an expression vector containing the polynucleotide as an active ingredient.例文帳に追加

前記組織低酸素状態の改善剤は、（１）タイタスビル型変異を有するαグロビン、（２）前記タイタスビル型αグロビンのアミン酸配列をコードする塩基配列を含むポリヌクレオチド、又は（３）前記ポリヌクレオチドを含む発現ベクターを、有効成分として含有する。 - 特許庁

Affinity gel containing the rhodacyanine dye as a ligand is prepared and a protein mixture derived from malaria protozoan is absorbed into the affinity gel and a target protein closely related to expression of antimalarial activity is separated by utilizing the difference of affinity of each protein for the affinity gel.例文帳に追加

ロダシアニン色素をリガンドとするアフィニティゲルを作製し、かかるアフィニティゲルにマラリア原虫由来のタンパク質混合物を吸着させ、アフィニティゲルと各タンパクの親和性の差を利用して抗マラリア活性の発現に密接に関係する標的タンパク質を分離する。 - 特許庁

In the expression, pKa is pH at the inflection point of a neutralization titration curve drawn by dissolving 100 mg coupler in 50 ml aqueous sodium hydroxide solution of 80% ethanol and carrying out titration with a hydrochloric acid solution of 80% ethanol.例文帳に追加

式（１） ｐＫａ（２）−ｐＫａ（１）≧１．０ （ｐＫａは１００ｍｇのカプラーを８０％エタノールの水酸化ナトリウム水溶液５０ｍｌに溶解し、８０％エタノールの塩酸溶液にて滴定し、中和滴定曲線の変曲点でのｐＨをｐＫａとする。） - 特許庁

To provide a printer in which a plurality of photograph images can be arranged freely, high quality electronic photograph album rich in expression power can be printed, and a preview can be checked on a client device without adding a function thereto.例文帳に追加

複数の写真画像を自由に配置でき、表現力に富んだ高品位な電子フォトアルバムなどの印刷を行なうことができ、またクライアント装置に機能を追加することなくクライアント装置でプレビューを確認することができるプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

Analysis is performed by using a measurement result from the first spectroscope 8 and analysis is also performed by using a measurement result from the second spectroscope 9, and an approximate expression for approximating an analysis result relative to the second spectroscope 9 to an analysis result relative to the first spectroscope 8 is calculated.例文帳に追加

第１分光器８の測定結果を用いて解析を行うと共に第２分光器９の測定結果を用いて解析を行い、第２分光器９に係る解析結果を第１分光器８に係る解析結果へ近似する近似式を算出する。 - 特許庁

In a letter written by MINAMOTO no Yoritomo addressed to Yasutsune, there was a phrase saying, 'The greatest Tengu in Japan cannot be anyone else,' which became established as an expression used by Yoritomo's to criticize the Retired Emperor Goshirakawa and, consequently, was often quoted to describe that retired emperor. 例文帳に追加

源頼朝が泰経に宛てた書状の中で「日本第一の大天狗は余人の事に非ず候か」との表現があり、従来これは頼朝が後白河院を批判した語句であるとして、後白河院を形容する際に用いられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, however, a theory suggesting that the expression, 'the greatest Tengu in Japan' was a phrase describing Yasutsune and not the Retired Emperor Goshirakawa emerged (as offered by various people including Fumihiko GOMI) which was contradicted by an argument going back to the initial theory that the said phrase was after all describing the Retired Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

しかし近年、この「日本一の大天狗」との表現は後白河院ではなく、泰経を指した文句ではないかとする説が浮上し（五味文彦など）、さらにまたそれに対して、やはり後白河院を指したものであろうとする再反論も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for activating the plant gene includes a process for introducing an expression casette having a promoter functional in plant roots and practically containing no terminator functional in the plant roots in the downstream into plant tissues through Agrobacterium rhizogenes and forming capillary roots.例文帳に追加

植物根で機能可能なプロモーターを有し、かつ、その下流に植物根で機能可能なターミネーターを実質的に含まない発現カセットを、アグロバクテリウム・リゾゲネス菌を介して植物組織に導入し、毛状根を形成させることを含む、植物遺伝子の活性化方法。 - 特許庁

To provide a method and system for a translation service and/or a pronunciation service about an optional word or expression through a dictionary service window downloaded by a simple key operation even without using a special web browser during browsing a web page.例文帳に追加

ウェブページの閲覧中に別途のウェブブラウザーを使わなくても、簡単なボタン操作によりダウンロードした辞書サービスウィンドウを通じて任意の単語または表現に関する翻訳サービス及び／または発音サービスを提供するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the ceramide comprises (1) introducing sphingoid ▵4-desaturase gene (DES1) by transformation of the yeast cell, and (2) deleting the expression of yeast sphinganine C4-hydroxylase gene (SUR2) by the transformation of the yeast cell.例文帳に追加

本発明の製造方法は、１）酵母細胞の形質転換によって、スフィンゴイド Δ４−デサチュラーゼ遺伝子（ＤＥＳ１）を導入すること；及び２）酵母細胞の形質転換によって、酵母スフィンガニン Ｃ４−ヒドロキシラーゼ遺伝子（ＳＵＲ２）の発現を欠失させることを含む。 - 特許庁

A human-originated cell strain expressing MHC class I molecule, transduces a gene encoding the c-MIR protein so that the ON/OFF of the expression of the c-MIR protein can be adjusted in dependence on a medicine such as doxycycline.例文帳に追加

ＭＨＣクラスＩ分子を発現するヒト由来細胞株であって、c-MIR蛋白質をコードする遺伝子を、当該c-MIR蛋白質の発現のオン・オフを、ドキシサイクリン等の薬剤依存的に調節することができるように導入されていることを特徴とする、細胞株。 - 特許庁

The cloning of a cDNA library derived from the human cerebral cortex gives gene hucep-9 encoding new protein HUCEP-9, and culturing a transformant obtained by an expression vector having the gene gives new protein HUCEP-9.例文帳に追加

ヒト大脳皮質由来のｃＤＮＡライブラリーからのクローニングによって新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９をコードする遺伝子ｈｕｃｅｐ−９が得られ、該遺伝子を有する発現ベクターによる形質転換体の培養により、新規蛋白質ＨＵＣＥＰ−９が得られる。 - 特許庁

A medicine having a chelating ability and a carrier including the medicine or diagnostic agents and a high molecular material having chelating ability are mixed together in the presence of metal ion thereby medicinal substance-high polymer complex having extremely marked expression of the drug action is obtained.例文帳に追加

キレート能を有する薬物、該薬物を包含した運搬体または診断薬と、キレート能を有する高分子材料とを金属イオンの存在下にて混合することにより、薬物−高分子複合体が容易に得られ、しかも薬効発現が極めて顕著である。 - 特許庁

When measuring a sample, each relational expression corresponding to each rotation angle of the diffraction grating 3 is applied to each slit selected and used from among the band width conversion slits NS, and the center wavelength is corrected by a wavelength correction part 14 which is a wavelength correction means.例文帳に追加

試料測定に際してはバンド幅変換用スリットＮＳのなかから選択使用される各スリットに対して回折格子３の各回転角に対応する各関係式を適用して波長補正手段である波長補正部１４により中心波長を補正する。 - 特許庁

Namely, when reconfiguring SPECT data in the second time, the brain image reconfiguration can be performed without performing subtraction, by supposing that the intracerebral residual radioactivity y_i^[1] by first-time dosage exists as a base line in the denominator of the expression 14.例文帳に追加

すなわち、２回目のＳＰＥＣＴデータを再構成する際に、式１４の分母に１回目の投与による脳内の残留放射能ｙ_ｉ^［１］がベースラインとして存在しているものと考えることにより、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる。 - 特許庁

The light reflector is obtained by molding a polycarbonate resin composition containing (a) a polycarbonate resin, (b) titanium oxide powder and (c) an organosiloxane and satisfies the expression [glossiness (85°)]/[glossiness (20°)]>2 with respect to its surface glossiness.例文帳に追加

（ａ）ポリカーボネート樹脂、（ｂ）酸化チタン粉末及び（ｃ）オルガノシロキサンを含有するポリカーボネート樹脂組成物を成形してなる光反射体であって、該光反射体の表面の光沢度について、下記式（１） 光沢度（８５°）／光沢度（２０°）＞２ ・・・（１） を満足する光反射体である。 - 特許庁

(4) The variety shall be deemed to be uniform if, subject to the variation that may be expected from the particular features of its propagation, its individuals are sufficiently uniform in the expression of those characteristics which are included in the examination of distinctness, as well as any others used for the variety description.例文帳に追加

(4) 品種は，その増殖の特徴から予想され得る変化を前提として，その個体が識別性審査に含まれる特性及び品種の説明のために用いられた他の特性の発現において十分に均一性がある場合に，均一性があるとみなす。 - 特許庁

(5) The variety shall be deemed to be stable if the expression of the characteristics which are included in the examination for distinctness as well as any others used for the variety description, remain unchanged after repeated propagation or in the case of a particular cycle of propagation at the end of each such cycle.例文帳に追加

(5) 品種は，識別性審査に含まれる特性及び品種の説明に用いられた他の特性の発現が，反復増殖の後に，又は特定の増殖サイクルの場合は当該各サイクルの終了時にも変化しないときは，安定しているとみなす。 - 特許庁

For the purposes of this section, the use in India in relation to a trade mark of the word "registered" or of any other expression, symbol or sign referring whether expressly or impliedly to registration, shall be deemed to import a reference to registration in the register, except 例文帳に追加

本条の適用上，インドにおいて商標に関して，「登録済」の語又は明示的か黙示的かを問わず，登録を意味するその他の表現，象徴，若しくは標識を使用することは，次に掲げる場合を除き，登録簿の登録を意味するものとみなす。 - 特許庁

The expression "for insecticidal use" merely represents the usefulness of the compound when the descriptions in the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing are taken into consideration. It is understood that "chemical compound Z for insecticidal use" is "chemical compound Z" per se without limitation of use. 例文帳に追加

明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮すると、「殺虫用の」なる記載はその化合物の有用性を示しているに過ぎないから、「殺虫用の化合物Z」は、用途限定のない「化合物Z」そのものと解される。 - 特許庁

The thread picker logic may determines which thread is to be selected, i.e., which instruction of the thread is to be performed, on the basis of the expression of the fetched instruction which is to be provided by a thread block indicator 115 and/or a decoded indication or a decoder 120.例文帳に追加

スレッドピッカーロジックは、スレッドブロックインジケータ１１５および／またはデコーデッドインジケーションまたはデコーダ１２０が提供する、フェッチされた命令の表現に基づいて、どのスレッドを選択するかを判断してよい、つまり、スレッドのどの命令を実行するのかを判断してよい。 - 特許庁

As a result, raised parts 96f, 96g each having a predetermined height are generated on the image 97, and foam molding having high degree of freedoms of deciding the raised amount of each part can be conducted without being restricted by the expression of the visible image of the sheet.例文帳に追加

その結果、平面画像９７において所定の高さを有する隆起部９６ｆ、９６ｇが生じ、発泡性シートの可視的な画像表現に束縛されずに各部の隆起量が決定可能な自由度の高い発泡造形を行うことができる。 - 特許庁

A method and a kit for evaluating antidiabetes and/or antiobesity action using the amount of expression of adiponectin in matured fat cells as a marker and a method and a kit for screening antidiabetes and/or antiobesity materials are provided.例文帳に追加

成熟脂肪細胞におけるアディポネクチンの発現量を指標とした抗糖尿病及び／又は抗肥満作用の評価方法及び評価用キット、並びに、抗糖尿病及び／又は抗肥満物質のスクリーニング方法及びスクリーニング用キットも提供される。 - 特許庁

To provide a method for transforming a mammalian cell, enabling a wide variety of mammalian cells to be used as host cells, high in both gene transfer efficiency and gene expression efficiency, and high in the selection efficiency of a clone highly expressing the objective gene.例文帳に追加

本発明は広範な哺乳動物細胞を宿主細胞として利用することができ、遺伝子の導入効率および発現効率が高く、目的遺伝子を高発現するクローンの選択効率が高い哺乳動物細胞の形質転換方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the cross-reference between an XYZ color space and an RGB color space is obtained with an expression of irregular gratings, grating points P1-P8 surrounding an unknown point MO whose signal value is unknown in the RGB color space are selected in the XYZ color space.例文帳に追加

ＸＹＺ色空間とＲＧＢ色空間との対応関係が不規則格子状に求められている場合、ＸＹＺ色空間において、ＲＧＢ色空間における信号値が未知の未知点Ｍ０を包囲する複数の格子点Ｐ１〜Ｐ８を選択する。 - 特許庁

A QM value or an AGC gain value is measured in a plurality of offset positions where a head is offset from a track center, and a polynomial expression representing a relationship between the QM value or the AGC gain value and each offset amount is generated from the QM value or the AGC gain value and the offset position.例文帳に追加

ＱＭ値又はＡＧＣゲイン値をヘッドがトラックセンタからオフセットされた複数のオフセット位置で測定し、ＱＭ値又はＡＧＣゲイン値とオフセット位置からＱＭ値又はＡＧＣゲイン値と各オフセット量の関係を表す多項式を生成する。 - 特許庁

To easily obtain the optimum temperature measuring position adapted to a predetermined relational expression used in correction in a machine tool having a function of estimating thermal displacement amount in a machining point and correcting the same according to the temperature measurement on two or more points of a machine body.例文帳に追加

機械本体の複数個所の温度測定に基づいて加工点における熱的な変位量を推定し補正する機能を備えた工作機械における、補正に用いられる所定の関係式に適合する最適な温度測定位置を容易に求める。 - 特許庁

In this method of analyzing scanning data from a plurality of silicon wafers, a symbol showing a data point from a corresponding population of a plurality of data points for indicating at least one defective type overlaid on a wafer map as graphic expression of each wafer is displayed.例文帳に追加

複数のシリコンウェーハからの走査データを解析する方法であり、各ウェーハのグラフィック表現であるウェーハマップに重ねて少なくとも１つの欠陥タイプを指示する複数のデータ点から成る、対応する母集団からのデータ点を表すシンボルを表示する。 - 特許庁

In the step B, relational expression Cc≥5.5α is satisfied, where α is the quantity of loss due to NBOHC in the optical fiber, and Cc is the partial pressure of heavy hydrogen in the center of the optical fiber 2 calculated from the heavy hydrogen treatment conditions.例文帳に追加

また、工程Ｂにおいて、光ファイバ２中のＮＢＯＨＣに起因する損失量をαとすると、重水素処理条件から算出される光ファイバ２の中心における重水素の分圧Ｃｃが、Ｃｃ≧５．５αなる関係式を満たすようにする。 - 特許庁