expressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13339件
AGENT FOR INHIBITING INCREASE IN EXPRESSION OF STEM CELL FACTOR AND AGENT FOR INHIBITING INCREASE IN EXPRESSION OF BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR例文帳に追加
幹細胞増殖因子発現上昇抑制剤及び塩基性線維芽細胞増殖因子発現上昇抑制剤 - 特許庁
To judge expression of a face of an object person with high accuracy.例文帳に追加
対象人物の顔の表情を精度高く判定する。 - 特許庁
Once, in the year 1348, it received distinct expression. 例文帳に追加
一度、1348年にこの学説ははっきりした表現を取りました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
and the features were absolutely devoid of any expression. 例文帳に追加
そしてその顔には、表情と言うものは全くなかった。 - Conan Doyle『黄色な顔』
his expression was haggard and drawn, as by intense suffering. 例文帳に追加
表情は激しい苦闘のせいかやつれて引きつっていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』
"That's a great expression of yours, isn't it?" 例文帳に追加
「なかなかたいそうな言葉遣いですね、そうじゃありませんか?」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The oblique staring expression in them fascinated him. 例文帳に追加
斜めにじっと見つめるその目の表情が彼を魅惑した。 - James Joyce『カウンターパーツ』
But a pleased expression flickered across his face. 例文帳に追加
しかし満足そうな表情が彼の顔をチラッと横切った。 - James Joyce『恩寵』
Moreover, the present invention provides a method for predicting the toxic acid comprising measuring an expression level of FABP4 gene in a tissue or a cell sample exposed on the compound and comparing the measured expression level with a reference expression level.例文帳に追加
化合物に暴露された組織または細胞試料中のFABP4遺伝子の発現レベルを測定し、対照の発現レベルと比較し、毒性作用を予測する方法。 - 特許庁
It was hypothesized that the inhibition of virus proliferation due to the anti-viral activity of an insect causes the deterioration in high expression of an expression protein in a vacuovirus vector expression system.例文帳に追加
バキュロウイルスベクター発現系において、昆虫の抗ウイルス活性によるウイルス増殖の抑制が、発現タンパク質の高発現の低下を招いているのではないかとの仮説をたてた。 - 特許庁
To provide an image display device with which a display grade and video expression power can be improved by performing sufficient gradation expression, its gradation expression method and projection display device.例文帳に追加
充分な階調表現を行うことで表示品位や映像表現力の向上が図れる画像表示装置とその階調表現方法、ならびに投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
The input binary tree is converted into a two-dimensional nested expression composed of a plurality of areas, and a drawing expression for visualization is created from the nested expression and displayed.例文帳に追加
入力されたバイナリツリーは、複数の領域からなる2次元の入れ子表現に変換され、この入れ子表現から可視化のための絵画表現が作図されて表示される。 - 特許庁
In addition, methods for profiling mRNA expression and diagnosing and treating conditions associated with a pattern of mRNA expression by determining an mRNA expression profile are provided.例文帳に追加
さらに、mRNA発現をプロファイリングし、mRNA発現プロフィルを測定することによってmRNA発現パターンに関連した病気を診断し、治療する方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a vector for mammary gland expression for transduction of a gene so as to exhibit expression having no position effect and expression dependent on the number of copies in the production of a transgenic animal.例文帳に追加
トランスジェニック動物の作出において、位置効果のない発現及びコピー数依存的な発現を示すように遺伝子を導入するための乳腺発現用ベクターを提供すること。 - 特許庁
The CPU 11 makes each mathematical expression constitution part stored in the color-classified copy buffer 122 out of the designation mathematical expression part be displayed in the identification color corresponding to the mathematical expression constitution part.例文帳に追加
CPU11は指定数式部分のうち、色別コピーバッファ122に記憶された各数式構成部分を、当該数式構成部分に対応する識別色で表示させる。 - 特許庁
Further, it has been demonstrated that EDD expression increase the expression levels of APC and AXIN in a dose-dependent way, and the dose-dependent expression enhancement is not a secondary effect by protein overexpression.例文帳に追加
さらにEDD発現は、APCおよびアキシンの発現量を、用量依存的に増加させ、該用量依存的発現増強が、タンパク質過剰発現による二次的効果でないことを証明した。 - 特許庁
To provide a vehicle expression movement control system for conducting expression movement easily understandable to a vehicle according to various status, a vehicle communication system and a vehicle for conducting expression movement.例文帳に追加
様々な状況に応じて車両に分かりやすい表現動作を行う乗物の表現動作制御システム及び乗物のコミュニケーションシステム、表現動作を行う乗物を提供する - 特許庁
Then, an expression style format which synthesizes the image data and the character data of the descriptive language for conducting expression is generated by the CPU 15 and stored in an expression style form memory 18.例文帳に追加
そして、これら画像データと記述言語の文字データとを合成して表現する表現スタイル形式をCPU15で生成し、表現スタイル形式用メモリ18に保存しておく。 - 特許庁
Namely the expression 1 (11a) is the substance (MS-word, a power point, etc.), of a document, the expression 2 (11b) is printing disabled PDF (display is possible but printing is impossible) and the expression 3 (11c) is a postscript (only printing is possible).例文帳に追加
表現1(11a)は文書の実体(MS−Word,PowerPoint等)、表現2(11b)は印刷不能PDF(表示は可能だが、印刷は不能)、表現3(11c)はPostScript(印刷のみ可能)とする。 - 特許庁
Further, the imaging lens satisfies all of a conditional expression (1) to regulate the power of the first lens, a conditional expression (2) to regulate the shape of the surface S1, and a conditional expression (3) to regulate the power of the second lens G2.例文帳に追加
さらに、第1レンズのパワーを規定する条件式(1)、面S1の形状を規定する条件式(2)、第2レンズG2のパワーを規定する条件式(3)を全て満足する。 - 特許庁
It is decided from the gene expression data of the diagnostic target patient which of the expression amounts of the good prognosis group and the bad prognosis group the expression amount of the predictive factor is similar to (S2).例文帳に追加
診断対象患者の遺伝子発現データから,予測因子の発現量が予後良好群または予後不良群の発現量のいずれに類似するかを判定する(S2)。 - 特許庁
STEM CELL GROWTH FACTOR mRNA EXPRESSION ELEVATION INHIBITOR, BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR mRNA EXPRESSION ELEVATION INHIBITOR, AND PROOPIOMELANOCORTIN mRNA EXPRESSION ELEVATION INHIBITOR例文帳に追加
幹細胞増殖因子mRNA発現上昇抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子mRNA発現上昇抑制剤及びプロオピオメラノコルチンmRNA発現上昇抑制剤 - 特許庁
The procedure in the second CFG expression is matched with the designated procedure in the first CFG expression based on the procedure match reference to the procedures in the second CFG expression.例文帳に追加
第2のCFG表現中のプロシージャに対するプロシージャマッチ基準に基づいて、第2のCFG表現中のプロシージャを第1のCFG表現中の指定プロシージャとマッチングする。 - 特許庁
The scenario template database includes a plurality of face expression adjustment parameters, and different expression variation scenarios are produced through array combinations of different face expression adjustment parameters.例文帳に追加
該シナリオテンプレートデータベースは複数の顔の表情の調整パラメーターを含み、異なる顔表情調整パラメーターの配列組合せを通して異なる表情変化シナリオを生み出すことができる。 - 特許庁
Further the expression cassette of the vector can include one or more regulatory elements which can increase expression of the heterologous sequence and/or reduce expression of viral proteins.例文帳に追加
さらにベクターの発現カセットは、異種配列の発現を増加させることができ、および/またはウイルスタンパク質の発現を低減させることができる1つ以上の調節エレメントを含み得る。 - 特許庁
ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR, BASIC FIBROBLAST CELL PROLIFERATION FACTOR mRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR AND PRO-OPIOMELANOCORTIN mRNA EXPRESSION INCREASE INHIBITOR例文帳に追加
エンドセリン−1mRNA発現上昇抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子mRNA発現上昇抑制剤及びプロオピオメラノコルチンmRNA発現上昇抑制剤 - 特許庁
To provide a therapeutic agent for effectively treating a triple-negative breast cancer that is negative for expression of an estrogen receptor, expression of a progesterone receptor and expression of HER2.例文帳に追加
本発明の目的は、エストロゲンレセプター発現陰性、プロゲステロンレセプター発現陰性、及びHER2発現陰性を示すトリプルネガティブ乳癌を有効に治療できる治療薬を提供することである。 - 特許庁
When a user inputs a sensitive expression word via a sensitive expression input part 3, a music data retrieving part 5 retrieves music data in the music database 1 based on the sensitive expression word.例文帳に追加
ユーザが感性表現入力部3を介して感性表現語を入力すると、音楽データ検索部5は音楽データベース1中の音楽データを感性表現語に基づいて検索する。 - 特許庁
The expression argument is parsed and evaluated as a Python expression (technically speaking, a condition list) using the globals and locals dictionaries as global and local namespace.例文帳に追加
引数 expressionは Python の表現式 (技術的にいうと、条件のリストです) として構文解釈され、評価されます。 このとき辞書 globals および locals はそれぞれグローバルおよびローカルな名前空間として使われます。 - Python
A model parameter all or others in a linear expression (refer to a (1) expression) representing the linear model 40 is acquired by sequentially learning utilizing the linear expression (Steps 100, 102).例文帳に追加
当該線形モデル40を表した線形式((1)式参照)中のモデルパラメータa11等を、当該線形式を利用した逐次学習によって取得する(ステップ100、102)。 - 特許庁
The input part enters additional data which is obtained when an element of a subgroup of a multiplicative group of a finite field is converted into trace expression data expressed in trace expression and enters trace expression data.例文帳に追加
入力部は、有限体の乗法群の部分群の要素をトレース表現で表したトレース表現データに変換するときに得られる付加データと、トレース表現データとを入力する。 - 特許庁
There are provided a cancer cell growth inhibitor including any one of the PSMA7 gene expression inhibitor, NEDD1 gene expression inhibitor, and RAE1 gene expression inhibitor.例文帳に追加
本発明は、PSMA7遺伝子発現抑制剤、NEDD1遺伝子発現抑制剤およびRAE1遺伝子発現抑制剤のいずれか一つを含むガン細胞増殖抑制剤である。 - 特許庁
The XPath expression analysis and generation part 12 generates a formatted XPath expression (second search expression) for searching XML data having different schemas from the input XPath expression stored in an XML data storage device 20, according to the extracted path components.例文帳に追加
XPath式解析生成部12は、抽出されたパス構成要素に基づいて、XMLデータ格納装置20に格納されている、入力されたXPath式とは異なるスキーマのXMLデータを検索するための定型XPath式(第2の検索式)を生成する。 - 特許庁
The endothelin-1 mRNA-expression elevation inhibitor, the SCF mRNA-expression elevation inhibitor, the bFGF mRNA-expression elevation inhibitor and the POMC mRNA-expression elevation inhibitor each comprises a carambolaflavone compound as the active ingredient.例文帳に追加
エンドセリン−1mRNA発現上昇抑制剤、SCFmRNA発現上昇抑制剤、bFGFmRNA発現上昇抑制剤及びPOMCmRNA発現上昇抑制剤に、「カランボラフラボン」化合物を有効成分として含有する。 - 特許庁
The scientific electronic calculator 1 includes a color-classified copy buffer 122 dividing the designation mathematical expression part into mathematical expression constitution parts in a prescribed division part, and associating and storing each mathematical expression constitution part and an identification color for identifying the mathematical expression constitution part.例文帳に追加
また関数電卓1は、指定数式部分を所定の分割部分で数式構成部分に分割し、各数式構成部分と、当該数式構成部分を識別するための識別色とを対応づけて記憶する色別コピーバッファ122を備える。 - 特許庁
This extract of yucca is incorporated to the endothelin-1 mRNA expression elevation inhibitor, SCFmRNA expression elevation inhibitor, bFGFmRNA expression elevation inhibitor or POMCmRNA expression elevation inhibitor as the active ingredient.例文帳に追加
エンドセリン−1mRNA発現上昇抑制剤、SCFmRNA発現上昇抑制剤、bFGFmRNA発現上昇抑制剤及びPOMCmRNA発現上昇抑制剤に、ユッカ抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
A user-oriented output generation part 15 converts the dictionary registration exclusion expression and the dictionary registration relevant expression into expression not described by the regular expression in reference to a user-oriented output generation rule, and outputs it to a user terminal device 2.例文帳に追加
ユーザ向け出力生成部15は、ユーザ向け出力生成ルールを参照して辞書登録該当表現および辞書登録除外表現を、正規表現で記述されない表現に変換して、ユーザ端末装置2に出力する。 - 特許庁
To provide a question and answer method and a question and answer system capable of accurately determining whether a unit expression is an appropriate unit expression as a unit expression to be added to a corresponding quantitative expression or not where a solution of a question is quantitatively expressed.例文帳に追加
質問文に対する解が数量表現の場合に,当該数量表現に付される単位表現として適切な単位表現かを的確に判断することが可能な質問応答方法および質問応答システムを提供する。 - 特許庁
Item assignment means extracts plural items for each piece of collected text information and, if there is an item matching an evaluation target expression or its related expression, assigns an evaluation target expression of the evaluation target expression or that of the related expression to the text information as an evaluation target item.例文帳に追加
アイテム割当て手段は、収集されたテキスト情報毎に、複数のアイテムを抽出すると共に、評価対象表現又は関連表現に一致したアイテムがあるとき、当該評価対象表現又は当該関連表現の評価対象表現を評価対象アイテムとして当該テキスト情報に割り当てる。 - 特許庁
A promoter having specific expression activity at the specific site of the seed and higher activity than those of regular promoters and known seed-specific promoters has been found by examining expression sites by each promoter, expression during the maturation process of the seeds and expression intensity in the seeds, using GUS expression amount as an index.例文帳に追加
GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁
A promoter having a specific expression activity at the specific site of the seeds and higher activity than those of promoters and known seed-specific promoters has been found by examining expression sites by each promoter, expression during the maturation process of the seeds and expression strength in the seeds using GUS expression amount as an index.例文帳に追加
GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁
An expression site by each promoter, an expression in a seed maturation process and an expression strength in a seed are examined by using an expression amount of GUS as an index and thereby a promoter that has specific expression activity at a specific site of seed and higher activity than those of a constant promoter and a known seed-specific promoter has been found.例文帳に追加
GUS発現量を指標として、各プロモーターによる発現部位、種子成熟過程での発現、さらに種子での発現強度を検討したところ、種子の特定部位に特異的発現活性を有し、恒常的プロモーターや既知の種子特異的プロモーターと比較して高い活性をもつプロモーターを見出した。 - 特許庁
There is provided multipromoters and expression units, the use thereof for controlling transcription and expression of genes, the expression cassette including these kinds of multipromoters or the expression units, the vector including such expression cassettes, the genetically altered microorganism including such kinds of vectors and/or expression units, and methods for preparing biosynthetic products by culturing the genetically altered microorganism.例文帳に追加
多重プロモーターおよび発現ユニット、遺伝子の転写および発現を調節するためのそれらの使用、この種の多重プロモーターまたは発現ユニットを含む発現カセット、そのような発現カセットを含むベクター、この種のベクターおよび/または発現ユニットを含む遺伝子改変した微生物、ならびに、前記遺伝子改変した微生物を培養することにより生合成産物を調製する方法。 - 特許庁
To find out a substance having an endothelin-1 mRNA expression increase inhibiting action, a bFGF mRNA expression increase inhibiting action or a POMC mRNA expression increase inhibiting action and to provide an endothelin-1 mRNA expression increase inhibitor, a bFGF mRNA expression increase inhibitor and a POMC mRNA expression increase inhibitor containing the substance as an active component.例文帳に追加
エンドセリン−1mRNA発現上昇抑制作用、bFGFmRNA発現上昇抑制作用又はPOMCmRNA発現上昇抑制作用を有するものを見出し、それを有効成分とするエンドセリン−1mRNA発現上昇抑制剤、bFGFmRNA発現上昇抑制剤及びPOMCmRNA発現上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁
The logical expression visualization device allows a logical expression to be input without inputting any parenthesis document in a logical expression by constructing the logical expression by using logical operator buttons 33a to 33e, and allows the meaning of the logical expression to be accurately recognized by visually displaying the created logical expression according to the type of the logical operator.例文帳に追加
本発明は、論理演算子ボタン33a〜33eを使用して、論理式を構築することにより、論理式における括弧書の入力を行わずに正確に論理式を入力することができ、かつ作成された論理式を、論理演算子の種別に応じて、その論理式を視覚的に表示することにより、論理式の有する意味を正確に把握することができる論理式可視化装置である。 - 特許庁
PARAPHRASE EXPRESSION COLLECTION GENERATING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
言換え表現集作成装置及びそのためのコンピュータプログラム - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR INHIBITING EXPRESSION OF Eg5 GENE例文帳に追加
Eg5遺伝子発現の抑制のための組成物および方法 - 特許庁
The list of search results is displayed, and candidates of a new search expression and the hit count obtained by the search expression is presented.例文帳に追加
検索結果の一覧表示と共に、新たな検索式の候補およびその検索式で得られたヒット件数を提示する。 - 特許庁
SUPPRESSION OF PROLIFERATION OF MALIGNANT TUMOR BY SUPPRESSION OF EXPRESSION OF GANKYRIN例文帳に追加
ガンキリンの発現抑制による悪性腫瘍の増殖抑制 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|